msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hitsteps Web Analytics\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.hitsteps.com/contact.php\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-30 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Hitsteps <support@hitsteps.com>\n"
"Language-Team: Hitsteps\n"
"Language: da_DK\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Domain: hitsteps-visitor-manager\n"

#: hitsteps.php:954
msgid "<h2>Nonce is not valid.</h2>"
msgstr "<h2>Sikkerhedstokenet er ugyldigt.</h2>"

#: hitsteps.php:949
msgid "<h2>The API code you entered is not valid. You can find your API code in the Hitsteps dashboard settings.</h2>"
msgstr "<h2>Den API-kode, du indtastede, er ikke gyldig. Du finder din API-kode i indstillingerne i Hitsteps-kontrolpanelet.</h2>"

#: hitsteps.php:935
msgid "<h2>You have entered javascript tracking code. Please use API code instead.</h2>"
msgstr "<h2>Du har indtastet JavaScript-sporingskode. Brug API-koden i stedet.</h2>"

#: hitsteps.php:638
msgid "Add your <a href=\"%1$s\">Hitsteps API key</a> to start tracking visitors and unlock live analytics in WordPress."
msgstr "Tilføj din <a href=\"%1$s\">Hitsteps API-nøgle</a> for at starte sporing af besøgende og åbne analyse i realtid i WordPress."

#: admin-settings-page.php:191
#: admin-settings-page.php:192
msgid "Administrator-only widgets"
msgstr "Elementer kun for administratorer"

#: admin-settings-page.php:173
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avancerede indstillinger"

#: admin-settings-page.php:160
msgid "Already have a website in Hitsteps? Paste its API key below instead of using automatic connection."
msgstr "Har du allerede et websted i Hitsteps? Indsæt dets API-nøgle nedenfor i stedet for at bruge automatisk forbindelse."

#: admin-settings-page.php:278
msgid "App Store"
msgstr "App Store"

#: hitsteps.php:1408
#: hitsteps.php:1759
msgid "Auto-Detect"
msgstr "Registrer automatisk"

#: hitsteps.php:835
#: hitsteps.php:860
msgid "Cannot find your website address"
msgstr "Kan ikke finde din webstedsadresse"

#: hitsteps.php:836
#: hitsteps.php:861
msgid "Cannot find your website name"
msgstr "Kan ikke finde dit webstedsnavn"

#: admin-settings-page.php:77
msgid "Choose how to connect"
msgstr "Vælg hvordan du vil forbinde"

#: admin-settings-page.php:221
msgid "Choose the map shown on the WordPress dashboard."
msgstr "Vælg det kort, der vises på WordPress-kontrolpanelet."

#: hitsteps.php:1445
msgid "Chrome extension"
msgstr "Chrome-udvidelse"

#: admin-settings-page.php:236
msgid "Click \"Create account and connect\" (or log in)."
msgstr "Klik på \"Opret konto og forbind\" (eller log ind)."

#: admin-settings-page.php:238
msgid "Come back and open the dashboard: your visit shows as a live visitor."
msgstr "Kom tilbage og åbn dashboardet: dit besøg vises som en live-besøgende."

#: hitsteps.php:638
msgid "Connect Hitsteps Analytics."
msgstr "Forbind Hitsteps-analyse."

#: admin-settings-page.php:73
msgid "Connect Hitsteps automatically"
msgstr "Forbind Hitsteps automatisk"

#: admin-settings-page.php:159
msgid "Connect with an API key"
msgstr "Forbind med en API-nøgle"

#: admin-settings-page.php:43
msgid "Connect your site in one step. Create a free account below and Hitsteps installs the tracking for you. Your first live visitor appears in your dashboard."
msgstr "Forbind dit websted i ét trin. Opret en gratis konto nedenfor, så installerer Hitsteps sporingen for dig. Din første live-besøgende vises i dit dashboard."

#: admin-settings-page.php:57
msgid "Connect your site to start tracking."
msgstr "Forbind dit websted for at starte sporingen."

