{"translation-revision-date": "2026-10-04 13:48:02+0600", "generator": "gym-builder/scripts/i18n/build-jed.py", "domain": "messages", "locale_data": {"messages": {"": {"domain": "messages", "lang": "es_ES", "plural_forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);"}, " Slot": [" plaza"], "%1$d of %2$d done": ["%1$d de %2$d hechos"], "%1$d of %2$d required ready": ["%1$d de las %2$d obligatorias listas"], "%d class ready": ["%d clase lista", "%d clases listas"], "%d day left": ["%d día restante", "%d días restantes"], "%d days left": ["%d días restantes"], "%d member": ["%d miembro", "%d miembros"], "%d selected": ["%d seleccionado", "%d seleccionados"], "(+%d more)": ["(+%d más)"], "1 Columns": ["1 columna"], "2 Columns": ["2 columnas"], "3 Columns": ["3 columnas"], "4 Columns": ["4 columnas"], "5 Columns": ["5 columnas"], "6 Columns": ["6 columnas"], "Actions": ["Acciones"], "Activate": ["Activar"], "Active": ["Activo"], "Active Members": ["Miembros activos"], "Active member": ["Miembro activo"], "Active plans": ["Planes activos"], "Activity": ["Actividad"], "Add Member": ["Añadir un miembro"], "Add New Member": ["Añadir un miembro"], "Add another class": ["Añadir otra clase"], "Address": ["Dirección"], "Age": ["Edad"], "All Members": ["Todos los miembros"], "All access": ["Acceso total"], "All data exported successfully!": ["¡Todos los datos exportados!"], "All demo data imported successfully!": ["¡Todos los datos de ejemplo importados!"], "All-access plan — add any classes, each with its own day & time.": ["Plan de acceso total: añade las clases que quieras, cada una con su día y su hora."], "All-access plan — add at least %d class, each with its own day & time.": ["Plan de acceso total: añade al menos %d clase, cada una con su día y su hora.", "Plan de acceso total: añade al menos %d clases, cada una con su día y su hora."], "Allow pop-ups for this site in your browser, then click Print card again.": ["Permite las ventanas emergentes para este sitio en tu navegador y vuelve a hacer clic en «Imprimir carné»."], "An error occurred while fetching member data.": ["Se ha producido un error al obtener los datos del miembro."], "An error occurred while fetching member details.": ["Se ha producido un error al obtener los datos del miembro."], "An error occurred while fetching members data.": ["Se ha producido un error al obtener los datos de los miembros."], "An error occurred while running the bulk action.": ["Se ha producido un error al ejecutar la acción en lote."], "An error occurred while save settings.": ["Se ha producido un error al guardar los ajustes."], "An error occurred while sending the email.": ["Se ha producido un error al enviar el correo."], "An error occurred while submitting the form.": ["Se ha producido un error al enviar el formulario."], "Approve": ["Aprobar"], "Are you sure to delete this member?": ["¿Seguro que quieres eliminar este miembro?"], "Are you sure to reset booking count? Reset booking count means total booking slot & total booked will be 0": ["¿Seguro que quieres restablecer el recuento? Las plazas y las reservas pasarán a 0"], "Are you sure you want to delete this image?": ["¿Seguro que quieres eliminar esta imagen?"], "Ascending": ["Ascendente"], "Attendance Settings": ["Ajustes de asistencia"], "Available": ["Disponible"], "Back side": ["Reverso"], "Back to members": ["Volver a los miembros"], "Basic, Standard, and Premium plans with features.": ["Planes Basic, Standard y Premium con sus características."], "Batch import failed.": ["La importación por lotes ha fallado."], "Blind copy the site admin address on every reminder that goes out.": ["Poner en copia oculta al administrador del sitio en cada aviso que se envíe."], "Bulk actions": ["Acciones en lote"], "CSV file appears to be empty.": ["El archivo CSV parece estar vacío."], "Cancel": ["Cancelar"], "Centered Slider": ["Slider centrado"], "Change File": ["Cambiar el archivo"], "Check-in Reminders": ["Recordatorios de entradas"], "Choose a day.": ["Elige un día."], "Choose a time.": ["Elige una hora."], "Class": ["Clase"], "Class Archive Style": ["Estilo del archivo de clases"], "Class Base": ["Base de las clases"], "Class Categories": ["Categorías de clase"], "Class Category Base": ["Base de las categorías de clase"], "Class Content": ["Contenido de la clase"], "Class Filtering": ["Filtrado de clases"], "Class Order": ["Orden de las clases"], "Class Order By": ["Ordenar las clases