The GDPR Framework 1.0 - en to pl_PL translation catalogue (562 entries)

[ctx: (Admin)]
en: &laquo; Back
pl_PL: &laquo; Cofnij

[ctx: (Admin)]
en: &mdash; Create a new page &mdash;
pl_PL: &mdash; Utwórz nową stronę &mdash;

[ctx: (Admin)]
en: &mdash; Select &mdash;
pl_PL: &mdash; Wybierz &mdash;

[ctx: (Admin)]
en: <b>Note:</b> Need to add custom content <b>gdpr_cookie_consent</b> its accepted on popup accept button.
pl_PL: <b>Uwaga:</b> Musisz dodać niestandardową <b>zawartość, gdpr_cookie_consent</b> jest akceptowana w wyskakującym przycisku akceptuj.

[ctx: (Admin)]
en: <b>Note:</b> We need your support. By selecting to support Data443, a small link is added below the privacy safe seal linking back to our product page on data443.com. Uncheck if you prefer not to have the link display on your site.
pl_PL: <b>Uwaga:</b> Potrzebujemy Waszego wsparcia. Wybierając obsługę Data443, pod pieczęcią bezpieczeństwa prywatności dodawany jest mały link z linkiem do naszej strony produktu na data443.com. Odznacz, jeśli wolisz, aby link nie był wyświetlany w Twojej witrynie.

[ctx: (Admin)]
en: A Privacy Policy page has been created, but it is empty. You can generate a policy template on this page.
pl_PL: Strona Polityki prywatności została utworzona, ale jest pusta. Na tej stronie można wygenerować szablon zasad.

[ctx: (Admin)]
en: Acceptance Popup Setting
pl_PL: Ustawienie wyskakującego okienka akceptacji

[ctx: (Admin)]
en: Add consent type
pl_PL: Dodaj typ zgody

[ctx: (Admin)]
en: Additional Settings
pl_PL: Dodatkowe ustawienia

[ctx: (Admin)]
en: Additional info
pl_PL: Dodatkowe informacje

[ctx: (Admin)]
en: Afghanistan
pl_PL: Afganistan

[ctx: (Admin)]
en: Algeria
pl_PL: Algieria

[ctx: (Admin)]
en: American Samoa
pl_PL: Samoa Amerykańskie

[ctx: (Admin)]
en: Andorra
pl_PL: Andora

[ctx: (Admin)]
en: Anonymize data
pl_PL: Anonimizuj dane

[ctx: (Admin)]
en: Anonymize user and all data
pl_PL: Anonimizuj użytkownika i wszystkie dane

[ctx: (Admin)]
en: Anonymous
pl_PL: Anonimowy

[ctx: (Admin)]
en: Antarctica
pl_PL: Antarktyda

[ctx: (Admin)]
en: Antigua and Barbuda
pl_PL: Antigua i Barbuda

[ctx: (Admin)]
en: Argentina
pl_PL: Argentyna

[ctx: (Admin)]
en: As a reminder: according to GDPR, you have 30 days to comply.
pl_PL: Dla przypomnienia: zgodnie z GDPR masz 30 dni na dostosowanie się.

[ctx: (Admin)]
en: Auto-install pages
pl_PL: Automatyczne instalowanie stron

[ctx: (Admin)]
en: Automatically add Privacy Policy and Privacy Tools links to your site footer.
pl_PL: Automatycznie dodawaj linki Do polityki prywatności i Narzędzi ochrony prywatności do stopki witryny.

[ctx: (Admin)]
en: Automatically anonymize data
pl_PL: Automatycznie anonimizuj dane

[ctx: (Admin)]
en: Automatically anonymize data and notify me via email
pl_PL: Automatycznie anonimizuj dane i powiadamiaj mnie e-mailem

[ctx: (Admin)]
en: Automatically delete data
pl_PL: Automatyczne usuwanie danych

[ctx: (Admin)]
en: Automatically delete data and notify me via email
pl_PL: Automatycznie usuwaj dane i powiadamiaj mnie e-mailem

[ctx: (Admin)]
en: Automatically download data
pl_PL: Automatyczne pobieranie danych

[ctx: (Admin)]
en: Automatically download data and notify me via email
pl_PL: Automatycznie pobieraj dane i powiadamiaj mnie e-mailem

[ctx: (Admin)]
en: Available within minutes – designed to be deployed to your website over the phone with one link!
pl_PL: Dostępne w ciągu kilku minut - zaprojektowane do wdrożenia na Twojej stronie przez telefon za pomocą jednego linku!

