msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPForms GSheetConnector\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-02 18:20+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-12 12:36+0530\n"
"Last-Translator: POForge <noreply@poforge.com>\n"
"Language-Team: it_IT <noreply@poforge.com>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"

#: gsheetconnector-wpforms.php:557
msgid "WPForms Google Sheet Connector Add-on requires WPForms "
msgstr ""
"L'add-on WPForms Google Sheet Connector richiede che il plugin WPForms "

#: gsheetconnector-wpforms.php:558
msgid " plugin to be installed and activated."
msgstr " sia installato e attivato."

#: gsheetconnector-wpforms.php:578 gsheetconnector-wpforms.php:579
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:377
msgid "Google Sheet"
msgstr "Google Sheet"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: gsheetconnector-wpforms.php:606 includes/pages/wpforms-gs-settings.php:334
msgid "GSheetConnector For WPForms"
msgstr "GSheetConnector Per WPForms"

#: gsheetconnector-wpforms.php:643 gsheetconnector-wpforms.php:654
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:30
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:427
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: gsheetconnector-wpforms.php:645
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Aggiorna a PRO"

#: gsheetconnector-wpforms.php:677
msgid "View Documentation"
msgstr "Visualizza la documentazione"

#: gsheetconnector-wpforms.php:678 includes/pages/admin-footer.php:138
msgid "Docs"
msgstr "Documenti"

#: gsheetconnector-wpforms.php:680
msgid "Get Support"
msgstr "Ottieni supporto"

#: gsheetconnector-wpforms.php:681 includes/pages/admin-footer.php:158
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#: includes/class-gsc-wpforms-error-logs.php:186
msgid "Error Log"
msgstr "Log Errori"

#: includes/class-gsc-wpforms-error-logs.php:187
msgid ""
"Error logs are saved in the database. Please clear them regularly to avoid "
"increasing the database size."
msgstr ""
"I registri di errore sono salvati nel database. Si prega di eliminarli "
"regolarmente per evitare di aumentare le dimensioni del database."

#: includes/class-gsc-wpforms-error-logs.php:197
#: includes/pages/wpforms-integrate-system-info.php:669
msgid "Clear Logs"
msgstr "Cancella Log"

#: includes/class-gsc-wpforms-error-logs.php:204
#: includes/pages/wpforms-integrate-system-info.php:671
msgid "Download CSV"
msgstr "Scarica CSV"

#: includes/class-gsc-wpforms-error-logs.php:206
#: includes/pages/wpforms-integrate-system-info.php:673
msgid "Copy Logs"
msgstr "Copia Log"

#: includes/class-gsc-wpforms-error-logs.php:219
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/class-gsc-wpforms-error-logs.php:220
msgid "Error ID"
msgstr "ID Errore"

#: includes/class-gsc-wpforms-error-logs.php:221
msgid "Code"
msgstr "Codice"

#: includes/class-gsc-wpforms-error-logs.php:222
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

#: includes/class-gsc-wpforms-error-logs.php:223
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"

#: includes/class-gsc-wpforms-error-logs.php:287
#: includes/pages/wpforms-integrate-system-info.php:742
msgid "No logs found"
msgstr "Nessun log trovato"

#: includes/class-gsc-wpforms-error-logs.php:435
#: includes/class-wpforms-integration.php:1490
#: includes/class-wpforms-integration.php:1534
msgid "Permission denied."
msgstr "Permesso negato."

#: includes/class-wpform-utility.php:246
#: includes/class-wpforms-entries-table.php:203
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Non hai il permesso di eseguire questa azione."

#: includes/class-wpformdb.php:264
msgid "WPForms Database Manager"
msgstr "WPForms Database Manager"

#: includes/class-wpformdb.php:267
msgid ""
"Store and manage WPForms submissions securely inside your WordPress "
"dashboard. Enable database storage to keep a backup of all form entries."
msgstr ""
"Archivia e gestisci in modo sicuro gli invii di WPForms direttamente nella "
"bacheca di WordPress. Abilita l'archiviazione nel database per mantenere una "
"copia di backup di tutte le voci dei moduli."

#: includes/class-wpformdb.php:272
msgid "Enable Database Storage"
msgstr "Abilita la memorizzazione nel database"

#: includes/class-wpformdb.php:275
msgid "Automatically save all form submissions to your WordPress database."
msgstr ""
"Salva automaticamente tutte le sottomissioni del modulo nel tuo database di "
"WordPress."

#: includes/class-wpformdb.php:297
msgid "Data Management Guidelines"
msgstr "Linee guida per la gestione dei dati"

#: includes/class-wpformdb.php:300
msgid "Enable storage before launching live forms"
msgstr "Abilita la memorizzazione prima di lanciare i moduli live"

#: includes/class-wpformdb.php:301
msgid "Regularly remove spam entries to maintain performance"
msgstr "Rimuovi regolarmente le voci di spam per mantenere le prestazioni"

#: includes/class-wpformdb.php:302
msgid "Delete unused form data to reduce database load"
msgstr ""
"Elimina i dati del modulo non utilizzati per ridurre il carico del database"

#: includes/class-wpformdb.php:308
#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:151
#: includes/pages/gs-wpform-general-setting.php:84
#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:316
msgid "Save Settings"
msgstr "Salva impostazioni"

#: includes/class-wpformdb.php:366
msgid "Back to Forms"
msgstr "Torna ai moduli"

#: includes/class-wpformdb.php:381
msgid "Want to send entries to Google Sheets?"
msgstr "Vuoi inviare le voci a Google Sheets?"

#: includes/class-wpformdb.php:383
msgid ""
"Export and sync your form submissions directly to Google Sheets to easily "
"organize, filter, and manage your data in one place. Unlock this feature to "
"simplify your workflow and access your entries anytime."
msgstr ""
"Esporta e sincronizza le inviate dei moduli direttamente su Google Sheets "
"per organizzare, filtrare e gestire facilmente i tuoi dati in un unico "
"posto. Sblocca questa funzione per semplificare il tuo flusso di lavoro e "
"accedere alle tue voci in ցանկացած momento."

#: includes/class-wpformdb.php:384 includes/class-wpformdb.php:404
#: includes/class-wpforms-integration.php:1240
#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:87
#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:186
msgid "Upgrade to Unlock"
msgstr "Aggiorna per Sbloccare"

#: includes/class-wpformdb.php:400
msgid "Want to download your form entries?"
msgstr "Vuoi scaricare le voci del tuo modulo?"

#: includes/class-wpformdb.php:402
msgid ""
"Export your form entries as a CSV file and use them in Sheets. You can sort, "
"filter, and manage everything more easily."
msgstr ""
"Esporta le voci del tuo modulo come file CSV e usale in Sheets. Puoi "
"ordinare, filtrare e gestire tutto più facilmente."

#: includes/class-wpformdb.php:473
msgid "Back to Entries"
msgstr "Torna alle voci"

#: includes/class-wpformdb.php:480
msgid "Entry not found."
msgstr "Voce non trovata."

#: includes/class-wpformdb.php:494
msgid "Fields"
msgstr "Campi"

#: includes/class-wpformdb.php:518
msgid "Entry Details"
msgstr "Dettagli della voce"

#: includes/class-wpformdb.php:525
msgid "Entry ID"
msgstr "ID voce"

#: includes/class-wpformdb.php:528
msgid "Submitted On"
msgstr "Inviato il"

#: includes/class-wpformdb.php:529
msgid "User Email"
msgstr "Email utente"

#: includes/class-wpformdb.php:530
msgid "Remote IP"
msgstr "IP remoto"

#: includes/class-wpformdb.php:531
msgid "User Agent"
msgstr "User Agent"

#: includes/class-wpformdb.php:584
msgid "WPForms List"
msgstr "Elenco WPForms"

#: includes/class-wpformdb.php:585
msgid ""
"View all WPForms that are currently saving submissions to the database. "
"Select a form below to access and manage its stored entries."
msgstr ""
"Visualizza tutti i WPForms che stanno attualmente salvando gli invii nel "
"database. Seleziona qui sotto un modulo per accedere e gestire le voci "
"salvate."

#: includes/class-wpforms-entries-table.php:120
msgid "Send To SpreadSheet"
msgstr "Invia a Foglio di calcolo"

#: includes/class-wpforms-entries-table.php:127
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: includes/class-wpforms-entries-table.php:128
msgid "Mark Read"
msgstr "Segna come letto"

#: includes/class-wpforms-entries-table.php:129
msgid "Mark Unread"
msgstr "Segna come non letto"

#: includes/class-wpforms-integration.php:346
msgid "Google Sheet Settings"
msgstr "Impostazioni Google Sheet"

#: includes/class-wpforms-integration.php:353
msgid "Google Sheet Name"
msgstr "Nome del Google Sheet"

#: includes/class-wpforms-integration.php:359
msgid ""
"Go to your google account and click on \"Google apps\" icon and then click "
"\"Sheets\". Select the name of the appropriate sheet you want to link your "
"contact form or create a new sheet."
msgstr ""
"Vai al tuo account Google e fai clic sull'icona \"Google apps\", quindi fai "
"clic su \"Sheets\". Seleziona il nome del foglio appropriato che vuoi "
"collegare al tuo modulo di contatto oppure crea un nuovo foglio."

#: includes/class-wpforms-integration.php:365
msgid "Google Sheet Id"
msgstr "ID Google Sheet"

#: includes/class-wpforms-integration.php:371
msgid "You can get sheet ID from your sheet URL."
msgstr "Puoi ottenere l'ID del foglio dall'URL del tuo foglio."

#: includes/class-wpforms-integration.php:377
msgid "Google Sheet Tab Name"
msgstr "Nome della Scheda Google Sheet"

#: includes/class-wpforms-integration.php:383
msgid ""
"Open your Google Sheet you want to link with your contact form. You will "
"notice tab names at the bottom. Copy the name of the tab where you want "
"entries."
msgstr ""
"Apri il tuo Google Sheet che vuoi collegare al tuo modulo di contatto. "
"Noterai i nomi delle schede in basso. Copia il nome della scheda in cui "
"desideri inserire le voci."

#: includes/class-wpforms-integration.php:389
msgid "Google Tab Id"
msgstr "ID della scheda Google"

#: includes/class-wpforms-integration.php:395
msgid "You can get the tab ID from your Google Sheet URL."
msgstr "Puoi ottenere l'ID della scheda dall'URL del tuo Google Sheet."

#: includes/class-wpforms-integration.php:411
msgid "Google Sheet Link"
msgstr "Collegamento al Google Sheet"

#: includes/class-wpforms-integration.php:435
msgid "Upgrade to WPForms Google sheet Connector PRO"
msgstr "Passa a WPForms Google sheet Connector PRO"

#: includes/class-wpforms-integration.php:440
msgid "Click Here Demo"
msgstr "Clicca Qui Demo"

#: includes/class-wpforms-integration.php:446
msgid "Sheet URL (Click Here to view Sheet with submitted data.)"
msgstr ""
"URL del Foglio (Clicca Qui per visualizzare il Foglio con i dati inviati.)"