por"], "Class Registration From Timetable": ["Inscripción a clases desde el horario"], "Class Schedule": ["Horario de clases"], "Class Settings": ["Ajustes de clases"], "Class Single Settings": ["Ajustes de la clase individual"], "Class Style": ["Estilo de las clases"], "Class Thumbnail Height": ["Alto de la miniatura de la clase"], "Class Thumbnail Width": ["Ancho de la miniatura de la clase"], "Class Time Format": ["Formato de hora de las clases"], "Class Title": ["Título de la clase"], "Class Trainer": ["Entrenador de la clase"], "Classes": ["Clases"], "Classes & schedule": ["Clases y horario"], "Classes Page": ["Página de clases"], "Classes on plan": ["Clases del plan"], "Clear": ["Borrar"], "Clear slot": ["Vaciar la plaza"], "Click to Upload Pdf": ["Haz clic para subir un PDF"], "Close": ["Cerrar"], "Contact": ["Contacto"], "Contact Number": ["Número de contacto"], "Core": ["Core"], "Could not determine the data type from CSV headers. Ensure the file was exported from Gym Builder.": ["No se ha podido determinar el tipo de datos por las cabeceras del CSV. Comprueba que el archivo se exportó desde Gym Builder."], "Count a Zoom Link as Attendance": ["Contar un enlace de Zoom como asistencia"], "Counted from today when the membership has already ended, so an expired member really does get the full period. A membership that ends in the future is reactivated.": ["Se cuenta desde hoy cuando la suscripción ya ha terminado, para que un miembro caducado disfrute de verdad de todo el periodo. Una suscripción que termina más adelante se reactiva."], "Create a member, assign a plan, and book their classes.": ["Crea un miembro, asígnale un plan y reserva sus clases."], "Currency": ["Moneda"], "Currency Position": ["Posición de la moneda"], "Day": ["Día"], "Days Before Expiry": ["Días antes de la caducidad"], "Deactivate": ["Desactivar"], "Delete": ["Eliminar"], "Delete Member": ["Eliminar el miembro"], "Delete the selected members?": ["¿Eliminar los miembros seleccionados?"], "Demo Data": ["Datos de ejemplo"], "Descending": ["Descendente"], "Dismiss": ["Descartar"], "Display Class Type Badge": ["Mostrar la etiqueta del tipo de clase"], "Done": ["Hecho"], "Download your classes, trainers, and membership packages as JSON or CSV files.": ["Descarga tus clases, entrenadores y paquetes de suscripción en archivos JSON o CSV."], "Drop your file here": ["Suelta tu archivo aquí"], "Edit Member": ["Editar el miembro"], "Email": ["Correo electrónico"], "Email an active member once before their membership end date, so they can renew in time.": ["Escribir una vez a un miembro activo antes de que termine su suscripción, para que pueda renovar a tiempo."], "Email the member once per plan period: “You have N check-ins left before your period ends on <date>”.": ["Envía un correo al miembro una vez por periodo del plan: «Te quedan N entradas antes de que tu periodo termine el <fecha>»."], "Email the selected members": ["Escribir a los miembros seleccionados"], "Enable for an active membership": ["Activar para una suscripción activa"], "End date": ["Fecha de fin"], "Ends": ["Termina"], "Ends in %d day": ["Termina dentro de %d día", "Termina dentro de %d días"], "Ends today": ["Termina hoy"], "Enter your message": ["Escribe tu mensaje"], "Error": ["Error"], "Errors": ["Errores"], "Exclude Class": ["Excluir clases"], "Exclude Trainer": ["Excluir entrenadores"], "Existing data will not be affected. Duplicate items (same title) will be skipped.": ["Los datos que ya tienes no se tocan. Los elementos duplicados (mismo título) se omiten."], "Expired": ["Caducado"], "Expired %d day ago": ["Caducó hace %d día", "Caducó hace %d días"], "Expiring Soon": ["Caduca pronto"], "Export": ["Exportar"], "Export All Data": ["Exportar todos los datos"], "Export Data": ["Exportar los datos"], "Export classes, trainers, and packages in one go. Each type uses the format selected on its card below.": ["Exporta clases, entrenadores y paquetes de una vez. Cada tipo usa el formato elegido en su tarjeta de abajo."], "Export complete": ["Exportación completada"], "Export completed with some errors.": ["La exportación ha terminado con algunos errores."], "Export failed.": ["La exportación ha fallado."], "Export your gym data or import content from files and demo data.": ["Exporta los datos de tu gimnasio o importa contenido desde archivos y datos de ejemplo."], "Exported": ["Exportado"], "Exporting": ["Exportando"], "Exporting...": ["Exportando..."], "Extend": ["Ampliar"], "Extend