{"translation-revision-date": "2026-10-04 13:48:02+0600", "generator": "gym-builder/scripts/i18n/build-jed.py", "domain": "messages", "locale_data": {"messages": {"": {"domain": "messages", "lang": "nl_NL", "plural_forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);"}, " Slot": [" plek"], "%1$d of %2$d done": ["%1$d van %2$d klaar"], "%1$d of %2$d required ready": ["%1$d van de %2$d verplichte klaar"], "%d class ready": ["%d les klaar", "%d lessen klaar"], "%d day left": ["%d dag over", "%d dagen over"], "%d days left": ["%d dagen over"], "%d member": ["%d lid", "%d leden"], "%d selected": ["%d geselecteerd", "%d geselecteerd"], "(+%d more)": ["(+%d meer)"], "1 Columns": ["1 kolom"], "2 Columns": ["2 kolommen"], "3 Columns": ["3 kolommen"], "4 Columns": ["4 kolommen"], "5 Columns": ["5 kolommen"], "6 Columns": ["6 kolommen"], "Actions": ["Acties"], "Activate": ["Activeren"], "Active": ["Actief"], "Active Members": ["Actieve leden"], "Active member": ["Actief lid"], "Active plans": ["Actieve abonnementen"], "Activity": ["Activiteit"], "Add Member": ["Lid toevoegen"], "Add New Member": ["Nieuw lid toevoegen"], "Add another class": ["Nog een les toevoegen"], "Address": ["Adres"], "Age": ["Leeftijd"], "All Members": ["Alle leden"], "All access": ["Volledige toegang"], "All data exported successfully!": ["Alle gegevens geëxporteerd!"], "All demo data imported successfully!": ["Alle demogegevens geïmporteerd!"], "All-access plan — add any classes, each with its own day & time.": ["Abonnement met volledige toegang — voeg lessen toe, elk met een eigen dag en tijd."], "All-access plan — add at least %d class, each with its own day & time.": ["Abonnement met volledige toegang — voeg minstens %d les toe, elk met een eigen dag en tijd.", "Abonnement met volledige toegang — voeg minstens %d lessen toe, elk met een eigen dag en tijd."], "Allow pop-ups for this site in your browser, then click Print card again.": ["Sta pop-ups voor deze site toe in je browser en klik dan opnieuw op ‘Pasje afdrukken’."], "An error occurred while fetching member data.": ["Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de ledengegevens."], "An error occurred while fetching member details.": ["Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de ledengegevens."], "An error occurred while fetching members data.": ["Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de ledengegevens."], "An error occurred while running the bulk action.": ["Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van de bulkactie."], "An error occurred while save settings.": ["Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de instellingen."], "An error occurred while sending the email.": ["Er is een fout opgetreden bij het versturen van de e-mail."], "An error occurred while submitting the form.": ["Er is een fout opgetreden bij het versturen van het formulier."], "Approve": ["Goedkeuren"], "Are you sure to delete this member?": ["Weet je zeker dat je dit lid wilt verwijderen?"], "Are you sure to reset booking count? Reset booking count means total booking slot & total booked will be 0": ["Weet je zeker dat je de telling wilt herstellen? De plekken en reserveringen komen dan op 0"], "Are you sure you want to delete this image?": ["Weet je zeker dat je deze afbeelding wilt verwijderen?"], "Ascending": ["Oplopend"], "Attendance Settings": ["Aanwezigheidsinstellingen"], "Available": ["Beschikbaar"], "Back side": ["Achterkant"], "Back to members": ["Terug naar leden"], "Basic, Standard, and Premium plans with features.": ["Basic-, Standard- en Premium-abonnementen met kenmerken."], "Batch import failed.": ["Batchimport mislukt."], "Blind copy the site admin address on every reminder that goes out.": ["Zet het adres van de sitebeheerder in bcc bij elke herinnering die uitgaat."], "Bulk actions": ["Bulkacties"], "CSV file appears to be empty.": ["Het CSV-bestand lijkt leeg te zijn."], "Cancel": ["Annuleren"], "Centered Slider": ["Gecentreerde slider"], "Change File": ["Bestand wijzigen"], "Check-in Reminders": ["Check-in-herinneringen"], "Choose a day.": ["Kies een dag."], "Choose a time.": ["Kies een tijd."], "Class": ["Les"], "Class Archive Style": ["Stijl lessenarchief"], "Class Base": ["Basis voor lessen"], "Class Categories": ["Lescategorieën"], "Class Category Base": ["Basis voor lescategorieën"], "Class Content": ["Inhoud van de les"], "Class Filtering": ["Lessen