#: includes/class-wpforms-integration.php:451
msgid "WPForms Google Sheet Connector PRO Features"
msgstr "Funzionalità di WPForms Google Sheet Connector PRO"

#: includes/class-wpforms-integration.php:456
msgid "Google Sheets API (Up-to date)"
msgstr "Google Sheets API (aggiornata)"

#: includes/class-wpforms-integration.php:458
msgid "One Click Authentication"
msgstr "Autenticazione con un Clic"

#: includes/class-wpforms-integration.php:459
msgid "Click & Fetch Sheet Automated"
msgstr "Clicca e Recupera Foglio Automatico"

#: includes/class-wpforms-integration.php:460
msgid "Automated Sheet Name & Tab Name"
msgstr "Nome Foglio e Nome Tab Automatici"

#: includes/class-wpforms-integration.php:462
msgid "Manually Adding Sheet Name & Tab Name"
msgstr "Aggiunta Manuale di Nome Foglio e Nome Tab"

#: includes/class-wpforms-integration.php:464
msgid "Supported WPForms Lite/Pro"
msgstr "Supporta WPForms Lite/Pro"

#: includes/class-wpforms-integration.php:465
msgid "Latest WordPress & PHP Support"
msgstr "Ultimo Supporto per WordPress e PHP"

#: includes/class-wpforms-integration.php:467
msgid "Support WordPress Multisite"
msgstr "Supporto per WordPress Multisite"

#: includes/class-wpforms-integration.php:477
msgid "Multiple Forms to Sheet"
msgstr "Più moduli nel foglio"

#: includes/class-wpforms-integration.php:478
msgid "Roles Management"
msgstr "Gestione dei ruoli"

#: includes/class-wpforms-integration.php:479
msgid "Creating New Sheet Option"
msgstr "Opzione per creare un nuovo foglio"

#: includes/class-wpforms-integration.php:480
#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:402
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:502
msgid "Authenticated Email Display"
msgstr "Visualizzazione Email Autenticata"

#: includes/class-wpforms-integration.php:481
msgid "Automatic Updates"
msgstr "Aggiornamenti Automatici"

#: includes/class-wpforms-integration.php:482
msgid "Using Smart Tags"
msgstr "Utilizzo degli Smart Tag"

#: includes/class-wpforms-integration.php:483
msgid "Custom Ordering"
msgstr "Ordinamento Personalizzato"

#: includes/class-wpforms-integration.php:484
#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:415
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:515
msgid "Image / PDF Attachment Link"
msgstr "Collegamento Allegato Immagine / PDF"

#: includes/class-wpforms-integration.php:485
msgid "Sheet Headers Settings"
msgstr "Impostazioni delle intestazioni del foglio"

#: includes/class-wpforms-integration.php:486
msgid "Click to Sync"
msgstr "Clicca per sincronizzare"

#: includes/class-wpforms-integration.php:487 includes/wpforms-panel.php:1734
msgid "Sheet Sorting"
msgstr "Ordinamento del Foglio"

#: includes/class-wpforms-integration.php:488
msgid "Excellent Priority Support"
msgstr "Eccellente Supporto Prioritario"

#: includes/class-wpforms-integration.php:495
msgid "Buy Now"
msgstr "Acquista Ora"

#: includes/class-wpforms-integration.php:642
msgid "Google Sheets Integration for WPForms"
msgstr "Integrazione di Google Sheets per WPForms"

#: includes/class-wpforms-integration.php:657
msgid "Choose Google API Setting"
msgstr "Scegli impostazione Google API"

#: includes/class-wpforms-integration.php:662
msgid "Existing Client / Secret Key (Auto Setup)"
msgstr "Chiave Client / Segreta Esistente (Impostazione Automatica)"

#: includes/class-wpforms-integration.php:665
#: includes/pages/wpforms-integrate-system-info.php:62
msgid "Manual Client/Secret Key (Use Your Google API Configuration)"
msgstr ""
"Chiave Client/Segreta Manuale (Usa la tua configurazione API di Google)"

#: includes/class-wpforms-integration.php:668
#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:48
#: includes/pages/wpforms-integrate-system-info.php:64
#: includes/wpforms-panel.php:903
msgid "Service Account (Recommended)"
msgstr "Account di servizio (consigliato)"

#: includes/class-wpforms-integration.php:674
msgid "Select how WPForms should authenticate with Google Sheets."
msgstr "Seleziona come WPForms deve autenticarsi con Google Sheets."

#: includes/class-wpforms-integration.php:688
#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:88
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: includes/class-wpforms-integration.php:711
#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:84 includes/wpforms-panel.php:927
msgid "Google Account Connection"
msgstr "Connessione Google Account"

#: includes/class-wpforms-integration.php:712
msgid "Auto Setup"
msgstr "Impostazione automatica"

#: includes/class-wpforms-integration.php:716
msgid ""
"Sign in with your Google account to connect WPForms with Google Sheets. Once "
"connected, your data syncs based on your settings. Learn more in the "
"documentation"
msgstr ""
"Accedi con il tuo account Google per connettere WPForms a Google Sheets. Una "
"volta connesso, i tuoi dati si sincronizzano in base alle tue impostazioni. "
"Scopri di più nella documentazione"

#: includes/class-wpforms-integration.php:718
msgid "click here"
msgstr "clicca qui"

#: includes/class-wpforms-integration.php:726
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:155
msgid "Authenticate with Your Google Account"
msgstr "Autenticati con il tuo account Google"

#: includes/class-wpforms-integration.php:730
msgid "Click on the"
msgstr "Fai clic sul pulsante"

#: includes/class-wpforms-integration.php:731
#: includes/class-wpforms-integration.php:851
#: includes/class-wpforms-integration.php:853
#: includes/class-wpforms-integration.php:1078
msgid "Sign in with Google"
msgstr "Accedi con Google"

#: includes/class-wpforms-integration.php:732
msgid " button."
msgstr "."

#: includes/class-wpforms-integration.php:733
msgid "Log in using your Google account."
msgstr "Accedi utilizzando il tuo account Google."

#: includes/class-wpforms-integration.php:734
msgid "Select the Google account where your Sheets are stored."
msgstr "Seleziona l'account Google in cui sono memorizzati i tuoi fogli."

#: includes/class-wpforms-integration.php:736
msgid "Grant access to:"
msgstr "Concedi accesso a:"

#: includes/class-wpforms-integration.php:738
#: includes/class-wpforms-integration.php:770
msgid "Google Drive"
msgstr "Google Drive"

#: includes/class-wpforms-integration.php:739
#: includes/class-wpforms-integration.php:770
msgid "Google Sheets"
msgstr "Google Sheets"

#: includes/class-wpforms-integration.php:742
msgid "Click"
msgstr "Fai clic su"

#: includes/class-wpforms-integration.php:743
msgid "Allow to finish authorization."
msgstr "Consenti per completare l'autorizzazione."

#: includes/class-wpforms-integration.php:744
msgid "to finish authorization."
msgstr "per completare l'autorizzazione."

#: includes/class-wpforms-integration.php:746
msgid "Save the authentication code if prompted."
msgstr "Salva il codice di autenticazione se richiesto."

#: includes/class-wpforms-integration.php:749
msgid ""
"This allows the plugin to securely sync your form data with Google Sheets."
msgstr ""
"Questo consente al plugin di sincronizzare in modo sicuro i dati del tuo "
"modulo con Google Sheets."

#: includes/class-wpforms-integration.php:765
msgid ""
"Google Drive and Google Sheets permissions were not granted during "
"authentication with Google."
msgstr ""
"Le autorizzazioni per Google Drive e Google Sheets non sono state concesse "
"durante l'autenticazione con Google."

#: includes/class-wpforms-integration.php:766
msgid "Refer to Step 4 in the Connection Guide shown alongside."
msgstr "Consulta il Passaggio 4 nella Guida alla connessione mostrata a lato."

#: includes/class-wpforms-integration.php:767
msgid ""
"Then, deactivate the connection and re-authorize it, ensuring both Google "
"Drive and Google Sheets permissions are enabled."
msgstr ""
"Quindi, disattiva la connessione e autorizzala nuovamente, assicurandoti che "
"entrambe le autorizzazioni per Google Drive e Google Sheets siano abilitate."

#: includes/class-wpforms-integration.php:770
msgid "and"
msgstr "e"

#: includes/class-wpforms-integration.php:780
msgid ""
"Something went wrong! Your auth code may be wrong or expired. Please "
"deactivate auth and re-authenticate again."
msgstr ""
"Qualcosa è andato storto! Il tuo codice di autenticazione potrebbe essere "
"errato o scaduto. Disattiva l'autenticazione e autenticati di nuovo."

#: includes/class-wpforms-integration.php:797
msgid "Connected Google Account"
msgstr "Account Google Connesso"

#: includes/class-wpforms-integration.php:808
msgid "Client Token"
msgstr "Token Client"

#: includes/class-wpforms-integration.php:814
msgid "Connect Your Google Account"
msgstr "Collega il tuo account Google"

#: includes/class-wpforms-integration.php:815
msgid ""
"Securely link your Google account to start syncing form entries "
"automatically."
msgstr ""
"Collega in modo sicuro il tuo account Google per iniziare a sincronizzare "
"automaticamente le voci del modulo."

#: includes/class-wpforms-integration.php:828
#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:108
msgid "Connected"
msgstr "Connesso"

#: includes/class-wpforms-integration.php:840
#: includes/class-wpforms-integration.php:917
msgid "Click Sign in with Google"
msgstr "Fai clic su Accedi con Google"

#: includes/class-wpforms-integration.php:873
#: includes/class-wpforms-integration.php:903 includes/pages/extensions.php:534
#: includes/pages/extensions.php:612 includes/pages/extensions.php:1015
#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:142
#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:307
msgid "Deactivate"
msgstr "Disattiva"

#: includes/class-wpforms-integration.php:893
#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:291
msgid "Deactivate Integration"
msgstr "Disattiva Integrazione"

#: includes/class-wpforms-integration.php:896
#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:295
msgid ""
"Are you sure you want to deactivate Google Sheets integration? This will "
"stop syncing your form entries."
msgstr ""
"Sei sicuro di voler disattivare l'integrazione con Google Sheets? Questo "
"fermerà la sincronizzazione delle voci del tuo modulo."

#: includes/class-wpforms-integration.php:900
#: includes/pages/extensions.php:1012 includes/pages/extensions.php:1037
#: includes/pages/gs-wpform-general-setting.php:115
#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:302
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: includes/class-wpforms-integration.php:934
msgid "Save Client Token"
msgstr "Salva Token Client"

#: includes/class-wpforms-integration.php:957
#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:22
msgid "Service Account"
msgstr "Account di Servizio"

#: includes/class-wpforms-integration.php:963
#, php-format
msgid ""
"For better reliability, we recommend using the %1$s method. In some cases, "
"the current method may be affected by Google API quota limits, which could "
"cause a few entries to not sync to the sheet.<br><br>Switching to the "
"recommended method provides a more stable connection and helps ensure all "
"entries are synced successfully."
msgstr ""
"Per una maggiore affidabilità, ti consigliamo di utilizzare il metodo %1$s. "
"In alcuni casi, il metodo attuale potrebbe essere influenzato dai limiti di "
"quota dell'API di Google, il che potrebbe causare la mancata "
"sincronizzazione di alcune voci nel foglio.<br><br>Passare al metodo "
"consigliato fornisce una connessione più stabile e aiuta a garantire che "
"tutte le voci siano sincronizzate con successo."

#: includes/class-wpforms-integration.php:969
msgid "For better reliability, we recommend using the"
msgstr "Per una maggiore affidabilità, ti consigliamo di utilizzare il"

#: includes/class-wpforms-integration.php:970
msgid ""
"method. In some cases, the current method may be affected by Google API "
"quota limits, which could cause a few entries to not sync to the sheet."
msgstr ""
"metodo. In alcuni casi, il metodo attuale potrebbe essere influenzato dai "
"limiti di quota delle API di Google, il che potrebbe impedire la "
"sincronizzazione di alcune voci con il foglio."

#: includes/class-wpforms-integration.php:971
msgid ""
"Switching to the recommended method provides a more stable connection and "
"helps ensure all entries are synced successfully."
msgstr ""
"Passare al metodo consigliato offre una connessione più stabile e aiuta a "
"garantire che tutte le voci vengano sincronizzate correttamente."

#: includes/class-wpforms-integration.php:992
msgid ""
"We do not store any of the data from your Google account on our servers, "
"everything is processed & stored on your server. We take your privacy "
"extremely seriously and ensure it is never misused. Learn more in the "
"documentation"
msgstr ""
"Non memorizziamo alcun dato del tuo account Google sui nostri server, tutto "
"viene elaborato e memorizzato sul tuo server. Prendiamo molto sul serio la "
"tua privacy e ci assicuriamo che non venga mai abusata. Scopri di più nella "
"documentazione"

#: includes/class-wpforms-integration.php:994
msgid "click here."
msgstr "clicca qui."

#: includes/class-wpforms-integration.php:1011
msgid "Connection Status & Next Steps"
msgstr "Stato della Connessione & Prossimi Passi"

#: includes/class-wpforms-integration.php:1015
msgid ""
"Your Google account has been successfully connected. You are now ready to "
"sync your form submissions with Google Sheets securely and automatically."
msgstr ""
"Il tuo account Google è stato connesso con successo. Sei ora pronto per "
"sincronizzare le tue sottomissioni di modulo con Google Sheets in modo "
"sicuro e automatico."