the selected memberships": ["Ampliar las suscripciones seleccionadas"], "Failed to fetch member details.": ["No se han podido obtener los datos del miembro."], "Failed to parse JSON file.": ["No se ha podido leer el archivo JSON."], "Failed to read the file.": ["No se ha podido leer el archivo."], "Female": ["Mujer"], "File size exceeds the 10 MB limit.": ["El archivo supera el límite de 10 MB."], "Filter members": ["Filtrar los miembros"], "Finish setting up": ["Terminar la configuración"], "Fix": ["Corregir"], "Footer Note": ["Nota del pie"], "Friday": ["viernes"], "Front side": ["Anverso"], "Full Width": ["Ancho completo"], "Gender": ["Sexo"], "Generate ID card": ["Generar el carné"], "Get Zoom Class Button Text": ["Texto del botón para la clase de Zoom"], "Global Settings": ["Ajustes globales"], "Global Style": ["Estilo global"], "Grid Columns": ["Columnas de la cuadrícula"], "Hi {name}, your membership is ending soon…": ["Hola {name}, tu suscripción está a punto de terminar…"], "How many days before the end date the reminder goes out (1–90). The dashboard's Expiring Soon figure and the All Members filter use the same window.": ["Cuántos días antes de la fecha de fin sale el aviso (1–90). La cifra «Caduca pronto» del escritorio y el filtro de todos los miembros usan el mismo periodo."], "If found, please return to %s.": ["Si lo encuentras, devuélvelo a %s."], "If you use WP Mail SMTP,then this sender mail will not be working.Your smtp mail setup will set then.": ["Si usas WP Mail SMTP, este remitente no se aplicará: mandará tu configuración SMTP."], "Image Hard Crop": ["Recorte forzado de la imagen"], "Image Settings": ["Ajustes de imagen"], "Image must be smaller than 1MB!": ["¡La imagen debe pesar menos de 1 MB!"], "Import": ["Importar"], "Import / Export": ["Importar / exportar"], "Import All Demo Data": ["Importar todos los datos de ejemplo"], "Import Another File": ["Importar otro archivo"], "Import Data": ["Importar datos"], "Import complete": ["Importación completada"], "Import complete.": ["Importación completada."], "Import completed with some errors.": ["La importación ha terminado con algunos errores."], "Import failed.": ["La importación ha fallado."], "Import packages, trainers, and classes in the correct order. Class schedules will be linked to demo trainers automatically.": ["Importa paquetes, entrenadores y clases en el orden correcto. Los horarios se enlazarán automáticamente con los entrenadores de ejemplo."], "Imported": ["Importado"], "Importing": ["Importando"], "Importing...": ["Importando..."], "Inactive": ["Inactivo"], "Inactive Members": ["Miembros inactivos"], "Include Class": ["Incluir clases"], "Include Images": ["Incluir las imágenes"], "Include Recurring Members": ["Incluir los miembros recurrentes"], "Include Trainer": ["Incluir entrenadores"], "Invalid file format. Expected a Gym Builder export file.": ["Formato de archivo no válido. Se esperaba un archivo exportado de Gym Builder."], "It creates your classes, plans and timetable page for you.": ["Crea por ti tus clases, tus planes y la página del horario."], "Joined": ["Alta"], "Joined Previous Month": ["Altas del mes pasado"], "Joined This Month": ["Altas de este mes"], "Joining date": ["Fecha de alta"], "Leave empty for a membership with no end date. It won't lapse or get a renewal reminder.": ["Déjalo vacío para una suscripción sin fecha de fin. No caducará ni recibirá avisos de renovación."], "Left ($99.99)": ["Izquierda ($99,99)"], "Left Sidebar": ["Barra lateral izquierda"], "Left with space ($ 99.99)": ["Izquierda con espacio ($ 99,99)"], "Limit When the Link Works": ["Limitar cuándo funciona el enlace"], "Link Availability": ["Disponibilidad del enlace"], "Male": ["Hombre"], "Member": ["Miembro"], "Member Address": ["Dirección del miembro"], "Member Age": ["Edad del miembro"], "Member Dashboard Page": ["Página del escritorio del miembro"], "Member Email": ["Correo del miembro"], "Member ID": ["ID de miembro"], "Member ID Card Title/Shop Name": ["Título del carné o nombre del negocio"], "Member ID card": ["Carné de socio"], "Member Joining Date": ["Fecha de alta del miembro"], "Member Name": ["Nombre del miembro"], "Member Phone Number": ["Teléfono del miembro"], "Member Photo": ["Foto del miembro"], "Member Registration Page": ["Página de registro de miembros"], "Member details": ["Datos del miembro"], "Member since": ["Socio desde"], "Member user