[ctx: (Admin)]
en: Azerbaijan
pl_PL: Azerbejdżan

[ctx: (Admin)]
en: Bahamas
pl_PL: Bahamy

[ctx: (Admin)]
en: Bahrain
pl_PL: Bahrajn

[ctx: (Admin)]
en: Bangladesh
pl_PL: Bangladesz

[ctx: (Admin)]
en: Banner bottom
pl_PL: Baner dolny

[ctx: (Admin)]
en: Banner top
pl_PL: Góra banera

[ctx: (Admin)]
en: Belarus
pl_PL: Białoruś

[ctx: (Admin)]
en: Belgium
pl_PL: Belgia

[ctx: (Admin)]
en: Bermuda
pl_PL: Bermudy

[ctx: (Admin)]
en: Bolivia, Plurinational State of
pl_PL: Bolívia, mnohonárodný štát

[ctx: (Admin)]
en: Bonaire, Sint Eustatius and Saba
pl_PL: Bonaire, St Eustatius i Saba

[ctx: (Admin)]
en: Bosnia and Herzegovina
pl_PL: Bośnia i Hercegowina

[ctx: (Admin)]
en: Bouvet Island
pl_PL: Wyspy Bouvet

[ctx: (Admin)]
en: Brazil
pl_PL: Brazylia

[ctx: (Admin)]
en: British Indian Ocean Territory
pl_PL: Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego

[ctx: (Admin)]
en: Bulgaria
pl_PL: Bułgaria

[ctx: (Admin)]
en: Cambodia
pl_PL: Kambodża

[ctx: (Admin)]
en: Cameroon
pl_PL: Kamerun

[ctx: (Admin)]
en: Canada
pl_PL: Kanada

[ctx: (Admin)]
en: Cape Verde
pl_PL: Republika Zielonego Przylądka

[ctx: (Admin)]
en: Cayman Islands
pl_PL: Kajmany

[ctx: (Admin)]
en: Central African Republic
pl_PL: Republika Afryki Śrofkowej

[ctx: (Admin)]
en: Chad
pl_PL: Czad

[ctx: (Admin)]
en: Check out the knowledge base for common questions and answers.
pl_PL: Zapoznaj się z bazą wiedzy, aby uzyskać odpowiedzi na często zadawane pytania i odpowiedzi.

[ctx: (Admin)]
en: China
pl_PL: Chiny

[ctx: (Admin)]
en: Christmas Island
pl_PL: Wyspa Bożego Narodzenia

[ctx: (Admin)]
en: Classic
pl_PL: Klasyczny

[ctx: (Admin)]
en: Cocos (Keeling) Islands
pl_PL: Wyspy Kokosowe

[ctx: (Admin)]
en: Colombia
pl_PL: Kolumbia

[ctx: (Admin)]
en: Comoros
pl_PL: Komory

[ctx: (Admin)]
en: Company Email
pl_PL: Adres e-mail firmy

[ctx: (Admin)]
en: Company Location
pl_PL: Lokalizacja firmy

[ctx: (Admin)]
en: Company Name
pl_PL: Nazwa firmy

[ctx: (Admin)]
en: Company information
pl_PL: Informacje o firmie

[ctx: (Admin)]
en: Compatibility
pl_PL: Zgodność

[ctx: (Admin)]
en: Complete End to End Data Mapping
pl_PL: Kompletne kompleksowe mapowanie danych

[ctx: (Admin)]
en: Configuration
pl_PL: Konfiguracja

[ctx: (Admin)]
en: Congo
pl_PL: Kongo

[ctx: (Admin)]
en: Congo, the Democratic Republic of the
pl_PL: Demokratyczna Republika Konga

[ctx: (Admin)]
en: Consent
pl_PL: Zgoda

[ctx: (Admin)]
en: Consent slug is a required field!
pl_PL: Zgoda ślimaka jest wymaganym polem!

