msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gravity Form GSC Free\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-06-12 18:47+0530\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-22 15:10+0530\n" "Last-Translator: POForge \n" "Language-Team: it_IT \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.4.3\n" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:96 msgid "Feed Name" msgstr "Nome Feed" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:100 msgid "Enter a feed name to uniquely identify this setup." msgstr "" "Inserisci un nome feed per identificare univocamente questa configurazione." #: class-gf-gsheetgravityforms.php:104 msgid "Manual Google Sheets Configuration" msgstr "Configurazione manuale di Fogli Google" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:111 msgid "Field List" msgstr "Elenco dei campi" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:119 msgid "GSheetConnector Gravity Forms Feed Settings" msgstr "Impostazioni Feed Gravity Forms GSheetConnector" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:157 msgid "Google Sheets Setup Required" msgstr "Impostazione di Google Sheets Richiesta" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:158 msgid "your selected Method is : " msgstr "il tuo Metodo selezionato è: " #: class-gf-gsheetgravityforms.php:159 msgid "" "To start sending form entries to Google Sheets, please connect your Google " "account first." msgstr "" "Per iniziare a inviare le voci del modulo a Google Sheets, per favore " "connetti prima il tuo account Google." #: class-gf-gsheetgravityforms.php:161 msgid "✔ Click on the Sign in with Google button" msgstr "✔ Clicca sul pulsante Accedi con Google" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:162 msgid "✔ Log in using your Google account" msgstr "✔ Accedi utilizzando il tuo account Google" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:163 msgid "✔ Select the Google account where your Sheets are stored" msgstr "✔ Seleziona l'account Google dove sono archiviati i tuoi Fogli" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:164 msgid "✔ Grant access to: Google Drive & Google Sheets" msgstr "✔ Concedi accesso a: Google Drive & Google Sheets" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:165 msgid "✔ Save the authentication code if prompted" msgstr "✔ Salva il codice di autenticazione se richiesto" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:168 msgid "Go to Integration Setup" msgstr "Vai all'Impostazione di Integrazione" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:226 class-gf-gsheetgravityforms.php:291 msgid "Sheet Name" msgstr "Nome del Foglio" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:238 class-gf-gsheetgravityforms.php:322 msgid "Sheet Id" msgstr "ID Foglio" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:248 class-gf-gsheetgravityforms.php:355 msgid "Tab Name" msgstr "Nome della Tab" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:258 class-gf-gsheetgravityforms.php:390 msgid "Tab Id" msgstr "ID Tab" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:272 msgid "Connect your Google Sheet by entering the required sheet information." msgstr "" "Collega il tuo Google Sheet inserendo le informazioni richieste sul foglio." #: class-gf-gsheetgravityforms.php:444 msgid "Unlock Advanced Features with Form Feeds" msgstr "Sblocca Funzioni Avanzate con i Feed dei Moduli" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:449 #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:46 msgid "Advanced options are available in PRO" msgstr "Le opzioni avanzate sono disponibili nella versione PRO" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:454 msgid "Get Advanced Features" msgstr "Ottieni Funzioni Avanzate" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:469 class-gf-gsheetgravityforms.php:602 msgid "Automatic Google Sheets Configuration" msgstr "Configurazione automatica di Google Fogli" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:475 msgid "Auto fetch Google Sheets list" msgstr "Recupera automaticamente l'elenco dei Google Sheets" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:476 msgid "Auto detect sheet tabs" msgstr "Rileva automaticamente le schede del foglio" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:477 msgid "One-click configuration" msgstr "Configurazione con un clic" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:478 msgid "Real-time entry sync" msgstr "Sincronizzazione delle voci in tempo reale" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:486 class-gf-gsheetgravityforms.php:673 msgid "Select Fields to Sync" msgstr "Seleziona i campi da sincronizzare" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:491 msgid "Drag & drop field reordering" msgstr "Riordino dei campi tramite trascinamento" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:492 msgid "Rename column headers" msgstr "Rinomina le intestazioni delle colonne" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:493 msgid "Select specific fields to sync" msgstr "Seleziona campi specifici da sincronizzare" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:501 msgid "Header Settings & Sheet Order" msgstr "Impostazioni intestazione & Ordine foglio" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:507 msgid "Freeze header row" msgstr "Blocca la riga dell'intestazione" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:508 msgid "Custom font styling" msgstr "Stile del carattere personalizzato" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:509 msgid "Header & row color control" msgstr "Controllo del colore dell'intestazione & della riga" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:510 msgid "Sort by any column" msgstr "Ordina per qualsiasi colonna" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:519 msgid "Conditional Logic" msgstr "Logica condizionale" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:524 msgid "Apply rules based on form values" msgstr "Applicare regole in base ai valori dei campi" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:525 msgid "Sync data only when conditions match" msgstr "Sincronizzare i dati solo quando le condizioni corrispondono" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:526 msgid "Filter unwanted or incomplete entries" msgstr "Filtrare le voci indesiderate o incomplete" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:527 msgid "Create dynamic workflows automatically" msgstr "Creare flussi di lavoro dinamici in modo automatico" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:528 msgid "Map data conditionally to sheet columns" msgstr "Mappare i dati in base alle colonne del foglio" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:529 msgid "Support multiple conditions (AND / OR)" msgstr "Supporta condizioni multiple (AND / OR)" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:530 msgid "Improve accuracy and reduce extra data" msgstr "Migliorare la precisione e ridurre i dati superflui" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:538 msgid "Show Features" msgstr "Mostra Funzioni" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:545 msgid "Hide Features" msgstr "Nascondi Funzioni" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:570 msgid "Please proceed to the Final Step." msgstr "Procedi al Passo Finale." #: class-gf-gsheetgravityforms.php:571 msgid "" " (For the FREE version of the plugin, you'll need to input the columns " "manually.)\n" " " msgstr "" " (Per la versione FREE del plugin, dovrai inserire manualmente le colonne.)\n" " " #: class-gf-gsheetgravityforms.php:575 msgid "" "Ensure that after inputting the Google Sheet Name, Sheet ID, Tab Name, and " "Tab ID above, you must enter the label names of your form into Row 1 of your " "Google Sheet, as illustrated in the image." msgstr "" "Assicurati che dopo aver inserito il Nome del Google Sheet, l'ID del Foglio, " "il Nome della Scheda e l'ID della Scheda sopra, devi inserire i nomi delle " "etichette del tuo modulo nella Riga 1 del tuo Google Sheet, come illustrato " "nell'immagine." #: class-gf-gsheetgravityforms.php:576 #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:112 msgid "Google Sheets" msgstr "Google Sheets" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:577 msgid "Now available for popular" msgstr "Ora disponibile per i più popolari" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:580 msgid "Refer Documentation" msgstr "Consulta la Documentazione" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:582 msgid "Buy Now" msgstr "Acquista Ora" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:584 msgid "In PRO version it will be managed with Below settings." msgstr "Nella versione PRO sarà gestito con le impostazioni sottostanti." #: class-gf-gsheetgravityforms.php:594 msgid " Click to enlarge image" msgstr "Clicca per ingrandire l'immagine" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:602 class-gf-gsheetgravityforms.php:871 #: class-gf-gsheetgravityforms.php:974 class-gf-gsheetgravityforms.php:998 #: class-gf-gsheetgravityforms.php:1074 class-gf-gsheetgravityforms.php:1137 #: includes/pages/extensions.php:166 includes/pages/extensions.php:186 #: includes/pages/extensions.php:206 includes/pages/extensions.php:226 #: includes/pages/extensions.php:305 includes/pages/extensions.php:364 #: includes/pages/extensions.php:384 includes/pages/extensions.php:404 #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:373 #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:384 #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:395 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:603 msgid "" "Automatic configure your Google Sheets and start syncing form submissions in " "real time." msgstr "" "Configuri automaticamente i Suoi Fogli Google e inizi a sincronizzare gli " "invii dei moduli in tempo reale." #: class-gf-gsheetgravityforms.php:682 msgid "" "Enable the fields you want to send to Google Sheets and rename columns if " "needed." msgstr "" "Abilita i campi che desideri inviare a Google Sheets e rinomina le colonne " "se necessario." #: class-gf-gsheetgravityforms.php:694 msgid "Check All" msgstr "Seleziona tutto" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:716 class-gf-gsheetgravityforms.php:824 msgid "Entry ID" msgstr "ID voce" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:796 msgid "Column Name" msgstr "Nome colonna" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:800 msgid "Merge Tag / Formulas" msgstr "Tag di unione / Formule" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:818 msgid "Select a Field" msgstr "Seleziona un campo" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:820 class-gf-gsheetgravityforms.php:821 msgid "Untitled" msgstr "Senza titolo" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:825 msgid "Entry Date" msgstr "Data di inserimento" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:827 msgid "User IP" msgstr "IP utente" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:828 msgid "Source Url" msgstr "Url sorgente" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:830 msgid "Form Title" msgstr "Titolo del modulo" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:833 msgid "Add Custom Value" msgstr "Aggiungi valore personalizzato" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:842 msgid "Add" msgstr "Aggiungi" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:860 msgid "Header Settings" msgstr "Impostazioni Intestazione" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:876 msgid "" "Customize the appearance and behavior of your sheet headers and rows for " "better readability and organization." msgstr "" "Personalizzi l'aspetto e il comportamento delle intestazioni e delle righe " "del foglio per migliorare la leggibilità e l'organizzazione." #: class-gf-gsheetgravityforms.php:887 msgid "Freeze Header" msgstr "Blocca intestazione " #: class-gf-gsheetgravityforms.php:922 msgid "Header Style" msgstr "Stile intestazione" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:960 msgid "Color Appearance" msgstr "Aspetto