{"translation-revision-date": "2026-10-04 13:48:02+0600", "generator": "gym-builder/scripts/i18n/build-jed.py", "domain": "messages", "locale_data": {"messages": {"": {"domain": "messages", "lang": "de_DE", "plural_forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);"}, " Slot": [" Platz"], "%1$d of %2$d done": ["%1$d von %2$d erledigt"], "%1$d of %2$d required ready": ["%1$d von %2$d Voraussetzungen bereit"], "%d class ready": ["%d Kurs bereit", "%d Kurse bereit"], "%d day left": ["%d Tag übrig", "%d Tage übrig"], "%d days left": ["%d Tage übrig"], "%d member": ["%d Mitglied", "%d Mitglieder"], "%d selected": ["%d ausgewählt", "%d ausgewählt"], "(+%d more)": ["(+%d weitere)"], "1 Columns": ["1 Spalte"], "2 Columns": ["2 Spalten"], "3 Columns": ["3 Spalten"], "4 Columns": ["4 Spalten"], "5 Columns": ["5 Spalten"], "6 Columns": ["6 Spalten"], "Actions": ["Aktionen"], "Activate": ["Aktivieren"], "Active": ["Aktiv"], "Active Members": ["Aktive Mitglieder"], "Active member": ["Aktives Mitglied"], "Active plans": ["Aktive Tarife"], "Activity": ["Aktivität"], "Add Member": ["Mitglied hinzufügen"], "Add New Member": ["Mitglied hinzufügen"], "Add another class": ["Weiteren Kurs hinzufügen"], "Address": ["Adresse"], "Age": ["Alter"], "All Members": ["Alle Mitglieder"], "All access": ["Voller Zugang"], "All data exported successfully!": ["Alle Daten wurden erfolgreich exportiert!"], "All demo data imported successfully!": ["Alle Demodaten wurden erfolgreich importiert!"], "All-access plan — add any classes, each with its own day & time.": ["Tarif mit vollem Zugang – füge beliebige Kurse hinzu, jeweils mit eigenem Tag und eigener Zeit."], "All-access plan — add at least %d class, each with its own day & time.": ["Tarif mit vollem Zugang – füge mindestens %d Kurs hinzu, jeweils mit eigenem Tag und eigener Uhrzeit.", "Tarif mit vollem Zugang – füge mindestens %d Kurse hinzu, jeweils mit eigenem Tag und eigener Uhrzeit."], "Allow pop-ups for this site in your browser, then click Print card again.": ["Erlaube Pop-ups für diese Seite in deinem Browser und klicke dann noch einmal auf „Ausweis drucken“."], "An error occurred while fetching member data.": ["Beim Laden der Mitgliederdaten ist ein Fehler aufgetreten."], "An error occurred while fetching member details.": ["Beim Laden der Mitgliederdaten ist ein Fehler aufgetreten."], "An error occurred while fetching members data.": ["Beim Laden der Mitgliederdaten ist ein Fehler aufgetreten."], "An error occurred while running the bulk action.": ["Bei der Sammelaktion ist ein Fehler aufgetreten."], "An error occurred while save settings.": ["Beim Speichern der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten."], "An error occurred while sending the email.": ["Beim Senden der E-Mail ist ein Fehler aufgetreten."], "An error occurred while submitting the form.": ["Beim Absenden des Formulars ist ein Fehler aufgetreten."], "Approve": ["Genehmigen"], "Are you sure to delete this member?": ["Dieses Mitglied wirklich löschen?"], "Are you sure to reset booking count? Reset booking count means total booking slot & total booked will be 0": ["Buchungszahl wirklich zurücksetzen? Danach stehen Plätze und Buchungen auf 0"], "Are you sure you want to delete this image?": ["Dieses Bild wirklich löschen?"], "Ascending": ["Aufsteigend"], "Attendance Settings": ["Anwesenheitseinstellungen"], "Available": ["Verfügbar"], "Back side": ["Rückseite"], "Back to members": ["Zurück zu den Mitgliedern"], "Basic, Standard, and Premium plans with features.": ["Basic-, Standard- und Premium-Tarife mit Leistungen."], "Batch import failed.": ["Stapelimport fehlgeschlagen."], "Blind copy the site admin address on every reminder that goes out.": ["Die Administration bei jeder Erinnerung in Blindkopie setzen."], "Bulk actions": ["Sammelaktionen"], "CSV file appears to be empty.": ["Die CSV-Datei scheint leer zu sein."], "Cancel": ["Abbrechen"], "Centered Slider": ["Zentrierter Slider"], "Change File": ["Datei ändern"], "Check-in Reminders": ["Check-in-Erinnerungen"], "Choose a day.": ["Wähle einen Tag."], "Choose a time.": ["Wähle eine Uhrzeit."], "Class": ["Kurs"], "Class Archive Style": ["Stil des Kursarchivs"], "Class Base": ["Kurs-Basis-URL"], "Class Categories": ["Kurskategorien"], "Class Category Base": ["Basis-URL der Kurskategorien"], "Class Content": ["Kursinhalt"], "Class