#: admin-settings-page.php:163
msgid "Connected and tracking"
msgstr "Forbundet og sporer"

#: admin-settings-page.php:295
msgid "Contact support"
msgstr "Kontakt support"

#: admin-settings-page.php:293
msgid "Contact-form analytics"
msgstr "Kontaktformular-analyse"

#: admin-settings-page.php:217
msgid "Contact-form context"
msgstr "Kontaktformular-kontekst"

#: init.gravityform.php:293
msgid "Contain a link to click and view visitor profile in web dashboard"
msgstr "Indeholder et link til at se besøgsprofilen i webkontrolpanelet"

#: admin-settings-page.php:206
msgid "Count clicks so Hitsteps can build heatmaps and page interaction reports."
msgstr "Tæl klik, så Hitsteps kan bygge varmekort og rapporter om sideinteraktion."

#: admin-settings-page.php:74
msgid "Create a free account, or log in to the one you have. We install the API key for you: no code and no theme edits."
msgstr "Opret en gratis konto, eller log ind på den, du har. Vi installerer API-nøglen for dig: ingen kode og ingen ændringer i temaet."

#: admin-settings-page.php:78
msgid "Create account"
msgstr "Opret konto"

#: admin-settings-page.php:119
msgid "Create account and connect"
msgstr "Opret konto og forbind"

#: hitsteps.php:1441
msgid "Custom Offline Icon: (optional)"
msgstr "Brugerdefineret offlineikon: (valgfrit)"

#: hitsteps.php:1439
msgid "Custom Online Icon: (optional)"
msgstr "Brugerdefineret onlineikon: (valgfrit)"

#: hitsteps.php:1904
msgid "Daily Pageviews"
msgstr "Daglige sidevisninger"

#: admin-settings-page.php:176
#: admin-settings-page.php:177
msgid "Dashboard summary"
msgstr "Kontrolpaneloversigt"

#: api.payload.php:158
#: api.payload.php:330
msgid "Device"
msgstr "Enhed"

#: api.payload.php:196
#: api.payload.php:368
msgid "Direct"
msgstr "Direkte"

#: init.cf7.php:110
#: init.ninjaform.php:124
msgid "Disable Visitor Base Visits"
msgstr "Deaktiver besøgsbase"

#: init.cf7.php:107
#: init.ninjaform.php:120
msgid "Disable Visitor IP, Name, ISP and Country information"
msgstr "Deaktiver besøgs-IP, navn, ISP og landeoplysninger"

#: init.cf7.php:109
#: init.ninjaform.php:123
msgid "Disable Visitor More Information Link"
msgstr "Deaktiver link til flere besøgsoplysninger"

#: init.cf7.php:108
#: init.ninjaform.php:122
msgid "Disable Visitor Viewed Pages Path"
msgstr "Deaktiver besøgers viste sideforløb"

#: hitsteps.php:616
msgid "Dismiss"
msgstr "Afvis"

#: admin-settings-page.php:276
msgid "Download Hitsteps on the App Store"
msgstr "Download Hitsteps i App Store"

#: admin-settings-page.php:278
msgid "Download on the"
msgstr "Download i"

#: admin-settings-page.php:95
#: admin-settings-page.php:133
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: hitsteps.php:837
msgid "Email address is required"
msgstr "E-mailadresse er påkrævet"

#: admin-settings-page.php:187
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"

#: admin-settings-page.php:298
#: hitsteps.php:616
msgid "Enjoying Hitsteps?"
msgstr "Kan du lide Hitsteps?"

#: admin-settings-page.php:166
msgid "Enter your website's Hitsteps API key"
msgstr "Indtast dit websteds Hitsteps API-nøgle"

#: admin-settings-page.php:79
msgid "Existing account"
msgstr "Eksisterende konto"

#: admin-settings-page.php:167
msgid "Find API key"
msgstr "Find API-nøgle"

#: admin-settings-page.php:169
msgid "Find the key under Tracking Code in your Hitsteps website settings. Each website has its own key."
msgstr "Find nøglen under Sporingskode i dine Hitsteps-webstedsindstillinger. Hvert websted har sin egen nøgle."

#: hitsteps.php:1445
msgid "Firefox add-on"
msgstr "Firefox-tilføjelse"

#: api.payload.php:260
msgid "First Visited From"
msgstr "Først besøgt fra"

#: api.payload.php:169
#: api.payload.php:341
msgid "First visited"
msgstr "Først besøgt"

#: admin-settings-page.php:143
msgid "Forgot password?"
msgstr "Glemt adgangskode?"