#: includes/class-wpforms-integration.php:1021
msgid "Create New Feed"
msgstr "Crea Nuovo Feed"

#: includes/class-wpforms-integration.php:1022
msgid "Select Google Spreadsheet"
msgstr "Seleziona Google Spreadsheet"

#: includes/class-wpforms-integration.php:1023
msgid "Add Labels in Sheet Headers Manually"
msgstr "Aggiungi Etichette Manualmente nelle Intestazioni dei Fogli"

#: includes/class-wpforms-integration.php:1024
msgid "Enable Fields to Sync"
msgstr "Abilita i Campi da Sincronizzare"

#: includes/class-wpforms-integration.php:1025
msgid "Customize the Headers Appearance"
msgstr "Personalizza l'Aspetto delle Intestazioni"

#: includes/class-wpforms-integration.php:1026
msgid "Use Sync Settings (Past Entries)"
msgstr "Usa Impostazioni di Sincronizzazione (Voci Passate)"

#: includes/class-wpforms-integration.php:1036
#: includes/pages/extensions.php:166 includes/pages/extensions.php:186
#: includes/pages/extensions.php:206 includes/pages/extensions.php:226
#: includes/pages/extensions.php:305 includes/pages/extensions.php:364
#: includes/pages/extensions.php:383 includes/pages/extensions.php:403
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: includes/class-wpforms-integration.php:1045
msgid "Upgrade to unlock"
msgstr "Aggiorna per sbloccare"

#: includes/class-wpforms-integration.php:1060
#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:169
msgid "Connection Guide"
msgstr "Guida alla Connessione"

#: includes/class-wpforms-integration.php:1061
#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:170
msgid "Step-by-Step"
msgstr "Passo dopo Passo"

#: includes/class-wpforms-integration.php:1065
msgid ""
"Follow these steps to connect your Google account and start syncing your "
"form data with Google Sheets."
msgstr ""
"Segui questi passaggi per collegare il tuo account Google e iniziare a "
"sincronizzare i dati del tuo modulo con Google Sheets."

#: includes/class-wpforms-integration.php:1075
msgid "Step-1 Connect Your Google Account"
msgstr "Passo-1 Collega il tuo account Google"

#: includes/class-wpforms-integration.php:1076
msgid ""
"Sign in with your Google account to start the automatic Google Sheets "
"integration."
msgstr ""
"Accedi con il tuo account Google per avviare l'integrazione automatica con "
"Google Sheets."

#: includes/class-wpforms-integration.php:1083
msgid "Step-2 Choose Google Account"
msgstr "Passo-2 Scegli l'account Google"

#: includes/class-wpforms-integration.php:1084
msgid "Choose the Google account where your Sheets are stored."
msgstr "Scegli l'account Google in cui sono memorizzati i tuoi Sheets."

#: includes/class-wpforms-integration.php:1086
#: includes/class-wpforms-integration.php:1094
#: includes/class-wpforms-integration.php:1102
#: includes/class-wpforms-integration.php:1110
#: includes/class-wpforms-integration.php:1118
msgid "check our detailed guideline"
msgstr "controlla la nostra guida dettagliata"

#: includes/class-wpforms-integration.php:1091
msgid "Step-3 Review Access Information"
msgstr "Passo-3 Rivedi le informazioni di accesso"

#: includes/class-wpforms-integration.php:1092
msgid "Google will show what information the plugin can access."
msgstr "Google mostrerà quali informazioni il plugin può accedere."

#: includes/class-wpforms-integration.php:1099
msgid "Step-4 Grant Required Permissions"
msgstr "Passo-4 Concedi le autorizzazioni richieste"

#: includes/class-wpforms-integration.php:1100
msgid "Allow required permissions for Google Sheets and Drive access."
msgstr ""
"Consenti le autorizzazioni richieste per l'accesso a Google Sheets e Drive."

#: includes/class-wpforms-integration.php:1107
msgid "Step-5 Save Authentication Code"
msgstr "Passo-5 Salva il codice di autenticazione"

#: includes/class-wpforms-integration.php:1108
msgid "Save the authentication code to complete the Google account connection."
msgstr ""
"Salva il codice di autenticazione per completare il collegamento "
"dell'account Google."

#: includes/class-wpforms-integration.php:1115
msgid "Step-6 Integration Completed"
msgstr "Passo-6 Integrazione completata"

#: includes/class-wpforms-integration.php:1116
msgid "Your Google account is now successfully connected."
msgstr "Il tuo account Google è ora collegato con successo."

#: includes/class-wpforms-integration.php:1197
msgid "Manual Google Sheets Integration"
msgstr "Integrazione manuale di Google Sheets"

#: includes/class-wpforms-integration.php:1200
msgid ""
"Connect WPForms to Google Sheets using your own Google Cloud project. Ideal "
"for advanced users who need full API control, custom OAuth setup, and "
"independent credential management."
msgstr ""
"Collega WPForms a Google Sheets utilizzando il tuo progetto Google Cloud. "
"Ideale per utenti avanzati che necessitano del pieno controllo API, "
"configurazione OAuth personalizzata e gestione indipendente delle "
"credenziali."

#: includes/class-wpforms-integration.php:1208
msgid "Custom API Credentials"
msgstr "Credenziali API Personalizzate"

#: includes/class-wpforms-integration.php:1209
msgid ""
"Connect using your own Google Cloud Client ID and Client Secret for full "
"authentication control."
msgstr ""
"Collegati utilizzando il tuo Client ID e Client Secret di Google Cloud per "
"un controllo completo dell'autenticazione."

#: includes/class-wpforms-integration.php:1213
msgid "Secure Authentication"
msgstr "Autenticazione Sicura"

#: includes/class-wpforms-integration.php:1214
msgid ""
"Authenticate directly with Google using a secure Authentication flow without "
"third-party dependency."
msgstr ""
"Autenticati direttamente con Google utilizzando un flusso di Autenticazione "
"sicuro senza dipendenze di terze parti."

#: includes/class-wpforms-integration.php:1218
msgid "Advanced Configuration"
msgstr "Configurazione Avanzata"

#: includes/class-wpforms-integration.php:1219
msgid ""
"Set custom Redirect URIs, manage scopes, and configure API settings based on "
"your project needs."
msgstr ""
"Imposta URI di Reindirizzamento personalizzati, gestisci gli ambiti e "
"configura le impostazioni API in base alle esigenze del tuo progetto."

#: includes/class-wpforms-integration.php:1223
msgid "Priority Technical Support"
msgstr "Supporto Tecnico Prioritario"

#: includes/class-wpforms-integration.php:1224
msgid ""
"Get fast assistance from our expert team for setup, troubleshooting, and "
"optimization."
msgstr ""
"Ricevi assistenza rapida dal nostro team di esperti per configurazione, "
"risoluzione dei problemi e ottimizzazione."

#: includes/class-wpforms-integration.php:1243
msgid "View Pro Features"
msgstr "Visualizza Funzionalità Pro"

#: includes/class-wpforms-integration.php:1269
msgid "WPForms - Google Sheet Settings"
msgstr "WPForms - Impostazioni Google Sheet"

#: includes/class-wpforms-integration.php:1272
msgid "Select a form to configure the WPForms GSheetConnector integration."
msgstr ""
"Seleziona un modulo per configurare l'integrazione WPForms GSheetConnector."

#: includes/class-wpforms-integration.php:1280
msgid "Choose WPForms"
msgstr "Scegli WPForms"

#: includes/class-wpforms-integration.php:1284
msgid "Select Form"
msgstr "Seleziona Modulo"

#: includes/class-wpforms-integration.php:1325
#: includes/class-wpforms-integration.php:1348
msgid "Invalid access code entered."
msgstr "È stato inserito un codice di accesso non valido."

#: includes/class-wpforms-integration.php:1339
msgid "Your Google Access Code is Authorized and Saved"
msgstr "Il tuo codice di accesso Google è stato autorizzato e salvato"

#: includes/class-wpforms-integration.php:1437
msgid "Unauthorized access."
msgstr "Accesso non autorizzato."

#: includes/class-wpforms-integration.php:1448
msgid "Invalid authentication method."
msgstr "Metodo di autenticazione non valido."

#: includes/class-wpforms-integration.php:1465
msgid "Authentication method saved successfully."
msgstr "Metodo di autenticazione salvato con successo."

#: includes/class-wpforms-integration.php:1472
#: includes/class-wpforms-integration.php:1517
#: includes/class-wpforms-integration.php:1547
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Qualcosa è andato storto. Riprova."

#: includes/class-wpforms-integration.php:1497
msgid "JSON data is empty. Please provide valid credentials."
msgstr "I dati JSON sono vuoti. Fornisci credenziali valide."

#: includes/class-wpforms-integration.php:1504
msgid "Your uploaded JSON key is invalid"
msgstr "La chiave JSON caricata non è valida"

#: includes/class-wpforms-integration.php:1510
msgid "Service account credentials saved successfully."
msgstr ""
"Le credenziali dell'account di servizio sono state salvate correttamente."

#: includes/class-wpforms-integration.php:1540
msgid "Service account deactivated successfully."
msgstr "L'account di servizio è stato disattivato correttamente."

#: includes/class-wpforms-integration.php:1798
msgid "Not connected"
msgstr "Non connesso"

#: includes/class-wpforms-integration.php:1810
msgid "No Form Feeds Created Yet"
msgstr "Nessun feed del modulo ancora creato"

#: includes/class-wpforms-integration.php:1812
msgid ""
"Connect your form to Google Sheets to automatically sync submissions in real "
"time. Create a feed to start sending data to your spreadsheet."
msgstr ""
"Collega il tuo modulo a Google Sheets per sincronizzare automaticamente le "
"inviate in tempo reale. Crea un feed per iniziare a inviare i dati al tuo "
"foglio di calcolo."

#: includes/class-wpforms-integration.php:1815
msgid "Create Feed"
msgstr "Crea feed"

#: includes/pages/admin-footer.php:25
msgid "Please rate"
msgstr "Per favore valuta"

#: includes/pages/admin-footer.php:28
msgid "GSheetConnector for WPForms"
msgstr "GSheetConnector per WPForms"

#: includes/pages/admin-footer.php:33
msgid "on"
msgstr "su"

#: includes/pages/admin-footer.php:36
msgid "WordPress.org"
msgstr "WordPress.org"

#: includes/pages/admin-footer.php:39
msgid "to help us spread the word."
msgstr "per aiutarci a diffondere la parola."

#: includes/pages/admin-footer.php:111
msgid "Version:"
msgstr "Versione:"

#: includes/pages/admin-footer.php:148
msgid "Plugins"
msgstr "Plugin"

#: includes/pages/extensions.php:17
msgid "About GSheetConnector"
msgstr "Informazioni su GSheetConnector"

#: includes/pages/extensions.php:20
msgid "Built by Experts. Trusted by Thousands."
msgstr "Creato da esperti. Fidato da migliaia."

#: includes/pages/extensions.php:27
msgid ""
"Led by experienced developers and powered by a passionate team, "
"GSheetConnector helps WordPress users automate their workflows with "
"confidence."
msgstr ""
"Guidato da sviluppatori esperti e supportato da un team appassionato, "
"GSheetConnector aiuta gli utenti di WordPress ad automatizzare i propri "
"flussi di lavoro con fiducia."

#: includes/pages/extensions.php:34
msgid ""
"We focus on building tools that are fast, secure, and easy to use - so you "
"can spend less time managing data."
msgstr ""
"Ci concentriamo sulla creazione di strumenti che siano veloci, sicuri e "
"facili da usare, così puoi trascorrere meno tempo a gestire i dati."

#: includes/pages/extensions.php:55
msgid "Meet Our Core Team"
msgstr "Incontra il nostro Team Principale"

#: includes/pages/extensions.php:79
msgid "Our Mission"
msgstr "La nostra Missione"

#: includes/pages/extensions.php:84
msgid ""
"Our mission is to make form automation simple, secure, and reliable for "
"every WordPress user - from beginners to enterprise teams."
msgstr ""
"La nostra missione è rendere l'automazione dei moduli semplice, sicura e "
"affidabile per ogni utente di WordPress, dai principianti ai team aziendali."

#: includes/pages/extensions.php:92
msgid "Fast & Reliable Data Sync"
msgstr "Sincronizzazione Dati Veloce & Affidabile"

#: includes/pages/extensions.php:94
msgid "100% Secure Authentication"
msgstr "Autenticazione 100% Sicura"

#: includes/pages/extensions.php:96
msgid "Real-Time Google Sheets Updates"
msgstr "Aggiornamenti Google Sheets in Tempo Reale"

#: includes/pages/extensions.php:98
msgid "Easy Setup & Configuration"
msgstr "Installazione & Configurazione Facile"

#: includes/pages/extensions.php:100
msgid "Dedicated Support Team"
msgstr "Team di Supporto Dedicato"

#: includes/pages/extensions.php:115
msgid "Forms Successfully Synced"
msgstr "Moduli Sincronizzati con Successo"

#: includes/pages/extensions.php:122
msgid "Trusted by Active Users"
msgstr "Fidato da Utenti Attivi"

#: includes/pages/extensions.php:129
msgid "Reliable Uptime"
msgstr "Affidabilità del Tempo di Attività"

#: includes/pages/extensions.php:136
msgid "Dedicated Support"
msgstr "Supporto Dedicato"

#: includes/pages/extensions.php:144
msgid "Add-ons & Extensions"
msgstr "Add-on & Estensioni"

#: includes/pages/extensions.php:145
msgid ""
"Extend your Google Sheets integration with powerful add-ons. Install, "
"manage, and activate extensions to unlock advanced features."
msgstr ""
"Estendi la tua integrazione con Google Sheets con potenti add-on. Installa, "
"gestisci e attiva le estensioni per sbloccare funzionalità avanzate."