[ctx: (Admin)]
en: Consent title is a required field!
pl_PL: Tytuł zgody jest polem wymaganym!

[ctx: (Admin)]
en: Consents given
pl_PL: Udzielone zgody

[ctx: (Admin)]
en: Contact Email
pl_PL: E-mail kontaktowy

[ctx: (Admin)]
en: Continue the setup wizard
pl_PL: Kontynuuj pracę kreatora instalacji

[ctx: (Admin)]
en: Cook Islands
pl_PL: Wyspy Cooka

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Background Color
pl_PL: Kolor tła akceptacji plików cookie

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Border Color
pl_PL: Kolor obramowania akceptacji plików cookie

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Button Backgroung Color
pl_PL: Przycisk akceptacji plików cookie Backgroung Color

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Button Color
pl_PL: Kolor przycisku akceptacji plików cookie

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Popup Content
pl_PL: Akceptacja plików cookie Zawartość popup

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Popup header
pl_PL: Nagłówek wyskakującego okienka akceptacji plików cookie

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Text Color
pl_PL: Kolor tekstu akceptacji plików cookie

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance link target
pl_PL: Cel linku akceptacji plików cookie

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Popup Settings
pl_PL: Ustawienia wyskakujących okienek cookie

[ctx: (Admin)]
en: Cookie and Consent Management Tracking
pl_PL: Śledzenie plików cookie i zarządzania zgodami

[ctx: (Admin)]
en: Costa Rica
pl_PL: Kostaryka

[ctx: (Admin)]
en: Croatia
pl_PL: Chorwacja

[ctx: (Admin)]
en: Cuba
pl_PL: Kuba

[ctx: (Admin)]
en: Custom Workflow Engine
pl_PL: Niestandardowy aparat przepływu pracy

[ctx: (Admin)]
en: Custom consent types
pl_PL: Niestandardowe typy zgód

[ctx: (Admin)]
en: Cyprus
pl_PL: Cypr

[ctx: (Admin)]
en: Czech Republic
pl_PL: Czechy

[ctx: (Admin)]
en: Côte dIvoire
pl_PL: Wybrzeże Kości Słoniowej

[ctx: (Admin)]
en: DPO Email
pl_PL: E-mail IOD

[ctx: (Admin)]
en: DPO Name
pl_PL: Nazwa IOD

[ctx: (Admin)]
en: Data Deletion and Monitoring Compliance Management
pl_PL: Usuwanie danych i monitorowanie zgodności z przepisami

[ctx: (Admin)]
en: Data Hound
pl_PL: Ogar danych

[ctx: (Admin)]
en: Data Protection Authority
pl_PL: Organ Ochrony Danych

[ctx: (Admin)]
en: Data Protection Authority Email
pl_PL: Adres e-mail organu ochrony danych

[ctx: (Admin)]
en: Data Protection Authority Phone
pl_PL: Telefon Urzędu Ochrony Danych

[ctx: (Admin)]
en: Data Protection Authority Website
pl_PL: Strona internetowa urzędu ochrony danych

[ctx: (Admin)]
en: Data Protection Officer
pl_PL: Inspektor ochrony danych

[ctx: (Admin)]
en: Data Protection Officer Email
pl_PL: Adres e-mail inspektora ochrony danych

[ctx: (Admin)]
en: Data Protection Officer Name
pl_PL: Imię i nazwisko inspektora ochrony danych

[ctx: (Admin)]
en: Data Stores addons available: over 200 SaaS, On Premise databases & File shares
pl_PL: Dostępne dodatki do magazynów danych: ponad 200 SaaS, lokalne bazy danych i udziały plików