cromatico" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:974 msgid "Colors" msgstr "Colori" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:994 msgid "Sheet Sorting" msgstr "Ordinamento del Foglio" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:1005 class-gf-gsheetgravityforms.php:1072 #: class-gf-gsheetgravityforms.php:1078 msgid "Condition" msgstr "Condizione" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:1036 msgid "Sort Column Name" msgstr "Nome Colonna Ordinamento" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:1050 msgid "Order" msgstr "Ordine" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:1058 msgid "Ascending" msgstr "Crescente" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:1060 msgid "Descending" msgstr "Decrescente" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:1115 msgid "Spreadsheet Download" msgstr "Scarica il foglio di calcolo" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:1121 msgid "Download" msgstr "Download" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:1128 msgid "Google Sheets Data Sync" msgstr "Sincronizzazione dati Google Sheets" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:1144 msgid "Sync Entries" msgstr "Sincronizza voci" #: class-gf-gsheetgravityforms.php:1297 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:296 msgid "Name" msgstr "Nome" #: gsheetconnector-gravityforms.php:229 msgid "View Documentation" msgstr "Visualizza la documentazione" #: gsheetconnector-gravityforms.php:229 includes/pages/admin-footer.php:138 msgid "Docs" msgstr "Documenti" #: gsheetconnector-gravityforms.php:230 msgid "Get Support" msgstr "Ottieni supporto" #: gsheetconnector-gravityforms.php:230 includes/pages/admin-footer.php:160 msgid "Support" msgstr "Supporto" #: gsheetconnector-gravityforms.php:364 msgid "" "Google Sheet Connector Gravityforms Add-on requires Gravityforms plugin to " "be installed and activated." msgstr "" "Il connettore Google Sheet Gravityforms richiede che il plugin Gravityforms " "sia installato e attivato." #: gsheetconnector-gravityforms.php:512 #: includes/pages/google-sheet-settings.php:42 msgid "Existing" msgstr "Esistente" #: gsheetconnector-gravityforms.php:1021 #: includes/pages/google-sheet-settings.php:381 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #. Plugin Name of the plugin/theme #: gsheetconnector-gravityforms.php:1036 msgid "GSheetConnector For Gravity Forms" msgstr "GSheetConnector per Gravity Forms" #: gsheetconnector-gravityforms.php:1088 msgid "" "Deactivated GSheetConnector Gravity Forms (Pro Version) to activate " "GSheetConnector Gravity Forms Free." msgstr "" "GSheetConnector Gravity Forms (Versione Pro) disattivato per attivare " "GSheetConnector Gravity Forms Free." #: gsheetconnector-gravityforms.php:1099 #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:297 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Aggiorna a Pro" #: includes/class-gravityform-gs-service.php:89 msgid "You do not have permission to deactivate plugins." msgstr "Non hai il permesso di disattivare i plugin." #: includes/class-gravityform-gs-service.php:96 #: includes/class-gravityform-gs-service.php:293 msgid "Invalid plugin slug." msgstr "Slug del plugin non valido." #: includes/class-gravityform-gs-service.php:112 msgid "Failed to deactivate plugin." msgstr "Impossibile disattivare il plugin." #: includes/class-gravityform-gs-service.php:116 msgid "Plugin deactivated successfully." msgstr "Plugin disattivato con successo." #: includes/class-gravityform-gs-service.php:143 msgid "You do not have permission to install or update plugins." msgstr "Non hai il permesso di installare o aggiornare i plugin." #: includes/class-gravityform-gs-service.php:153 msgid "Missing or invalid parameters." msgstr "Parametri mancanti o non validi." #: includes/class-gravityform-gs-service.php:159 msgid "Invalid download URL." msgstr "URL di download non valido." #: includes/class-gravityform-gs-service.php:169 msgid "Unsupported download source." msgstr "Fonte di download non supportata." #: includes/class-gravityform-gs-service.php:179 msgid "Unsupported download path." msgstr "Percorso di download non supportato." #: includes/class-gravityform-gs-service.php:212 msgid "Could not verify plugin package." msgstr "Impossibile verificare il pacchetto del plugin." #: includes/class-gravityform-gs-service.php:219 msgid "Package is not a valid ZIP file." msgstr "Il pacchetto non è un file ZIP valido." #: includes/class-gravityform-gs-service.php:226 msgid "Plugin package is too large." msgstr "Il pacchetto del plugin è troppo grande." #: includes/class-gravityform-gs-service.php:236 #: includes/class-gravityform-gs-service.php:689 msgid "Installation failed: " msgstr "Installazione fallita: " #: includes/class-gravityform-gs-service.php:241 msgid "Plugin installed successfully." msgstr "Plugin installato con successo." #: includes/class-gravityform-gs-service.php:268 msgid "You do not have permission to activate plugins." msgstr "Non hai il permesso di attivare i plugin." #: includes/class-gravityform-gs-service.php:279 msgid "Missing plugin slug." msgstr "Slug del plugin mancante." #: includes/class-gravityform-gs-service.php:310 msgid "Plugin activation failed." msgstr "Attivazione del plugin fallita." #: includes/class-gravityform-gs-service.php:317 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Plugin attivato con successo." #: includes/class-gravityform-gs-service.php:608 #: includes/class-gravityform-gs-service.php:718 msgid "Invalid security token" msgstr "Token di sicurezza non valido" #: includes/class-gravityform-gs-service.php:615 msgid "You do not have permission to install plugin" msgstr "Non hai il permesso di installare il plugin" #: includes/class-gravityform-gs-service.php:621 msgid "Missing required parameters" msgstr "Parametri richiesti mancanti" #: includes/class-gravityform-gs-service.php:630 msgid "Invalid plugin data" msgstr "Dati del plugin non validi" #: includes/class-gravityform-gs-service.php:667 msgid "Upgrade failed: " msgstr "Aggiornamento fallito: " #: includes/class-gravityform-gs-service.php:672 msgid "Plugin upgraded successfully" msgstr "Plugin aggiornato con successo" #: includes/class-gravityform-gs-service.php:677 msgid "Plugin already installed and up to date" msgstr "Plugin già installato e aggiornato" #: includes/class-gravityform-gs-service.php:694 msgid "Plugin installed successfully" msgstr "Plugin installato con successo" #: includes/class-gravityform-gs-service.php:725 msgid "You do not have permission to activate plugin" msgstr "Non hai il permesso di attivare il plugin" #: includes/class-gravityform-gs-service.php:732 msgid "Plugin slug is missing" msgstr "Slug del plugin mancante" #: includes/class-gravityform-gs-service.php:746 msgid "Plugin is already activated" msgstr "Plugin già attivato" #: includes/class-gravityform-gs-service.php:760 msgid "Plugin activated successfully" msgstr "Plugin attivato con successo" #: includes/class-gravityforms-utility.php:86 msgid "There's something wrong with your code..." msgstr "C'è qualcosa che non va nel tuo codice..." #: includes/class-gsc-error-logs.php:225 msgid "Error Log" msgstr "Log Errori" #: includes/class-gsc-error-logs.php:227 msgid "" "Error logs are saved in the database. Please clear them regularly to avoid " "increasing the database size." msgstr "" "I registri di errore sono salvati nel database. Si prega di eliminarli " "regolarmente per evitare di aumentare le dimensioni del database." #: includes/class-gsc-error-logs.php:241 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:915 msgid "Clear Logs" msgstr "Cancella Log" #: includes/class-gsc-error-logs.php:249 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:919 msgid "Download CSV" msgstr "Scarica CSV" #: includes/class-gsc-error-logs.php:252 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:923 msgid "Copy Logs" msgstr "Copia Log" #: includes/class-gsc-error-logs.php:264 msgid "Date" msgstr "Data" #: includes/class-gsc-error-logs.php:265 msgid "Error ID" msgstr "ID Errore" #: includes/class-gsc-error-logs.php:266 msgid "Code" msgstr "Codice" #: includes/class-gsc-error-logs.php:267 msgid "Message" msgstr "Messaggio" #: includes/class-gsc-error-logs.php:268 msgid "Details" msgstr "Dettagli" #: includes/class-gsc-error-logs.php:329 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:983 msgid "No error logs found." msgstr "Nessun registro di errore trovato." #: includes/class-gsc-error-logs.php:484 msgid "Permission denied." msgstr "Permesso negato." #: includes/pages/admin-footer.php:28 msgid "Please rate" msgstr "Per favore valuta" #: includes/pages/admin-footer.php:31 #: includes/pages/google-sheet-settings.php:309 msgid "GSheetConnector for Gravity Forms" msgstr "GSheetConnector per Gravity Forms" #: includes/pages/admin-footer.php:36 msgid "on" msgstr "su" #: includes/pages/admin-footer.php:39 msgid "WordPress.org" msgstr "WordPress.org" #: includes/pages/admin-footer.php:42 msgid "to help us spread the word." msgstr "per aiutarci a diffondere la parola." #: includes/pages/admin-footer.php:107 msgid "Version:" msgstr "Versione:" #: includes/pages/admin-footer.php:149 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" #: includes/pages/extensions.php:17 msgid "About GSheetConnector" msgstr "Informazioni su GSheetConnector" #: includes/pages/extensions.php:20 msgid "Built by Experts. Trusted by Thousands." msgstr "Creato da esperti. Fidato da migliaia." #: includes/pages/extensions.php:27 msgid "" "Led by experienced developers and powered by a passionate team, " "GSheetConnector helps WordPress users automate their workflows with " "confidence." msgstr "" "Guidato da sviluppatori esperti e supportato da un team appassionato, " "GSheetConnector aiuta gli utenti di WordPress ad automatizzare i propri " "flussi di lavoro con fiducia." #: includes/pages/extensions.php:34 msgid "" "We focus on building tools that are fast, secure, and easy to use - so you " "can spend less time managing data." msgstr "" "Ci concentriamo sulla creazione di strumenti che siano veloci, sicuri e " "facili da usare, così puoi trascorrere meno tempo a gestire i dati." #: includes/pages/extensions.php:55 msgid "Meet Our Core Team" msgstr "Incontra il nostro Team Principale" #: includes/pages/extensions.php:79 msgid "Our Mission" msgstr "La nostra Missione" #: includes/pages/extensions.php:84 msgid "" "Our mission is to make form automation simple, secure, and reliable for " "every WordPress user - from beginners to enterprise teams." msgstr "" "La nostra missione è rendere l'automazione dei moduli semplice, sicura e " "affidabile per ogni utente di WordPress, dai principianti ai team aziendali." #: includes/pages/extensions.php:92 msgid "Fast & Reliable Data Sync" msgstr "Sincronizzazione Dati Veloce & Affidabile" #: includes/pages/extensions.php:94 msgid "100% Secure Authentication" msgstr "Autenticazione 100% Sicura" #: includes/pages/extensions.php:96 msgid "Real-Time Google Sheets Updates" msgstr "Aggiornamenti Google Sheets in Tempo Reale" #: includes/pages/extensions.php:98 msgid "Easy Setup & Configuration" msgstr "Installazione & Configurazione Facile" #: includes/pages/extensions.php:100 msgid "Dedicated Support Team" msgstr "Team di Supporto Dedicato" #: includes/pages/extensions.php:115 msgid "Forms Successfully Synced" msgstr "Moduli Sincronizzati con Successo" #: includes/pages/extensions.php:122 msgid "Trusted by Active Users" msgstr "Fidato da Utenti Attivi" #: includes/pages/extensions.php:129 msgid "Reliable Uptime" msgstr "Affidabilità del Tempo di Attività" #: includes/pages/extensions.php:136 msgid "Dedicated Support" msgstr "Supporto Dedicato" #: includes/pages/extensions.php:144 msgid "Add-ons & Extensions" msgstr "Add-on & Estensioni" #: includes/pages/extensions.php:145 msgid "" "Extend your Google Sheets integration with powerful add-ons. Install, " "manage, and activate extensions to unlock advanced features." msgstr "" "Estendi la tua integrazione con Google Sheets con potenti add-on. Installa, " "gestisci e attiva le estensioni per sbloccare funzionalità avanzate." #: includes/pages/extensions.php:155 