automatically created with this email ( user get his login credentials with a mail )": ["La cuenta del miembro se crea automáticamente con este correo (recibe sus datos de acceso por correo)"], "Members updated.": ["Miembros actualizados."], "Membership": ["Suscripción"], "Membership Classes": ["Clases de la suscripción"], "Membership Duration": ["Duración de la suscripción"], "Membership Package Name": ["Nombre del paquete de suscripción"], "Membership Package Types": ["Tipos de paquete de suscripción"], "Membership Packages": ["Paquetes de suscripción"], "Membership Renewal Reminder": ["Aviso de renovación de la suscripción"], "Membership Status": ["Estado de la suscripción"], "Membership detail": ["Detalle de la suscripción"], "Membership expired": ["Suscripción caducada"], "Membership status": ["Estado de la suscripción"], "Message field cannot be empty.": ["El campo del mensaje no puede estar vacío."], "Monday": ["lunes"], "Needs your attention": ["Necesita tu atención"], "Network response was not ok": ["La respuesta de la red no ha sido correcta"], "Network response was not ok.": ["La respuesta de la red no ha sido correcta."], "Newest first": ["Más recientes primero"], "No": ["No"], "No Order": ["Sin orden"], "No add-on data for this member.": ["No hay datos de extensiones para este miembro."], "No class schedule found or if you are a old user of this plugin please update all class post just clicking update button": ["No se ha encontrado ningún horario. Si llevas tiempo usando el plugin, actualiza todas las clases con el botón «Actualizar»"], "No classes enrolled.": ["Sin clases inscritas."], "No end date": ["Sin fecha de fin"], "No items found in the file.": ["No se ha encontrado nada en el archivo."], "No items to import.": ["No hay nada que importar."], "No member details available.": ["No hay datos del miembro disponibles."], "No schedule set for this class yet": ["Esta clase aún no tiene horario"], "No schedule set for this class yet.": ["Esta clase aún no tiene horario."], "Not available": ["No disponible"], "Off by default: a recurring plan starts its count again on renewal, so there is nothing to buy.": ["Desactivado por defecto: un plan recurrente vuelve a empezar la cuenta al renovarse, así que no hay nada que comprar."], "Off by default: asking for a link is not the same as turning up. Switch on to check the member in to today’s session when the link is sent.": ["Desactivado por defecto: pedir un enlace no es lo mismo que asistir. Actívalo para registrar la entrada del miembro en la sesión de hoy cuando se envíe el enlace."], "Off by default: the link works at any time. On, it only works around the class itself, so a shared link stops being useful once the class is over.": ["Desactivado por defecto: el enlace funciona en cualquier momento. Activado, solo sirve alrededor de la clase, así que un enlace compartido deja de valer cuando la clase termina."], "Offline Badge Color": ["Color de la etiqueta presencial"], "Offline Class Badge Text": ["Texto de la etiqueta presencial"], "Oldest first": ["Más antiguas primero"], "One message goes to each selected member who has an email address. Use {name} to insert their name.": ["Se envía un mensaje a cada miembro seleccionado que tenga correo. Usa {name} para insertar su nombre."], "Online Badge Color": ["Color de la etiqueta online"], "Online Class Badge Text": ["Texto de la etiqueta online"], "Online Classes": ["Clases online"], "Only %d session of this class per week.": ["Solo %d sesión de esta clase a la semana.", "Solo %d sesiones de esta clase a la semana."], "Only JSON and CSV files are supported for import.": ["Solo se pueden importar archivos JSON y CSV."], "Only staff can see this. The member never sees it on their dashboard.": ["Solo lo ve el personal. El miembro nunca lo ve en su escritorio."], "Open": ["Abrir"], "Open the Link This Many Minutes Early": ["Abrir el enlace estos minutos antes"], "Order by Date": ["Ordenar por fecha"], "Order by Page Order": ["Ordenar por orden de página"], "Order by Post Id": ["Ordenar por ID de entrada"], "Order by Post Name": ["Ordenar por nombre de entrada"], "Order by Title": ["Ordenar por título"], "Overview": ["Resumen"], "Package": ["Paquete"], "Package name": ["Nombre del paquete"], "Package type": ["Tipo de paquete"], "Packages": ["Paquetes"], "Page Layout": ["Diseño de la página"], "Page Settings": ["Ajustes de páginas"], "Period Ending Reminder": ["Recordatorio de fin de