#: includes/pages/extensions.php:155
msgid "CF7 Google Sheet Connector"
msgstr "CF7 Google Sheet Connector"

#: includes/pages/extensions.php:160
msgid ""
"Easily connect Contact Form 7 to Google Sheets and automatically sync form "
"submissions in real-time. Every entry is instantly added to your selected "
"spreadsheet, helping you manage leads, inquiries, and customer data "
"efficiently without manual export."
msgstr ""
"Collega facilmente Contact Form 7 a Google Sheets e sincronizza "
"automaticamente le sottomissioni dei moduli in tempo reale. Ogni voce viene "
"aggiunta istantaneamente al tuo foglio di calcolo selezionato, aiutandoti a "
"gestire lead, richieste e dati dei clienti in modo efficiente senza "
"esportazione manuale."

#: includes/pages/extensions.php:165 includes/pages/extensions.php:185
#: includes/pages/extensions.php:205 includes/pages/extensions.php:225
#: includes/pages/extensions.php:245 includes/pages/extensions.php:264
#: includes/pages/extensions.php:284 includes/pages/extensions.php:304
#: includes/pages/extensions.php:323 includes/pages/extensions.php:343
#: includes/pages/extensions.php:382 includes/pages/extensions.php:402
msgid "Install"
msgstr "Installa"

#: includes/pages/extensions.php:179
msgid "WPForms Google Sheet Connector"
msgstr "WPForms Google Sheet Connector"

#: includes/pages/extensions.php:182
msgid ""
"Integrate WPForms with Google Sheets and send form entries directly to your "
"spreadsheet automatically. Track leads, manage customer data, and streamline "
"reporting with seamless Google Sheets integration and real-time sync."
msgstr ""
"Integra WPForms con Google Sheets e invia le voci del modulo direttamente al "
"tuo foglio di calcolo automaticamente. Tieni traccia dei lead, gestisci i "
"dati dei clienti e semplifica la reportistica con un'integrazione fluida di "
"Google Sheets e sincronizzazione in tempo reale."

#: includes/pages/extensions.php:199
msgid "Gravity Forms Google Sheet Connector"
msgstr "Gravity Forms Google Sheet Connector"

#: includes/pages/extensions.php:202
msgid ""
"Connect Gravity Forms to Google Sheets and automatically push form "
"submissions to your spreadsheet. Simplify data management, improve workflow "
"automation, and keep all entries organized in one secure location."
msgstr ""
"Collega Gravity Forms a Google Sheets e invia automaticamente le "
"sottomissioni dei moduli al tuo foglio di calcolo. Semplifica la gestione "
"dei dati, migliora l'automazione del flusso di lavoro e tieni tutte le voci "
"organizzate in un'unica posizione sicura."

#: includes/pages/extensions.php:219
msgid "Ninja Forms Google Sheet Connector"
msgstr "Ninja Forms Google Sheet Connector"

#: includes/pages/extensions.php:222
msgid ""
"Automatically sync Ninja Forms submissions to Google Sheets with one-click "
"integration. Capture leads, monitor responses, and manage data efficiently "
"with instant spreadsheet updates and easy reporting."
msgstr ""
"Sincronizza automaticamente le sottomissioni di Ninja Forms con Google "
"Sheets con un'integrazione con un clic. Cattura lead, monitora le risposte e "
"gestisci i dati in modo efficiente con aggiornamenti istantanei del foglio "
"di calcolo e reportistica facile."

#: includes/pages/extensions.php:239
msgid "Forminator Forms Google Sheet Connector"
msgstr "Forminator Forms Google Sheet Connector"

#: includes/pages/extensions.php:242
msgid ""
"Integrate Forminator Forms with Google Sheets to automatically store form "
"entries in your spreadsheet. Eliminate manual data entry and ensure "
"accurate, real-time syncing for better data tracking and analysis."
msgstr ""
"Integra Forminator Forms con Google Sheets per memorizzare automaticamente "
"le voci del modulo nel tuo foglio di calcolo. Elimina l'inserimento manuale "
"dei dati e garantisci una sincronizzazione accurata e in tempo reale per un "
"migliore tracciamento e analisi dei dati."

#: includes/pages/extensions.php:246 includes/pages/extensions.php:265
#: includes/pages/extensions.php:285 includes/pages/extensions.php:572
#: includes/pages/extensions.php:777 includes/pages/extensions.php:937
msgid "Free"
msgstr "Gratuito"

#: includes/pages/extensions.php:258
msgid "Formidable Forms Google Sheet Connector"
msgstr "Formidable Forms Google Sheet Connector"

#: includes/pages/extensions.php:261
msgid ""
"Automatically sync Formidable Forms entries to Google Sheets. Manage leads, "
"track submissions, and simplify data reporting with real-time integration."
msgstr ""
"Sincronizza automaticamente le voci di Formidable Forms con Google Sheets. "
"Gestisci i lead, traccia le sottomissioni e semplifica la reportistica dei "
"dati con integrazione in tempo reale."

#: includes/pages/extensions.php:278
msgid "Fluent Forms Google Sheet Connector"
msgstr "Fluent Forms Google Sheet Connector"

#: includes/pages/extensions.php:281
msgid ""
"Automatically sync Fluent Forms submissions to Google Sheets in real-time. "
"Every form entry is instantly added to your selected spreadsheet, helping "
"you manage leads, customer inquiries, and business data without manual "
"export. Streamline your workflow, improve reporting accuracy, and keep all "
"submissions organized with seamless Google Sheets integration."
msgstr ""
"Sincronizza automaticamente le sottomissioni di Fluent Forms con Google "
"Sheets in tempo reale. Ogni voce del modulo viene aggiunta istantaneamente "
"al tuo foglio di calcolo selezionato, aiutandoti a gestire lead, richieste "
"dei clienti e dati aziendali senza esportazione manuale. Semplifica il tuo "
"flusso di lavoro, migliora l'accuratezza dei report e tieni tutte le "
"sottomissioni organizzate con un'integrazione fluida di Google Sheets."

#: includes/pages/extensions.php:298
msgid "Elementor Forms Google Sheet Connector"
msgstr "Elementor Forms Google Sheet Connector"

#: includes/pages/extensions.php:301
msgid ""
"Sync Elementor Forms with Google Sheets instantly. Automatically add new "
"form submissions to your spreadsheet, manage leads efficiently, and simplify "
"reporting with real-time data synchronization."
msgstr ""
"Sincronizza istantaneamente Elementor Forms con Google Sheets. Aggiungi "
"automaticamente nuove sottomissioni di moduli al tuo foglio di calcolo, "
"gestisci i lead in modo efficiente e semplifica la reportistica con la "
"sincronizzazione dei dati in tempo reale."

#: includes/pages/extensions.php:317
msgid "Avada Forms Google Sheet Connector"
msgstr "Avada Forms Google Sheet Connector"

#: includes/pages/extensions.php:320
msgid ""
"Connect Avada Forms to Google Sheets and automatically transfer form entries "
"to your spreadsheet. Streamline lead management, automate data collection, "
"and improve business reporting with seamless integration."
msgstr ""
"Collega Avada Forms a Google Sheets e trasferisci automaticamente le voci "
"dei moduli al tuo foglio di calcolo. Snellisci la gestione dei lead, "
"automatizza la raccolta dei dati e migliora la reportistica aziendale con "
"un'integrazione senza soluzione di continuità."

#: includes/pages/extensions.php:324 includes/pages/extensions.php:344
msgid "Available PRO Version"
msgstr "Versione PRO disponibile"

#: includes/pages/extensions.php:337
msgid "Divi Forms Google Sheet Connector"
msgstr "Divi Forms Google Sheet Connector"

#: includes/pages/extensions.php:340
msgid ""
"Integrate Divi Forms with Google Sheets and automatically sync submissions "
"in real-time. Store customer data securely, track inquiries efficiently, and "
"eliminate manual spreadsheet updates."
msgstr ""
"Integra Divi Forms con Google Sheets e sincronizza automaticamente le "
"sottomissioni in tempo reale. Archivia i dati dei clienti in modo sicuro, "
"traccia le richieste in modo efficiente ed elimina gli aggiornamenti manuali "
"del foglio di calcolo."

#: includes/pages/extensions.php:357
msgid "WP Core Google Sheet Connector"
msgstr "WP Core Google Sheet Connector"

#: includes/pages/extensions.php:360
msgid ""
"Automatically send WordPress core data (like comments or custom submissions) "
"to Google Sheets. Simplify website data tracking, automate record keeping, "
"and centralize important information in one organized spreadsheet."
msgstr ""
"Invia automaticamente i dati del core di WordPress (come commenti o "
"sottomissioni personalizzate) a Google Sheets. Semplifica il monitoraggio "
"dei dati del sito web, automatizza la registrazione e centralizza "
"informazioni importanti in un foglio di calcolo organizzato."

#: includes/pages/extensions.php:376
msgid "WooCommerce Google Sheet Connector"
msgstr "WooCommerce Google Sheet Connector"

#: includes/pages/extensions.php:379
msgid ""
"Sync WooCommerce orders with Google Sheets automatically. Store order "
"details, customer information, and transaction data in real-time for easy "
"reporting, accounting, and business analysis."
msgstr ""
"Sincronizza automaticamente gli ordini di WooCommerce con Google Sheets. "
"Archivia i dettagli degli ordini, le informazioni sui clienti e i dati delle "
"transazioni in tempo reale per una reportistica, contabilità e analisi "
"aziendale semplici."

#: includes/pages/extensions.php:396
msgid "Easy Digital Downloads Google Sheet Connector"
msgstr "Easy Digital Downloads Google Sheet Connector"

#: includes/pages/extensions.php:399
msgid ""
"Automatically send Easy Digital Downloads (EDD) order details to Google "
"Sheets. Track digital product sales, monitor transactions, and manage "
"customer data effortlessly with real-time spreadsheet integration."
msgstr ""
"Invia automaticamente i dettagli degli ordini di Easy Digital Downloads "
"(EDD) a Google Sheets. Traccia le vendite di prodotti digitali, monitora le "
"transazioni e gestisci i dati dei clienti senza sforzo con l'integrazione "
"del foglio di calcolo in tempo reale."

#: includes/pages/extensions.php:415
msgid "Installed & Active Plugins"
msgstr "Plugin Installati & Attivi"

#: includes/pages/extensions.php:417
msgid ""
"View and manage all currently installed and active connectors on your site. "
"You can activate, deactivate, or upgrade plugins from here."
msgstr ""
"Visualizza e gestisci tutti i connettori attualmente installati e attivi sul "
"tuo sito. Puoi attivare, disattivare o aggiornare i plugin da qui."

#: includes/pages/extensions.php:494 includes/pages/extensions.php:698
#: includes/pages/extensions.php:773 includes/pages/extensions.php:940
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: includes/pages/extensions.php:525 includes/pages/extensions.php:603
#: includes/pages/extensions.php:715 includes/pages/extensions.php:797
#: includes/pages/extensions.php:967
msgid "View Docs"
msgstr "Visualizza Documenti"

#: includes/pages/extensions.php:634
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Plugin Raccomandati"

#: includes/pages/extensions.php:636
msgid ""
"Discover recommended plugins that enhance your workflow and help you get "
"more value from your Google Sheets integration."
msgstr ""
"Scopri i plugin raccomandati che migliorano il tuo flusso di lavoro e ti "
"aiutano a ottenere più valore dalla tua integrazione con Google Sheets."

#: includes/pages/extensions.php:694 includes/pages/extensions.php:769
msgid "Pro Active"
msgstr "Pro Attivo"

#: includes/pages/extensions.php:720 includes/pages/extensions.php:802
msgid "Already Active"
msgstr "Già Attivo"

#: includes/pages/extensions.php:725 includes/pages/extensions.php:731
#: includes/pages/extensions.php:744 includes/pages/extensions.php:807
#: includes/pages/extensions.php:813 includes/pages/extensions.php:826
msgid "Activate"
msgstr "Attiva"

#: includes/pages/extensions.php:749 includes/pages/extensions.php:831
msgid "Get Pro"
msgstr "Ottieni Pro"

#: includes/pages/extensions.php:851
msgid "Explore More Plugins"
msgstr "Esplora Altri Plugin"

#: includes/pages/extensions.php:853
msgid ""
"Discover the right connector for your workflow and automate data syncing."
msgstr ""
"Scopri il connettore giusto per il tuo flusso di lavoro e automatizza la "
"sincronizzazione dei dati."