msgid "CF7 Google Sheet Connector" msgstr "CF7 Google Sheet Connector" #: includes/pages/extensions.php:160 msgid "" "Easily connect Contact Form 7 to Google Sheets and automatically sync form " "submissions in real-time. Every entry is instantly added to your selected " "spreadsheet, helping you manage leads, inquiries, and customer data " "efficiently without manual export." msgstr "" "Collega facilmente Contact Form 7 a Google Sheets e sincronizza " "automaticamente le sottomissioni dei moduli in tempo reale. Ogni voce viene " "aggiunta istantaneamente al tuo foglio di calcolo selezionato, aiutandoti a " "gestire lead, richieste e dati dei clienti in modo efficiente senza " "esportazione manuale." #: includes/pages/extensions.php:165 includes/pages/extensions.php:185 #: includes/pages/extensions.php:205 includes/pages/extensions.php:225 #: includes/pages/extensions.php:245 includes/pages/extensions.php:264 #: includes/pages/extensions.php:284 includes/pages/extensions.php:304 #: includes/pages/extensions.php:323 includes/pages/extensions.php:343 #: includes/pages/extensions.php:363 includes/pages/extensions.php:383 #: includes/pages/extensions.php:403 msgid "Install" msgstr "Installa" #: includes/pages/extensions.php:179 msgid "WPForms Google Sheet Connector" msgstr "WPForms Google Sheet Connector" #: includes/pages/extensions.php:182 msgid "" "Integrate WPForms with Google Sheets and send form entries directly to your " "spreadsheet automatically. Track leads, manage customer data, and streamline " "reporting with seamless Google Sheets integration and real-time sync." msgstr "" "Integra WPForms con Google Sheets e invia le voci del modulo direttamente al " "tuo foglio di calcolo automaticamente. Tieni traccia dei lead, gestisci i " "dati dei clienti e semplifica la reportistica con un'integrazione fluida di " "Google Sheets e sincronizzazione in tempo reale." #: includes/pages/extensions.php:199 msgid "Gravity Forms Google Sheet Connector" msgstr "Gravity Forms Google Sheet Connector" #: includes/pages/extensions.php:202 msgid "" "Connect Gravity Forms to Google Sheets and automatically push form " "submissions to your spreadsheet. Simplify data management, improve workflow " "automation, and keep all entries organized in one secure location." msgstr "" "Collega Gravity Forms a Google Sheets e invia automaticamente le " "sottomissioni dei moduli al tuo foglio di calcolo. Semplifica la gestione " "dei dati, migliora l'automazione del flusso di lavoro e tieni tutte le voci " "organizzate in un'unica posizione sicura." #: includes/pages/extensions.php:219 msgid "Ninja Forms Google Sheet Connector" msgstr "Ninja Forms Google Sheet Connector" #: includes/pages/extensions.php:222 msgid "" "Automatically sync Ninja Forms submissions to Google Sheets with one-click " "integration. Capture leads, monitor responses, and manage data efficiently " "with instant spreadsheet updates and easy reporting." msgstr "" "Sincronizza automaticamente le sottomissioni di Ninja Forms con Google " "Sheets con un'integrazione con un clic. Cattura lead, monitora le risposte e " "gestisci i dati in modo efficiente con aggiornamenti istantanei del foglio " "di calcolo e reportistica facile." #: includes/pages/extensions.php:239 msgid "Forminator Forms Google Sheet Connector" msgstr "Forminator Forms Google Sheet Connector" #: includes/pages/extensions.php:242 msgid "" "Integrate Forminator Forms with Google Sheets to automatically store form " "entries in your spreadsheet. Eliminate manual data entry and ensure " "accurate, real-time syncing for better data tracking and analysis." msgstr "" "Integra Forminator Forms con Google Sheets per memorizzare automaticamente " "le voci del modulo nel tuo foglio di calcolo. Elimina l'inserimento manuale " "dei dati e garantisci una sincronizzazione accurata e in tempo reale per un " "migliore tracciamento e analisi dei dati." #: includes/pages/extensions.php:246 includes/pages/extensions.php:265 #: includes/pages/extensions.php:285 includes/pages/extensions.php:569 #: includes/pages/extensions.php:716 includes/pages/extensions.php:859 msgid "Free" msgstr "Gratuito" #: includes/pages/extensions.php:258 msgid "Formidable Forms Google Sheet Connector" msgstr "Formidable Forms Google Sheet Connector" #: includes/pages/extensions.php:261 msgid "" "Automatically sync Formidable Forms entries to Google Sheets. Manage leads, " "track submissions, and simplify data reporting with real-time integration." msgstr "" "Sincronizza automaticamente le voci di Formidable Forms con Google Sheets. " "Gestisci i lead, traccia le sottomissioni e semplifica la reportistica dei " "dati con integrazione in tempo reale." #: includes/pages/extensions.php:278 msgid "Fluent Forms Google Sheet Connector" msgstr "Fluent Forms Google Sheet Connector" #: includes/pages/extensions.php:281 msgid "" "Automatically sync Fluent Forms submissions to Google Sheets in real-time. " "Every form entry is instantly added to your selected spreadsheet, helping " "you manage leads, customer inquiries, and business data without manual " "export. Streamline your workflow, improve reporting accuracy, and keep all " "submissions organized with seamless Google Sheets integration." msgstr "" "Sincronizza automaticamente le sottomissioni di Fluent Forms con Google " "Sheets in tempo reale. Ogni voce del modulo viene aggiunta istantaneamente " "al tuo foglio di calcolo selezionato, aiutandoti a gestire lead, richieste " "dei clienti e dati aziendali senza esportazione manuale. Semplifica il tuo " "flusso di lavoro, migliora l'accuratezza dei report e tieni tutte le " "sottomissioni organizzate con un'integrazione fluida di Google Sheets." #: includes/pages/extensions.php:298 msgid "Elementor Forms Google Sheet Connector" msgstr "Elementor Forms Google Sheet Connector" #: includes/pages/extensions.php:301 msgid "" "Sync Elementor Forms with Google Sheets instantly. Automatically add new " "form submissions to your spreadsheet, manage leads efficiently, and simplify " "reporting with real-time data synchronization." msgstr "" "Sincronizza istantaneamente Elementor Forms con Google Sheets. Aggiungi " "automaticamente nuove sottomissioni di moduli al tuo foglio di calcolo, " "gestisci i lead in modo efficiente e semplifica la reportistica con la " "sincronizzazione dei dati in tempo reale." #: includes/pages/extensions.php:317 msgid "Avada Forms Google Sheet Connector" msgstr "Avada Forms Google Sheet Connector" #: includes/pages/extensions.php:320 msgid "" "Connect Avada Forms to Google Sheets and automatically transfer form entries " "to your spreadsheet. Streamline lead management, automate data collection, " "and improve business reporting with seamless integration." msgstr "" "Collega Avada Forms a Google Sheets e trasferisci automaticamente le voci " "dei moduli al tuo foglio di calcolo. Snellisci la gestione dei lead, " "automatizza la raccolta dei dati e migliora la reportistica aziendale con " "un'integrazione senza soluzione di continuità." #: includes/pages/extensions.php:324 includes/pages/extensions.php:344 msgid "Available PRO Version" msgstr "Versione PRO disponibile" #: includes/pages/extensions.php:337 msgid "Divi Forms Google Sheet Connector" msgstr "Divi Forms Google Sheet Connector" #: includes/pages/extensions.php:340 msgid "" "Integrate Divi Forms with Google Sheets and automatically sync submissions " "in real-time. Store customer data securely, track inquiries efficiently, and " "eliminate manual spreadsheet updates." msgstr "" "Integra Divi Forms con Google Sheets e sincronizza automaticamente le " "sottomissioni in tempo reale. Archivia i dati dei clienti in modo sicuro, " "traccia le richieste in modo efficiente ed elimina gli aggiornamenti manuali " "del foglio di calcolo." #: includes/pages/extensions.php:357 msgid "WP Core Google Sheet Connector" msgstr "WP Core Google Sheet Connector" #: includes/pages/extensions.php:360 msgid "" "Automatically send WordPress core data (like comments or custom submissions) " "to Google Sheets. Simplify website data tracking, automate record keeping, " "and centralize important information in one organized spreadsheet." msgstr "" "Invia automaticamente i dati del core di WordPress (come commenti o " "sottomissioni personalizzate) a Google Sheets. Semplifica il monitoraggio " "dei dati del sito web, automatizza la registrazione e centralizza " "informazioni importanti in un foglio di calcolo organizzato." #: includes/pages/extensions.php:377 msgid "WooCommerce Google Sheet Connector" msgstr "WooCommerce Google Sheet Connector" #: includes/pages/extensions.php:380 msgid "" "Sync WooCommerce orders with Google Sheets automatically. Store order " "details, customer information, and transaction data in real-time for easy " "reporting, accounting, and business analysis." msgstr "" "Sincronizza automaticamente gli ordini di WooCommerce con Google Sheets. " "Archivia i dettagli degli ordini, le informazioni sui clienti e i dati delle " "transazioni in tempo reale per una reportistica, contabilità e analisi " "aziendale semplici." #: includes/pages/extensions.php:397 msgid "Easy Digital Downloads Google Sheet Connector" msgstr "Easy Digital Downloads Google Sheet Connector" #: includes/pages/extensions.php:400 msgid "" "Automatically send Easy Digital Downloads (EDD) order details to Google " "Sheets. Track digital product sales, monitor transactions, and manage " "customer data effortlessly with real-time spreadsheet integration." msgstr "" "Invia automaticamente i dettagli degli ordini di Easy Digital Downloads " "(EDD) a Google Sheets. Traccia le vendite di prodotti digitali, monitora le " "transazioni e gestisci i dati dei clienti senza sforzo con l'integrazione " "del foglio di calcolo in tempo reale." #: includes/pages/extensions.php:416 msgid "Installed & Active Plugins" msgstr "Plugin Installati & Attivi" #: includes/pages/extensions.php:418 msgid "" "View and manage all currently installed and active connectors on your site. " "You can activate, deactivate, or upgrade plugins from here." msgstr "" "Visualizza e gestisci tutti i connettori attualmente installati e attivi sul " "tuo sito. Puoi attivare, disattivare o aggiornare i plugin da qui." #: includes/pages/extensions.php:492 includes/pages/extensions.php:676 #: includes/pages/extensions.php:712 includes/pages/extensions.php:862 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: includes/pages/extensions.php:523 includes/pages/extensions.php:600 #: includes/pages/extensions.php:734 includes/pages/extensions.php:889 msgid "View Docs" msgstr "Visualizza Documenti" #: includes/pages/extensions.php:532 includes/pages/extensions.php:609 #: includes/pages/extensions.php:937 #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:283 #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:815 msgid "Deactivate" msgstr "Disattiva" #: includes/pages/extensions.php:630 msgid "Recommended Plugins" msgstr "Plugin Raccomandati" #: includes/pages/extensions.php:632 msgid "" "Discover recommended plugins that enhance your workflow and help you get " "more value from your Google Sheets integration." msgstr "" "Scopri i plugin raccomandati che migliorano il tuo flusso di lavoro e ti " "aiutano a ottenere più valore dalla tua integrazione con Google Sheets." #: includes/pages/extensions.php:739 includes/pages/extensions.php:745 #: includes/pages/extensions.php:758 msgid "Activate" msgstr "Attiva" #: includes/pages/extensions.php:780 msgid "Explore More Plugins" msgstr "Esplora Altri Plugin" #: includes/pages/extensions.php:782 msgid "" "Discover the right connector for your workflow and automate data syncing." msgstr "" "Scopri il connettore giusto per il tuo flusso di lavoro e automatizza la " "sincronizzazione dei dati." #: includes/pages/extensions.php:789 msgid "All" msgstr "Tutti" #: includes/pages/extensions.php:790 msgid "Forms" msgstr "Moduli" #: includes/pages/extensions.php:791 msgid "Page Builders" msgstr "Costruttori di Pagine" #: includes/pages/extensions.php:792 msgid "eCommerce" msgstr "eCommerce" #: includes/pages/extensions.php:899 msgid "View Demo" msgstr "Visualizza Demo" #: includes/pages/extensions.php:929 msgid "Deactivate plugin" msgstr "Disattiva plugin" #: includes/pages/extensions.php:930 msgid " Are you sure you want to deactivate this plugin?" msgstr "Sei sicuro di voler disattivare questo plugin?" #: includes/pages/extensions.php:934 includes/pages/extensions.php:959 #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:812 #: includes/pages/gs-gravityform-general-setting.php:94 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:45 msgid "Auth Required" msgstr "Autenticazione richiesta" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:108 msgid "" "You`re using GSheetConnector for Gravity Forms. To unlock more features " "consider " msgstr "" "Stai utilizzando GSheetConnector per Gravity Forms. Per sbloccare più " "funzionalità considera " #: includes/pages/google-sheet-settings.php:110 msgid "upgrading to Pro" msgstr "l'aggiornamento a Pro" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:132 msgid "Unlock Advance Features of Gravity Forms Pro version 🚀" msgstr "Sblocca le funzionalità avanzate della versione Pro di Gravity Forms 🚀" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:136 msgid "" "Use advanced features like Manual Authentication and automatic field " "mapping, no need to create columns in Google Sheets manually." msgstr "" "Usa funzionalità avanzate come l'autenticazione manuale e la mappatura " "automatica dei campi, senza bisogno di creare colonne in Google Sheets " "manualmente." #: includes/pages/google-sheet-settings.php:139 msgid "" "Choose only the fields you need with simple toggles, use advanced tags, sync " "past form entries, and get priority support." msgstr "" "Scegli solo i campi di cui hai bisogno con semplici interruttori, usa tag " "avanzati, sincronizza le voci di moduli passati e ottieni supporto " "prioritario." #: includes/pages/google-sheet-settings.php:146 msgid "View License Types" msgstr "Visualizza Tipi di Licenza" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:151 msgid "Compare Features" msgstr "Confronta Funzionalità" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:155 #: includes/pages/google-sheet-settings.php:199 msgid "Maybe Later" msgstr "Forse più tardi" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:173 msgid "Enjoying the Plugin?" msgstr "Ti piace il plugin?" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:177 msgid "" "If you are enjoying the plugin, please consider leaving a 5-star review. " "Your support helps us improve and grow." msgstr "" "Se ti piace il plugin, ti preghiamo di considerare di lasciare una " "recensione a 5 stelle. Il tuo supporto ci aiuta a migliorare e crescere." #: includes/pages/google-sheet-settings.php:184 msgid "Ok, you deserve it!" msgstr "Ok, te lo meriti!" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:188 msgid "I already did" msgstr "L'ho già fatto" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:194 msgid "I need help" msgstr "Ho bisogno di aiuto" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:216 msgid " Enhance Your Setup" msgstr " Migliora la tua configurazione" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:220 msgid "Extend your workflow with our add-ons." msgstr "Estendi il tuo flusso di lavoro con i nostri componenti aggiuntivi." #: includes/pages/google-sheet-settings.php:223 msgid "Discover tools that integrate seamlessly and help you get more done." msgstr "" "Scopri strumenti che si integrano perfettamente e ti aiutano a fare di più." #: includes/pages/google-sheet-settings.php:231 msgid "View Details" msgstr "Visualizza Dettagli" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:250 #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:85 msgid "Authenticate with Your Google Account" msgstr "Autenticati con il tuo account Google" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:254 msgid "Your connection has expired or hasn’t been set up yet." msgstr "La tua connessione è scaduta o non è stata ancora configurata." #: includes/pages/google-sheet-settings.php:258 msgid "" "Please reauthenticate with your google account to continue syncing data " "without interruptions." msgstr "" "Per favore, ri-autenticati con il tuo account Google per continuare a " "sincronizzare i dati senza interruzioni." #: includes/pages/google-sheet-settings.php:265 msgid "Authenticate Now" msgstr "Autenticati ora" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:271 msgid "Learn How" msgstr "Scopri come" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:313 msgid "v" msgstr "v" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:369 msgid "Google Sheet" msgstr "Google Sheet" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:379 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:380 msgid "Integration" msgstr "Integrazione" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:382 msgid "System Status" msgstr "Stato del Sistema" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:383 msgid "Extensions" msgstr "Estensioni" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:434 msgid "Advanced Tools for Easy Spreadsheet Control" msgstr "Strumenti Avanzati per un Controllo Facile del Foglio di Calcolo" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:435 msgid "" "Improve your sheet management with smart automation and flexible " "customization features." msgstr "" "Migliora la gestione del tuo foglio con automazione intelligente e " "funzionalità di personalizzazione flessibili." #: includes/pages/google-sheet-settings.php:438 #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:268 msgid "Google Sheets API v4" msgstr "API Google Sheets v4" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:439 #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:269 msgid "One-Click Authentication" msgstr "Autenticazione con un clic" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:440 #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:270 msgid "Authenticated Email Display" msgstr "Visualizzazione Email Autenticata" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:441 #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:271 msgid "Click & Fetch Automation" msgstr "Automazione Click & Fetch" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:442 #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:272 msgid "Create New Spreadsheet" msgstr "Crea un nuovo foglio di calcolo" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:443 #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:273 msgid "Manual Sheet / Tab Name" msgstr "Nome Foglio / Tab Manuale" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:446 #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:276 msgid "Automated Sheet & Tab" msgstr "Foglio & Tab Automatizzati" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:447 #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:277 msgid "Custom / Merge Tags" msgstr "Tag Personalizzati / Unione" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:448 #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:278 msgid "Drag-and-Drop Column Order" msgstr "Ordine Colonne Trascina e Rilascia" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:449 #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:279 msgid "Headers On / Off + Rename" msgstr "Intestazioni Attive / Disattive + Rinomina" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:450 #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:280 msgid "Image / PDF Attachment Link" msgstr "Collegamento Allegato Immagine / PDF" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:451 #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:281 msgid "Freeze & Color Headers" msgstr "Blocca & Colora Intestazioni" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:452 #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:282 msgid "Conditional Options" msgstr "Opzioni Condizionali" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:455 #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:286 msgid "Sync Past Entries" msgstr "Sincronizza Voci Passate" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:456 #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:287 msgid "Role Management" msgstr "Gestione Ruoli" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:457 #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:288 msgid "Quick Configuration" msgstr "Configurazione Rapida" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:458 #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:289 msgid "Multi-Language Support" msgstr "Supporto Multilingue" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:459 #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:290 msgid "Multi-Site Support" msgstr "Supporto Multi-Sito" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:460 #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:291 msgid "Latest WP & PHP Support" msgstr "Ultimo Supporto WP & PHP" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:27 msgid "Google Sheets Integration for Gravity Forms" msgstr "Integrazione di Google Sheets per Gravity Forms" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:36 msgid "Choose Google API Setting" msgstr "Scegli impostazione Google API" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:40 msgid "Existing Client / Secret Key (Auto Setup)" msgstr "Chiave Client / Segreta Esistente (Impostazione Automatica)" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:43 msgid "Manual Client/Secret Key (Use Your Google API Configuration)" msgstr "" "Chiave Client/Segreta Manuale (Usa la tua configurazione API di Google)" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:46 msgid "Service Account (Recommended)" msgstr "Account di servizio (consigliato)" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:51 msgid "Select how Gravity Forms should authenticate with Google Sheets." msgstr "Seleziona come Gravity Forms dovrebbe autenticarsi con Google Sheets." #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:70 msgid "Google Account Connection" msgstr "Collegamento all'account Google" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:72 msgid "Auto Setup" msgstr "Impostazione automatica" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:75 msgid "" "Sign in with your Google account to connect Gravity Forms with Google " "Sheets. Once connected, your data syncs based on your settings. Learn more " "in the documentation" msgstr "" "Acceda con il suo account Google per collegare Gravity Forms a Fogli Google. " "Una volta effettuato il collegamento, i dati verranno sincronizzati in base " "alle impostazioni selezionate. Per ulteriori informazioni, consulti la " "documentazione" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:77 msgid "click here" msgstr "clicca qui" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:92 msgid "Click on the Sign in with Google button." msgstr "Clicca sul pulsante Accedi con Google." #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:98 msgid "Log in using your Google account." msgstr "Accedi utilizzando il tuo account Google." #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:102 msgid "Select the Google account where your Sheets are stored." msgstr "Seleziona l'account Google in cui sono memorizzati i tuoi fogli." #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:106 msgid "Grant access to:" msgstr "Concedi accesso a:" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:109 msgid "Google Drive" msgstr "Google Drive" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:120 msgid "Click Allow to finish authorization." msgstr "Clicca Consenti per completare l'autorizzazione." #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:126 msgid "Save the authentication code if prompted." msgstr "Salva il codice di autenticazione se richiesto." #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:131 msgid "" "This allows the plugin to securely sync your form data with Google Sheets." msgstr "" "Questo consente al plugin di sincronizzare in modo sicuro i dati del tuo " "modulo con Google Sheets." #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:146 msgid "" "