Filtering": ["Kursfilter"], "Class Order": ["Kursreihenfolge"], "Class Order By": ["Kurse sortieren nach"], "Class Registration From Timetable": ["Kursanmeldung über den Stundenplan"], "Class Schedule": ["Kursplan"], "Class Settings": ["Kurseinstellungen"], "Class Single Settings": ["Einstellungen der Kursseite"], "Class Style": ["Kursstil"], "Class Thumbnail Height": ["Höhe des Kursbilds"], "Class Thumbnail Width": ["Breite des Kursbilds"], "Class Time Format": ["Zeitformat der Kurse"], "Class Title": ["Kurstitel"], "Class Trainer": ["Trainer des Kurses"], "Classes": ["Kurse"], "Classes & schedule": ["Kurse & Stundenplan"], "Classes Page": ["Kursseite"], "Classes on plan": ["Im Tarif enthaltene Kurse"], "Clear": ["Zurücksetzen"], "Clear slot": ["Platz leeren"], "Click to Upload Pdf": ["Zum Hochladen einer PDF klicken"], "Close": ["Schließen"], "Contact": ["Kontakt"], "Contact Number": ["Telefonnummer"], "Core": ["Core"], "Could not determine the data type from CSV headers. Ensure the file was exported from Gym Builder.": ["Der Datentyp konnte den CSV-Kopfzeilen nicht entnommen werden. Stelle sicher, dass die Datei aus Gym Builder stammt."], "Count a Zoom Link as Attendance": ["Zoom-Link als Anwesenheit zählen"], "Counted from today when the membership has already ended, so an expired member really does get the full period. A membership that ends in the future is reactivated.": ["Ab heute gerechnet, wenn die Mitgliedschaft bereits endete – so erhält ein abgelaufenes Mitglied wirklich den vollen Zeitraum. Eine künftig endende Mitgliedschaft wird reaktiviert."], "Create a member, assign a plan, and book their classes.": ["Mitglied anlegen, Tarif zuweisen und Kurse buchen."], "Currency": ["Währung"], "Currency Position": ["Position der Währung"], "Day": ["Tag"], "Days Before Expiry": ["Tage vor Ablauf"], "Deactivate": ["Deaktivieren"], "Delete": ["Löschen"], "Delete Member": ["Mitglied löschen"], "Delete the selected members?": ["Ausgewählte Mitglieder löschen?"], "Demo Data": ["Demodaten"], "Descending": ["Absteigend"], "Dismiss": ["Ausblenden"], "Display Class Type Badge": ["Badge der Kursart anzeigen"], "Done": ["Fertig"], "Download your classes, trainers, and membership packages as JSON or CSV files.": ["Lade Kurse, Trainer und Mitgliedschaftspakete als JSON- oder CSV-Datei herunter."], "Drop your file here": ["Datei hier ablegen"], "Edit Member": ["Mitglied bearbeiten"], "Email": ["E-Mail"], "Email an active member once before their membership end date, so they can renew in time.": ["Ein aktives Mitglied einmal vor dem Enddatum anschreiben, damit es rechtzeitig verlängern kann."], "Email the member once per plan period: “You have N check-ins left before your period ends on <date>”.": ["Sende dem Mitglied einmal pro Tarifzeitraum eine E-Mail: „Du hast noch N Check-ins, bevor dein Zeitraum am <Datum> endet“."], "Email the selected members": ["Ausgewählte Mitglieder anschreiben"], "Enable for an active membership": ["Für eine aktive Mitgliedschaft aktivieren"], "End date": ["Enddatum"], "Ends": ["Endet"], "Ends in %d day": ["Endet in %d Tag", "Endet in %d Tagen"], "Ends today": ["Endet heute"], "Enter your message": ["Nachricht eingeben"], "Error": ["Fehler"], "Errors": ["Fehler"], "Exclude Class": ["Kurs ausschließen"], "Exclude Trainer": ["Trainer ausschließen"], "Existing data will not be affected. Duplicate items (same title) will be skipped.": ["Vorhandene Daten bleiben unberührt. Doppelte Einträge (gleicher Titel) werden übersprungen."], "Expired": ["Abgelaufen"], "Expired %d day ago": ["Vor %d Tag abgelaufen", "Vor %d Tagen abgelaufen"], "Expiring Soon": ["Läuft bald ab"], "Export": ["Exportieren"], "Export All Data": ["Alle Daten exportieren"], "Export Data": ["Daten exportieren"], "Export classes, trainers, and packages in one go. Each type uses the format selected on its card below.": ["Kurse, Trainer und Pakete in einem Durchgang exportieren. Jede Art nutzt das unten gewählte Format."], "Export complete": ["Export abgeschlossen"], "Export completed with some errors.": ["Export mit einigen Fehlern abgeschlossen."], "Export failed.": ["Export fehlgeschlagen."], "Export your gym data or import content from files and demo data.": ["Exportiere deine Studiodaten oder importiere Inhalte aus Dateien und Demodaten."], "Exported": ["Exportiert"], "Exporting": ["Wird exportiert"], "Exporting...": ["Export läuft …"], "Extend": ["Verlängern"], "Extend the selected memberships": ["Ausgewählte Mitgliedschaften verlängern"], "Failed to fetch member details.": ["Mitgliederdaten konnten nicht geladen werden."], "Failed to parse JSON file.": ["JSON-Datei konnte nicht gelesen werden."], "Failed to read the file.": ["Datei konnte nicht gelesen werden."], "Female": ["Weiblich"], "File size exceeds the 10 MB limit.": ["Die Datei überschreitet das Limit von 10 MB."], "Filter members": ["Mitglieder filtern"], "Finish setting up": ["Einrichtung abschließen"], "Fix": ["Beheben"], "Footer Note": ["Fußzeilen-Hinweis"], "Friday": ["Freitag"], "Front side": ["Vorderseite"], "Full Width": ["Volle Breite"], "Gender": ["Geschlecht"], "Generate ID card": ["Mitgliedsausweis erstellen"], "Get Zoom Class Button Text": ["Text des Zoom-Link-Buttons"], "Global Settings": ["Globale Einstellungen"], "Global Style": ["Globaler Stil"], "Grid Columns": ["Rasterspalten"], "Hi {name}, your membership is ending soon…": ["Hallo {name}, deine Mitgliedschaft endet bald …"], "How many days before the end date the reminder goes out (1–90). The dashboard's Expiring Soon figure and the All Members filter use the same window.": ["Wie viele Tage vor dem Enddatum die Erinnerung rausgeht (1–90). Die Kennzahl „Läuft bald ab“ und der Filter in Alle Mitglieder nutzen denselben Zeitraum."], "If found, please return to %s.": ["Falls gefunden, bitte an %s zurückgeben."], "If you use WP Mail SMTP,then this sender mail will not be working.Your smtp mail setup will set then.": ["Wenn du WP Mail SMTP nutzt, wird diese Absenderadresse nicht verwendet, sondern deine SMTP-Konfiguration."], "Image Hard Crop": ["Hartes Zuschneiden"], "Image Settings": ["Bildeinstellungen"], "Image must be smaller than 1MB!": ["Das Bild muss kleiner als 1 MB sein."], "Import": ["Importieren"], "Import / Export": ["Import / Export"], "Import All Demo Data": ["Alle Demodaten importieren"], "Import Another File": ["Weitere Datei importieren"], "Import Data": ["Daten importieren"], "Import complete": ["Import abgeschlossen"], "Import complete.": ["Import abgeschlossen."], "Import completed with some errors.": ["Import mit einigen Fehlern abgeschlossen."], "Import failed.": ["Import fehlgeschlagen."], "Import packages, trainers, and classes in the correct order. Class schedules will be linked to demo trainers automatically.": ["Pakete, Trainer und Kurse in der richtigen Reihenfolge importieren. Kurspläne werden automatisch mit den Demo-Trainern verknüpft."], "Imported": ["Importiert"], "Importing": ["Wird importiert"], "Importing...": ["Import läuft …"], "Inactive": ["Inaktiv"], "Inactive Members": ["Inaktive Mitglieder"], "Include Class": ["Kurs einschließen"], "Include Images": ["Bilder einschließen"], "Include Recurring Members": ["Wiederkehrende Mitglieder einschließen"], "Include Trainer": ["Trainer einschließen"], "Invalid file format. Expected a Gym Builder export file.": ["Ungültiges Dateiformat. Erwartet wird eine Gym-Builder-Exportdatei."], "It creates your classes, plans and timetable page for you.": ["Es legt deine Kurse, Tarife und die Stundenplanseite für dich an."], "Joined": ["Beigetreten"], "Joined Previous Month": ["Letzten Monat beigetreten"], "Joined This Month": ["Diesen Monat beigetreten"], "Joining date": ["Beitrittsdatum"], "Leave empty for a membership with no end date. It won't lapse or get a renewal reminder.": ["Leer lassen für eine Mitgliedschaft ohne Enddatum. Sie läuft nicht ab und erhält keine Erinnerung."], "Left ($99.99)": ["Links ($99.99)"], "Left Sidebar": ["Seitenleiste links"], "Left with space ($ 99.99)": ["Links mit Abstand ($ 99.99)"], "Limit When the Link Works": ["Zeitfenster für den Link begrenzen"], "Link Availability": ["Verfügbarkeit des Links"], "Male": ["Männlich"], "Member": ["Mitglied"], "Member Address": ["Adresse des Mitglieds"], "Member Age": ["Alter des Mitglieds"], "Member Dashboard Page": ["Seite des Mitgliederbereichs"], "Member Email": ["E-Mail des Mitglieds"], "Member ID": ["Mitglieds-ID"], "Member ID Card Title/Shop Name": ["Titel des Ausweises / Name des Studios"], "Member ID card": ["Mitgliedsausweis"], "Member Joining Date": ["Beitrittsdatum des Mitglieds"], "Member Name": ["Name des Mitglieds"], "Member Phone Number": ["Telefonnummer des Mitglieds"], "Member Photo": ["Foto des Mitglieds"], "Member Registration Page": ["Seite für