[ctx: (Admin)]
en: Data Stores instantly available: Windows NTFS, OneDrive, Dropbox, Office365, GoogleMail, Salesforce, Quickbooks, MailChimp, Sharepoint, MySQL, MSSQL, PostGreSQL, Mongo
pl_PL: Magazyny danych natychmiast dostępne: Windows NTFS, OneDrive, Dropbox, Office365, GoogleMail, Salesforce, Quickbooks, MailChimp, Sharepoint, MySQL, MSSQL, PostGreSQL, Mongo

[ctx: (Admin)]
en: Data Subjects
pl_PL: Osoby, których dane dotyczą

[ctx: (Admin)]
en: Data deletion is disabled for administrative accounts.
pl_PL: Usuwanie danych jest wyłączone dla kont administracyjnych.

[ctx: (Admin)]
en: Data found.
pl_PL: Znalezione dane.

[ctx: (Admin)]
en: Data443™ Global Privacy Manager
pl_PL: Data443™ Globalny menedżer prywatności

[ctx: (Admin)]
en: Default
pl_PL: Domyślny

[ctx: (Admin)]
en: Default consent types
pl_PL: Domyślne typy zgód

[ctx: (Admin)]
en: Delete & Anonymize Data
pl_PL: Usuwanie i anonimizje danych

[ctx: (Admin)]
en: Delete Text
pl_PL: Usuń tekst

[ctx: (Admin)]
en: Delete action
pl_PL: Akcja usuwania

[ctx: (Admin)]
en: Delete content
pl_PL: Usuwanie zawartości

[ctx: (Admin)]
en: Delete data
pl_PL: Usunąć dane

[ctx: (Admin)]
en: Delete my data
pl_PL: Usuń moje dane

[ctx: (Admin)]
en: Delete or reassign content?
pl_PL: Usunąć lub ponownie przypisać zawartość?

[ctx: (Admin)]
en: Delete this user and all data
pl_PL: Usuń tego użytkownika i wszystkie dane

[ctx: (Admin)]
en: Delete user and all data
pl_PL: Usuń użytkownika i wszystkie dane

[ctx: (Admin)]
en: Denmark
pl_PL: Dania

[ctx: (Admin)]
en: Description
pl_PL: Opis

[ctx: (Admin)]
en: Developer Docs
pl_PL: Dokumenty dla programistów

[ctx: (Admin)]
en: Developer's guide to GDPR
pl_PL: Przewodnik programisty po GDPR

[ctx: (Admin)]
en: Disable Checkbox For Comments
pl_PL: Wyłącz pole wyboru dla komentarzy

[ctx: (Admin)]
en: Disable Checkbox For Register Form
pl_PL: Wyłącz pole wyboru dla formularza rejestracyjnego

[ctx: (Admin)]
en: Disable Comment Checkbox
pl_PL: Pole wyboru Wyłącz komentarz

[ctx: (Admin)]
en: Disable Register Form Checkbox
pl_PL: Pole wyboru Wyłącz formularz rejestracyjny

[ctx: (Admin)]
en: Disable WooCommerce Privacy Checkbox
pl_PL: Pole wyboru Wyłącz prywatność WooCommerce

[ctx: (Admin)]
en: Disable WooCommerce Register Privacy Checkbox
pl_PL: Pole wyboru Wyłącz prywatność rejestru WooCommerce

[ctx: (Admin)]
en: Display Consent Calendar
pl_PL: Wyświetl kalendarz zgody

[ctx: (Admin)]
en: Djibouti
pl_PL: Dżibuti

[ctx: (Admin)]
en: Do Not Sell Management Interface
pl_PL: Nie sprzedawaj interfejsu zarządzania

[ctx: (Admin)]
en: Do Not Sell My Data
pl_PL: Nie sprzedawaj moich danych

[ctx: (Admin)]
en: Do you want form to be GDPR compliance.
pl_PL: Czy chcesz, aby formularz był zgodny z GDPR.