#: admin-settings-page.php:216
msgid "Form conversions and visitor context"
msgstr "Formularkonverteringer og besøgerkontekst"

#: api.payload.php:158
#: api.payload.php:199
#: api.payload.php:330
#: api.payload.php:371
msgid "From"
msgstr "Fra"

#: admin-settings-page.php:280
msgid "Get Hitsteps on Google Play"
msgstr "Hent Hitsteps på Google Play"

#: admin-settings-page.php:282
msgid "Get it on"
msgstr "Hent den på"

#: admin-settings-page.php:282
msgid "Google Play"
msgstr "Google Play"

#: init.gravityform.php:48
msgid "HS Analytics"
msgstr "HS Analytics"

#: init.gravityform.php:378
msgid "HS Base Ref"
msgstr "HS-basis-henvisning"

#: admin-settings-page.php:206
#: admin-settings-page.php:207
#: admin-settings-page.php:265
msgid "Heatmaps and Page Analysis"
msgstr "Varmekort og sideanalyse"

#: admin-settings-page.php:288
msgid "Help and resources"
msgstr "Hjælp og ressourcer"

#: hitsteps.php:6
#: hitsteps.php:459
msgid "Hitsteps"
msgstr "Hitsteps"

#: hitsteps.php:1233
msgid "Hitsteps - Your Analytics Summary"
msgstr "Hitsteps - Din analyseoversigt"

#: hitsteps.php:1043
#: hitsteps.php:1110
#: hitsteps.php:1171
#: hitsteps.php:1212
msgid "Hitsteps API code is not installed. Please open WordPress settings -> Hitsteps for instructions."
msgstr "Hitsteps API-kode er ikke installeret. Åbn WordPress-indstillinger -> Hitsteps for instruktioner."

#: init.cf7.php:86
#: api.payload.php:149
#: api.payload.php:321
#: hitsteps.php:545
#: init.ninjaform.php:212
#: init.gravityform.php:63
#: init.gravityform.php:697
msgid "Hitsteps Analytics"
msgstr "Hitsteps-analyse"

#: init.gravityform.php:392
#: init.gravityform.php:700
msgid "Hitsteps Base Referral"
msgstr "Hitsteps basis-henvisning"

#: commerce-woocommerce.php:1054
msgid "Hitsteps Commerce has %d order event that needs attention."
msgid_plural "Hitsteps Commerce has %d order events that need attention."
msgstr[0] "Hitsteps Commerce har %d ordrehændelse, der kræver opmærksomhed."
msgstr[1] "Hitsteps Commerce har %d ordrehændelser, der kræver opmærksomhed."

#: hitsteps.php:1285
msgid "Hitsteps Live Chat Support"
msgstr "Hitsteps-support via chat i realtid"

#: init.gravityform.php:703
msgid "Hitsteps Most Recent External Referral"
msgstr "Seneste eksterne Hitsteps-henvisning"

#: hitsteps.php:459
msgid "Hitsteps Options"
msgstr "Hitsteps-indstillinger"

#: init.gravityform.php:761
msgid "Hitsteps Recent Referral"
msgstr "Seneste Hitsteps-henvisning"

#: hitsteps.php:1519
msgid "Hitsteps Statistics"
msgstr "Hitsteps-statistik"

#: init.ninjaform.php:87
msgid "Hitsteps Tracker"
msgstr "Hitsteps-sporing"

#: hitsteps.php:3
msgid "Hitsteps Web Analytics"
msgstr "Hitsteps Web Analytics"

#: admin-settings-page.php:273
msgid "Hitsteps analytics dashboard preview"
msgstr "Forhåndsvisning af Hitsteps-analysekontrolpanel"

#: api.payload.php:146
#: api.payload.php:250
#: api.payload.php:318
msgid "Hitsteps error #%1$s: %2$s"
msgstr "Hitsteps-fejl #%1$s: %2$s"

#: admin-settings-page.php:41
msgid "Hitsteps for WordPress"
msgstr "Hitsteps til WordPress"

#: admin-settings-page.php:275
msgid "Hitsteps mobile apps"
msgstr "Hitsteps mobilapps"

#: hitsteps.php:1443
msgid "Hitsteps offers a built-in live chat feature. The widget shows an online support icon when you are online and an offline message form icon when you are not online."
msgstr "Hitsteps har en indbygget chatfunktion i realtid. Elementet viser et online supportikon, når du er online, og en beskedformular, når du ikke er online."