#: includes/pages/extensions.php:860
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: includes/pages/extensions.php:861
msgid "Forms"
msgstr "Moduli"

#: includes/pages/extensions.php:862
msgid "Page Builders"
msgstr "Costruttori di Pagine"

#: includes/pages/extensions.php:863
msgid "eCommerce"
msgstr "eCommerce"

#: includes/pages/extensions.php:977
msgid "View Demo"
msgstr "Visualizza Demo"

#: includes/pages/extensions.php:1007
msgid "Deactivate plugin"
msgstr "Disattiva plugin"

#: includes/pages/extensions.php:1008
msgid " Are you sure you want to deactivate this plugin?"
msgstr "Sei sicuro di voler disattivare questo plugin?"

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:26
msgid "Unlock Beta Version Control"
msgstr "Sblocca il controllo della versione Beta"

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:27
msgid "Test upcoming features before official release"
msgstr "Prova le funzionalità in arrivo prima del rilascio ufficiale"

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:34
msgid "Early Access"
msgstr "Accesso anticipato"

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:37
msgid "Get updates before public release"
msgstr "Ricevi aggiornamenti prima del rilascio pubblico"

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:38
msgid "Test new features in advance"
msgstr "Prova nuove funzionalità in anticipo"

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:39
msgid "Try improvements early"
msgstr "Prova i miglioramenti in anticipo"

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:40
msgid "Stay ahead with new changes"
msgstr "Rimani aggiornato con le nuove modifiche"

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:46
msgid "Testing Purpose"
msgstr "Scopo di test"

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:49
msgid "Features may still be under testing"
msgstr "Le funzionalità potrebbero essere ancora in fase di test"

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:50
msgid "Some options may change later"
msgstr "Alcune opzioni potrebbero cambiare in seguito"

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:51
msgid "Minor issues may occur"
msgstr "Possono verificarsi problemi minori"

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:52
msgid "Used for feedback and improvements"
msgstr "Utilizzato per feedback e miglioramenti"

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:58
msgid "Safety Notice"
msgstr "Avviso di sicurezza"

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:61
msgid "Recommended for staging sites"
msgstr "Consigliato per siti di staging"

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:62
msgid "Avoid enabling on live websites"
msgstr "Evitare di abilitare su siti web live"

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:63
msgid "Take backup before testing"
msgstr "Esegui il backup prima di testare"

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:64
msgid "Disable anytime if needed"
msgstr "Disabilita in qualsiasi momento se necessario"

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:70
msgid "Update Control"
msgstr "Controllo aggiornamenti"

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:73
msgid "Receive beta notifications"
msgstr "Ricevi notifiche beta"

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:74
msgid "Updates are not installed automatically"
msgstr "Gli aggiornamenti non vengono installati automaticamente"

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:75
msgid "You control when to update"
msgstr "Controlli tu quando aggiornare"

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:76
msgid "Switch on/off anytime"
msgstr "Accendi/spegni in qualsiasi momento"

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:101
msgid "Beta Program Access"
msgstr "Accesso al programma beta"

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:103
msgid ""
"Get early access to upcoming features and improvements before they are "
"officially released. Beta versions may include experimental updates and "
"should be used for testing purposes only."
msgstr ""
"Ottieni accesso anticipato a funzionalità e miglioramenti in arrivo prima "
"che vengano rilasciati ufficialmente. Le versioni beta possono includere "
"aggiornamenti sperimentali e dovrebbero essere utilizzate solo per scopi di "
"test."

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:107
msgid "Enable Beta Updates"
msgstr "Abilita aggiornamenti beta"

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:110
msgid ""
"Receive notifications and access to beta releases. Updates will not be "
"installed automatically."
msgstr ""
"Ricevi notifiche e accesso a versioni beta. Gli aggiornamenti non verranno "
"installati automaticamente."

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:127
msgid "Beta Usage Notice"
msgstr "Avviso sull'uso della beta"

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:130
msgid "Beta versions may include unfinished or experimental features"
msgstr ""
"Le versioni beta possono includere funzionalità incomplete o sperimentali"

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:133
msgid "Some features may change or be removed in future updates"
msgstr ""
"Alcune funzionalità potrebbero cambiare o essere rimosse in futuri "
"aggiornamenti"

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:136
msgid "Minor bugs or performance issues may occur"
msgstr "Possono verificarsi bug minori o problemi di prestazioni"

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:139
msgid "We recommend enabling beta only on test or staging sites"
msgstr "Si consiglia di abilitare la beta solo su siti di test o staging"

#: includes/pages/gs-wpform-beta-version.php:142
msgid ""
"Beta versions are intended for testing purposes. Do not enable on live "
"production websites without proper backups."
msgstr ""
"Le versioni beta sono destinate a scopi di test. Non abilitare su siti web "
"di produzione senza adeguati backup."

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:16
msgid "invalid"
msgstr "non valido"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:32
msgid "Use Existing Client/Secret Key (Auto Google API Configuration)"
msgstr "Usa Client/Secret Key Esistente (Configurazione Automatica Google API)"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:35
#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:51
#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:54
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:73
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:410 includes/wpforms-panel.php:645
#: includes/wpforms-panel.php:1948
msgid "Auth Required"
msgstr "Autenticazione richiesta"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:70
msgid "Welcome To GSheetConnector"
msgstr "Benvenuto in GSheetConnector"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:73
msgid ""
"GSheetConnector is a powerful automation plugin that syncs WordPress data "
"with Google Sheets in real time. It supports WooCommerce, Easy Digital "
"Downloads, and popular form plugins such as WPForms, Contact Form 7, "
"Elementor Forms, along with 10+ additional WordPress integrations for "
"efficient data management."
msgstr ""
"GSheetConnector è un potente plugin di automazione che sincronizza in tempo "
"reale i dati di WordPress con Google Sheets. Supporta WooCommerce, Easy "
"Digital Downloads e i plugin per moduli più diffusi come WPForms, Contact "
"Form 7, Elementor Forms, oltre a più di 10 integrazioni aggiuntive per "
"WordPress per una gestione efficiente dei dati."

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:95 includes/wpforms-panel.php:939
msgid "Connected Email Account"
msgstr "Account Email Connesso"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:121
msgid "Form Name"
msgstr "Nome Modulo"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:122
msgid "Feed Name"
msgstr "Nome Feed"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:123
msgid "Sheet Name"
msgstr "Nome del Foglio"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:130
msgid "Loading feeds..."
msgstr "Caricamento dei feed..."

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:148
msgid "Let's Connect"
msgstr "Colleghiamoci"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:162
msgid "Setup Guide & Troubleshooting"
msgstr "Guida all'installazione e risoluzione dei problemi"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:165
msgid ""
"Sync WPForms data with Google Sheets in real-time effortlessly and "
"accurately."
msgstr ""
"Sincronizza i dati di WPForms con Google Sheets in tempo reale in modo "
"semplice e accurato."

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:172
msgid "Getting Started"
msgstr "Iniziare"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:174
msgid "Installation Process"
msgstr "Processo di installazione"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:175
msgid "Integration with Google (Existing Method)"
msgstr "Integrazione con Google (Metodo esistente)"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:176
msgid "Integration with Google (Service Method)"
msgstr "Integrazione con Google (Metodo servizio)"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:177
msgid "Integration of WP Forms with Google Sheet"
msgstr "Integrazione di WP Forms con Google Sheet"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:181
msgid "Docs & Troubleshooting"
msgstr "Documenti e risoluzione dei problemi"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:183
msgid "How to Enable Debugging in WordPress"
msgstr "Come abilitare il debug in WordPress"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:184
msgid "Invalid OAuth2 token"
msgstr "Token OAuth2 non valido"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:185
msgid "Change Date/Time Format and Time Zone in Google Sheets"
msgstr "Cambia formato data/ora e fuso orario in Google Sheets"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:192
msgid "Additional Resources"
msgstr "Risorse aggiuntive"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:194
msgid "Integration with Google (Manual Method)"
msgstr "Integrazione con Google (Metodo manuale)"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:195
msgid "Automatic Select Spreadsheet"
msgstr "Selezione automatica del foglio di calcolo"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:196
msgid "Role Settings"
msgstr "Impostazioni Ruolo"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:207
msgid "Plugins by Category"
msgstr "Plugin per categoria"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:210
msgid "Find the perfect connector for your WordPress workflow."
msgstr "Trova il connettore perfetto per il tuo flusso di lavoro WordPress."

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:225
msgid "Contact Form Connectors"
msgstr "Connettori per moduli di contatto"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:228
msgid "6 plugins available"
msgstr "6 plugin disponibili"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:249
msgid "eCommerce Connectors"
msgstr "Connettori eCommerce"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:252
msgid "2 plugins available"
msgstr "2 plugin disponibili"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:273
msgid "Page Builder Forms"
msgstr "Moduli per Page Builder"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:276
msgid "3 plugins available"
msgstr "3 plugin disponibili"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:299
msgid "WP Core Connector"
msgstr "Connettore WP Core"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:302
msgid "1 plugin available"
msgstr "1 plugin disponibile"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:324
msgid "Free Plugins"
msgstr "Plugin Gratuiti"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:327
msgid "12 plugin available"
msgstr "12 plugin disponibili"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:353
#: includes/pages/gs-wpform-sheet-setting.php:68
msgid "Need more support? We're here to help."
msgstr "Hai bisogno di ulteriore supporto? Siamo qui per aiutarti."

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:356
#: includes/pages/gs-wpform-sheet-setting.php:71
msgid "Submit a Support Ticket"
msgstr "Invia un ticket di supporto"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:376
#: includes/pages/gs-wpform-sheet-setting.php:91
msgid "Our fast and friendly support team is always happy to help!"
msgstr ""
"Il nostro team di supporto veloce e cordiale è sempre felice di aiutarti!"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:389
msgid "Amazing Key Features"
msgstr "Caratteristiche principali sorprendenti"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:390
msgid "Everything You Need to Sync Data"
msgstr "Tutto ciò di cui hai bisogno per sincronizzare i dati"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:392
msgid ""
"Common features shared across every GSheetConnector Pro add-on built for "
"reliability, flexibility, and scale."
msgstr ""
"Caratteristiche comuni condivise da ogni add-on GSheetConnector Pro "
"progettato per affidabilità, flessibilità e scalabilità."

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:400
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:500
msgid "Google Sheets API v4"
msgstr "API Google Sheets v4"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:401
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:501
msgid "One-Click Authentication"
msgstr "Autenticazione con un clic"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:403
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:503
msgid "Click & Fetch Automation"
msgstr "Automazione Click & Fetch"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:404
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:504
msgid "Create New Spreadsheet"
msgstr "Crea un nuovo foglio di calcolo"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:405
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:505
msgid "Manual Sheet / Tab Name"
msgstr "Nome Foglio / Tab Manuale"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:406
#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:419
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:506
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:518
msgid "Freeze & Color Headers"
msgstr "Blocca & Colora Intestazioni"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:409
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:509
msgid "Automated Sheet & Tab"
msgstr "Foglio & Tab Automatizzati"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:410
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:510
msgid "Multiple Feeds to Sheets"
msgstr "Feed multipli in Sheets"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:411
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:511
msgid "Send Missed Entries to GSheet"
msgstr "Invia voci mancanti a GSheet"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:412
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:512
msgid " Smart Tags"
msgstr "Tag intelligenti"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:413
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:513
msgid "Drag-and-Drop Column Order"
msgstr "Ordine Colonne Trascina e Rilascia"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:414
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:514
msgid "Headers On / Off + Rename"
msgstr "Intestazioni Attive / Disattive + Rinomina"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:420
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:519
msgid "Sync Past Entries"
msgstr "Sincronizza Voci Passate"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:421
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:520
msgid "Role Management"
msgstr "Gestione Ruoli"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:422
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:521
msgid "Quick Configuration"
msgstr "Configurazione Rapida"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:423
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:522
msgid "Multi-Language Support"
msgstr "Supporto Multilingue"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:424
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:523
msgid "Multi-Site Support"
msgstr "Supporto Multi-Sito"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:425
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:524
msgid "Latest WP & PHP Support"
msgstr "Ultimo Supporto WP & PHP"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:431
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Aggiorna a Pro"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:432
msgid "View Full Features"
msgstr "Visualizza tutte le funzionalità"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:444
msgid "Form"
msgstr "Modulo"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:446
msgid "Processing"
msgstr "Elaborazione"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:448
msgid "Sheet"
msgstr "Foglio"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:454
msgid "Instant"
msgstr "Istantaneo"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:455
msgid "Real-time updates"
msgstr "Aggiornamenti in tempo reale"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:458
msgid "100%"
msgstr "100%"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:459
msgid "Accuracy"
msgstr "Precisione"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:462
msgid "Flexible"
msgstr "Flessibile"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:463
msgid "Custom mapping"
msgstr "Mappatura personalizzata"

#: includes/pages/gs-wpform-dashboard.php:479
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Video tutorial"

#: includes/pages/gs-wpform-general-setting.php:16
msgid "Plugin Preferences"
msgstr "Preferenze Plugin"

#: includes/pages/gs-wpform-general-setting.php:20
msgid ""
"Manage how plugin settings and data are handled when the plugin is "
"uninstalled."
msgstr ""
"Gestisci come vengono gestite le impostazioni e i dati del plugin quando il "
"plugin viene disinstallato."