die Mitgliederanmeldung"], "Member details": ["Mitgliederdaten"], "Member since": ["Mitglied seit"], "Member user automatically created with this email ( user get his login credentials with a mail )": ["Das Mitgliedskonto wird automatisch mit dieser E-Mail angelegt (die Zugangsdaten kommen per E-Mail)"], "Members updated.": ["Mitglieder aktualisiert."], "Membership": ["Mitgliedschaft"], "Membership Classes": ["Kurse der Mitgliedschaft"], "Membership Duration": ["Laufzeit der Mitgliedschaft"], "Membership Package Name": ["Name des Mitgliedschaftspakets"], "Membership Package Types": ["Typen von Mitgliedschaftspaketen"], "Membership Packages": ["Mitgliedschaftspakete"], "Membership Renewal Reminder": ["Erinnerung zur Verlängerung"], "Membership Status": ["Status der Mitgliedschaft"], "Membership detail": ["Details zur Mitgliedschaft"], "Membership expired": ["Mitgliedschaft abgelaufen"], "Membership status": ["Status der Mitgliedschaft"], "Message field cannot be empty.": ["Das Nachrichtenfeld darf nicht leer sein."], "Monday": ["Montag"], "Needs your attention": ["Benötigt deine Aufmerksamkeit"], "Network response was not ok": ["Die Serverantwort war fehlerhaft"], "Network response was not ok.": ["Die Serverantwort war fehlerhaft."], "Newest first": ["Neueste zuerst"], "No": ["Nein"], "No Order": ["Keine Sortierung"], "No add-on data for this member.": ["Keine Erweiterungsdaten für dieses Mitglied."], "No class schedule found or if you are a old user of this plugin please update all class post just clicking update button": ["Kein Kursplan gefunden. Wenn du das Plugin schon länger nutzt, aktualisiere alle Kurse mit dem Aktualisieren-Button"], "No classes enrolled.": ["Keine Kurse gebucht."], "No end date": ["Kein Enddatum"], "No items found in the file.": ["Keine Einträge in der Datei gefunden."], "No items to import.": ["Nichts zu importieren."], "No member details available.": ["Keine Daten zum Mitglied verfügbar."], "No schedule set for this class yet": ["Für diesen Kurs sind noch keine Zeiten hinterlegt"], "No schedule set for this class yet.": ["Für diesen Kurs sind noch keine Zeiten hinterlegt."], "Not available": ["Nicht verfügbar"], "Off by default: a recurring plan starts its count again on renewal, so there is nothing to buy.": ["Standardmäßig aus: Ein wiederkehrender Tarif beginnt bei der Verlängerung wieder bei null, es gibt also nichts zu kaufen."], "Off by default: asking for a link is not the same as turning up. Switch on to check the member in to today’s session when the link is sent.": ["Standardmäßig aus: Einen Link anzufordern heißt nicht, dass man erscheint. Schalte es ein, um das Mitglied beim Versand des Links für die heutige Einheit einzuchecken."], "Off by default: the link works at any time. On, it only works around the class itself, so a shared link stops being useful once the class is over.": ["Standardmäßig aus: Der Link gilt jederzeit. Eingeschaltet gilt er nur rund um den Kurs, sodass ein weitergegebener Link nach dem Kurs nutzlos ist."], "Offline Badge Color": ["Farbe des Vor-Ort-Badges"], "Offline Class Badge Text": ["Text des Vor-Ort-Badges"], "Oldest first": ["Älteste zuerst"], "One message goes to each selected member who has an email address. Use {name} to insert their name.": ["Jedes ausgewählte Mitglied mit E-Mail-Adresse erhält eine Nachricht. Mit {name} fügst du den Namen ein."], "Online Badge Color": ["Farbe des Online-Badges"], "Online Class Badge Text": ["Text des Online-Kurs-Badges"], "Online Classes": ["Online-Kurse"], "Only %d session of this class per week.": ["Nur %d Einheit dieses Kurses pro Woche.", "Nur %d Einheiten dieses Kurses pro Woche."], "Only JSON and CSV files are supported for import.": ["Für den Import werden nur JSON- und CSV-Dateien unterstützt."], "Only staff can see this. The member never sees it on their dashboard.": ["Nur das Team sieht das. Das Mitglied sieht es in seinem Bereich nie."], "Open": ["Öffnen"], "Open the Link This Many Minutes Early": ["Link so viele Minuten vorher öffnen"], "Order by Date": ["Nach Datum sortieren"], "Order by Page Order": ["Nach Seitenreihenfolge sortieren"], "Order by Post Id": ["Nach ID sortieren"], "Order by Post Name": ["Nach Slug sortieren"], "Order by Title": ["Nach Titel sortieren"], "Overview": ["Übersicht"], "Package": ["Paket"], "Package name": ["Paketname"], "Package type": ["Pakettyp"], "Packages": ["Pakete"], "Page