filteren"], "Class Order": ["Volgorde lessen"], "Class Order By": ["Lessen sorteren op"], "Class Registration From Timetable": ["Inschrijving voor lessen vanuit het rooster"], "Class Schedule": ["Lesrooster"], "Class Settings": ["Lesinstellingen"], "Class Single Settings": ["Instellingen losse les"], "Class Style": ["Stijl lessen"], "Class Thumbnail Height": ["Hoogte lesminiatuur"], "Class Thumbnail Width": ["Breedte lesminiatuur"], "Class Time Format": ["Tijdnotatie van lessen"], "Class Title": ["Titel van de les"], "Class Trainer": ["Trainer van de les"], "Classes": ["Lessen"], "Classes & schedule": ["Lessen & rooster"], "Classes Page": ["Lessenpagina"], "Classes on plan": ["Lessen in het abonnement"], "Clear": ["Wissen"], "Clear slot": ["Plek leegmaken"], "Click to Upload Pdf": ["Klik om een pdf te uploaden"], "Close": ["Sluiten"], "Contact": ["Contact"], "Contact Number": ["Telefoonnummer"], "Core": ["Core"], "Could not determine the data type from CSV headers. Ensure the file was exported from Gym Builder.": ["Het gegevenstype kon niet uit de CSV-koppen worden bepaald. Controleer of het bestand uit Gym Builder komt."], "Count a Zoom Link as Attendance": ["Een Zoom-link als aanwezigheid tellen"], "Counted from today when the membership has already ended, so an expired member really does get the full period. A membership that ends in the future is reactivated.": ["Wordt vanaf vandaag geteld als het lidmaatschap al is afgelopen, zodat een verlopen lid echt de volle periode krijgt. Een lidmaatschap dat later afloopt, wordt opnieuw geactiveerd."], "Create a member, assign a plan, and book their classes.": ["Maak een lid aan, wijs een abonnement toe en reserveer hun lessen."], "Currency": ["Valuta"], "Currency Position": ["Positie van de valuta"], "Day": ["Dag"], "Days Before Expiry": ["Dagen voor het verlopen"], "Deactivate": ["Deactiveren"], "Delete": ["Verwijderen"], "Delete Member": ["Lid verwijderen"], "Delete the selected members?": ["De geselecteerde leden verwijderen?"], "Demo Data": ["Demogegevens"], "Descending": ["Aflopend"], "Dismiss": ["Afwijzen"], "Display Class Type Badge": ["Badge voor lestype tonen"], "Done": ["Klaar"], "Download your classes, trainers, and membership packages as JSON or CSV files.": ["Download je lessen, trainers en lidmaatschapspakketten als JSON- of CSV-bestand."], "Drop your file here": ["Sleep je bestand hierheen"], "Edit Member": ["Lid bewerken"], "Email": ["E-mail"], "Email an active member once before their membership end date, so they can renew in time.": ["Een actief lid één keer mailen voor de einddatum van het lidmaatschap, zodat het op tijd kan verlengen."], "Email the member once per plan period: “You have N check-ins left before your period ends on <date>”.": ["Stuur het lid één keer per abonnementsperiode een e-mail: „Je hebt nog N check-ins voordat je periode op <datum> eindigt”."], "Email the selected members": ["De geselecteerde leden mailen"], "Enable for an active membership": ["Inschakelen voor een actief lidmaatschap"], "End date": ["Einddatum"], "Ends": ["Eindigt"], "Ends in %d day": ["Eindigt over %d dag", "Eindigt over %d dagen"], "Ends today": ["Eindigt vandaag"], "Enter your message": ["Typ je bericht"], "Error": ["Fout"], "Errors": ["Fouten"], "Exclude Class": ["Les uitsluiten"], "Exclude Trainer": ["Trainer uitsluiten"], "Existing data will not be affected. Duplicate items (same title) will be skipped.": ["Bestaande gegevens blijven ongemoeid. Dubbele items (zelfde titel) worden overgeslagen."], "Expired": ["Verlopen"], "Expired %d day ago": ["%d dag geleden verlopen", "%d dagen geleden verlopen"], "Expiring Soon": ["Verloopt binnenkort"], "Export": ["Exporteren"], "Export All Data": ["Alle gegevens exporteren"], "Export Data": ["Gegevens exporteren"], "Export classes, trainers, and packages in one go. Each type uses the format selected on its card below.": ["Exporteer lessen, trainers en pakketten in één keer. Elk type gebruikt de indeling die je hieronder op de kaart kiest."], "Export complete": ["Export voltooid"], "Export completed with some errors.": ["Export voltooid met enkele fouten."], "Export failed.": ["Exporteren mislukt."], "Export your gym data or import content from files and demo data.": ["Exporteer je gegevens of importeer inhoud uit bestanden en demogegevens."], "Exported": ["Geëxporteerd"], "Exporting": ["Exporteren"], "Exporting...": ["Exporteren..."], "Extend": ["Verlengen"], "Extend