#: includes/pages/gs-wpform-general-setting.php:27
msgid "Delete Plugin Data on Uninstall"
msgstr "Elimina i dati del plugin alla disinstallazione"

#: includes/pages/gs-wpform-general-setting.php:31
msgid "Removes all plugin data (options, metadata) when the plugin is deleted."
msgstr ""
"Rimuove tutti i dati del plugin (opzioni, metadati) quando il plugin viene "
"eliminato."

#: includes/pages/gs-wpform-general-setting.php:63
msgid "Uninstall Data Notice"
msgstr "Avviso sui dati di disinstallazione"

#: includes/pages/gs-wpform-general-setting.php:67
msgid "Enable this option only if you want a complete cleanup"
msgstr "Abilita questa opzione solo se desideri una pulizia completa"

#: includes/pages/gs-wpform-general-setting.php:68
msgid "All plugin settings and data will be permanently removed"
msgstr ""
"Tutte le impostazioni e i dati del plugin verranno rimossi permanentemente"

#: includes/pages/gs-wpform-general-setting.php:69
msgid "Incorrect settings can delete all sensitive form and user data"
msgstr ""
"Impostazioni errate possono eliminare tutti i dati sensibili dei moduli e "
"degli utenti"

#: includes/pages/gs-wpform-general-setting.php:103
msgid "Confirm Data Deletion"
msgstr "Conferma eliminazione dei dati"

#: includes/pages/gs-wpform-general-setting.php:104
msgid ""
"Enabling this option will permanently delete all plugin data, including "
"settings and integrations, when the plugin is uninstalled."
msgstr ""
"Abilitando questa opzione verranno eliminati permanentemente tutti i dati "
"del plugin, comprese le impostazioni e le integrazioni, quando il plugin "
"verrà disinstallato."

#: includes/pages/gs-wpform-general-setting.php:106
msgid ""
"If you plan to upgrade from Free to Pro, you may lose your existing "
"configuration data."
msgstr ""
"Se prevedi di passare da Free a Pro, potresti perdere i dati di "
"configurazione esistenti."

#: includes/pages/gs-wpform-general-setting.php:109
msgid ""
"Proceed only if you want a complete cleanup. This action cannot be undone."
msgstr ""
"Procedi solo se desideri una pulizia completa. Questa azione non può essere "
"annullata."

#: includes/pages/gs-wpform-general-setting.php:118
msgid "Enable Deletion"
msgstr "Abilita eliminazione"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:85
msgid "Permission Not Allowed"
msgstr "Permesso non consentito"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:119
msgid "Unlock Role-Based Access Control"
msgstr "Sblocca il controllo degli accessi basato sui ruoli"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:123
#: includes/wpforms-panel.php:1200
msgid "Advanced options are available in PRO"
msgstr "Le opzioni avanzate sono disponibili in PRO"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:132
#: includes/pages/gs-wpform-sheet-setting.php:29
msgid "Role Permissions"
msgstr "Permessi Ruolo"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:135
msgid "Allow specific WordPress roles"
msgstr "Consenti ruoli specifici di WordPress"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:136
msgid "Enable/disable integration access"
msgstr "Abilita/disabilita l'accesso all'integrazione"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:137
msgid "Control form feed visibility"
msgstr "Controlla la visibilità del feed del modulo"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:138
msgid "Restrict settings management"
msgstr "Limita la gestione delle impostazioni"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:144
msgid "Security Control"
msgstr "Controllo della sicurezza"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:147
msgid "Prevent unauthorized changes"
msgstr "Impedisci modifiche non autorizzate"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:148
msgid "Secure Google Sheet credentials"
msgstr "Credenziali sicure di Google Sheet"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:149
msgid "Role-based configuration control"
msgstr "Controllo della configurazione basato sui ruoli"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:150
msgid "Protect integration settings"
msgstr "Proteggi le impostazioni di integrazione"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:156
msgid "Management Benefits"
msgstr "Vantaggi della gestione"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:159
msgid "Grant access to trusted editors"
msgstr "Concedi accesso a editor fidati"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:160
msgid "Hide settings from subscribers"
msgstr "Nascondi le impostazioni agli abbonati"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:161
msgid "Team-based permission structure"
msgstr "Struttura dei permessi basata sul team"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:162
msgid "Improved dashboard security"
msgstr "Sicurezza migliorata della dashboard"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:168
msgid "Audit & Monitoring"
msgstr "Audit e Monitoraggio"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:171
msgid "Track role-based changes"
msgstr "Monitora le modifiche basate sui ruoli"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:172
msgid "Monitor integration access"
msgstr "Monitora l'accesso all'integrazione"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:173
msgid "Review permission updates"
msgstr "Rivedi gli aggiornamenti dei permessi"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:174
msgid "Maintain admin accountability"
msgstr "Mantieni la responsabilità dell'amministratore"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:203
msgid "Access Management"
msgstr "Gestione Accessi"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:207
msgid ""
"Control which user roles are allowed to access and manage the Google Sheets "
"integration for your forms."
msgstr ""
"Controlla quali ruoli utente possono accedere e gestire l'integrazione di "
"Google Sheets per i tuoi moduli."

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:235
msgid "Plugin Access Control"
msgstr "Controllo Accesso Plugin"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:236
msgid "Control who can access and manage the GSheetConnector plugin settings."
msgstr ""
"Controlla chi può accedere e gestire le impostazioni del plugin "
"GSheetConnector."

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:242
msgid "Administrator"
msgstr "Amministratore"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:293
msgid "Permission Guidelines"
msgstr "Linee guida sui permessi"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:298
msgid "Control which user roles can access the GSheetConnector plugin"
msgstr ""
"Controlla quali ruoli utente possono accedere al plugin GSheetConnector"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:299
msgid "Allow selected users to manage Google Sheets integration settings"
msgstr ""
"Consenti agli utenti selezionati di gestire le impostazioni di integrazione "
"di Google Sheets"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:300
msgid ""
"Restrict access to sensitive features like feeds, logs, and configurations"
msgstr ""
"Limita l'accesso a funzionalità sensibili come feed, registri e "
"configurazioni"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:301
msgid "Only enabled roles will see the plugin menu in the admin panel"
msgstr ""
"Solo i ruoli abilitati vedranno il menu del plugin nel pannello di "
"amministrazione"

#: includes/pages/gs-wpform-role-setting.php:302
msgid "Recommended: Allow only Administrators and trusted Editors"
msgstr "Consigliato: consenti solo agli Amministratori e agli Editor fidati"

#: includes/pages/gs-wpform-sheet-setting.php:28
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni Generali"

#: includes/pages/gs-wpform-sheet-setting.php:30
msgid "Version Control"
msgstr "Controllo Versione"

#: includes/pages/wpform-dashboard-widget.php:54
msgid "WPForms Connected with Google Sheets."
msgstr "WPForms collegati con Google Sheets."

#: includes/pages/wpform-dashboard-widget.php:131
msgid "Not Connected"
msgstr "Non connesso"

#: includes/pages/wpform-dashboard-widget.php:140
msgid "No WPForms are Connected with Google Sheets."
msgstr "Nessun WPForms è collegato con Google Sheets."

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:21
msgid "Google Sheets Integration"
msgstr "Integrazione Google Sheets"

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:31
msgid ""
"Connect WPForms to Google Sheets using a secure service account. Upload your "
"JSON credentials and share your spreadsheet with the service account email "
"to enable syncing."
msgstr ""
"Collega WPForms a Google Sheets usando un account di servizio sicuro. Carica "
"le tue credenziali JSON e condividi il foglio di calcolo con l'indirizzo "
"email dell'account di servizio per abilitare la sincronizzazione."

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:35
msgid "Upload or paste your JSON credentials"
msgstr "Carica o incolla le tue credenziali JSON"

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:42
msgid "Service Account JSON File"
msgstr "File JSON dell'account di servizio"

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:50
msgid "Paste your service account JSON credentials here..."
msgstr "Incolla qui le tue credenziali JSON dell'account di servizio..."

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:53
msgid "This JSON file is used for authentication and is stored securely."
msgstr ""
"Questo file JSON è utilizzato per l'autenticazione ed è memorizzato in modo "
"sicuro."

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:74
msgid "Upload JSON File"
msgstr "Carica file JSON"

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:75
msgid "Click to select your .json file"
msgstr "Clicca per selezionare il tuo file .json"

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:80
msgid ""
"Choose your service account JSON file. Its contents will be auto-filled "
"above."
msgstr ""
"Scegli il tuo file JSON dell'account di servizio. I suoi contenuti verranno "
"compilati automaticamente sopra."

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:102
msgid ""
"To enable syncing, share your Google Sheet with the service account email "
"connected to this plugin and grant Editor access."
msgstr ""
"Per abilitare la sincronizzazione, condividi il tuo Google Sheet con l'email "
"dell'account di servizio collegato a questo plugin e concedi accesso come "
"Editor."

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:111
msgid "Service Account Email"
msgstr "Email dell'account di servizio"

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:113
msgid ""
"Your Google Sheet must be shared with this service account email and granted "
"Editor access to enable data synchronization."
msgstr ""
"Il tuo Google Sheet deve essere condiviso con questa email dell'account di "
"servizio e deve avere accesso come Editor per abilitare la sincronizzazione "
"dei dati."

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:134
msgid "Share sheet for sync"
msgstr "Condividi foglio per sincronizzazione"

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:173
msgid ""
"Follow these step-by-step instructions to create and configure your Google "
"service account and securely connect it with WPForms."
msgstr ""
"Segui queste istruzioni passo passo per creare e configurare il tuo account "
"di servizio Google e collegarlo in modo sicuro a WPForms."

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:187
msgid "Step-1 Open Google Cloud > Service Accounts"
msgstr "Passo-1 Apri Google Cloud > Account di servizio"

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:188
msgid ""
"Open your Google Cloud project and go to IAM & Admin > Service Accounts to "
"manage service identities."
msgstr ""
"Apri il tuo progetto Google Cloud e vai su IAM e Admin > Account di servizio "
"per gestire le identità di servizio."

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:190
msgid "Navigate to Service Accounts"
msgstr "Naviga verso Account di servizio"

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:194
msgid "Step-2 Create a New Service Account"
msgstr "Passo-2 Crea un nuovo account di servizio"

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:195
msgid ""
"Click Create Service Account and enter a meaningful name like ex. WPForms "
"GSheet."
msgstr ""
"Fai clic su Crea account di servizio e inserisci un nome significativo, ad "
"esempio WPForms GSheet."

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:197
msgid "Create a Service Account"
msgstr "Crea un account di servizio"

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:201
msgid "Step-3 Fill Service Account Details"
msgstr "Passo-3 Compila i dettagli dell'account di servizio"

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:202
msgid "Add Service Account Name & ID"
msgstr "Aggiungi nome e ID dell'account di servizio"

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:204
msgid "Google Console"
msgstr "Google Console"

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:208
msgid "Step-4 Open Service Account Keys Section"
msgstr "Passo-4 Apri la sezione Chiavi dell'account di servizio"

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:209
msgid ""
"Open the created service account and switch to the Keys tab to generate "
"credentials."
msgstr ""
"Apri l'account di servizio creato e passa alla scheda Chiavi per generare le "
"credenziali."

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:211
msgid "Go to Service Account → Keys"
msgstr "Vai a Account di servizio → Chiavi"

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:215
msgid "Step-5 Download JSON Key File"
msgstr "Passo-5 Scarica il file chiave JSON"

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:216
msgid "Select JSON format and download the key file securely to your computer."
msgstr ""
"Seleziona il formato JSON e scarica il file chiave in modo sicuro sul tuo "
"computer."

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:218
msgid "Download JSON Key File"
msgstr "Scarica il file chiave JSON"

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:222
msgid "Step-6 Upload JSON Key in WPForms"
msgstr "Passo 6: carica la chiave JSON in WPForms"

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:223
msgid ""
"Upload or paste the downloaded JSON key into the field on the left to "
"complete setup."
msgstr ""
"Carica o incolla la chiave JSON scaricata nel campo a sinistra per "
"completare la configurazione."