Google Drive and " "Google Sheets permissions were not granted during " "authentication with Google.

\n" "

Refer to Step 4 in the Connection Guide shown alongside.
Then, deactivate the connection and re-authorize it, ensuring " "both Google Drive and Google Sheets permissions are enabled.

" msgstr "" "

Google Drive e Google " "Sheets non sono stati autorizzati durante l'autenticazione con " "Google.

\n" "

Fai riferimento al Passo 4 nella Guida alla Connessione mostrata " "accanto.
Quindi, disattiva la connessione e ri-autorizzala, " "assicurandoti che le autorizzazioni di Google Drive e Google Sheets siano " "abilitate.

" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:178 msgid "Connected Google Account" msgstr "Account Google Connesso" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:187 msgid "Connected" msgstr "Connesso" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:195 #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:212 msgid "Connect Your Google Account" msgstr "Collega il tuo account Google" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:196 #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:213 msgid "" "Securely link your Google account to start syncing form entries " "automatically." msgstr "" "Collega in modo sicuro il tuo account Google per iniziare a sincronizzare " "automaticamente le voci del modulo." #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:222 #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:224 #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:439 msgid "Sign in with Google" msgstr "Accedi con Google" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:234 msgid "Client Token" msgstr "Token Client" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:261 msgid "" "Something went wrong! It looks you have not given the permission of Google " "Drive and Google Sheets from your google account.Please Deactivate Auth and " "Re-Authenticate again with the permissions." msgstr "" "Qualcosa è andato storto! Sembra che tu non abbia dato il permesso per " "Google Drive e Google Sheets dal tuo account google. Per favore disattiva " "l'autenticazione e ri-autenticati di nuovo con i permessi." #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:272 msgid "Save Client Token" msgstr "Salvare il token del cliente" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:305 msgid "" "We do not store any of the data from your Google account on our servers, " "everything is processed & stored on your server. We take your privacy " "extremely seriously and ensure it is never misused. Learn more in the " "documentation" msgstr "" "Non memorizziamo alcun dato del tuo account Google sui nostri server, tutto " "viene elaborato e memorizzato sul tuo server. Prendiamo molto sul serio la " "tua privacy e ci assicuriamo che non venga mai abusata. Scopri di più nella " "documentazione" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:307 msgid "click here." msgstr "clicca qui." #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:321 msgid "Connection Status & Next Steps" msgstr "Stato della Connessione & Prossimi Passi" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:327 msgid "" "Your Google account has been successfully connected. You are now ready to " "sync your form submissions with Google Sheets securely and automatically." msgstr "" "Il tuo account Google è stato connesso con successo. Sei ora pronto per " "sincronizzare le tue sottomissioni di modulo con Google Sheets in modo " "sicuro e automatico." #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:342 msgid "Create New Feed" msgstr "Crea Nuovo Feed" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:352 msgid "Select Google Spreadsheet" msgstr "Seleziona Google Spreadsheet" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:362 msgid "Add Labels in Sheet Headers Manually" msgstr "Aggiungi Etichette Manualmente nelle Intestazioni dei Fogli" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:372 msgid "Enable Fields to Sync" msgstr "Abilita i Campi da Sincronizzare" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:383 msgid "Customize the Headers Appearance" msgstr "Personalizza l'Aspetto delle Intestazioni" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:394 msgid "Use Sync Settings (Past Entries)" msgstr "Usa Impostazioni di Sincronizzazione (Voci Passate)" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:402 msgid "Upgrade to unlock" msgstr "Aggiorna per sbloccare" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:416 msgid "Connection Guide" msgstr "Guida alla Connessione" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:417 msgid "Step-by-Step" msgstr "Passo dopo Passo" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:419 msgid "" "Follow these steps to connect your Google account and start syncing your " "form data with Google Sheets." msgstr "" "Segui questi passaggi per collegare il tuo account Google e iniziare a " "sincronizzare i dati del tuo modulo con Google Sheets." #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:427 msgid "Step-1 Connect Your Google Account" msgstr "Passo-1 Collega il tuo account Google" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:429 msgid "" "Sign in with your Google account to start the automatic Google Sheets " "integration." msgstr "" "Accedi con il tuo account Google per avviare l'integrazione automatica con " "Google Sheets." #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:449 msgid "Step-2 Choose Google Account" msgstr "Passo-2 Scegli l'account Google" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:451 msgid "Choose the Google account where your Sheets are stored." msgstr "Scegli l'account Google in cui sono memorizzati i tuoi Sheets." #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:461 #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:480 #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:501 #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:522 #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:544 msgid "check our detailed guideline" msgstr "controlla la nostra guida dettagliata" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:468 msgid "Step-3 Review Access Information" msgstr "Passo-3 Rivedi le informazioni di accesso" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:470 msgid "Google will show what information the plugin can access." msgstr "Google mostrerà quali informazioni il plugin può accedere." #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:489 msgid "Step-4 Grant Required Permissions" msgstr "Passo-4 Concedi le autorizzazioni richieste" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:491 msgid "Allow required permissions for Google Sheets and Drive access." msgstr "" "Consenti le autorizzazioni richieste per l'accesso a Google Sheets e Drive." #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:510 msgid "Step-5 Save Authentication Code" msgstr "Passo-5 Salva il codice di autenticazione" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:512 msgid "Save the authentication code to complete the Google account connection." msgstr "" "Salva il codice di autenticazione per completare il collegamento " "dell'account Google." #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:532 msgid "Step-6 Integration Completed" msgstr "Passo-6 Integrazione completata" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:534 msgid "Your Google account is now successfully connected." msgstr "Il tuo account Google è ora collegato con successo." #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:576 msgid "Manual Google Sheets Integration" msgstr "Integrazione manuale di Google Sheets" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:577 msgid "" "Connect Gravity Forms to Google Sheets using your own Google Cloud project.\n" " Ideal for advanced users who need full API " "control, custom OAuth setup,\n" " and independent credential management." msgstr "" "Collega Gravity Forms a Google Sheets utilizzando il tuo progetto Google " "Cloud.\n" " Ideale per utenti avanzati che necessitano di " "controllo completo dell'API, configurazione OAuth personalizzata,\n" " e gestione indipendente delle credenziali." #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:596 msgid "Custom API Credentials" msgstr "Credenziali API Personalizzate" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:597 msgid "" "Connect using your own Google Cloud Client ID and Client Secret for full " "authentication control." msgstr "" "Collegati utilizzando il tuo Client ID e Client Secret di Google Cloud per " "un controllo completo dell'autenticazione." #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:613 msgid "Secure Authentication" msgstr "Autenticazione Sicura" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:614 msgid "" "Authenticate directly with Google using a secure Authentication flow without " "third-party dependency." msgstr "" "Autenticati direttamente con Google utilizzando un flusso di Autenticazione " "sicuro senza dipendenze di terze parti." #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:632 msgid "Advanced Configuration" msgstr "Configurazione Avanzata" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:633 msgid "" "Set custom Redirect URIs, manage scopes, and configure API settings based on " "your project needs." msgstr "" "Imposta URI di Reindirizzamento personalizzati, gestisci gli ambiti e " "configura le impostazioni API in base alle esigenze del tuo progetto." #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:649 msgid "Priority Technical Support" msgstr "Supporto Tecnico Prioritario" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:651 msgid "" "Get fast assistance from our expert team for setup, troubleshooting, and " "optimization." msgstr "" "Ricevi assistenza rapida dal nostro team di esperti per configurazione, " "risoluzione dei problemi e ottimizzazione." #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:661 #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:780 #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:86 #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:114 msgid "Upgrade to Unlock" msgstr "Aggiorna per Sbloccare" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:664 #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:783 msgid "View Pro Features" msgstr "Visualizza Funzionalità Pro" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:681 msgid "Service Account Google Sheets Integration" msgstr "Integrazione Google Sheets con Account di Servizio" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:684 msgid "" "Securely connect Gravity Forms to Google Sheets using a Google Cloud Service " "Account JSON key. Ideal for automated server-to-server syncing without " "requiring manual Google login." msgstr "" "Collega in modo sicuro Gravity Forms a Google Sheets utilizzando una chiave " "JSON di Account di Servizio Google Cloud. Ideale per sincronizzazione " "automatizzata server-to-server senza richiedere accesso manuale a Google." #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:704 msgid "Secure JSON Authentication" msgstr "Autenticazione JSON Sicura" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:706 msgid "" "Authenticate using a secure Google Cloud JSON key file for direct and " "encrypted communication with Google Sheets." msgstr "" "Autenticati utilizzando un file chiave JSON sicuro di Google Cloud per " "comunicazioni dirette e criptate con Google Sheets." #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:725 msgid "No Authentication Login Required" msgstr "Nessun accesso di autenticazione richiesto" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:727 msgid "" "Enable automatic background syncing without requiring Google account sign-in " "during setup." msgstr "" "Abilita la sincronizzazione automatica in background senza richiedere " "l'accesso all'account Google durante la configurazione." #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:747 msgid "Direct Spreadsheet Access" msgstr "Accesso diretto al foglio di calcolo" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:748 msgid "" "Share your Google Sheet with the service account email to enable automatic " "data transfer." msgstr "" "Condividi il tuo Google Sheet con l'email dell'account di servizio per " "abilitare il trasferimento automatico dei dati." #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:768 msgid "Production-Ready & Reliable" msgstr "Pronto per la produzione e affidabile" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:770 msgid "" "Built for stable, uninterrupted syncing in professional and high-traffic " "environments." msgstr "" "Progettato per una sincronizzazione stabile e ininterrotta in ambienti " "professionali e ad alto traffico." #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:805 msgid "Deactivate Integration" msgstr "Disattiva Integrazione" #: includes/pages/gs-gravity-integration.php:806 msgid "" "Are you sure you want to deactivate Google Sheets integration?