the selected memberships": ["De geselecteerde lidmaatschappen verlengen"], "Failed to fetch member details.": ["Ophalen van de ledengegevens mislukt."], "Failed to parse JSON file.": ["Het JSON-bestand kon niet worden gelezen."], "Failed to read the file.": ["Het bestand kon niet worden gelezen."], "Female": ["Vrouw"], "File size exceeds the 10 MB limit.": ["De bestandsgrootte overschrijdt de limiet van 10 MB."], "Filter members": ["Leden filteren"], "Finish setting up": ["Installatie afronden"], "Fix": ["Herstellen"], "Footer Note": ["Voettekst"], "Friday": ["vrijdag"], "Front side": ["Voorkant"], "Full Width": ["Volledige breedte"], "Gender": ["Geslacht"], "Generate ID card": ["Pasje aanmaken"], "Get Zoom Class Button Text": ["Knoptekst voor de Zoom-les"], "Global Settings": ["Algemene instellingen"], "Global Style": ["Algemene stijl"], "Grid Columns": ["Rasterkolommen"], "Hi {name}, your membership is ending soon…": ["Hoi {name}, je lidmaatschap loopt binnenkort af…"], "How many days before the end date the reminder goes out (1–90). The dashboard's Expiring Soon figure and the All Members filter use the same window.": ["Hoeveel dagen voor de einddatum de herinnering uitgaat (1–90). Het cijfer Verloopt binnenkort op het dashboard en het filter Alle leden gebruiken dezelfde periode."], "If found, please return to %s.": ["Gevonden? Breng deze pas terug naar %s."], "If you use WP Mail SMTP,then this sender mail will not be working.Your smtp mail setup will set then.": ["Als je WP Mail SMTP gebruikt, werkt dit afzenderadres niet. Dan geldt je SMTP-instelling."], "Image Hard Crop": ["Afbeelding hard bijsnijden"], "Image Settings": ["Afbeeldingsinstellingen"], "Image must be smaller than 1MB!": ["De afbeelding moet kleiner zijn dan 1 MB!"], "Import": ["Importeren"], "Import / Export": ["Importeren / exporteren"], "Import All Demo Data": ["Alle demogegevens importeren"], "Import Another File": ["Nog een bestand importeren"], "Import Data": ["Gegevens importeren"], "Import complete": ["Import voltooid"], "Import complete.": ["Import voltooid."], "Import completed with some errors.": ["Import voltooid met enkele fouten."], "Import failed.": ["Importeren mislukt."], "Import packages, trainers, and classes in the correct order. Class schedules will be linked to demo trainers automatically.": ["Importeer pakketten, trainers en lessen in de juiste volgorde. Lesroosters worden automatisch aan de demotrainers gekoppeld."], "Imported": ["Geïmporteerd"], "Importing": ["Importeren"], "Importing...": ["Importeren..."], "Inactive": ["Inactief"], "Inactive Members": ["Inactieve leden"], "Include Class": ["Les opnemen"], "Include Images": ["Afbeeldingen meenemen"], "Include Recurring Members": ["Terugkerende leden meenemen"], "Include Trainer": ["Trainer opnemen"], "Invalid file format. Expected a Gym Builder export file.": ["Ongeldige bestandsindeling. Er werd een Gym Builder-exportbestand verwacht."], "It creates your classes, plans and timetable page for you.": ["Het maakt je lessen, abonnementen en roosterpagina voor je aan."], "Joined": ["Lid sinds"], "Joined Previous Month": ["Vorige maand aangemeld"], "Joined This Month": ["Deze maand aangemeld"], "Joining date": ["Datum van aanmelding"], "Leave empty for a membership with no end date. It won't lapse or get a renewal reminder.": ["Leeg laten voor een lidmaatschap zonder einddatum. Het verloopt niet en krijgt geen verlengingsherinnering."], "Left ($99.99)": ["Links ($99,99)"], "Left Sidebar": ["Zijbalk links"], "Left with space ($ 99.99)": ["Links met spatie ($ 99,99)"], "Limit When the Link Works": ["Beperken wanneer de link werkt"], "Link Availability": ["Beschikbaarheid van de link"], "Male": ["Man"], "Member": ["Lid"], "Member Address": ["Adres van het lid"], "Member Age": ["Leeftijd lid"], "Member Dashboard Page": ["Pagina ledendashboard"], "Member Email": ["E-mailadres lid"], "Member ID": ["Lidnummer"], "Member ID Card Title/Shop Name": ["Titel van het pasje/naam van de zaak"], "Member ID card": ["Ledenpas"], "Member Joining Date": ["Aanmelddatum lid"], "Member Name": ["Naam lid"], "Member Phone Number": ["Telefoonnummer lid"], "Member Photo": ["Foto van het lid"], "Member Registration Page": ["Registratiepagina voor leden"], "Member details": ["Gegevens van het lid"], "Member since": ["Lid sinds"], "Member user automatically