periodo"], "Period used": ["Periodo consumido"], "Permalink Settings": ["Ajustes de enlaces permanentes"], "Permalinks Settings": ["Ajustes de enlaces permanentes"], "Phone": ["Teléfono"], "Pick %d": ["Elige %d"], "Pick %d class — each with its own day & time.": ["Elige %d clase, cada una con su día y su hora.", "Elige %d clases, cada una con su día y su hora."], "Pick at least %1$d (up to %2$d) classes — each with its own day & time.": ["Elige al menos %1$d clases (hasta %2$d), cada una con su día y su hora."], "Pick the classes this member attends — each with its own day & time.": ["Elige las clases a las que asiste este miembro, cada una con su día y su hora."], "Plan": ["Plan"], "Plan requests": ["Solicitudes de plan"], "Please add at least one class with a day & time.": ["Añade al menos una clase con su día y su hora."], "Please input a member address": ["Escribe la dirección del miembro"], "Please input a member name": ["Escribe el nombre del miembro"], "Please input member email!": ["¡Escribe el correo del miembro!"], "Please input member phone number!": ["¡Escribe el teléfono del miembro!"], "Please select gender name!": ["¡Elige el sexo!"], "Posts Per Page": ["Entradas por página"], "Previous Uploaded Image:": ["Imagen subida anteriormente:"], "Primary Color": ["Color principal"], "Print at 100% size (turn off \"fit to page\"), then cut along the dashed lines. Fold or glue the two sides back to back, or print on card stock.": ["Imprime al 100 % (desactiva «Ajustar a la página») y recorta por las líneas discontinuas. Dobla o pega las dos caras, o imprime en cartulina."], "Print card": ["Imprimir carné"], "Private notes": ["Notas privadas"], "Profile": ["Perfil"], "Quickly populate your site with sample content. Demo data is added alongside your existing data — nothing is replaced.": ["Llena tu sitio rápidamente con contenido de ejemplo. Los datos de ejemplo se añaden a los que ya tienes: no se sustituye nada."], "Random Order": ["Orden aleatorio"], "Reading file...": ["Leyendo el archivo..."], "Recompute the booked count for this slot from the actual member enrollments? Capacity is not changed.": ["¿Recalcular las reservas de esta plaza a partir de las inscripciones reales? El aforo no cambia."], "Recount": ["Recontar"], "Remind When Check-ins Left": ["Recordar cuando queden entradas"], "Remove": ["Quitar"], "Remove class": ["Quitar la clase"], "Remove every member booked in this slot? This frees all the seats and cannot be undone.": ["¿Quitar a todos los miembros con reserva en esta plaza? Esto libera todas las plazas y no se puede deshacer."], "Renew Page": ["Página de renovación"], "Renewal Reminder Email": ["Correo de aviso de renovación"], "Renews": ["Se renueva"], "Require a Booked Session for Zoom Links": ["Exigir una sesión reservada para los enlaces de Zoom"], "Reset": ["Restablecer"], "Reset Search": ["Borrar la búsqueda"], "Resource not found (404).": ["Recurso no encontrado (404)."], "Right (99.99$)": ["Derecha (99,99$)"], "Right Sidebar": ["Barra lateral derecha"], "Right with space (99.99 $)": ["Derecha con espacio (99,99 $)"], "Run the setup wizard": ["Ejecutar el asistente de configuración"], "Same day & time as row %d.": ["Mismo día y hora que la fila %d."], "Sample trainers with skills and social profiles.": ["Entrenadores de ejemplo con habilidades y perfiles sociales."], "Saturday": ["sábado"], "Save Settings": ["Guardar los ajustes"], "Save note": ["Guardar la nota"], "Saved": ["Guardado"], "Saving…": ["Guardando…"], "Secondary Color": ["Color secundario"], "Select": ["Seleccionar"], "Select Class Names": ["Elige los nombres de las clases"], "Select Package Type": ["Elige el tipo de paquete"], "Select Time": ["Seleccionar la hora"], "Select Weekday": ["Elegir el día de la semana"], "Select a class": ["Elige una clase"], "Select a day": ["Elige un día"], "Select a time": ["Elige una hora"], "Select or Upload Media": ["Elegir o subir un medio"], "Select the categories that  want to filter classes on Trainer archive page": ["Elige las categorías por las que quieres filtrar las clases en la página de archivo de entrenadores"], "Select the categories that  want to filter classes on class archive page": ["Elige las categorías por las que quieres filtrar las clases en la página de archivo de clases"], "Select the classes that you don't want to display on Trainer archive page": ["Elige las clases que no quieres mostrar en la página de archivo de entrenadores"], "Select