Layout": ["Seitenlayout"], "Page Settings": ["Seiteneinstellungen"], "Period Ending Reminder": ["Erinnerung vor Ende des Zeitraums"], "Period used": ["Verbrauchter Zeitraum"], "Permalink Settings": ["Permalink-Einstellungen"], "Permalinks Settings": ["Permalink-Einstellungen"], "Phone": ["Telefon"], "Pick %d": ["%d wählen"], "Pick %d class — each with its own day & time.": ["Wähle %d Kurs – jeweils mit eigenem Tag und eigener Uhrzeit.", "Wähle %d Kurse – jeweils mit eigenem Tag und eigener Uhrzeit."], "Pick at least %1$d (up to %2$d) classes — each with its own day & time.": ["Wähle mindestens %1$d (bis zu %2$d) Kurse – jeweils mit eigenem Tag und eigener Zeit."], "Pick the classes this member attends — each with its own day & time.": ["Wähle die Kurse dieses Mitglieds – jeweils mit eigenem Tag und eigener Zeit."], "Plan": ["Tarif"], "Plan requests": ["Tarifanfragen"], "Please add at least one class with a day & time.": ["Bitte füge mindestens einen Kurs mit Tag und Zeit hinzu."], "Please input a member address": ["Bitte gib die Adresse des Mitglieds ein"], "Please input a member name": ["Bitte gib den Namen des Mitglieds ein"], "Please input member email!": ["Bitte gib die E-Mail des Mitglieds ein."], "Please input member phone number!": ["Bitte gib die Telefonnummer des Mitglieds ein."], "Please select gender name!": ["Bitte wähle das Geschlecht."], "Posts Per Page": ["Einträge pro Seite"], "Previous Uploaded Image:": ["Zuvor hochgeladenes Bild:"], "Primary Color": ["Primärfarbe"], "Print at 100% size (turn off \"fit to page\"), then cut along the dashed lines. Fold or glue the two sides back to back, or print on card stock.": ["In Originalgröße (100 %) drucken – „An Seite anpassen“ ausschalten – und an den gestrichelten Linien ausschneiden. Beide Seiten Rücken an Rücken falten oder kleben, oder auf Karton drucken."], "Print card": ["Ausweis drucken"], "Private notes": ["Interne Notizen"], "Profile": ["Profil"], "Quickly populate your site with sample content. Demo data is added alongside your existing data — nothing is replaced.": ["Fülle deine Website schnell mit Beispielinhalten. Demodaten kommen zu deinen Daten hinzu – nichts wird ersetzt."], "Random Order": ["Zufällige Reihenfolge"], "Reading file...": ["Datei wird gelesen …"], "Recompute the booked count for this slot from the actual member enrollments? Capacity is not changed.": ["Die Buchungszahl dieses Zeitfensters aus den tatsächlichen Anmeldungen neu berechnen? Die Platzzahl bleibt unverändert."], "Recount": ["Neu zählen"], "Remind When Check-ins Left": ["Erinnern bei verbleibenden Check-ins"], "Remove": ["Entfernen"], "Remove class": ["Kurs entfernen"], "Remove every member booked in this slot? This frees all the seats and cannot be undone.": ["Alle Mitglieder aus diesem Zeitfenster entfernen? Das gibt alle Plätze frei und kann nicht rückgängig gemacht werden."], "Renew Page": ["Verlängerungsseite"], "Renewal Reminder Email": ["E-Mail zur Verlängerung"], "Renews": ["Verlängert sich"], "Require a Booked Session for Zoom Links": ["Gebuchte Einheit für Zoom-Links voraussetzen"], "Reset": ["Zurücksetzen"], "Reset Search": ["Suche zurücksetzen"], "Resource not found (404).": ["Ressource nicht gefunden (404)."], "Right (99.99$)": ["Rechts (99.99$)"], "Right Sidebar": ["Seitenleiste rechts"], "Right with space (99.99 $)": ["Rechts mit Abstand (99.99 $)"], "Run the setup wizard": ["Einrichtungsassistenten starten"], "Same day & time as row %d.": ["Gleicher Tag und gleiche Uhrzeit wie Zeile %d."], "Sample trainers with skills and social profiles.": ["Beispieltrainer mit Fähigkeiten und Social-Media-Profilen."], "Saturday": ["Samstag"], "Save Settings": ["Einstellungen speichern"], "Save note": ["Notiz speichern"], "Saved": ["Gespeichert"], "Saving…": ["Wird gespeichert …"], "Secondary Color": ["Sekundärfarbe"], "Select": ["Auswählen"], "Select Class Names": ["Kursnamen wählen"], "Select Package Type": ["Pakettyp wählen"], "Select Time": ["Uhrzeit wählen"], "Select Weekday": ["Wochentag wählen"], "Select a class": ["Kurs wählen"], "Select a day": ["Tag wählen"], "Select a time": ["Uhrzeit wählen"], "Select or Upload Media": ["Datei wählen oder hochladen"], "Select the categories that  want to filter classes on Trainer archive page": ["Wähle die Kategorien, nach denen im Trainerarchiv gefiltert wird"], "Select the categories