created with this email ( user get his login credentials with a mail )": ["Het ledenaccount wordt automatisch met dit e-mailadres aangemaakt (het lid krijgt de inloggegevens per mail)"], "Members updated.": ["Leden bijgewerkt."], "Membership": ["Lidmaatschap"], "Membership Classes": ["Lessen in het lidmaatschap"], "Membership Duration": ["Duur van het lidmaatschap"], "Membership Package Name": ["Naam van het lidmaatschapspakket"], "Membership Package Types": ["Types lidmaatschapspakketten"], "Membership Packages": ["Lidmaatschapspakketten"], "Membership Renewal Reminder": ["Herinnering voor verlenging van het lidmaatschap"], "Membership Status": ["Lidmaatschapsstatus"], "Membership detail": ["Lidmaatschapsdetails"], "Membership expired": ["Lidmaatschap verlopen"], "Membership status": ["Lidmaatschapsstatus"], "Message field cannot be empty.": ["Het berichtveld mag niet leeg zijn."], "Monday": ["maandag"], "Needs your attention": ["Vraagt je aandacht"], "Network response was not ok": ["Het netwerkantwoord was niet in orde"], "Network response was not ok.": ["Het netwerkantwoord was niet in orde."], "Newest first": ["Nieuwste eerst"], "No": ["Nee"], "No Order": ["Geen volgorde"], "No add-on data for this member.": ["Geen add-ongegevens voor dit lid."], "No class schedule found or if you are a old user of this plugin please update all class post just clicking update button": ["Geen lesrooster gevonden. Gebruik je deze plug-in al langer, werk dan alle lessen bij met de knop Bijwerken"], "No classes enrolled.": ["Geen lessen ingeschreven."], "No end date": ["Geen einddatum"], "No items found in the file.": ["Geen items gevonden in het bestand."], "No items to import.": ["Geen items om te importeren."], "No member details available.": ["Geen ledengegevens beschikbaar."], "No schedule set for this class yet": ["Voor deze les is nog geen rooster ingesteld"], "No schedule set for this class yet.": ["Voor deze les is nog geen rooster ingesteld."], "Not available": ["Niet beschikbaar"], "Off by default: a recurring plan starts its count again on renewal, so there is nothing to buy.": ["Standaard uit: een terugkerend abonnement begint bij verlenging opnieuw te tellen, dus er valt niets te kopen."], "Off by default: asking for a link is not the same as turning up. Switch on to check the member in to today’s session when the link is sent.": ["Standaard uit: een link aanvragen is niet hetzelfde als komen opdagen. Zet dit aan om het lid in te checken voor de sessie van vandaag wanneer de link wordt verstuurd."], "Off by default: the link works at any time. On, it only works around the class itself, so a shared link stops being useful once the class is over.": ["Standaard uit: de link werkt op elk moment. Aan werkt hij alleen rond de les zelf, zodat een gedeelde link na afloop niets meer oplevert."], "Offline Badge Color": ["Kleur van de offline-badge"], "Offline Class Badge Text": ["Tekst van de offline-badge"], "Oldest first": ["Oudste eerst"], "One message goes to each selected member who has an email address. Use {name} to insert their name.": ["Elk geselecteerd lid met een e-mailadres krijgt één bericht. Gebruik {name} om de naam in te voegen."], "Online Badge Color": ["Kleur van de online-badge"], "Online Class Badge Text": ["Tekst van de online-badge"], "Online Classes": ["Online lessen"], "Only %d session of this class per week.": ["Slechts %d sessie van deze les per week.", "Slechts %d sessies van deze les per week."], "Only JSON and CSV files are supported for import.": ["Alleen JSON- en CSV-bestanden kunnen worden geïmporteerd."], "Only staff can see this. The member never sees it on their dashboard.": ["Alleen medewerkers zien dit. Het lid ziet het nooit op zijn dashboard."], "Open": ["Openen"], "Open the Link This Many Minutes Early": ["De link zoveel minuten eerder openen"], "Order by Date": ["Sorteren op datum"], "Order by Page Order": ["Sorteren op paginavolgorde"], "Order by Post Id": ["Sorteren op bericht-ID"], "Order by Post Name": ["Sorteren op berichtnaam"], "Order by Title": ["Sorteren op titel"], "Overview": ["Overzicht"], "Package": ["Pakket"], "Package name": ["Naam pakket"], "Package type": ["Type pakket"], "Packages": ["Pakketten"], "Page Layout": ["Pagina-indeling"], "Page Settings": ["Pagina-instellingen"], "Period Ending Reminder": ["Herinnering einde periode"], "Period used": ["Periode gebruikt"], "Permalink