the classes that you don't want to display on class archive page": ["Elige las clases que no quieres mostrar en la página de archivo de clases"], "Select the classes that you want to display on Trainer archive page": ["Elige las clases que quieres mostrar en la página de archivo de entrenadores"], "Select the classes that you want to display on class archive page": ["Elige las clases que quieres mostrar en la página de archivo de clases"], "Select the currency name for membership pricing plan": ["Elige la moneda de los planes de suscripción"], "Select the currency position for showing with price": ["Elige dónde aparece la moneda junto al precio"], "Send": ["Enviar"], "Send a Copy to Admin": ["Enviar una copia al administrador"], "Send it when this many booked session dates are left in the period.": ["Envíalo cuando queden estas fechas de sesiones reservadas en el periodo."], "Send mail": ["Enviar el correo"], "Send the meeting link only to a member who booked this class on that weekday, within a current plan period with session dates left.": ["Envía el enlace de la reunión solo a un miembro que haya reservado esta clase ese día de la semana, dentro de un periodo del plan vigente con fechas de sesiones pendientes."], "Sender Email Address": ["Dirección del remitente"], "Setup looks healthy — nothing needs your attention.": ["La configuración está bien: no hay nada que requiera tu atención."], "Shop Address": ["Dirección del negocio"], "Show a Register button on each timetable class. Visitors sign up with their name, email and phone; they are added as pending members and their seat is held until you activate them. Hidden when the Registration Page Popup add-on is active, which uses its own form.": ["Muestra un botón de inscripción en cada clase del horario. Los visitantes se apuntan con su nombre, correo y teléfono; se añaden como miembros pendientes y su plaza queda reservada hasta que los actives. Se oculta cuando está activa la extensión de ventana de registro, que usa su propio formulario."], "Single Class Table Border": ["Borde de la tabla de la clase"], "Single Class Table Heading": ["Encabezado de la tabla de la clase"], "Single Class Table Title": ["Título de la tabla de la clase"], "Single Page Layout": ["Diseño de la página individual"], "Skipped": ["Omitidos"], "Skipped — no items.": ["Omitido: no hay elementos."], "Slider Autoplay": ["Reproducción automática del slider"], "Slider Loop": ["Bucle del slider"], "Slider Settings": ["Ajustes del slider"], "Slides Per View": ["Diapositivas por vista"], "Something is Wrong.": ["Algo ha ido mal."], "Sort": ["Ordenar"], "Specific classes": ["Clases concretas"], "Start date": ["Fecha de inicio"], "Started": ["Iniciado"], "Status": ["Estado"], "Street, city…": ["Calle, ciudad…"], "Style Settings": ["Ajustes de estilo"], "Subject": ["Asunto"], "Submit": ["Enviar"], "Success": ["Hecho"], "Sunday": ["domingo"], "Supports .json and .csv files exported from Gym Builder": ["Admite archivos .json y .csv exportados desde Gym Builder"], "That plan could not be changed.": ["No se ha podido cambiar ese plan."], "The bulk action could not be completed.": ["No se ha podido completar la acción en lote."], "The card title, address, phone and bottom note come from Gym Builder → Settings → Global Settings.": ["El título, la dirección, el teléfono y la nota inferior se cambian en Gym Builder → Ajustes → Ajustes globales."], "The link stays open until the class ends.": ["El enlace sigue abierto hasta que termina la clase."], "The note could not be saved.": ["No se ha podido guardar la nota."], "The print window was blocked": ["Se ha bloqueado la ventana de impresión"], "Their bookings are released and their WordPress accounts are removed. This cannot be undone.": ["Sus reservas se liberan y sus cuentas de WordPress se eliminan. Esto no se puede deshacer."], "There has network response issue": ["Hay un problema con la respuesta de la red"], "There was a network response issue": ["Ha habido un problema con la respuesta de la red"], "This color is set for all primary color in this plugin": ["Este color se usa como color principal en todo el plugin"], "This color is set for all secondary color in this plugin": ["Este color se usa como color secundario en todo el plugin"], "This color is set for class content color": ["Este color se usa para el contenido de la clase"], "This color is set for class schedule color": ["Este color se usa para el horario de