#: admin-settings-page.php:36
msgid "Hitsteps settings"
msgstr "Hitsteps-indstillinger"

#: admin-settings-page.php:57
msgid "Hitsteps settings saved."
msgstr "Hitsteps-indstillinger gemt."

#: hitsteps.php:44
msgid "Hitsteps tracking code not shown because you're an administrator and you've configured the Hitsteps plugin to ignore administrator visits."
msgstr "Hitsteps-sporingskoden vises ikke, fordi du er administrator og har indstillet Hitsteps-udvidelsen til at ignorere administratorbesøg."

#: api.payload.php:102
msgid "Hitsteps webserver is down at moment. connection couldn't established."
msgstr "Hitsteps-webserveren er nede i øjeblikket. Forbindelsen kunne ikke oprettes."

#: api.payload.php:321
msgid "Hitsteps: You can hide this column"
msgstr "Hitsteps: Du kan skjule denne kolonne"

#: admin-settings-page.php:107
msgid "How did you hear about Hitsteps?"
msgstr "Hvordan hørte du om Hitsteps?"

#: admin-settings-page.php:114
msgid "I agree to the <a href=\"https://www.hitsteps.com/terms.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hitsteps terms</a> and <a href=\"https://www.hitsteps.com/privacy.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">privacy policy</a>. I also agree to let Hitsteps send me emails about my website and service, and I want to create a Hitsteps account and get this website's API key automatically from Hitsteps servers."
msgstr "Jeg accepterer <a href=\"https://www.hitsteps.com/terms.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hitsteps-vilkårene</a> og <a href=\"https://www.hitsteps.com/privacy.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">privatlivspolitikken</a>. Jeg accepterer også, at Hitsteps sender mig e-mails om mit websted og tjenesten, og jeg vil oprette en Hitsteps-konto og automatisk hente dette websteds API-nøgle fra Hitsteps-servere."

#: api.payload.php:158
#: api.payload.php:330
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: admin-settings-page.php:197
msgid "Identity focus"
msgstr "Identitetsfokus"

#: hitsteps.php:616
msgid "If it is useful to you, an honest review on WordPress.org helps other site owners find it. Good or bad, we read every one."
msgstr "Hvis det er nyttigt for dig, hjælper en ærlig anmeldelse på WordPress.org andre webstedsejere med at finde det. God eller dårlig, vi læser dem alle."

#: admin-settings-page.php:201
#: admin-settings-page.php:202
msgid "Ignore administrator activity"
msgstr "Ignorer administratoraktivitet"

#: init.cf7.php:127
msgid "Insert Tag"
msgstr "Indsæt tag"

#: admin-settings-page.php:248
msgid "JavaScript tracking code"
msgstr "JavaScript-sporingskode"

#: api.payload.php:213
#: api.payload.php:385
msgid "Know more about this visitor"
msgstr "Få mere at vide om denne besøgende"

#: hitsteps.php:1407
#: hitsteps.php:1758
msgid "Language:"
msgstr "Sprog:"

#: admin-settings-page.php:298
msgid "Leave a WordPress.org review"
msgstr "Skriv en anmeldelse på WordPress.org"

#: hitsteps.php:616
msgid "Leave a review"
msgstr "Skriv en anmeldelse"

#: admin-settings-page.php:262
msgid "Live visitor journeys and recent activity"
msgstr "Besøgsforløb i realtid og seneste aktivitet"

#: admin-settings-page.php:186
msgid "Live visitor paths are available alongside summary, recent visitors, and map."
msgstr "Besøgsstier i realtid er tilgængelige sammen med oversigt, seneste besøgende og kort."