Settings": ["Permalink-instellingen"], "Permalinks Settings": ["Permalink-instellingen"], "Phone": ["Telefoon"], "Pick %d": ["Kies %d"], "Pick %d class — each with its own day & time.": ["Kies %d les — elk met een eigen dag en tijd.", "Kies %d lessen — elk met een eigen dag en tijd."], "Pick at least %1$d (up to %2$d) classes — each with its own day & time.": ["Kies minstens %1$d (maximaal %2$d) lessen — elk met een eigen dag en tijd."], "Pick the classes this member attends — each with its own day & time.": ["Kies de lessen die dit lid volgt — elk met een eigen dag en tijd."], "Plan": ["Abonnement"], "Plan requests": ["Abonnementsaanvragen"], "Please add at least one class with a day & time.": ["Voeg ten minste één les met een dag en tijd toe."], "Please input a member address": ["Vul een adres voor het lid in"], "Please input a member name": ["Vul een naam voor het lid in"], "Please input member email!": ["Vul het e-mailadres van het lid in!"], "Please input member phone number!": ["Vul het telefoonnummer van het lid in!"], "Please select gender name!": ["Kies een geslacht!"], "Posts Per Page": ["Berichten per pagina"], "Previous Uploaded Image:": ["Eerder geüploade afbeelding:"], "Primary Color": ["Primaire kleur"], "Print at 100% size (turn off \"fit to page\"), then cut along the dashed lines. Fold or glue the two sides back to back, or print on card stock.": ["Druk af op 100% (zet ‘Aanpassen aan pagina’ uit) en knip langs de stippellijnen. Vouw of plak de twee kanten tegen elkaar, of druk af op karton."], "Print card": ["Pasje afdrukken"], "Private notes": ["Privénotities"], "Profile": ["Profiel"], "Quickly populate your site with sample content. Demo data is added alongside your existing data — nothing is replaced.": ["Vul je site snel met voorbeeldinhoud. Demogegevens komen naast je bestaande gegevens te staan — er wordt niets vervangen."], "Random Order": ["Willekeurige volgorde"], "Reading file...": ["Bestand lezen..."], "Recompute the booked count for this slot from the actual member enrollments? Capacity is not changed.": ["Het aantal reserveringen voor deze plek opnieuw berekenen op basis van de echte inschrijvingen? De capaciteit verandert niet."], "Recount": ["Opnieuw tellen"], "Remind When Check-ins Left": ["Herinneren bij resterende check-ins"], "Remove": ["Verwijderen"], "Remove class": ["Les verwijderen"], "Remove every member booked in this slot? This frees all the seats and cannot be undone.": ["Alle leden met een reservering op deze plek verwijderen? Dit maakt alle plekken vrij en kan niet ongedaan worden gemaakt."], "Renew Page": ["Verlengingspagina"], "Renewal Reminder Email": ["E-mail met verlengingsherinnering"], "Renews": ["Verlengt"], "Require a Booked Session for Zoom Links": ["Geboekte sessie vereisen voor Zoom-links"], "Reset": ["Herstellen"], "Reset Search": ["Zoekopdracht wissen"], "Resource not found (404).": ["Bron niet gevonden (404)."], "Right (99.99$)": ["Rechts (99,99$)"], "Right Sidebar": ["Zijbalk rechts"], "Right with space (99.99 $)": ["Rechts met spatie (99,99 $)"], "Run the setup wizard": ["De installatiewizard uitvoeren"], "Same day & time as row %d.": ["Zelfde dag en tijd als rij %d."], "Sample trainers with skills and social profiles.": ["Voorbeeldtrainers met vaardigheden en sociale profielen."], "Saturday": ["zaterdag"], "Save Settings": ["Instellingen opslaan"], "Save note": ["Notitie opslaan"], "Saved": ["Opgeslagen"], "Saving…": ["Opslaan…"], "Secondary Color": ["Secundaire kleur"], "Select": ["Selecteren"], "Select Class Names": ["Kies de lesnamen"], "Select Package Type": ["Kies het pakkettype"], "Select Time": ["Tijd selecteren"], "Select Weekday": ["Weekdag selecteren"], "Select a class": ["Kies een les"], "Select a day": ["Kies een dag"], "Select a time": ["Kies een tijd"], "Select or Upload Media": ["Media kiezen of uploaden"], "Select the categories that  want to filter classes on Trainer archive page": ["Kies de categorieën waarop je lessen op de trainersarchiefpagina wilt filteren"], "Select the categories that  want to filter classes on class archive page": ["Kies de categorieën waarop je lessen op de lessenarchiefpagina wilt filteren"], "Select the classes that you don't want to display on Trainer archive page": ["Kies de lessen die je niet op de trainersarchiefpagina wilt tonen"], "Select the classes that you don't want to display on class archive