la clase"], "This color is set for class table border color": ["Este color se usa para el borde de la tabla de la clase"], "This color is set for class table heading color": ["Este color se usa para el encabezado de la tabla de la clase"], "This color is set for class table title color": ["Este color se usa para el título de la tabla de la clase"], "This color is set for class title color": ["Este color se usa para el título de la clase"], "This color is set for class trainer color": ["Este color se usa para el entrenador de la clase"], "This color is set for class type offline badge color": ["Este color se usa para la etiqueta de clase presencial"], "This color is set for class type online badge color": ["Este color se usa para la etiqueta de clase online"], "This color is set for trainer background color": ["Este color se usa para el fondo del entrenador"], "This color is set for trainer content color": ["Este color se usa para el contenido del entrenador"], "This color is set for trainer designation color": ["Este color se usa para el cargo del entrenador"], "This color is set for trainer title color": ["Este color se usa para el título del entrenador"], "This plan includes these classes — set a day & time for at least %d. The rest are optional.": ["Este plan incluye estas clases: fija un día y una hora para al menos %d. El resto es opcional.", "Este plan incluye estas clases: fija un día y una hora para al menos %d de ellas. El resto es opcional."], "This plan includes these classes — set a day & time for each. You can add or change classes.": ["Este plan incluye estas clases: fija un día y una hora para cada una. Puedes añadir o cambiar clases."], "This plan requires at least %d class — please add more.": ["Este plan exige al menos %d clase: añade más.", "Este plan exige al menos %d clases: añade más."], "This text will be used for get zoom class video links button text": ["Este texto se usará en el botón para pedir el enlace de vídeo de Zoom"], "This text will be used for member generated id card or any pdf printer contact number": ["Este texto se usará como número de contacto en el carné o en cualquier PDF impreso"], "This text will be used for member generated id card or any pdf printer footer text": ["Este texto se usará como pie del carné o de cualquier PDF impreso"], "This text will be used for member generated id card or any pdf printer shop address": ["Este texto se usará como dirección del negocio en el carné o en cualquier PDF impreso"], "This text will be used for member generated id card title or shop name": ["Este texto se usará como título del carné o como nombre del negocio"], "This text will be used for offline class type text": ["Este texto se usará para el tipo de clase presencial"], "This text will be used for online class type text": ["Este texto se usará para el tipo de clase online"], "Thursday": ["jueves"], "Time": ["Hora"], "Today": ["Hoy"], "Total Classes": ["Clases totales"], "Total Members": ["Miembros totales"], "Total Slot": ["Plazas totales"], "Total Trainers": ["Entrenadores totales"], "Total slots: %1$s, booked: %2$s": ["Plazas totales: %1$s, reservadas: %2$s"], "Trainer Archive Style": ["Estilo del archivo de entrenadores"], "Trainer Background": ["Fondo del entrenador"], "Trainer Base": ["Base de los entrenadores"], "Trainer Categories": ["Categorías de entrenador"], "Trainer Category Base": ["Base de las categorías de entrenador"], "Trainer Content": ["Contenido del entrenador"], "Trainer Designation": ["Cargo del entrenador"], "Trainer Filtering": ["Filtrado de entrenadores"], "Trainer Order": ["Orden de los entrenadores"], "Trainer Order By": ["Ordenar los entrenadores por"], "Trainer Settings": ["Ajustes de entrenadores"], "Trainer Single Settings": ["Ajustes del entrenador individual"], "Trainer Style": ["Estilo de los entrenadores"], "Trainer Thumbnail Height": ["Alto de la miniatura del entrenador"], "Trainer Thumbnail Width": ["Ancho de la miniatura del entrenador"], "Trainer Title": ["Título del entrenador"], "Trainers": ["Entrenadores"], "Trainers Page": ["Página de entrenadores"], "Tuesday": ["martes"], "Type": ["Tipo"], "Type 4 character member name or email for member search": ["Escribe 4 caracteres del nombre o del correo para buscar un miembro"], "Unknown data type.": ["Tipo de datos desconocido."], "Unnamed member": ["Miembro sin nombre"], "Until %s": ["Hasta %s"], "Update Member": ["Actualizar el miembro"], "Update Slot": ["Actualizar