that  want to filter classes on class archive page": ["Wähle die Kategorien, nach denen im Kursarchiv gefiltert wird"], "Select the classes that you don't want to display on Trainer archive page": ["Wähle die Kurse, die im Trainerarchiv nicht erscheinen sollen"], "Select the classes that you don't want to display on class archive page": ["Wähle die Kurse, die im Kursarchiv nicht erscheinen sollen"], "Select the classes that you want to display on Trainer archive page": ["Wähle die Kurse, die im Trainerarchiv erscheinen sollen"], "Select the classes that you want to display on class archive page": ["Wähle die Kurse, die im Kursarchiv erscheinen sollen"], "Select the currency name for membership pricing plan": ["Wähle die Währung für die Mitgliedschaftstarife"], "Select the currency position for showing with price": ["Wähle die Position der Währung beim Preis"], "Send": ["Senden"], "Send a Copy to Admin": ["Kopie an die Administration"], "Send it when this many booked session dates are left in the period.": ["Sende sie, wenn noch so viele gebuchte Termine im Zeitraum übrig sind."], "Send mail": ["E-Mail senden"], "Send the meeting link only to a member who booked this class on that weekday, within a current plan period with session dates left.": ["Sende den Meeting-Link nur an Mitglieder, die diesen Kurs an diesem Wochentag gebucht haben – in einem laufenden Tarifzeitraum mit verbleibenden Terminen."], "Sender Email Address": ["Absenderadresse"], "Setup looks healthy — nothing needs your attention.": ["Die Einrichtung ist in Ordnung – nichts zu erledigen."], "Shop Address": ["Adresse des Studios"], "Show a Register button on each timetable class. Visitors sign up with their name, email and phone; they are added as pending members and their seat is held until you activate them. Hidden when the Registration Page Popup add-on is active, which uses its own form.": ["Zeigt an jedem Kurs im Stundenplan einen Anmelde-Button. Besucher melden sich mit Name, E-Mail und Telefon an, werden als ausstehende Mitglieder angelegt und ihr Platz bleibt reserviert, bis du sie aktivierst. Ausgeblendet, wenn die Erweiterung Anmelde-Popup aktiv ist, die ein eigenes Formular nutzt."], "Single Class Table Border": ["Rahmen der Kurstabelle"], "Single Class Table Heading": ["Kopfzeile der Kurstabelle"], "Single Class Table Title": ["Titel der Kurstabelle"], "Single Page Layout": ["Layout der Einzelseite"], "Skipped": ["Übersprungen"], "Skipped — no items.": ["Übersprungen – keine Einträge."], "Slider Autoplay": ["Slider-Autoplay"], "Slider Loop": ["Slider-Endlosschleife"], "Slider Settings": ["Slider-Einstellungen"], "Slides Per View": ["Sichtbare Slides"], "Something is Wrong.": ["Etwas stimmt nicht."], "Sort": ["Sortieren"], "Specific classes": ["Bestimmte Kurse"], "Start date": ["Startdatum"], "Started": ["Gestartet"], "Status": ["Status"], "Street, city…": ["Straße, Ort …"], "Style Settings": ["Stileinstellungen"], "Subject": ["Betreff"], "Submit": ["Absenden"], "Success": ["Erfolgreich"], "Sunday": ["Sonntag"], "Supports .json and .csv files exported from Gym Builder": ["Unterstützt .json- und .csv-Dateien aus Gym Builder"], "That plan could not be changed.": ["Dieser Tarif konnte nicht geändert werden."], "The bulk action could not be completed.": ["Die Sammelaktion konnte nicht abgeschlossen werden."], "The card title, address, phone and bottom note come from Gym Builder → Settings → Global Settings.": ["Titel, Adresse, Telefon und Hinweis unten kommen aus Gym Builder → Einstellungen → Globale Einstellungen."], "The link stays open until the class ends.": ["Der Link bleibt bis zum Kursende gültig."], "The note could not be saved.": ["Die Notiz konnte nicht gespeichert werden."], "The print window was blocked": ["Das Druckfenster wurde blockiert"], "Their bookings are released and their WordPress accounts are removed. This cannot be undone.": ["Ihre Buchungen werden freigegeben und ihre WordPress-Konten entfernt. Das kann nicht rückgängig gemacht werden."], "There has network response issue": ["Es gab ein Problem mit der Serverantwort"], "There was a network response issue": ["Es gab ein Problem mit der Serverantwort"], "This color is set for all primary color in this plugin": ["Dies ist die Primärfarbe des gesamten Plugins"], "This color is set for all secondary color in this plugin": ["Dies ist die Sekundärfarbe des