page": ["Kies de lessen die je niet op de lessenarchiefpagina wilt tonen"], "Select the classes that you want to display on Trainer archive page": ["Kies de lessen die je op de trainersarchiefpagina wilt tonen"], "Select the classes that you want to display on class archive page": ["Kies de lessen die je op de lessenarchiefpagina wilt tonen"], "Select the currency name for membership pricing plan": ["Kies de valuta voor de lidmaatschapstarieven"], "Select the currency position for showing with price": ["Kies waar de valuta bij de prijs komt te staan"], "Send": ["Versturen"], "Send a Copy to Admin": ["Een kopie naar de beheerder sturen"], "Send it when this many booked session dates are left in the period.": ["Verstuur hem wanneer er nog zoveel geboekte sessiedatums in de periode over zijn."], "Send mail": ["Mail versturen"], "Send the meeting link only to a member who booked this class on that weekday, within a current plan period with session dates left.": ["Stuur de vergaderlink alleen naar een lid dat deze les op die weekdag heeft geboekt, binnen een lopende abonnementsperiode met resterende sessiedatums."], "Sender Email Address": ["E-mailadres van de afzender"], "Setup looks healthy — nothing needs your attention.": ["De installatie ziet er goed uit — er is niets dat je aandacht vraagt."], "Shop Address": ["Adres van de zaak"], "Show a Register button on each timetable class. Visitors sign up with their name, email and phone; they are added as pending members and their seat is held until you activate them. Hidden when the Registration Page Popup add-on is active, which uses its own form.": ["Toont een inschrijfknop bij elke les op het rooster. Bezoekers schrijven zich in met hun naam, e-mailadres en telefoonnummer; ze worden leden in afwachting en hun plek blijft gereserveerd tot je ze activeert. Verborgen wanneer de add-on Registratievenster actief is, want die gebruikt een eigen formulier."], "Single Class Table Border": ["Tabelrand losse les"], "Single Class Table Heading": ["Tabelkop losse les"], "Single Class Table Title": ["Tabeltitel losse les"], "Single Page Layout": ["Indeling losse pagina"], "Skipped": ["Overgeslagen"], "Skipped — no items.": ["Overgeslagen — geen items."], "Slider Autoplay": ["Slider automatisch afspelen"], "Slider Loop": ["Slider herhalen"], "Slider Settings": ["Sliderinstellingen"], "Slides Per View": ["Slides per weergave"], "Something is Wrong.": ["Er is iets misgegaan."], "Sort": ["Sorteren"], "Specific classes": ["Specifieke lessen"], "Start date": ["Startdatum"], "Started": ["Gestart"], "Status": ["Status"], "Street, city…": ["Straat, plaats…"], "Style Settings": ["Stijlinstellingen"], "Subject": ["Onderwerp"], "Submit": ["Versturen"], "Success": ["Gelukt"], "Sunday": ["zondag"], "Supports .json and .csv files exported from Gym Builder": ["Ondersteunt .json- en .csv-bestanden die uit Gym Builder zijn geëxporteerd"], "That plan could not be changed.": ["Dat abonnement kon niet worden gewijzigd."], "The bulk action could not be completed.": ["De bulkactie kon niet worden voltooid."], "The card title, address, phone and bottom note come from Gym Builder → Settings → Global Settings.": ["Titel, adres, telefoon en de notitie onderaan pas je aan via Gym Builder → Instellingen → Algemene instellingen."], "The link stays open until the class ends.": ["De link blijft open tot de les afgelopen is."], "The note could not be saved.": ["De notitie kon niet worden opgeslagen."], "The print window was blocked": ["Het afdrukvenster is geblokkeerd"], "Their bookings are released and their WordPress accounts are removed. This cannot be undone.": ["Hun reserveringen komen vrij en hun WordPress-accounts worden verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt."], "There has network response issue": ["Er is een probleem met het netwerkantwoord"], "There was a network response issue": ["Er was een probleem met het netwerkantwoord"], "This color is set for all primary color in this plugin": ["Deze kleur wordt gebruikt als primaire kleur in deze plug-in"], "This color is set for all secondary color in this plugin": ["Deze kleur wordt gebruikt als secundaire kleur in deze plug-in"], "This color is set for class content color": ["Deze kleur wordt gebruikt voor de inhoud van de les"], "This color is set for class schedule color": ["Deze kleur wordt gebruikt voor het rooster van de les"], "This color is