#: admin-settings-page.php:144
msgid "Log in and connect"
msgstr "Log ind og forbind"

#: api.payload.php:269
msgid "Most Recent Referral"
msgstr "Seneste henvisning"

#: api.payload.php:158
#: api.payload.php:330
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: admin-settings-page.php:103
msgid "Nickname"
msgstr "Kaldenavn"

#: hitsteps.php:839
msgid "Nickname is required"
msgstr "Kaldenavn er påkrævet"

#: hitsteps.php:1727
#: hitsteps.php:1729
#: hitsteps.php:1731
#: hitsteps.php:1733
#: hitsteps.php:1735
#: hitsteps.php:1737
#: hitsteps.php:1740
#: hitsteps.php:1742
#: hitsteps.php:1744
#: hitsteps.php:1746
#: hitsteps.php:1748
#: hitsteps.php:1751
#: hitsteps.php:1753
#: hitsteps.php:1756
#: init.ninjaform.php:120
#: init.ninjaform.php:122
#: init.ninjaform.php:123
#: init.ninjaform.php:124
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: admin-settings-page.php:118
msgid "No tracking starts until the API key is installed."
msgstr "Sporing starter ikke, før API-nøglen er installeret."

#: hitsteps.php:840
#: hitsteps.php:862
msgid "Nonce is invalid"
msgstr "Sikkerhedstokenet er ugyldigt"

#: admin-settings-page.php:177
#: admin-settings-page.php:182
#: admin-settings-page.php:192
#: admin-settings-page.php:197
#: admin-settings-page.php:202
#: admin-settings-page.php:207
#: admin-settings-page.php:212
#: admin-settings-page.php:217
#: admin-settings-page.php:222
msgid "Off"
msgstr "Fra"

#: admin-settings-page.php:177
#: admin-settings-page.php:182
#: admin-settings-page.php:192
#: admin-settings-page.php:197
#: admin-settings-page.php:202
#: admin-settings-page.php:207
#: admin-settings-page.php:212
#: admin-settings-page.php:217
msgid "On"
msgstr "Til"

#: admin-settings-page.php:222
#: hitsteps.php:1241
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: admin-settings-page.php:263
msgid "Online Visual visitor paths"
msgstr "Online Visual-besøgsstier"

#: admin-settings-page.php:186
#: hitsteps.php:1203
msgid "Online Visual widget"
msgstr "Online Visual-element"

#: admin-settings-page.php:49
#: admin-settings-page.php:292
msgid "Open dashboard"
msgstr "Åbn kontrolpanel"

#: admin-settings-page.php:169
msgid "Open setup guide"
msgstr "Åbn opsætningsvejledning"

#: admin-settings-page.php:237
msgid "Open your own site once in a private window."
msgstr "Åbn dit eget websted én gang i et privat vindue."

#: api.payload.php:158
#: api.payload.php:330
msgid "Org/ISP"
msgstr "Org/ISP"

#: admin-settings-page.php:294
msgid "Other integrations"
msgstr "Andre integrationer"

#: api.payload.php:154
#: api.payload.php:326
msgid "PC"
msgstr "PC"

#: admin-settings-page.php:99
#: admin-settings-page.php:137
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"

#: hitsteps.php:838
msgid "Password is required"
msgstr "Adgangskode er påkrævet"

#: api.payload.php:155
#: api.payload.php:327
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: hitsteps.php:1453
msgid "Please configure the Hitsteps API code in WordPress settings -> Hitsteps before using the chat widget."
msgstr "Konfigurer Hitsteps API-koden i WordPress-indstillinger -> Hitsteps, før du bruger chatelementet."

#: hitsteps.php:1799
msgid "Please configure your Hitsteps API code in WordPress settings -> Hitsteps before using the statistics widget."
msgstr "Konfigurer din Hitsteps API-kode i WordPress-indstillinger -> Hitsteps, før du bruger statistikelementet."

#: init.woocommerce.php:256
msgid "Please enable the Hitsteps API code on the WordPress settings page to enable WooCommerce email analytics."
msgstr "Aktiver Hitsteps API-koden på WordPress-indstillingssiden for at aktivere WooCommerce e-mailanalyse."

#: init.cf7.php:178
#: init.ninjaform.php:68
msgid "Please enable the Hitsteps API code on the WordPress settings page to enable contact form analytics."
msgstr "Aktiver Hitsteps API-koden på WordPress-indstillingssiden for at aktivere kontaktformularanalyse."

#: init.gravityform.php:271
msgid "Please install the Hitsteps API code for this feature to work. You can find it in the Hitsteps menu under Settings."
msgstr "Installer Hitsteps API-koden for at få denne funktion til at virke. Du finder den i Hitsteps-menuen under Indstillinger."

