# Copyright (C) 2024 Hostinger
# This file is distributed under the GPL v3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hostinger Tools 3.0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/hostinger\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-30T12:00:12+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 16:12+0000\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: hostinger\n"
"Language: vi\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Loco-Version: 2.7.1; wp-6.7.2"

#: includes/Admin/Assets.php:146
msgid ""
" Turning on XML-RPC might make your site less secure. Do you want to proceed?"
msgstr ""
"Bật XML-RPC có thể giảm bảo mật trang web của bạn. Bạn có muốn thực hiện?"

#: includes/Errors.php:16
msgid "Action Failed. Try again or contact support. Apologies."
msgstr "Hành động thất bại. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ hỗ trợ. Xin lỗi."

#: includes/Errors.php:19
msgid "An unexpected error occurred. Please try again or contact support."
msgstr ""
"Đã xảy ra lỗi không xác định. Xin vui lòng thử lại hoặc liên hệ hỗ trợ."

#. translators: %s: PHP version
#: hostinger.php:84
msgid "Attention:"
msgstr "Lưu ý:"

#: includes/Admin/Assets.php:142
msgid "Bypass link"
msgstr "Đường dẫn bỏ qua"

#: includes/Admin/Assets.php:150
msgid "Bypass link reset"
msgstr "Thiết lập lại đường dẫn bỏ qua"

#: includes/Admin/Assets.php:148 includes/Admin/Assets.php:152
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy"

#: includes/Views/ComingSoon.php:6 includes/Views/ComingSoon.php:24
msgid "Coming Soon"
msgstr "Sắp ra mắt"

#: includes/Admin/Assets.php:122
msgid "Disable application passwords"
msgstr "Tắt mật khẩu ứng dụng"

#: includes/Admin/Assets.php:117
msgid ""
"Disable public access to the site (WordPress admins will still be able to "
"access)"
msgstr ""
"Tắt truy cập công cộng đến trang web (quản trị WordPress vẫn có thể truy cập)"

#: includes/Admin/Assets.php:120
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "Tắt XML-RPC"

#: includes/Admin/Assets.php:147
msgid "Disclaimer"
msgstr "Từ chối trách nhiệm"

#: includes/Admin/Assets.php:116
msgid "Edit site"
msgstr ""

#: includes/Admin/Assets.php:136
msgid "For improved security, ensure you use the latest version of WordPress"
msgstr ""
"Để tăng cường bảo mật, hãy đảm bảo bạn sử dụng phiên bản WordPress mới nhất"

#: includes/Admin/Assets.php:125
msgid "Force HTTPS"
msgstr "HTTPS bắt buộc"

#: includes/Admin/Assets.php:127
msgid "Force WWW"
msgstr "WWW bắt buộc"

#: includes/Admin/Assets.php:145 includes/Admin/Hooks.php:57
msgid "Got it"
msgstr "Đã hiểu"

#. Author of the plugin
#: hostinger.php
msgid "Hostinger"
msgstr "Hostinger"

#: includes/Admin/Hooks.php:55
msgid "Hostinger Easy Onboarding"
msgstr "Nhập môn Hostinger Dễ dàng"

#: includes/Admin/Hooks.php:51
msgid "Hostinger plugin updates"
msgstr "Cập nhật plugin Hostinger"

#. Plugin Name of the plugin
#: hostinger.php includes/Admin/Hooks.php:54
msgid "Hostinger Tools"
msgstr "Công cụ Hostinger"

#: includes/Admin/Assets.php:144
msgid ""
"Hostinger Tools will offer new tools to simplify your site management. And "
"Hostinger Easy Onboarding will guide you through the steps of building a "
"website."
msgstr ""
"Công cụ Hostinger sẽ có các công cụ mới để đơn giản hóa việc quản lý trang. "
"Và Nhâp môn Hostinger Dễ dàng sẽ hướng dẫn bạn thực hiện các bước xây dựng "
"trang web."

#. Description of the plugin
#: hostinger.php
msgid "Hostinger WordPress plugin."
msgstr "Plugin WordPress Hostinger."

#. Plugin URI of the plugin
#: hostinger.php
msgid "https://hostinger.com"
msgstr "https://hostinger.vn"

#. Author URI of the plugin
#: hostinger.php
msgid "https://www.hostinger.com"
msgstr "https://www.hostinger.vn"

#: includes/Admin/Assets.php:135
msgid "is recommended"
msgstr "được đề xuất"

#: includes/Admin/Assets.php:154
msgid "Link has been reset"
msgstr "Đường dẫn đã được thiết lập lại"

#: includes/Admin/Assets.php:137
msgid "Maintenance"
msgstr "Bảo trì"

#: includes/Admin/Assets.php:141
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Chế độ bảo trì"

#: includes/Views/ComingSoon.php:27
msgid "New WordPress website is being built and will be published soon"
msgstr "Trang web WordPress mới đang được xây dựng và sẽ sớm xuất bản"

#: includes/Admin/Hooks.php:54
msgid "offers a toolkit for easier site maintenance."
msgstr "cung cấp một bộ cung cụ để bảo trì trang dễ dàng."