set for class table border color": ["Deze kleur wordt gebruikt voor de tabelrand van de les"], "This color is set for class table heading color": ["Deze kleur wordt gebruikt voor de tabelkop van de les"], "This color is set for class table title color": ["Deze kleur wordt gebruikt voor de tabeltitel van de les"], "This color is set for class title color": ["Deze kleur wordt gebruikt voor de titel van de les"], "This color is set for class trainer color": ["Deze kleur wordt gebruikt voor de trainer van de les"], "This color is set for class type offline badge color": ["Deze kleur wordt gebruikt voor de offline-badge van het lestype"], "This color is set for class type online badge color": ["Deze kleur wordt gebruikt voor de online-badge van het lestype"], "This color is set for trainer background color": ["Deze kleur wordt gebruikt voor de achtergrond van de trainer"], "This color is set for trainer content color": ["Deze kleur wordt gebruikt voor de inhoud van de trainer"], "This color is set for trainer designation color": ["Deze kleur wordt gebruikt voor de functie van de trainer"], "This color is set for trainer title color": ["Deze kleur wordt gebruikt voor de titel van de trainer"], "This plan includes these classes — set a day & time for at least %d. The rest are optional.": ["Dit abonnement bevat deze lessen — stel voor minstens %d een dag en tijd in. De rest is optioneel.", "Dit abonnement bevat deze lessen — stel voor minstens %d ervan een dag en tijd in. De rest is optioneel."], "This plan includes these classes — set a day & time for each. You can add or change classes.": ["Dit abonnement bevat deze lessen — stel voor elke les een dag en tijd in. Je kunt lessen toevoegen of wijzigen."], "This plan requires at least %d class — please add more.": ["Dit abonnement vereist minstens %d les — voeg er meer toe.", "Dit abonnement vereist minstens %d lessen — voeg er meer toe."], "This text will be used for get zoom class video links button text": ["Deze tekst wordt gebruikt als knoptekst om de Zoom-videolink op te vragen"], "This text will be used for member generated id card or any pdf printer contact number": ["Deze tekst wordt gebruikt als telefoonnummer op het pasje of andere pdf-afdrukken"], "This text will be used for member generated id card or any pdf printer footer text": ["Deze tekst wordt gebruikt als voettekst op het pasje of andere pdf-afdrukken"], "This text will be used for member generated id card or any pdf printer shop address": ["Deze tekst wordt gebruikt als adres van de zaak op het pasje of andere pdf-afdrukken"], "This text will be used for member generated id card title or shop name": ["Deze tekst wordt gebruikt als titel van het pasje of als naam van de zaak"], "This text will be used for offline class type text": ["Deze tekst wordt gebruikt voor het lestype offline"], "This text will be used for online class type text": ["Deze tekst wordt gebruikt voor het lestype online"], "Thursday": ["donderdag"], "Time": ["Tijd"], "Today": ["Vandaag"], "Total Classes": ["Lessen totaal"], "Total Members": ["Leden totaal"], "Total Slot": ["Plekken totaal"], "Total Trainers": ["Trainers totaal"], "Total slots: %1$s, booked: %2$s": ["Plekken totaal: %1$s, gereserveerd: %2$s"], "Trainer Archive Style": ["Stijl trainersarchief"], "Trainer Background": ["Achtergrond trainer"], "Trainer Base": ["Basis voor trainers"], "Trainer Categories": ["Trainerscategorieën"], "Trainer Category Base": ["Basis voor trainerscategorieën"], "Trainer Content": ["Inhoud trainer"], "Trainer Designation": ["Functie van de trainer"], "Trainer Filtering": ["Trainers filteren"], "Trainer Order": ["Volgorde trainers"], "Trainer Order By": ["Trainers sorteren op"], "Trainer Settings": ["Trainersinstellingen"], "Trainer Single Settings": ["Instellingen losse trainer"], "Trainer Style": ["Stijl trainers"], "Trainer Thumbnail Height": ["Hoogte trainersminiatuur"], "Trainer Thumbnail Width": ["Breedte trainersminiatuur"], "Trainer Title": ["Titel trainer"], "Trainers": ["Trainers"], "Trainers Page": ["Trainerspagina"], "Tuesday": ["dinsdag"], "Type": ["Type"], "Type 4 character member name or email for member search": ["Typ 4 tekens van de naam of het e-mailadres om een lid te zoeken"], "Unknown data type.": ["Onbekend gegevenstype."], "Unnamed member": ["Naamloos lid"], "Until %s": ["Tot %s"], "Update Member": ["Lid bijwerken"], "Update