#: api.payload.php:117
msgid "Please install the Hitsteps API code from the settings menu."
msgstr "Installer Hitsteps API-koden fra indstillingsmenuen."

#: admin-settings-page.php:197
msgid "Prefer email"
msgstr "Foretræk e-mail"

#: admin-settings-page.php:197
msgid "Prefer name"
msgstr "Foretræk navn"

#: admin-settings-page.php:241
msgid "Read the complete WordPress setup guide"
msgstr "Læs den komplette WordPress-opsætningsvejledning"

#: hitsteps.php:5
msgid "Real-time visitor analytics and tracking for WordPress with visitor journeys, heatmaps, live chat, WooCommerce context, and uptime alerts."
msgstr "Besøgsanalyse og sporing i realtid til WordPress med besøgsforløb, varmekort, livechat, WooCommerce-kontekst og oppetidsadvarsler."

#: admin-settings-page.php:251
msgid "Real-time website statistics"
msgstr "Websitestatistik i realtid"

#: init.gravityform.php:747
msgid "Recent Referral"
msgstr "Seneste henvisning"

#: api.payload.php:184
#: api.payload.php:356
msgid "Recent pageviews are"
msgstr "Seneste sidevisninger er"

#: init.gravityform.php:199
msgid "Recent visitor pageviews path and their referrers will be shown in email"
msgstr "Besøgerens seneste sidevisningssti og henvisere vises i e-mailen"

#: hitsteps.php:1250
msgid "Recent visitors"
msgstr "Seneste besøgende"

#: admin-settings-page.php:181
#: admin-settings-page.php:182
msgid "Recent visitors widget"
msgstr "Element for seneste besøgende"

#: admin-settings-page.php:191
msgid "Recommended because dashboard widgets contain your private Hitsteps API key."
msgstr "Anbefales, fordi kontrolpanelelementer indeholder din private Hitsteps API-nøgle."

#: admin-settings-page.php:211
msgid "Record paid order revenue and include buyer details and recent page paths in New Order emails."
msgstr "Registrer betalt ordreomsætning, og medtag køberoplysninger og seneste sidestier i e-mails om nye ordrer."

#: admin-settings-page.php:216
msgid "Record successful supported form submissions and add visitor details to notifications. Contact Form 7, Ninja Forms, and Gravity Forms can enable Hitsteps in their builders."
msgstr "Registrer vellykkede understøttede formularindsendelser, og føj besøgsoplysninger til notifikationer. Contact Form 7, Ninja Forms og Gravity Forms kan aktivere Hitsteps i deres formularbyggere."

#: admin-settings-page.php:227
msgid "Save changes"
msgstr "Gem ændringer"

#: admin-settings-page.php:42
msgid "See who is on your site right now"
msgstr "Se, hvem der er på dit websted lige nu"

#: hitsteps.php:1860
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: hitsteps.php:1733
msgid "Show New Visitors Count for Today"
msgstr "Vis antal nye besøgende i dag"

#: hitsteps.php:1744
msgid "Show New Visitors Count for Yesterday"
msgstr "Vis antal nye besøgende i går"

#: hitsteps.php:1737
msgid "Show New Visits % Today"
msgstr "Vis procent nye besøg i dag"

#: hitsteps.php:1748
msgid "Show New Visits % Yesterday"
msgstr "Vis procent nye besøg i går"

#: hitsteps.php:1731
msgid "Show Pageviews Today"
msgstr "Vis sidevisninger i dag"

#: hitsteps.php:1742
msgid "Show Pageviews Yesterday"
msgstr "Vis sidevisninger i går"

#: hitsteps.php:1735
msgid "Show Returning Visitors Today"
msgstr "Vis tilbagevendende besøgende i dag"

#: hitsteps.php:1746
msgid "Show Returning Visitors Yesterday"
msgstr "Vis tilbagevendende besøgende i går"

#: hitsteps.php:1751
msgid "Show Total Pageviews"
msgstr "Vis samlede sidevisninger"

#: hitsteps.php:1753
msgid "Show Total Visits"
msgstr "Vis samlede besøg"

#: init.gravityform.php:221
msgid "Show Visitor Base"
msgstr "Vis besøgsbase"