gesamten Plugins"], "This color is set for class content color": ["Diese Farbe gilt für den Kursinhalt"], "This color is set for class schedule color": ["Diese Farbe gilt für den Stundenplan des Kurses"], "This color is set for class table border color": ["Diese Farbe gilt für den Rahmen der Kurstabelle"], "This color is set for class table heading color": ["Diese Farbe gilt für die Kopfzeile der Kurstabelle"], "This color is set for class table title color": ["Diese Farbe gilt für den Titel der Kurstabelle"], "This color is set for class title color": ["Diese Farbe gilt für den Kurstitel"], "This color is set for class trainer color": ["Diese Farbe gilt für den Trainer des Kurses"], "This color is set for class type offline badge color": ["Diese Farbe gilt für das Vor-Ort-Badge"], "This color is set for class type online badge color": ["Diese Farbe gilt für das Online-Badge"], "This color is set for trainer background color": ["Diese Farbe gilt für den Hintergrund des Trainers"], "This color is set for trainer content color": ["Diese Farbe gilt für den Trainerinhalt"], "This color is set for trainer designation color": ["Diese Farbe gilt für die Funktion des Trainers"], "This color is set for trainer title color": ["Diese Farbe gilt für den Trainertitel"], "This plan includes these classes — set a day & time for at least %d. The rest are optional.": ["Dieser Tarif enthält diese Kurse – lege für mindestens %d Tag und Uhrzeit fest. Der Rest ist freiwillig.", "Dieser Tarif enthält diese Kurse – lege für mindestens %d davon Tag und Uhrzeit fest. Der Rest ist freiwillig."], "This plan includes these classes — set a day & time for each. You can add or change classes.": ["Dieser Tarif enthält diese Kurse – lege für jeden Tag und Zeit fest. Du kannst Kurse hinzufügen oder ändern."], "This plan requires at least %d class — please add more.": ["Dieser Tarif verlangt mindestens %d Kurs – bitte füge weitere hinzu.", "Dieser Tarif verlangt mindestens %d Kurse – bitte füge weitere hinzu."], "This text will be used for get zoom class video links button text": ["Dieser Text wird für den Button zum Zoom-Link verwendet"], "This text will be used for member generated id card or any pdf printer contact number": ["Dieser Text wird als Telefonnummer auf dem Ausweis oder den PDFs verwendet"], "This text will be used for member generated id card or any pdf printer footer text": ["Dieser Text wird als Fußzeile des Ausweises oder der PDFs verwendet"], "This text will be used for member generated id card or any pdf printer shop address": ["Dieser Text wird als Adresse auf dem Ausweis oder den PDFs verwendet"], "This text will be used for member generated id card title or shop name": ["Dieser Text wird als Titel des Ausweises oder Name des Studios verwendet"], "This text will be used for offline class type text": ["Dieser Text wird für Kurse vor Ort verwendet"], "This text will be used for online class type text": ["Dieser Text wird für Online-Kurse verwendet"], "Thursday": ["Donnerstag"], "Time": ["Uhrzeit"], "Today": ["Heute"], "Total Classes": ["Kurse gesamt"], "Total Members": ["Mitglieder gesamt"], "Total Slot": ["Plätze gesamt"], "Total Trainers": ["Trainer gesamt"], "Total slots: %1$s, booked: %2$s": ["Plätze gesamt: %1$s, gebucht: %2$s"], "Trainer Archive Style": ["Stil des Trainerarchivs"], "Trainer Background": ["Hintergrund des Trainers"], "Trainer Base": ["Trainer-Basis-URL"], "Trainer Categories": ["Trainerkategorien"], "Trainer Category Base": ["Basis-URL der Trainerkategorien"], "Trainer Content": ["Trainerinhalt"], "Trainer Designation": ["Funktion des Trainers"], "Trainer Filtering": ["Trainerfilter"], "Trainer Order": ["Trainerreihenfolge"], "Trainer Order By": ["Trainer sortieren nach"], "Trainer Settings": ["Trainereinstellungen"], "Trainer Single Settings": ["Einstellungen der Trainerseite"], "Trainer Style": ["Trainerstil"], "Trainer Thumbnail Height": ["Höhe des Trainerbilds"], "Trainer Thumbnail Width": ["Breite des Trainerbilds"], "Trainer Title": ["Trainertitel"], "Trainers": ["Trainer"], "Trainers Page": ["Trainerseite"], "Tuesday": ["Dienstag"], "Type": ["Typ"], "Type 4 character member name or email for member search": ["Gib mindestens 4 Zeichen des Namens oder der E-Mail ein"], "Unknown data type.": ["Unbekannter Datentyp."], "Unnamed member": ["Mitglied ohne Namen"], "Until %s": ["Bis %s"], "Update