Slot": ["Plekken bijwerken"], "Update details, plan, and booked classes.": ["Gegevens, abonnement en gereserveerde lessen bijwerken."], "Upload": ["Uploaden"], "Upload Member Image": ["Foto van het lid uploaden"], "Upload a previously exported JSON or CSV file. Data will be added alongside your existing content — nothing is replaced.": ["Upload een eerder geëxporteerd JSON- of CSV-bestand. De gegevens komen naast je bestaande inhoud te staan — er wordt niets vervangen."], "User ID": ["Gebruikers-ID"], "Valid until": ["Geldig tot"], "View Member": ["Lid bekijken"], "Wednesday": ["woensdag"], "Where the “Renew your plan” button sends the member. Leave empty to use the site home page.": ["Waar de knop „Verleng je abonnement” het lid naartoe stuurt. Laat leeg om de startpagina van de site te gebruiken."], "WordPress media library is not available.": ["De WordPress-mediabibliotheek is niet beschikbaar."], "Yes": ["Ja"], "Yoga, CrossFit, Boxing, Pilates, HIIT, and Spin classes.": ["Yoga-, CrossFit-, boks-, pilates-, HIIT- en spinninglessen."], "You can only upload JPG/PNG files!": ["Je kunt alleen JPG/PNG-bestanden uploaden!"], "Zoom Integration Settings": ["Instellingen Zoom-integratie"], "asked %s": ["gevraagd %s"], "days": ["dagen"], "done": ["klaar"], "duplicates.": ["duplicaten."], "e.g. Jane Doe": ["bijv. Jan Jansen"], "e.g. Paused for injury until March. Prefers morning classes.": ["bijv. Gepauzeerd wegens blessure tot maart. Traint het liefst 's ochtends."], "errors occurred.": ["fouten opgetreden."], "exported as": ["geëxporteerd als"], "exported successfully!": ["geëxporteerd!"], "https://example.com/membership/": ["https://example.com/membership/"], "items": ["items"], "items.": ["items."], "items...": ["items..."], "left": ["over"], "of": ["van"], "or click to browse": ["of klik om te bladeren"], "you can change your class post type base name": ["je kunt de basisnaam van het berichttype les wijzigen"], "you can change your class post type category base name": ["je kunt de basisnaam van de lescategorie wijzigen"], "you can change your trainer post type  base name": ["je kunt de basisnaam van het berichttype trainer wijzigen"], "you can change your trainer post type category base name": ["je kunt de basisnaam van de trainerscategorie wijzigen"], "you can select class archive page grid columns": ["je kunt de rasterkolommen van de lessenarchiefpagina kiezen"], "you can select class post item per page": ["je kunt het aantal lessen per pagina kiezen"], "you can select class single page page layout": ["je kunt de indeling van de losse lespagina kiezen"], "you can select classes archive page from dropbox": ["je kunt de lessenarchiefpagina uit de lijst kiezen"], "you can select trainer archive page grid columns": ["je kunt de rasterkolommen van de trainersarchiefpagina kiezen"], "you can select trainer dashboard or trainer account page from dropbox": ["je kunt het trainersdashboard of de trainersaccountpagina uit de lijst kiezen"], "you can select trainer post item per page": ["je kunt het aantal trainers per pagina kiezen"], "you can select trainer sign in or sign up page from dropbox": ["je kunt de inlog- of registratiepagina voor trainers uit de lijst kiezen"], "you can select trainer single page page layout": ["je kunt de indeling van de losse trainerspagina kiezen"], "you can select trainers archive page from dropbox": ["je kunt de trainersarchiefpagina uit de lijst kiezen"], "you can set class post thumbnail image height": ["je kunt de hoogte van de lesminiatuur instellen"], "you can set class post thumbnail image width": ["je kunt de breedte van de lesminiatuur instellen"], "you can set how many sliders show on desktop. Default:3": ["je kunt instellen hoeveel slides er op desktop worden getoond. Standaard: 3"], "you can set image hard crop": ["je kunt de afbeelding hard laten bijsnijden"], "you can set slider autoplay. Default:True": ["je kunt de slider automatisch laten afspelen. Standaard: True"], "you can set slider loop play. Default:True": ["je kunt de slider laten herhalen. Standaard: True"], "you can set slider position. Default:False": ["je kunt de positie van de slider instellen. Standaard: False"], "you can set trainer post thumbnail image height": ["je kunt de hoogte van de trainersminiatuur instellen"], "you can set trainer post thumbnail image width": ["je kunt de breedte van de trainersminiatuur instellen"]}}}