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:225
msgid "Check our detailed guideline"
msgstr "Controlla la nostra guida dettagliata"

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:265
msgid "How to Connect Google Sheets"
msgstr "Come connettere Google Sheets"

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:268
msgid ""
"This guide shows how to share your Google Sheet with the connected service "
"account and grant editor access for seamless synchronization."
msgstr ""
"Questa guida mostra come condividere il tuo Google Sheet con l'account di "
"servizio connesso e concedere accesso da editor per una sincronizzazione "
"senza problemi."

#: includes/pages/wpforms-gs-service-integration.php:272
msgid "Share sheet with service account"
msgstr "Condividi il foglio con l'account di servizio"

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:24
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:424
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:26
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:425
msgid "Integration"
msgstr "Integrazione"

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:28
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:426
msgid "Form Settings"
msgstr "Impostazioni del modulo"

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:32
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:430
msgid "Extensions"
msgstr "Estensioni"

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:34
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:429
msgid "WPForms Database"
msgstr "Database di WPForms"

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:36
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:428
msgid "System Status"
msgstr "Stato del Sistema"

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:52
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:401 includes/wpforms-panel.php:621
#: includes/wpforms-panel.php:1944
msgid "Existing"
msgstr "Esistente"

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:57
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:406 includes/wpforms-panel.php:629
#: includes/wpforms-panel.php:1946
msgid "Service"
msgstr "Servizio"

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:132
msgid ""
"You`re using GSheetConnector for WPForms Lite. To unlock more features "
"consider "
msgstr ""
"Stai usando GSheetConnector for WPForms Lite. Per sbloccare altre "
"funzionalità, considera "

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:132
msgid "upgrading to Pro"
msgstr "l'aggiornamento a Pro"

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:159
msgid "Your connection has expired or hasn’t been set up yet."
msgstr "La tua connessione è scaduta o non è stata ancora configurata."

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:163
msgid ""
"Please reauthenticate with your google account to continue syncing data "
"without interruptions."
msgstr ""
"Per favore, ri-autenticati con il tuo account Google per continuare a "
"sincronizzare i dati senza interruzioni."

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:170
msgid "Authenticate Now"
msgstr "Autenticati ora"

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:176
msgid "Learn How"
msgstr "Scopri come"

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:194
msgid "Enjoying the Plugin?"
msgstr "Ti piace il plugin?"

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:198
msgid ""
"If you are enjoying the plugin, please consider leaving a 5-star review. "
"Your support helps us improve and grow."
msgstr ""
"Se ti piace il plugin, ti preghiamo di considerare di lasciare una "
"recensione a 5 stelle. Il tuo supporto ci aiuta a migliorare e crescere."

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:205
msgid "Ok, you deserve it!"
msgstr "Ok, te lo meriti!"

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:209
msgid "I already did"
msgstr "L'ho già fatto"

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:215
msgid "I need help"
msgstr "Ho bisogno di aiuto"

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:220
#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:296
msgid "Maybe Later"
msgstr "Forse più tardi"

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:238
msgid " Enhance Your Setup"
msgstr " Migliora la tua configurazione"

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:242
msgid "Extend your workflow with our add-ons."
msgstr "Estendi il tuo flusso di lavoro con i nostri componenti aggiuntivi."

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:245
msgid "Discover tools that integrate seamlessly and help you get more done."
msgstr ""
"Scopri strumenti che si integrano perfettamente e ti aiutano a fare di più."

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:253
msgid "View Details"
msgstr "Visualizza dettagli"

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:273
msgid "Unlock Advance Features of WPForms Pro version 🚀"
msgstr "Sblocca le funzionalità avanzate della versione Pro di WPForms 🚀"

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:277
msgid ""
"Use advanced features like Manual Authentication and automatic field "
"mapping, no need to create columns in Google Sheets manually."
msgstr ""
"Usa funzionalità avanzate come l'autenticazione manuale e la mappatura "
"automatica dei campi, senza bisogno di creare colonne in Google Sheets "
"manualmente."

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:280
msgid ""
"Choose only the fields you need with simple toggles, use advanced tags, sync "
"past form entries, and get priority support."
msgstr ""
"Scegli solo i campi di cui hai bisogno con semplici interruttori, usa tag "
"avanzati, sincronizza le voci di moduli passati e ottieni supporto "
"prioritario."

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:287
msgid "View License Types"
msgstr "Visualizza Tipi di Licenza"

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:292
msgid "Compare Features"
msgstr "Confronta Funzionalità"

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:337
msgid "v"
msgstr "v"

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:496
msgid "Advanced Tools for Easy Spreadsheet Control"
msgstr "Strumenti Avanzati per un Controllo Facile del Foglio di Calcolo"

#: includes/pages/wpforms-gs-settings.php:497
msgid ""
"Improve your sheet management with smart automation and flexible "
"customization features."
msgstr ""
"Migliora la gestione del tuo foglio con automazione intelligente e "
"funzionalità di personalizzazione flessibili."

#: includes/pages/wpforms-integrate-system-info.php:10
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Non hai il permesso di accedere a questa pagina."

#: includes/pages/wpforms-integrate-system-info.php:18
msgid "System Information"
msgstr "Informazioni di sistema"

#: includes/pages/wpforms-integrate-system-info.php:20
msgid ""
"View detailed information about your plugin, server, and WordPress setup for "
"troubleshooting and support."
msgstr ""
"Visualizza informazioni dettagliate sul tuo plugin, server e configurazione "
"di WordPress per la risoluzione dei problemi e supporto."

#: includes/pages/wpforms-integrate-system-info.php:27
msgid "Copy System Info"
msgstr "Copia informazioni di sistema"

#: includes/pages/wpforms-integrate-system-info.php:60
#: includes/wpforms-panel.php:901
msgid "Authenticated Using Existing Method"
msgstr "Autenticato utilizzando il metodo esistente"

#: includes/pages/wpforms-integrate-system-info.php:131
msgid "Google Sheet Permission"
msgstr "Permesso di Google Sheet"

#: includes/pages/wpforms-integrate-system-info.php:285
msgid "Active Plugins"
msgstr "Plugin attivi"

#: includes/pages/wpforms-integrate-system-info.php:661
msgid "Debug Log"
msgstr "Registro di Debug"

#: includes/pages/wpforms-integrate-system-info.php:686
msgid "copied successfully"
msgstr "copiato con successo"

#: includes/views/settings/fields-mapping.php:55
msgid "Enter Column Name Upgrade To Pro &hellip;"
msgstr "Inserisci il nome della colonna Passa a Pro &hellip;"

#: includes/wpforms-panel.php:266
msgid "Publishing processing stopped by conditional logic."
msgstr "Elaborazione della pubblicazione interrotta dalla logica condizionale."

#: includes/wpforms-panel.php:686 includes/wpforms-panel.php:710
msgid "Google Sheets Setup Required"
msgstr "Impostazione di Google Sheets Richiesta"

#: includes/wpforms-panel.php:687 includes/wpforms-panel.php:711
msgid "Your selected method is: "
msgstr "Il metodo selezionato è: "

#: includes/wpforms-panel.php:688
msgid ""
"To start sending form entries to Google Sheets, please connect your Google "
"account first."
msgstr ""
"Per iniziare a inviare le voci del modulo a Google Sheets, per favore "
"connetti prima il tuo account Google."

#: includes/wpforms-panel.php:690
msgid "✔ Click on the Sign in with Google button"
msgstr "✔ Clicca sul pulsante Accedi con Google"

#: includes/wpforms-panel.php:691
msgid "✔ Log in using your Google account"
msgstr "✔ Accedi utilizzando il tuo account Google"

#: includes/wpforms-panel.php:692
msgid "✔ Select the Google account where your Sheets are stored"
msgstr "✔ Seleziona l'account Google dove sono archiviati i tuoi Fogli"

#: includes/wpforms-panel.php:693
msgid "✔ Grant access to: Google Drive & Google Sheets"
msgstr "✔ Concedi accesso a: Google Drive & Google Sheets"

#: includes/wpforms-panel.php:694
msgid "✔ Save the authentication code if prompted"
msgstr "✔ Salva il codice di autenticazione se richiesto"

#: includes/wpforms-panel.php:697 includes/wpforms-panel.php:723
msgid "Go to Integration Setup"
msgstr "Vai all'Impostazione di Integrazione"

#: includes/wpforms-panel.php:712
msgid "To connect Google Sheets using Service Account:"
msgstr "Per connettere Google Sheets utilizzando l'Account di Servizio:"

#: includes/wpforms-panel.php:714
msgid "✔ Go to Google Cloud Console"
msgstr "✔ Vai alla Google Cloud Console"

#: includes/wpforms-panel.php:715
msgid "✔ Create or select a project"
msgstr "✔ Crea o seleziona un progetto"

#: includes/wpforms-panel.php:716
msgid "✔ Enable Google Sheets & Drive APIs"
msgstr "✔ Abilita le API di Google Sheets & Drive"

#: includes/wpforms-panel.php:717
msgid "✔ Create a Service Account"
msgstr "✔ Crea un Account di Servizio"

#: includes/wpforms-panel.php:718
msgid "✔ Generate and download the JSON key"
msgstr "✔ Genera e scarica la chiave JSON"

#: includes/wpforms-panel.php:719
msgid "✔ Upload the JSON file here"
msgstr "✔ Carica il file JSON qui"

#: includes/wpforms-panel.php:720
msgid "✔ Share your Google Sheet with the Service Account email"
msgstr "✔ Condividi il tuo Google Sheet con l'email dell'Account di Servizio"

#: includes/wpforms-panel.php:750
msgid "Enable Settings"
msgstr "Abilita impostazioni"

#: includes/wpforms-panel.php:754
msgid "On"
msgstr "On"

#: includes/wpforms-panel.php:755
msgid "Off"
msgstr "Off"

#: includes/wpforms-panel.php:952
msgid " Connected"
msgstr " Connesso"

#: includes/wpforms-panel.php:966
msgid "Integration Mode"
msgstr "Modalità di integrazione"

#: includes/wpforms-panel.php:972
msgid "Manual Google Sheets Configuration"
msgstr "Configurazione manuale di Google Sheets"

#: includes/wpforms-panel.php:973
msgid "Automatic Google Sheets Configuration (Upgrade To Pro)"
msgstr "Configurazione automatica di Google Sheets (Aggiorna a Pro)"

#: includes/wpforms-panel.php:977
msgid "Selection of chosing google sheet for data submission."
msgstr "Selezione del foglio Google per l'invio dei dati."

#: includes/wpforms-panel.php:999 includes/wpforms-panel.php:1006
msgid "Spreadsheet Name"
msgstr "Nome del foglio di calcolo"

#: includes/wpforms-panel.php:1007
msgid ""
"Enter the exact name of your Google Spreadsheet (as shown in Google Sheets)."
msgstr ""
"Inserisci il nome esatto del tuo Google Spreadsheet (come mostrato in Google "
"Sheets)."

#: includes/wpforms-panel.php:1020
msgid "Spreadsheet ID"
msgstr "ID del foglio di calcolo"

#: includes/wpforms-panel.php:1027
msgid "Spreadsheet ID "
msgstr "ID del foglio di calcolo "

#. translators: %s: example Google Sheets URL.
#: includes/wpforms-panel.php:1030
#, php-format
msgid "Enter the Spreadsheet ID from your Google Sheet URL. (Example: %s)"
msgstr ""
"Inserisci l'ID del foglio di calcolo dall'URL del tuo Google Sheet. "
"(Esempio: %s)"

#: includes/wpforms-panel.php:1045 includes/wpforms-panel.php:1052
msgid "Tab Name"
msgstr "Nome della Tab"

#: includes/wpforms-panel.php:1053
msgid ""
"Enter the exact sheet tab name (e.g., Sheet1) from the bottom of your Google "
"Spreadsheet."
msgstr ""
"Inserisci il nome esatto della scheda del foglio (ad es., Foglio1) dalla "
"parte inferiore del tuo Google Spreadsheet."

#: includes/wpforms-panel.php:1066 includes/wpforms-panel.php:1073
msgid "Tab ID"
msgstr "ID della Tab"

#: includes/wpforms-panel.php:1074
msgid "Get the Tab ID from your sheet URL after gid="
msgstr "Ottieni l'ID della scheda dall'URL del tuo foglio dopo gid="

#: includes/wpforms-panel.php:1087
msgid "View SpreadSheets"
msgstr "Visualizza i fogli di calcolo"

#: includes/wpforms-panel.php:1091
msgid "Download CSV (PRO)"
msgstr "Scarica CSV (PRO)"

#: includes/wpforms-panel.php:1147
msgid ""
"Your Google Spreadsheet is securely connected and ready to receive form "
"submissions in real time."
msgstr ""
"Il tuo Google Spreadsheet è connesso in modo sicuro ed è pronto a ricevere "
"invii di moduli in tempo reale."