Member": ["Mitglied aktualisieren"], "Update Slot": ["Plätze ändern"], "Update details, plan, and booked classes.": ["Daten, Tarif und gebuchte Kurse aktualisieren."], "Upload": ["Hochladen"], "Upload Member Image": ["Foto des Mitglieds hochladen"], "Upload a previously exported JSON or CSV file. Data will be added alongside your existing content — nothing is replaced.": ["Lade eine zuvor exportierte JSON- oder CSV-Datei hoch. Die Daten kommen zu deinen Inhalten hinzu – nichts wird ersetzt."], "User ID": ["Benutzer-ID"], "Valid until": ["Gültig bis"], "View Member": ["Mitglied ansehen"], "Wednesday": ["Mittwoch"], "Where the “Renew your plan” button sends the member. Leave empty to use the site home page.": ["Wohin die Schaltfläche „Tarif verlängern“ das Mitglied führt. Leer lassen, um die Startseite der Website zu verwenden."], "WordPress media library is not available.": ["Die WordPress-Mediathek ist nicht verfügbar."], "Yes": ["Ja"], "Yoga, CrossFit, Boxing, Pilates, HIIT, and Spin classes.": ["Kurse in Yoga, CrossFit, Boxen, Pilates, HIIT und Spinning."], "You can only upload JPG/PNG files!": ["Du kannst nur JPG- oder PNG-Dateien hochladen."], "Zoom Integration Settings": ["Einstellungen der Zoom-Integration"], "asked %s": ["gefragt %s"], "days": ["Tage"], "done": ["erledigt"], "duplicates.": ["Duplikate."], "e.g. Jane Doe": ["z. B. Erika Mustermann"], "e.g. Paused for injury until March. Prefers morning classes.": ["z. B. Wegen Verletzung bis März pausiert. Bevorzugt Morgenkurse."], "errors occurred.": ["Fehler aufgetreten."], "exported as": ["exportiert als"], "exported successfully!": ["erfolgreich exportiert!"], "https://example.com/membership/": ["https://example.com/membership/"], "items": ["Einträge"], "items.": ["Einträge."], "items...": ["Einträge …"], "left": ["frei"], "of": ["von"], "or click to browse": ["oder klicken zum Auswählen"], "you can change your class post type base name": ["du kannst die Basis-URL des Kurs-Inhaltstyps ändern"], "you can change your class post type category base name": ["du kannst die Basis-URL der Kurskategorien ändern"], "you can change your trainer post type  base name": ["du kannst die Basis-URL des Trainer-Inhaltstyps ändern"], "you can change your trainer post type category base name": ["du kannst die Basis-URL der Trainerkategorien ändern"], "you can select class archive page grid columns": ["du kannst die Rasterspalten des Kursarchivs wählen"], "you can select class post item per page": ["du kannst festlegen, wie viele Kurse pro Seite erscheinen"], "you can select class single page page layout": ["du kannst das Layout der Kursseite wählen"], "you can select classes archive page from dropbox": ["du kannst die Archivseite der Kurse im Menü wählen"], "you can select trainer archive page grid columns": ["du kannst die Rasterspalten des Trainerarchivs wählen"], "you can select trainer dashboard or trainer account page from dropbox": ["du kannst die Trainer- oder Kontoseite im Menü wählen"], "you can select trainer post item per page": ["du kannst festlegen, wie viele Trainer pro Seite erscheinen"], "you can select trainer sign in or sign up page from dropbox": ["du kannst die Anmelde- oder Registrierungsseite der Trainer im Menü wählen"], "you can select trainer single page page layout": ["du kannst das Layout der Trainerseite wählen"], "you can select trainers archive page from dropbox": ["du kannst die Archivseite der Trainer im Menü wählen"], "you can set class post thumbnail image height": ["du kannst die Höhe des Kursbilds einstellen"], "you can set class post thumbnail image width": ["du kannst die Breite des Kursbilds einstellen"], "you can set how many sliders show on desktop. Default:3": ["du kannst festlegen, wie viele Slides am Desktop erscheinen. Standard: 3"], "you can set image hard crop": ["du kannst hartes Zuschneiden einstellen"], "you can set slider autoplay. Default:True": ["du kannst Autoplay aktivieren. Standard: True"], "you can set slider loop play. Default:True": ["du kannst die Endlosschleife aktivieren. Standard: True"], "you can set slider position. Default:False": ["du kannst die Slider-Position einstellen. Standard: False"], "you can set trainer post thumbnail image height": ["du kannst die Höhe des Trainerbilds einstellen"], "you can set trainer post thumbnail image width": ["du kannst die Breite des Trainerbilds einstellen"]}}}