las plazas"], "Update details, plan, and booked classes.": ["Actualiza los datos, el plan y las clases reservadas."], "Upload": ["Subir"], "Upload Member Image": ["Subir la foto del miembro"], "Upload a previously exported JSON or CSV file. Data will be added alongside your existing content — nothing is replaced.": ["Sube un archivo JSON o CSV exportado antes. Los datos se añaden al contenido que ya tienes: no se sustituye nada."], "User ID": ["ID de usuario"], "Valid until": ["Válido hasta"], "View Member": ["Ver el miembro"], "Wednesday": ["miércoles"], "Where the “Renew your plan” button sends the member. Leave empty to use the site home page.": ["Adónde lleva al miembro el botón «Renovar tu plan». Déjalo vacío para usar la página de inicio del sitio."], "WordPress media library is not available.": ["La biblioteca de medios de WordPress no está disponible."], "Yes": ["Sí"], "Yoga, CrossFit, Boxing, Pilates, HIIT, and Spin classes.": ["Clases de yoga, CrossFit, boxeo, pilates, HIIT y spinning."], "You can only upload JPG/PNG files!": ["¡Solo puedes subir archivos JPG o PNG!"], "Zoom Integration Settings": ["Ajustes de la integración con Zoom"], "asked %s": ["preguntado %s"], "days": ["días"], "done": ["hecho"], "duplicates.": ["duplicados."], "e.g. Jane Doe": ["p. ej. Ana García"], "e.g. Paused for injury until March. Prefers morning classes.": ["p. ej. En pausa por lesión hasta marzo. Prefiere las clases de mañana."], "errors occurred.": ["errores."], "exported as": ["exportado como"], "exported successfully!": ["¡exportado!"], "https://example.com/membership/": ["https://example.com/membership/"], "items": ["elementos"], "items.": ["elementos."], "items...": ["elementos..."], "left": ["restantes"], "of": ["de"], "or click to browse": ["o haz clic para buscarlo"], "you can change your class post type base name": ["puedes cambiar el nombre base del tipo de contenido «clase»"], "you can change your class post type category base name": ["puedes cambiar el nombre base de la categoría de clase"], "you can change your trainer post type  base name": ["puedes cambiar el nombre base del tipo de contenido «entrenador»"], "you can change your trainer post type category base name": ["puedes cambiar el nombre base de la categoría de entrenador"], "you can select class archive page grid columns": ["puedes elegir las columnas de la página de archivo de clases"], "you can select class post item per page": ["puedes elegir cuántas clases se muestran por página"], "you can select class single page page layout": ["puedes elegir el diseño de la página individual de la clase"], "you can select classes archive page from dropbox": ["puedes elegir la página de archivo de clases en la lista"], "you can select trainer archive page grid columns": ["puedes elegir las columnas de la página de archivo de entrenadores"], "you can select trainer dashboard or trainer account page from dropbox": ["puedes elegir en la lista el escritorio o la página de cuenta del entrenador"], "you can select trainer post item per page": ["puedes elegir cuántos entrenadores se muestran por página"], "you can select trainer sign in or sign up page from dropbox": ["puedes elegir en la lista la página de acceso o de registro de entrenadores"], "you can select trainer single page page layout": ["puedes elegir el diseño de la página individual del entrenador"], "you can select trainers archive page from dropbox": ["puedes elegir la página de archivo de entrenadores en la lista"], "you can set class post thumbnail image height": ["puedes fijar el alto de la miniatura de la clase"], "you can set class post thumbnail image width": ["puedes fijar el ancho de la miniatura de la clase"], "you can set how many sliders show on desktop. Default:3": ["puedes fijar cuántas diapositivas se ven en escritorio. Por defecto: 3"], "you can set image hard crop": ["puedes forzar el recorte de la imagen"], "you can set slider autoplay. Default:True": ["puedes activar la reproducción automática del slider. Por defecto: True"], "you can set slider loop play. Default:True": ["puedes hacer que el slider se repita. Por defecto: True"], "you can set slider position. Default:False": ["puedes fijar la posición del slider. Por defecto: False"], "you can set trainer post thumbnail image height": ["puedes fijar el alto de la miniatura del entrenador"], "you can set trainer post thumbnail image width": ["puedes fijar el ancho de la miniatura del entrenador"]}}}