#: init.gravityform.php:144
msgid "Show Visitor IP and Details"
msgstr "Vis besøgs-IP og detaljer"

#: init.gravityform.php:259
msgid "Show Visitor Link"
msgstr "Vis besøgslink"

#: init.gravityform.php:184
msgid "Show Visitor Path"
msgstr "Vis besøgssti"

#: hitsteps.php:1729
msgid "Show Visits Today"
msgstr "Vis besøg i dag"

#: hitsteps.php:1740
msgid "Show Vists Yesterday"
msgstr "Vis besøg i går"

#: hitsteps.php:1727
msgid "Show online counts"
msgstr "Vis onlineantal"

#: admin-settings-page.php:181
msgid "Show recent visitor activity on the WordPress dashboard."
msgstr "Vis seneste besøgsaktivitet på WordPress-kontrolpanelet."

#: admin-settings-page.php:176
msgid "Show the Hitsteps analytics summary on the WordPress dashboard."
msgstr "Vis Hitsteps-analyseoversigten på WordPress-kontrolpanelet."

#: api.payload.php:156
#: api.payload.php:328
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

#: hitsteps.php:900
msgid "The Hitsteps registration service returned an invalid API code."
msgstr "Hitsteps-registreringstjenesten returnerede en ugyldig API-kode."

#: init.gravityform.php:109
#: init.gravityform.php:431
#: init.gravityform.php:800
msgid "This label is only for your reference on this page. Visitors will not see it."
msgstr "Denne etiket er kun til din reference på denne side. Besøgende ser den ikke."

#: hitsteps.php:1724
msgid "This widget lets you show visitor statistics publicly in your sidebar."
msgstr "Dette element lader dig vise besøgsstatistik offentligt i din sidebjælke."

#: admin-settings-page.php:233
msgid "Three steps to your first live visit"
msgstr "Tre trin til dit første besøg i realtid"

#: hitsteps.php:1403
#: hitsteps.php:1721
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: api.payload.php:199
#: api.payload.php:371
msgid "To"
msgstr "Til"

#: init.cf7.php:113
msgid "To use the value input through this field in a mail field, you need to insert the corresponding mail-tag %s into the field on the Mail tab."
msgstr "For at bruge værdien fra dette felt i et e-mailfelt skal du indsætte det tilsvarende e-mail-tag %s i feltet på fanen E-mail."

#: admin-settings-page.php:222
#: hitsteps.php:1242
msgid "Today"
msgstr "I dag"

#: admin-settings-page.php:57
msgid "Tracking is connected and your dashboard widgets are ready."
msgstr "Sporing er forbundet, og dine kontrolpanelelementer er klar."

#: admin-settings-page.php:246
msgid "Tracking non-WordPress pages?"
msgstr "Sporer du sider uden for WordPress?"

#: hitsteps.php:1756
msgid "Use Custom Theme?"
msgstr "Brug brugerdefineret tema?"

#: admin-settings-page.php:196
msgid "Use logged-in names or comment emails to recognize visitors when permitted."
msgstr "Brug indloggede navne eller kommentar-e-mails til at genkende besøgende, når det er tilladt."

#: admin-settings-page.php:201
msgid "Use the dashboard cookie method to keep administrator visits out of reports."
msgstr "Brug kontrolpanelets cookie-metode til at holde administratorbesøg ude af rapporter."

#: admin-settings-page.php:246
msgid "Use this snippet only on pages that are not already covered by this WordPress plugin."
msgstr "Brug kun dette kodeudsnit på sider, der ikke allerede dækkes af denne WordPress-udvidelse."

#: init.gravityform.php:159
msgid "Visitor IP, ISP, Name and details will be shown in email"
msgstr "Besøgs-IP, ISP, navn og detaljer vises i e-mailen"

#: init.gravityform.php:236
msgid "Visitor first landing time, landing page and landing referrer will be shown"
msgstr "Besøgerens første landingstid, landingsside og landingshenviser vises"

#: admin-settings-page.php:196
#: admin-settings-page.php:197
msgid "Visitor identity"
msgstr "Besøgsidentitet"

#: admin-settings-page.php:264
msgid "Visitor map and traffic context"
msgstr "Besøgskort og trafikkontekst"