\n" " This will stop syncing your form entries." msgstr "" "Sei sicuro di voler disattivare l'integrazione con Google Sheets?\n" " Questo fermerà la sincronizzazione delle voci del tuo modulo." #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:25 msgid "Unlock Beta Version Control" msgstr "Sblocca il controllo della versione Beta" #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:26 msgid "Test upcoming features before official release" msgstr "Prova le funzionalità in arrivo prima del rilascio ufficiale" #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:33 msgid "Early Access" msgstr "Accesso anticipato" #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:36 msgid "Get updates before public release" msgstr "Ricevi aggiornamenti prima del rilascio pubblico" #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:37 msgid "Test new features in advance" msgstr "Prova nuove funzionalità in anticipo" #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:38 msgid "Try improvements early" msgstr "Prova i miglioramenti in anticipo" #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:39 msgid "Stay ahead with new changes" msgstr "Rimani aggiornato con le nuove modifiche" #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:45 msgid "Testing Purpose" msgstr "Scopo di test" #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:48 msgid "Features may still be under testing" msgstr "Le funzionalità potrebbero essere ancora in fase di test" #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:49 msgid "Some options may change later" msgstr "Alcune opzioni potrebbero cambiare in seguito" #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:50 msgid "Minor issues may occur" msgstr "Possono verificarsi problemi minori" #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:51 msgid "Used for feedback and improvements" msgstr "Utilizzato per feedback e miglioramenti" #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:57 msgid "Safety Notice" msgstr "Avviso di sicurezza" #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:60 msgid "Recommended for staging sites" msgstr "Consigliato per siti di staging" #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:61 msgid "Avoid enabling on live websites" msgstr "Evitare di abilitare su siti web live" #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:62 msgid "Take backup before testing" msgstr "Esegui il backup prima di testare" #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:63 msgid "Disable anytime if needed" msgstr "Disabilita in qualsiasi momento se necessario" #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:69 msgid "Update Control" msgstr "Controllo aggiornamenti" #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:72 msgid "Receive beta notifications" msgstr "Ricevi notifiche beta" #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:73 msgid "Updates are not installed automatically" msgstr "Gli aggiornamenti non vengono installati automaticamente" #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:74 msgid "You control when to update" msgstr "Controlli tu quando aggiornare" #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:75 msgid "Switch on/off anytime" msgstr "Accendi/spegni in qualsiasi momento" #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:100 msgid "Beta Program Access" msgstr "Accesso al programma beta" #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:102 msgid "" "Get early access to upcoming features and improvements before they are " "officially released. Beta versions may include experimental updates and " "should be used for testing purposes only." msgstr "" "Ottieni accesso anticipato a funzionalità e miglioramenti in arrivo prima " "che vengano rilasciati ufficialmente. Le versioni beta possono includere " "aggiornamenti sperimentali e dovrebbero essere utilizzate solo per scopi di " "test." #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:106 msgid "Enable Beta Updates" msgstr "Abilita aggiornamenti beta" #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:109 msgid "" "Receive notifications and access to beta releases. Updates will not be " "installed automatically." msgstr "" "Ricevi notifiche e accesso a versioni beta. Gli aggiornamenti non verranno " "installati automaticamente." #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:126 msgid "Beta Usage Notice" msgstr "Avviso sull'uso della beta" #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:129 msgid "Beta versions may include unfinished or experimental features" msgstr "" "Le versioni beta possono includere funzionalità incomplete o sperimentali" #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:132 msgid "Some features may change or be removed in future updates" msgstr "" "Alcune funzionalità potrebbero cambiare o essere rimosse in futuri " "aggiornamenti" #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:135 msgid "Minor bugs or performance issues may occur" msgstr "Possono verificarsi bug minori o problemi di prestazioni" #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:138 msgid "We recommend enabling beta only on test or staging sites" msgstr "Si consiglia di abilitare la beta solo su siti di test o staging" #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:141 msgid "" "Beta versions are intended for testing purposes. Do not enable on live " "production websites without proper backups." msgstr "" "Le versioni beta sono destinate a scopi di test. Non abilitare su siti web " "di produzione senza adeguati backup." #: includes/pages/gs-gravityform-beta-version.php:150 #: includes/pages/gs-gravityform-general-setting.php:63 #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:206 msgid "Save Settings" msgstr "Salva impostazioni" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:12 msgid "Welcome To GSheetConnector" msgstr "Benvenuto in GSheetConnector" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:15 msgid "" "GSheetConnector is a powerful automation plugin that syncs WordPress data " "with Google Sheets in real time. It supports WooCommerce, Easy Digital " "Downloads, and popular form plugins such as Gravity Forms, Contact Form 7, " "Elementor Forms, along with 10+ additional WordPress integrations for " "efficient data management." msgstr "" "GSheetConnector è un potente plugin di automazione che sincronizza i dati di " "WordPress con Google Sheets in tempo reale. Supporta WooCommerce, Easy " "Digital Downloads e popolari plugin per moduli come Gravity Forms, Contact " "Form 7, Elementor Forms, insieme a oltre 10 integrazioni aggiuntive di " "WordPress per una gestione dei dati efficiente." #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:20 msgid "Let's Connect" msgstr "Colleghiamoci" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:30 msgid "Setup Guide & Troubleshooting" msgstr "Guida all'installazione e risoluzione dei problemi" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:33 msgid "" "Sync Gravity Forms data with Google Sheets in real-time effortlessly and " "accurately." msgstr "" "Sincronizza i dati di Gravity Forms con Google Sheets in tempo reale senza " "sforzo e con precisione." #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:40 msgid "Getting Started" msgstr "Iniziare" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:42 msgid "Installation Process" msgstr "Processo di installazione" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:43 msgid "Integration with Google (Existing Method)" msgstr "Integrazione con Google (Metodo esistente)" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:44 msgid "Integration of Gravity Forms with Google Sheet" msgstr "Integrazione di Gravity Forms con Google Sheet" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:48 msgid "Docs & Troubleshooting" msgstr "Documenti e risoluzione dei problemi" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:50 msgid "How to Enable Debugging in WordPress" msgstr "Come abilitare il debug in WordPress" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:51 msgid "Invalid OAuth2 token" msgstr "Token OAuth2 non valido" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:52 msgid "Change Date/Time Format and Time Zone in Google Sheets" msgstr "Cambia formato data/ora e fuso orario in Google Sheets" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:59 msgid "Additional Resources" msgstr "Risorse aggiuntive" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:61 msgid "Integration with Google (Manual Method)" msgstr "Integrazione con Google (Metodo manuale)" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:62 msgid "Integration with Google (Service Method)" msgstr "Integrazione con Google (Metodo servizio)" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:63 msgid "Automatic Select Spreadsheet" msgstr "Selezione automatica del foglio di calcolo" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:64 msgid "Role Settings" msgstr "Impostazioni ruoli" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:75 msgid "Plugins by Category" msgstr "Plugin per categoria" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:78 msgid "Find the perfect connector for your WordPress workflow." msgstr "Trova il connettore perfetto per il tuo flusso di lavoro WordPress." #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:93 msgid "Contact Form Connectors" msgstr "Connettori per moduli di contatto" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:96 msgid "6 plugins available" msgstr "6 plugin disponibili" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:117 msgid "eCommerce Connectors" msgstr "Connettori eCommerce" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:120 msgid "2 plugins available" msgstr "2 plugin disponibili" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:141 msgid "Page Builder Forms" msgstr "Moduli per Page Builder" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:144 msgid "3 plugins available" msgstr "3 plugin disponibili" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:167 msgid "WP Core Connector" msgstr "Connettore WP Core" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:170 msgid "1 plugin available" msgstr "1 plugin disponibile" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:192 msgid "Free Plugins" msgstr "Plugin Gratuiti" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:195 msgid "12 plugin available" msgstr "12 plugin disponibili" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:221 #: includes/pages/gs-gravityform-sheet-setting.php:76 msgid "Need more support? We're here to help." msgstr "Hai bisogno di ulteriore supporto? Siamo qui per aiutarti." #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:224 #: includes/pages/gs-gravityform-sheet-setting.php:79 msgid "Submit a Support Ticket" msgstr "Invia un ticket di supporto" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:244 #: includes/pages/gs-gravityform-sheet-setting.php:99 msgid "Our fast and friendly support team is always happy to help!" msgstr "" "Il nostro team di supporto veloce e cordiale è sempre felice di aiutarti!" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:257 msgid "Amazing Key Features" msgstr "Caratteristiche principali sorprendenti" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:258 msgid "Everything You Need to Sync Data" msgstr "Tutto ciò di cui hai bisogno per sincronizzare i dati" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:260 msgid "" "Common features shared across every GSheetConnector Pro add-on built for " "reliability, flexibility, and scale." msgstr "" "Caratteristiche comuni condivise da ogni add-on GSheetConnector Pro " "progettato per affidabilità, flessibilità e scalabilità." #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:298 msgid "View Full Features" msgstr "Visualizza tutte le funzionalità" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:310 msgid "Form" msgstr "Modulo" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:312 msgid "Processing" msgstr "Elaborazione" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:314 msgid "Sheet" msgstr "Foglio" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:320 msgid "Instant" msgstr "Istantaneo" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:321 msgid "Real-time updates" msgstr "Aggiornamenti in tempo reale" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:324 msgid "100%" msgstr "100%" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:325 msgid "Accuracy" msgstr "Precisione" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:328 msgid "Flexible" msgstr "Flessibile" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:329 msgid "Custom mapping" msgstr "Mappatura personalizzata" #: includes/pages/gs-gravityform-dashboard.php:345 msgid "Video Tutorials" msgstr "Video tutorial" #: includes/pages/gs-gravityform-general-setting.php:15 msgid "Plugin Preferences" msgstr "Preferenze Plugin" #: includes/pages/gs-gravityform-general-setting.php:17 msgid "" "Manage how plugin settings and data are handled when the plugin is " "uninstalled." msgstr "" "Gestisci come vengono gestite le impostazioni e i dati del plugin quando il " "plugin viene disinstallato." #: includes/pages/gs-gravityform-general-setting.php:21 msgid "Delete Plugin Data on Uninstall" msgstr "Elimina i dati del plugin alla disinstallazione" #: includes/pages/gs-gravityform-general-setting.php:24 msgid "Removes all plugin data (options, metadata) when the plugin is deleted." msgstr "" "Rimuove tutti i dati del plugin (opzioni, metadati) quando il plugin viene " "eliminato." #: includes/pages/gs-gravityform-general-setting.php:45 msgid "Uninstall Data Notice" msgstr "Avviso sui dati di disinstallazione" #: includes/pages/gs-gravityform-general-setting.php:48 msgid "Enable this option only if you want a complete cleanup" msgstr "Abilita questa opzione solo se desideri una pulizia completa" #: includes/pages/gs-gravityform-general-setting.php:50 msgid "All plugin settings and data will be permanently removed" msgstr "" "Tutte le impostazioni e i dati del plugin verranno rimossi permanentemente" #: includes/pages/gs-gravityform-general-setting.php:52 msgid "Incorrect settings can delete all sensitive form and user data" msgstr "" "Impostazioni errate possono eliminare tutti i dati sensibili dei moduli e " "degli utenti" #: includes/pages/gs-gravityform-general-setting.php:78 msgid "Confirm Data Deletion" msgstr "Confermare la cancellazione dei dati" #: includes/pages/gs-gravityform-general-setting.php:81 msgid "" "Enabling this option will permanently delete all plugin data, including " "settings and integrations, when the plugin is uninstalled." msgstr "" "L'attivazione di questa opzione comporterà la cancellazione definitiva di " "tutti i dati del plugin, comprese le impostazioni e le integrazioni, al " "momento della disinstallazione del plugin." #: includes/pages/gs-gravityform-general-setting.php:84 msgid "" "If you plan to upgrade from Free to Pro, you may lose your existing " "configuration data." msgstr "" "Se intende passare dalla versione Free alla versione Pro, potrebbe perdere i " "dati di configurazione esistenti." #: includes/pages/gs-gravityform-general-setting.php:88 msgid "" "Proceed only if you want a complete cleanup. This action cannot be undone." msgstr "" "Proceda solo se desidera eseguire una pulizia completa. Questa operazione " "non può essere annullata." #: includes/pages/gs-gravityform-general-setting.php:97 msgid "Enable Deletion" msgstr "Abilita eliminazione" #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:9 msgid "Permission Not Allowed" msgstr "Permesso non consentito" #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:43 msgid "Unlock Role-Based Access Control" msgstr "Sblocca il controllo degli accessi basato sui ruoli" #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:54 #: includes/pages/gs-gravityform-sheet-setting.php:34 msgid "Role Permissions" msgstr "Permessi Ruolo" #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:57 msgid "Allow specific WordPress roles" msgstr "Consenti ruoli specifici di WordPress" #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:58 msgid "Enable/disable integration access" msgstr "Abilita/disabilita l'accesso all'integrazione" #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:60 msgid "Control form feed visibility" msgstr "Controlla la visibilità del feed del modulo" #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:61 msgid "Restrict settings management" msgstr "Limita la gestione delle impostazioni" #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:68 msgid "Security Control" msgstr "Controllo della sicurezza" #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:71 msgid "Prevent unauthorized changes" msgstr "Impedisci modifiche non autorizzate" #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:72 msgid "Secure Google Sheet credentials" msgstr "Credenziali sicure di Google Sheet" #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:74 msgid "Role-based configuration control" msgstr "Controllo della configurazione basato sui ruoli" #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:76 msgid "Protect integration settings" msgstr "Proteggi le impostazioni di integrazione" #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:83 msgid "Management Benefits" msgstr "Vantaggi della gestione" #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:86 msgid "Grant access to trusted editors" msgstr "Concedi accesso a editor fidati" #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:88 msgid "Hide settings from subscribers" msgstr "Nascondi le impostazioni agli abbonati" #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:89 msgid "Team-based permission structure" msgstr "Struttura dei permessi basata sul team" #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:91 msgid "Improved dashboard security" msgstr "Sicurezza migliorata della dashboard" #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:98 msgid "Audit & Monitoring" msgstr "Audit e Monitoraggio" #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:101 msgid "Track role-based changes" msgstr "Monitora le modifiche basate sui ruoli" #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:102 msgid "Monitor integration access" msgstr "Monitora l'accesso all'integrazione" #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:103 msgid "Review permission updates" msgstr "Rivedi gli aggiornamenti dei permessi" #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:104 msgid "Maintain admin accountability" msgstr "Mantieni la responsabilità dell'amministratore" #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:124 msgid "Access Management" msgstr "Gestione degli accessi" #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:126 msgid "" "Control which user roles are allowed to access and manage the Google Sheets " "integration for your forms." msgstr "" "Controlla quali ruoli utente possono accedere e gestire l'integrazione di " "Google Sheets per i tuoi moduli." #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:136 msgid "Plugin Access Control" msgstr "Controllo degli accessi ai plugin" #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:142 msgid "Administrator" msgstr "Amministratore" #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:188 msgid "Permission Guidelines" msgstr "Linee guida sui permessi" #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:190 msgid "Control which user roles can access the GSheetConnector plugin" msgstr "Gestire quali ruoli utente possono accedere al plugin GSheetConnector" #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:192 msgid "Allow selected users to manage Google Sheets integration settings" msgstr "" "Consentire agli utenti selezionati di gestire le impostazioni di " "integrazione con Fogli Google" #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:194 msgid "" "Restrict access to sensitive features like feeds, logs, and configurations" msgstr "" "Limitare l'accesso a funzionalità sensibili quali feed, registri e " "configurazioni" #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:196 msgid "Only enabled roles will see the plugin menu in the admin panel" msgstr "" "Solo i ruoli abilitati vedranno il menu del plugin nel pannello di " "amministrazione" #: includes/pages/gs-gravityform-role-setting.php:198 msgid "Recommended: Allow only Administrators and trusted Editors" msgstr "" "Si consiglia di consentire l'accesso solo agli amministratori e agli editori " "di fiducia" #: includes/pages/gs-gravityform-sheet-setting.php:33 msgid "General Settings" msgstr "Impostazioni Generali" #: includes/pages/gs-gravityform-sheet-setting.php:35 msgid "Version Control" msgstr "Controllo Versione" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:10 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "Non hai il permesso di accedere a questa pagina." #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:16 msgid "System Information" msgstr "Informazioni di sistema" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:17 msgid "" "View detailed information about your plugin, server, and WordPress setup for " "troubleshooting and support.\n" " " msgstr "" "Visualizza informazioni dettagliate sul tuo plugin, server e configurazione " "di WordPress per la risoluzione dei problemi e supporto.\n" " " #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:25 msgid "Copy System Info" msgstr "Copia informazioni di sistema" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:78 msgid "GSheetConnector Status" msgstr "Stato di GSheetConnector" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:86 msgid "Plugin Name" msgstr "Nome del plugin" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:91 msgid "Plugin Version" msgstr "Versione del plugin" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:98 msgid "Plugin Subscription Plan" msgstr "Piano di abbonamento del plugin" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:105 msgid "Connected Email Account" msgstr "Account Email Connesso" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:112 msgid "Authentication method for connecting to Google Sheets" msgstr "Metodo di autenticazione per connettersi a Google Sheets" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:123 msgid "Google Drive Permission" msgstr "Permesso di Google Drive" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:130 msgid "Google Sheet Permission" msgstr "Permesso di Google Sheet" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:146 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:156 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:303 msgid "Version" msgstr "Versione" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:163 msgid "Site Language" msgstr "Lingua del sito" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:170 msgid "Debug Mode" msgstr "Modalità di debug" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:172 msgid "Enabled" msgstr "Abilitato" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:172 msgid "Disabled" msgstr "Disabilitato" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:177 msgid "Home URL" msgstr "URL della home" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:184 msgid "Site URL" msgstr "URL del sito" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:191 msgid "Permalink structure" msgstr "Struttura dei permalink" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:198 msgid "Is this site using HTTPS?" msgstr "Questo sito utilizza HTTPS?" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:200 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:207 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:215 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:223 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:270 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:523 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:531 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:539 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:737 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:744 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:751 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:758 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:765 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:772 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:779 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:797 msgid "Yes" msgstr "Sì" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:200 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:207 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:215 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:223 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:270 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:523 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:531 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:539 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:737 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:744 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:751 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:758 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:765 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:772 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:779 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:797 msgid "No" msgstr "No" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:205 msgid "Is this a multisite?" msgstr "È un multisito?" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:212 msgid "Can anyone register on this site?" msgstr "Chiunque può registrarsi su questo sito?" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:220 msgid "Is this site discouraging search engines?" msgstr "Questo sito scoraggia i motori di ricerca?" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:228 msgid "Default comment status" msgstr "Stato predefinito dei commenti" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:237 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:242 msgid "Localhost" msgstr "Localhost" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:243 msgid "Production" msgstr "Produzione" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:248 msgid "Environment type" msgstr "Tipo di ambiente" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:260 msgid "User Count" msgstr "Conteggio utenti" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:267 msgid "Communication with WordPress.org" msgstr "Comunicazione con WordPress.org" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:286 msgid "Active Theme" msgstr "Tema attivo" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:310 msgid "Author" msgstr "Autore" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:317 msgid "Author website" msgstr "Sito web dell'autore" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:324 msgid "Theme directory location" msgstr "Posizione della directory del tema" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:368 msgid "Active Plugins" msgstr "Plugin attivi" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:430 msgid "Server" msgstr "Server" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:440 msgid "" "The options shown below relate to your server setup. If changes are " "required, you may need your web host’s assistance." msgstr "" "Le opzioni mostrate di seguito riguardano la configurazione del tuo server. " "Se sono necessarie modifiche, potresti aver bisogno dell'assistenza del tuo " "provider di hosting." #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:449 msgid "Server Architecture" msgstr "Architettura del server" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:460 msgid "Web Server" msgstr "Server Web" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:465 msgid "PHP Version" msgstr "Versione PHP" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:470 msgid "PHP SAPI" msgstr "PHP SAPI" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:475 msgid "PHP Max Input Variables" msgstr "Variabili di input massime PHP" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:480 msgid "PHP Time Limit" msgstr "Limite di tempo PHP" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:483 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:496 msgid "seconds" msgstr "secondi" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:488 msgid "PHP Memory Limit" msgstr "Limite di memoria PHP" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:493 msgid "Max Input Time" msgstr "Tempo massimo di input" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:501 msgid "Upload Max Filesize" msgstr "Dimensione massima del file di upload" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:506 msgid "PHP Post Max Size" msgstr "Dimensione massima del post PHP" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:512 msgid "Not Installed" msgstr "Non installato" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:516 msgid "cURL Version" msgstr "Versione cURL" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:521 msgid "Is SUHOSIN Installed?" msgstr "SUHOSIN è installato?" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:528 msgid "Is the Imagick Library Available?" msgstr "La libreria Imagick è disponibile?" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:536 msgid "Are Pretty Permalinks Supported?" msgstr "I permalink belli sono supportati?" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:556 msgid ".htaccess Rules" msgstr "Regole .htaccess" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:558 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:868 msgid "Writable" msgstr "Scrivibile" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:558 #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:869 msgid "Not Writable" msgstr "Non scrivibile" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:563 msgid "Current Time" msgstr "Ora attuale" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:568 msgid "Current UTC Time" msgstr "Ora UTC attuale" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:573 msgid "Current Server Time" msgstr "Ora del server attuale" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:584 msgid "Database" msgstr "Database" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:605 msgid "Extension" msgstr "Estensione" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:612 msgid "Server Version" msgstr "Versione del server" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:619 msgid "Client Version" msgstr "Versione del client" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:626 msgid "Database Username" msgstr "Nome utente del database" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:633 msgid "Database Host" msgstr "Host del database" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:640 msgid "Database Name" msgstr "Nome del database" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:647 msgid "Table Prefix" msgstr "Prefisso della tabella" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:654 msgid "Database Charset" msgstr "Charset del database" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:661 msgid "Database Collation" msgstr "Collation del database" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:668 msgid "Max Allowed Packet Size" msgstr "Dimensione massima del pacchetto consentita" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:675 msgid "Max Connections Number" msgstr "Numero massimo di connessioni" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:689 msgid "WordPress Constants" msgstr "Costanti di WordPress" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:819 msgid "Filesystem Permission" msgstr "Permessi del filesystem" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:828 msgid "" "Shows whether WordPress is able to write to the directories it needs access " "to." msgstr "" "Mostra se WordPress è in grado di scrivere nelle directory a cui ha bisogno " "di accedere." #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:847 msgid "The main WordPress directory" msgstr "La directory principale di WordPress" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:848 msgid "The wp-content directory" msgstr "La directory wp-content" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:849 msgid "The uploads directory" msgstr "La directory uploads" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:850 msgid "The plugins directory" msgstr "La directory plugins" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:851 msgid "The themes directory" msgstr "La directory themes" #: includes/pages/gs-gravityform-system-info.php:907 msgid "Debug Log" msgstr "Log di Debug" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://www.gsheetconnector.com/gravity-forms-google-sheet-connector" msgstr "https://www.gsheetconnector.com/gravity-forms-google-sheet-connector" #. Description of the plugin/theme msgid "Send your Gravityform data to your Google Sheets spreadsheet." msgstr "" "Invia i tuoi dati di Gravityform al tuo foglio di calcolo Google Sheets." #. Author of the plugin/theme msgid "GSheetConnector" msgstr "GSheetConnector" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://www.gsheetconnector.com/" msgstr "https://www.gsheetconnector.com/" #~ msgid "FREE users get special upgrade pricing" #~ msgstr "Gli utenti FREE ottengono prezzi speciali per l'upgrade" #~ msgid "Select Fields to Sync (PRO)" #~ msgstr "Seleziona i campi da sincronizzare (PRO)" #~ msgid "Get GSheetConnector Gravity Pro" #~ msgstr "Ottieni GSheetConnector Gravity Pro" #~ msgid "View Plugins" #~ msgstr "Visualizza Plugin" #~ msgid "" #~ "Automatically connect Gravity Forms with Google Sheets using built-in API " #~ "setup. By authorizing your Google account, the plugin will handle API " #~ "setup and authentication automatically, enabling seamless form data sync. " #~ "Learn more in the documentation" #~ msgstr "" #~ "Collega automaticamente Gravity Forms a Google Sheets utilizzando la " #~ "configurazione API integrata. Autorizzando il tuo account Google, il " #~ "plugin gestirà automaticamente la configurazione e l'autenticazione " #~ "dell'API, consentendo una sincronizzazione fluida dei dati del modulo. " #~ "Scopri di più nella documentazione" #~ msgid "Save" #~ msgstr "Salva" #~ msgid "" #~ "If both Free and Pro versions of the plugin are installed or active, data " #~ "from both versions will also be permanently deleted." #~ msgstr "" #~ "Se entrambe le versioni Free e Pro del plugin sono installate o attive, i " #~ "dati di entrambe le versioni verranno anch'essi eliminati permanentemente." #~ msgid "This action cannot be undone." #~ msgstr "Questa azione non può essere annullata." #~ msgid "" #~ "Are you sure you want to enable automatic data deletion on uninstall?" #~ msgstr "" #~ "Sei sicuro di voler abilitare l'eliminazione automatica dei dati alla " #~ "disinstallazione?" #~ msgid "Yes, Enable" #~ msgstr "Sì, Abilita" #~ msgid "Allowed Roles" #~ msgstr "Ruoli consentiti" #~ msgid "Grant access only to users you trust" #~ msgstr "Concedi accesso solo agli utenti di cui ti fidi" #~ msgid "Editors can manage and modify integrations" #~ msgstr "Gli editor possono gestire e modificare le integrazioni" #~ msgid "Review role permissions on a regular basis" #~ msgstr "Rivedi regolarmente i permessi dei ruoli" #~ msgid "Do not allow access to subscribers" #~ msgstr "Non consentire l'accesso agli abbonati"