#: includes/Admin/Views/Partials/RateUs.php:38
msgid ""
"on <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/hostinger/reviews/#new-"
"post\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WordPress.org</a>"
msgstr ""
"trên <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/hostinger/reviews/#new-"
"post\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WordPress.org</a>"

#: includes/Admin/Assets.php:114
msgid "Open guide"
msgstr "Mở hướng dẫn"

#: includes/Admin/Assets.php:130
msgid "PHP version"
msgstr "phiên bản PHP"

#: includes/Admin/Assets.php:138
msgid "Preview my website"
msgstr "Xem trước trang web"

#: includes/Admin/Assets.php:115
msgid "Preview site"
msgstr ""

#: includes/Admin/Assets.php:149
msgid "Proceed anyway"
msgstr "Thực hiện bất chấp"

#: includes/Admin/Hooks.php:55
msgid ""
"provides guidance and learning resources for beginners to get started with "
"building a site using WordPress."
msgstr ""
"cung cấp tài nguyên học tập và hướng dẫn dành cho người mới để bắt đầu xây "
"dựng trang web bằng WordPress."

#: includes/Admin/Views/Partials/RateUs.php:2
msgid "Rate this plugin"
msgstr "Đánh giá plugin này"

#: includes/Admin/Assets.php:140
msgid "Redirects"
msgstr "Chuyển hướng"

#: includes/Admin/Assets.php:126
msgid "Redirects all HTTP URLs to HTTPS sites"
msgstr "Chuyển hướng tất cả URL HTTP đến trang HTTPS"

#: includes/Admin/Assets.php:128
msgid "Redirects all WWW URLs to non-WWW ones"
msgstr "Chuyển hướng tất cả URL WWW đến URL không WWW"

#: includes/Admin/Assets.php:119 includes/Admin/Assets.php:153
msgid "Reset link"
msgstr "Thiết lập lại đường dẫn"

#: includes/Admin/Assets.php:133
msgid "Running the latest version"
msgstr "Đang chạy phiên bản mới nhất"

#: includes/Admin/Assets.php:139
msgid "Security"
msgstr "Bảo mật"

#: includes/Admin/Assets.php:118
msgid "Skip-link that bypasses the maintenance mode"
msgstr "Đường dẫn bỏ qua để bỏ qua chế độ bảo trì"

#: includes/Admin/Hooks.php:52
msgid "The Hostinger plugin has been split into two different plugins:"
msgstr "Plugin Hostinger đã được chia thành 2 plugin khác nhau:"

#: includes/Admin/Assets.php:151
msgid ""
"This will invalidate the currently generated link in use. This action cannot "
"be undone, are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
"Điều này sẽ vô hiệu quá đường dẫn hiện tại đã tạo. Hành động này không thể "
"hoàn tác, bạn có chắc muốn thực hiện?"

#: includes/Admin/Assets.php:113 includes/Admin/Menu.php:22
#: includes/Admin/Menu.php:31 includes/Admin/Menu.php:32
msgid "Tools"
msgstr "Công cụ"

#: includes/Errors.php:38
msgid "Unknown error code."
msgstr "Mã lỗi không rõ."

#: includes/Admin/Assets.php:134
msgid "Update to"
msgstr "Cập nhật lên"

#: includes/Admin/Assets.php:132
msgid "Various updates and fixes available in the newest version."
msgstr "Có nhiều cập nhật và chỉnh sửa trong phiên bản mới nhất."

#: includes/Errors.php:22
msgid ""
"We apologize for the inconvenience. The AI content generation process "
"encountered a server error. Please try again later, and if the issue "
"persists, kindly contact our support team for assistance."
msgstr ""
"Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này. Quá trình tạo nội dung do AI thực hiện "
"đã gặp lỗi máy chủ. Xin vui lòng thử lại sau và nếu vấn đề vẫn tiếp tục xảy "
"ra, vui lòng liên hệ đội ngũ hổ trợ để được giúp đỡ."

#: includes/Admin/Assets.php:143
msgid ""
"We’re splitting Hostinger plugin into two: Hostinger Tools and Hostinger "
"Easy Onboarding"
msgstr ""
"Chúng tôi đã chia plugin Hostinger thành 2: Công cụ Hostinger và Nhập môn "
"Hostinger Dễ dàng"

#: includes/Admin/Assets.php:123
msgid ""
"WordPress application passwords allow users to authenticate API requests "
"without using their main login credentials, allowing for third-party "
"integrations."
msgstr ""
"Mật khẩu ứng dụng WordPress cho phép người dùng có thể xác thực yêu cầu API "
"mà không cần dùng thông tin đăng nhập chính, giúp cho việc tích hợp bên thứ "
"ba."

#: includes/Admin/Assets.php:131
msgid "WordPress version"
msgstr "Phiên bản WordPress"

#: includes/Admin/Assets.php:129
msgid ""
"WWW and non-WWW domain records are not pointing to the same host. Redirect "
"not possible."
msgstr ""
"Bản ghi tên miền WWW và không WWW không được trỏ về chung một host. Không "
"thể điều hướng."

#: includes/Admin/Assets.php:121
msgid ""
"XML-RPC allows apps to connect to your WordPress site, but might expose your "
"site's security. Disable this feature if you don't need it"
msgstr ""
"XML-RPC cho phép ứng dụng kết nối với trang WordPress nhưng có thể làm giảm "
"bảo mật trang web. Tắt tính năng này nếu bạn không cần dùng nó."