#: admin-settings-page.php:221
#: admin-settings-page.php:222
msgid "Visitor map widget"
msgstr "Besøgskort-element"

#: hitsteps.php:1243
msgid "Visitors Map"
msgstr "Besøgskort"

#: admin-settings-page.php:164
msgid "Website API key"
msgstr "Websteds-API-nøgle"

#: admin-settings-page.php:159
msgid "Website connection"
msgstr "Webstedsforbindelse"

#: hitsteps.php:513
#: hitsteps.php:561
msgid "Website last 48 hours pageviews graph"
msgstr "Graf over sidevisninger de sidste 48 timer"

#: hitsteps.php:1443
msgid "What is this widget?"
msgstr "Hvad er dette element?"

#: admin-settings-page.php:259
msgid "What you get"
msgstr "Hvad du får"

#: admin-settings-page.php:212
msgid "WooCommerce context"
msgstr "WooCommerce-kontekst"

#: admin-settings-page.php:266
msgid "WooCommerce revenue and form conversions"
msgstr "WooCommerce-omsætning og formularkonverteringer"

#: admin-settings-page.php:211
msgid "WooCommerce revenue and visitor context"
msgstr "WooCommerce-omsætning og besøgerkontekst"

#: admin-settings-page.php:291
msgid "WordPress setup guide"
msgstr "WordPress-opsætningsvejledning"

#: hitsteps.php:1726
#: hitsteps.php:1728
#: hitsteps.php:1730
#: hitsteps.php:1732
#: hitsteps.php:1734
#: hitsteps.php:1736
#: hitsteps.php:1739
#: hitsteps.php:1741
#: hitsteps.php:1743
#: hitsteps.php:1745
#: hitsteps.php:1747
#: hitsteps.php:1750
#: hitsteps.php:1752
#: hitsteps.php:1755
#: init.ninjaform.php:120
#: init.ninjaform.php:122
#: init.ninjaform.php:123
#: init.ninjaform.php:124
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: hitsteps.php:834
msgid "You need to accept the terms and conditions."
msgstr "Du skal acceptere vilkår og betingelser."

#: hitsteps.php:1044
#: hitsteps.php:1111
#: hitsteps.php:1172
#: hitsteps.php:1213
msgid "You need to create a free Hitsteps account to get an API key."
msgstr "Du skal oprette en gratis Hitsteps-konto for at få en API-nøgle."

#: admin-settings-page.php:160
msgid "Your API key is installed. You can replace it here if this WordPress site should report to another Hitsteps website."
msgstr "Din API-nøgle er installeret. Du kan erstatte den her, hvis dette WordPress-websted skal rapportere til et andet Hitsteps-websted."

#: hitsteps.php:1405
#: hitsteps.php:1722
msgid "Your Comment:"
msgstr "Din kommentar:"

#: hitsteps.php:1025
#: hitsteps.php:1095
#: hitsteps.php:1156
#: hitsteps.php:1206
msgid "Your browser cannot show our widget iframe. Please open the Hitsteps dashboard manually."
msgstr "Din browser kan ikke vise elementets indlejrede ramme. Åbn Hitsteps-kontrolpanelet manuelt."

#: hitsteps.php:1445
msgid "can notify you about incoming messages and let you chat with visitors."
msgstr "kan give dig besked om indgående beskeder og lade dig chatte med besøgende."

#: api.payload.php:169
#: api.payload.php:341
msgid "from"
msgstr "fra"

#: api.payload.php:169
#: api.payload.php:341
msgid "landed on"
msgstr "landede på"

#: api.payload.php:184
#: api.payload.php:356
msgid "minutes"
msgstr "minutter"

#: api.payload.php:353
msgid "more than"
msgstr "mere end"

#: api.payload.php:352
msgid "more than 50"
msgstr "mere end 50"

#: hitsteps.php:1445
msgid "or"
msgstr "eller"

#: api.payload.php:184
#: api.payload.php:356
msgid "pages, result in spending"
msgstr "sider, hvilket gav et tidsforbrug på"

#: admin-settings-page.php:251
msgid "real-time web visitor analytics and chat support"
msgstr "Besøgsanalyse og chatsupport i realtid"

#: api.payload.php:199
#: api.payload.php:371
msgid "visited"
msgstr "besøgt"