#: includes/wpforms-panel.php:1157
msgid ""
"Please share your Google Spreadsheet with the following service account to "
"enable automatic syncing."
msgstr ""
"Si prega di condividere il proprio Google Spreadsheet con il seguente "
"account di servizio per abilitare la sincronizzazione automatica."

#: includes/wpforms-panel.php:1173
msgid " Green email means the spreadsheet  is shared correctly."
msgstr ""
"L'email verde significa che il foglio di calcolo è condiviso correttamente."

#: includes/wpforms-panel.php:1176
msgid ""
" Red email means the spreadsheet is not yet shared — please grant access."
msgstr ""
"L'email rossa significa che il foglio di calcolo non è ancora condiviso — "
"concedi l'accesso."

#: includes/wpforms-panel.php:1196
msgid "Unlock Advanced Features with Form Feeds"
msgstr "Sblocca Funzioni Avanzate con i Feed dei Moduli"

#: includes/wpforms-panel.php:1204
msgid "Get Advanced Features"
msgstr "Ottieni Funzioni Avanzate"

#: includes/wpforms-panel.php:1220 includes/wpforms-panel.php:1298
msgid "Automatic Google Sheets Configuration"
msgstr "Configurazione automatica di Google Sheets"

#: includes/wpforms-panel.php:1226
msgid "Auto fetch Google Sheets list"
msgstr "Recupera automaticamente l'elenco dei Google Sheets"

#: includes/wpforms-panel.php:1227
msgid "Auto detect sheet tabs"
msgstr "Rileva automaticamente le schede del foglio"

#: includes/wpforms-panel.php:1228
msgid "One-click configuration"
msgstr "Configurazione con un clic"

#: includes/wpforms-panel.php:1229
msgid "Real-time entry sync"
msgstr "Sincronizzazione delle voci in tempo reale"

#: includes/wpforms-panel.php:1237 includes/wpforms-panel.php:1329
msgid "Select Fields to Sync"
msgstr "Seleziona i campi da sincronizzare"

#: includes/wpforms-panel.php:1242
msgid "Drag & drop field reordering"
msgstr "Riordino dei campi tramite trascinamento"

#: includes/wpforms-panel.php:1243
msgid "Rename column headers"
msgstr "Rinomina le intestazioni delle colonne"

#: includes/wpforms-panel.php:1244
msgid "Select specific fields to sync"
msgstr "Seleziona campi specifici da sincronizzare"

#: includes/wpforms-panel.php:1252 includes/wpforms-panel.php:1758
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Logica Condizionale"

#: includes/wpforms-panel.php:1257
msgid "Apply rules based on form values"
msgstr "Applica regole in base ai valori del modulo"

#: includes/wpforms-panel.php:1258
msgid "Sync data only when conditions match"
msgstr "Sincronizza i dati solo quando le condizioni corrispondono"

#: includes/wpforms-panel.php:1259
msgid "Filter unwanted or incomplete entries"
msgstr "Filtra le voci indesiderate o incomplete"

#: includes/wpforms-panel.php:1260
msgid "Create dynamic workflows automatically"
msgstr "Crea automaticamente flussi di lavoro dinamici"

#: includes/wpforms-panel.php:1261
msgid "Map data conditionally to sheet columns"
msgstr "Mappa i dati in modo condizionale alle colonne del foglio"

#: includes/wpforms-panel.php:1262
msgid "Support multiple conditions"
msgstr "Supporta più condizioni"

#: includes/wpforms-panel.php:1263
msgid "Improve accuracy and reduce extra data"
msgstr "Migliora l'accuratezza e riduci i dati extra"

#: includes/wpforms-panel.php:1271
msgid "Header Settings"
msgstr "Impostazioni intestazione"

#: includes/wpforms-panel.php:1276
msgid "Freeze header row"
msgstr "Blocca la riga dell'intestazione"

#: includes/wpforms-panel.php:1277
msgid "Custom font styling"
msgstr "Stile del carattere personalizzato"

#: includes/wpforms-panel.php:1278
msgid "Header & row color control"
msgstr "Controllo colore intestazione e riga"

#: includes/wpforms-panel.php:1279
msgid "Sort by any column"
msgstr "Ordina per qualsiasi colonna"

#: includes/wpforms-panel.php:1280
msgid "Download spreadsheet as file"
msgstr "Scarica il foglio di calcolo come file"

#: includes/wpforms-panel.php:1288
msgid "Show Features ▼"
msgstr "Mostra funzionalità ▼"

#: includes/wpforms-panel.php:1291
msgid "Hide Features ▲"
msgstr "Nascondi funzionalità ▲"

#: includes/wpforms-panel.php:1299
msgid ""
"Automatic configure your Google Sheet and start syncing form submissions in "
"real time."
msgstr ""
"Configura automaticamente il tuo Google Sheet e inizia a sincronizzare gli "
"invii dei moduli in tempo reale."

#: includes/wpforms-panel.php:1302
msgid "Select google spreadsheet from your google account."
msgstr "Seleziona il foglio di calcolo Google dal tuo account Google."

#: includes/wpforms-panel.php:1312
msgid "Select tab from above chosen google sheet Tab."
msgstr "Seleziona la scheda dal tab del foglio Google scelto sopra."

#: includes/wpforms-panel.php:1331
msgid "Enable the fields and rename columns if needed."
msgstr "Abilita i campi e rinomina le colonne, se necessario."

#: includes/wpforms-panel.php:1340
msgid " Check All "
msgstr "Seleziona tutto"

#: includes/wpforms-panel.php:1390
msgid "Can't find the field you added recently?"
msgstr "Non riesci a trovare il campo che hai aggiunto di recente?"

#: includes/wpforms-panel.php:1391
msgid "Click here to save and reload"
msgstr "Fai clic qui per salvare e ricaricare"

#: includes/wpforms-panel.php:1392
msgid "Save and reload the form to view new fields."
msgstr "Salva e ricarica il modulo per visualizzare i nuovi campi."

#: includes/wpforms-panel.php:1404
msgid "Smart Tags"
msgstr "Smart Tags"

#: includes/wpforms-panel.php:1404
msgid "Insert dynamic values from your forms"
msgstr "Inserisci valori dinamici dai tuoi moduli"

#: includes/wpforms-panel.php:1424
msgid "Header Behavior"
msgstr "Comportamento intestazione"

#: includes/wpforms-panel.php:1431
msgid "Freeze Header "
msgstr "Blocca intestazione "

#: includes/wpforms-panel.php:1433
msgid "if you want to freeze first row considered as header."
msgstr "se vuoi bloccare la prima riga considerata come intestazione."

#: includes/wpforms-panel.php:1440
msgid "Header and Rows Style"
msgstr "Stile dell'intestazione e delle righe"

#: includes/wpforms-panel.php:1449
msgid "Alternate Colors "
msgstr "Colori alternati "

#: includes/wpforms-panel.php:1451
msgid ""
"Control background colors of odd even rows as well as background color of "
"header row."
msgstr ""
"Controlla i colori di sfondo delle righe dispari e pari, così come il colore "
"di sfondo della riga di intestazione."

#: includes/wpforms-panel.php:1465
msgid "Header Color"
msgstr "Colore Intestazione"

#: includes/wpforms-panel.php:1481
msgid "Odd Color"
msgstr "Colore Dispari"

#: includes/wpforms-panel.php:1497
msgid "Even Color"
msgstr "Colore Pari"

#: includes/wpforms-panel.php:1514
msgid "Header Appearance"
msgstr "Aspetto dell'intestazione"

#: includes/wpforms-panel.php:1520
msgid "Header - Font Settings "
msgstr "Intestazione - Impostazioni carattere "

#: includes/wpforms-panel.php:1522
msgid "Control Header setting"
msgstr "Controlla le impostazioni dell'intestazione"

#: includes/wpforms-panel.php:1537 includes/wpforms-panel.php:1649
msgid "Font Size"
msgstr "Dimensione del carattere"

#: includes/wpforms-panel.php:1556 includes/wpforms-panel.php:1667
msgid "Font Style"
msgstr "Stile del carattere"

#: includes/wpforms-panel.php:1569 includes/wpforms-panel.php:1679
msgid "Bold"
msgstr "Grassetto"

#: includes/wpforms-panel.php:1582 includes/wpforms-panel.php:1691
msgid "Italic"
msgstr "Corsivo"

#: includes/wpforms-panel.php:1596 includes/wpforms-panel.php:1704
msgid "Normal"
msgstr "Normale"

#: includes/wpforms-panel.php:1611 includes/wpforms-panel.php:1718
msgid "Font Color"
msgstr "Colore del carattere"

#: includes/wpforms-panel.php:1626
msgid "Row Appearance"
msgstr "Aspetto della riga"

#: includes/wpforms-panel.php:1632
msgid "Row - Font Settings "
msgstr "Riga - Impostazioni carattere "

#: includes/wpforms-panel.php:1634
msgid "Control row setting"
msgstr "Controlla le impostazioni della riga"

#: includes/wpforms-panel.php:1740
msgid "Sort Sheet "
msgstr "Ordina foglio "

#: includes/wpforms-panel.php:1745
msgid ""
"Set up this field if you want data to be sorted automatically upon the "
"submission based on column."
msgstr ""
"Imposta questo campo se desideri che i dati vengano ordinati automaticamente "
"al momento dell'invio in base alla colonna."

#: includes/wpforms-panel.php:1764
msgid "Enable Conditional Logic "
msgstr "Abilita logica condizionale "

#: includes/wpforms-panel.php:1769
msgid "Enable Conditional Logic"
msgstr "Abilita logica condizionale"

#: includes/wpforms-panel.php:1850
msgid "Sync to Google Sheet"
msgstr "Sincronizza con Google Sheet"

#: includes/wpforms-panel.php:1851
msgid "Click here"
msgstr "Clicca qui"

#: includes/wpforms-panel.php:1852
msgid ""
"Click here to sync all the entries to the above selected Google Sheet. Make "
"sure it will add all the form entries filled till now. If find duplicate "
"then remove it manually or select the new spreadsheet or a new tab in same "
"sheet."
msgstr ""
"Fai clic qui per sincronizzare tutte le voci con il Google Sheet selezionato "
"sopra. Assicurati che aggiungerà tutte le voci del modulo compilate finora. "
"Se trovi duplicati, rimuovili manualmente oppure seleziona il nuovo foglio "
"di calcolo o una nuova scheda nello stesso foglio."

#: includes/wpforms-panel.php:1869
msgid "From Date"
msgstr "Data Inizio"

#: includes/wpforms-panel.php:1874
msgid "To Date"
msgstr "Data Fine"

#: includes/wpforms-panel.php:1881
msgid "Sync All Entries with this feed"
msgstr "Sincronizza tutte le voci con questo feed"

#: includes/wpforms-panel.php:1952
#, php-format
msgid "GSheetConnector (%s)"
msgstr "GSheetConnector (%s)"

#: includes/wpforms-panel.php:1976
msgid "Enter a Feed Name"
msgstr "Inserisci un nome per il feed"

#: includes/wpforms-panel.php:1978
msgid "You must provide a googlesheet name"
msgstr "Devi fornire un nome per il foglio Google"

#: includes/wpforms-panel.php:1979
msgid "To disable all wpgs_spreadsheets use the \"Webhooks\" dropdown setting."
msgstr ""
"Per disattivare tutti gli wpgs_spreadsheets, usa l'impostazione a discesa "
"\"Webhooks\"."

#: includes/wpforms-panel.php:1980
msgid "Are you sure that you want to delete this googlesheet?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo foglio Google?"

#: includes/wpforms-panel.php:1981
msgid "Unnamed Googlesheet"
msgstr "Foglio Google senza nome"

#: includes/wpforms-panel.php:1982
msgid ""
"Your form contains required Googlesheet settings that have not been "
"configured. Please double-check and configure these settings to complete the "
"connection setup."
msgstr ""
"Il tuo modulo contiene impostazioni obbligatorie per il foglio Google che "
"non sono state configurate. Verifica e configura queste impostazioni per "
"completare la configurazione della connessione."

#: lib/vendor/freemius/assets/js/pricing/freemius-pricing.js:2
msgid "display"
msgstr "visualizza"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.gsheetconnector.com/wpforms-google-sheet-connector-pro"
msgstr "https://www.gsheetconnector.com/wpforms-google-sheet-connector-pro"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Send your WPForms data to your Google Sheets spreadsheet."
msgstr "Invia i dati di WPForms al tuo foglio di calcolo Google Sheets."

#. Author of the plugin/theme
msgid "GSheetConnector"
msgstr "GSheetConnector"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.gsheetconnector.com/"
msgstr "https://www.gsheetconnector.com/"