[ctx: (Admin)]
en: Dominica
pl_PL: Dominika

[ctx: (Admin)]
en: Dominican Republic
pl_PL: Dominikana

[ctx: (Admin)]
en: Download data (html)
pl_PL: Pobieranie danych (html)

[ctx: (Admin)]
en: Easy Digital Download Integration
pl_PL: Łatwa integracja z pobieraniem cyfrowym

[ctx: (Admin)]
en: Ecuador
pl_PL: Ekwador

[ctx: (Admin)]
en: Edgeless
pl_PL: Bez krawędzi

[ctx: (Admin)]
en: Egypt
pl_PL: Egipt

[ctx: (Admin)]
en: El Salvador
pl_PL: Salwador

[ctx: (Admin)]
en: Email Setting
pl_PL: Ustawienia poczty e-mail

[ctx: (Admin)]
en: Email address
pl_PL: Adres e-mail

[ctx: (Admin)]
en: Email to notify
pl_PL: Wyślij wiadomość e-mail do powiadomienia

[ctx: (Admin)]
en: Embed the shortcode provided to display your privacy safe seal.
pl_PL: Umieść podany krótki kod, aby wyświetlić pieczęć bezpieczeństwa prywatności.

[ctx: (Admin)]
en: Enable Cookie Acceptance Popup
pl_PL: Włącz wyskakujące okienko Akceptacja plików cookie

[ctx: (Admin)]
en: Enable EDD Compatibility
pl_PL: Włącz zgodność z EDD

[ctx: (Admin)]
en: Enable EDD data on GDPR tool.
pl_PL: Włącz dane EDD w narzędziu GDPR.

[ctx: (Admin)]
en: Enable One Time Cookie Acceptance Popup
pl_PL: Włącz jednorazowe wyskakujące okienko akceptacji plików cookie

[ctx: (Admin)]
en: Enable Policy Link On Popup
pl_PL: Włącz link do zasad w wyskakującym okienku

[ctx: (Admin)]
en: Enable Privacy Tools
pl_PL: Włączanie narzędzi ochrony prywatności

[ctx: (Admin)]
en: Enable Privacy policy on Popup
pl_PL: Włącz Politykę prywatności w wyskakującym okienku

[ctx: (Admin)]
en: Enable Term and Conditions
pl_PL: Włącz warunki i postanowienia

[ctx: (Admin)]
en: Enable WooCommerce Compatibility
pl_PL: Włącz zgodność z WooCommerce

[ctx: (Admin)]
en: Enable WooCommerce data on GDPR tool.
pl_PL: Włącz dane WooCommerce w narzędziu GDPR.

[ctx: (Admin)]
en: Enable automatic theme compatibility
pl_PL: Włączanie automatycznej zgodności motywów

[ctx: (Admin)]
en: Enable basic styling for Privacy Tools page.
pl_PL: Włącz podstawowe style na stronie Narzędzia prywatności.

[ctx: (Admin)]
en: Enable basic styling on Privacy Tools page
pl_PL: Włączanie podstawowych stylów na stronie Narzędzia prywatności

[ctx: (Admin)]
en: Enable the Privacy Tools page on front-end and dashboard. This allows visitors to request viewing and deleting their personal data and withdraw consents.
pl_PL: Włącz stronę Narzędzia prywatności na frontonie i pulpicie nawigacyjnym. Dzięki temu odwiedzający mogą poprosić o wgląd i usunięcie swoich danych osobowych oraz wycofać zgody.

[ctx: (Admin)]
en: Enable the term and condition page.
pl_PL: Włącz stronę terminów i warunków.

[ctx: (Admin)]
en: Enable the view, export and forget functionality for users and visitors
pl_PL: Włącz funkcje wyświetlania, eksportowania i zapominania dla użytkowników i odwiedzających

[ctx: (Admin)]
en: Enter the email address to notify
pl_PL: Wprowadź adres e-mail, aby powiadomić

[ctx: (Admin)]
en: Equatorial Guinea
pl_PL: Gwinea Równikowa

[ctx: (Admin)]
en: Eritrea
pl_PL: Erytrea

[ctx: (Admin)]
en: Ethiopia
pl_PL: Etiopia

[ctx: (Admin)]
en: Export action
pl_PL: Akcja eksportu

[ctx: (Admin)]
en: Export data (json)
pl_PL: Eksportowanie danych (json)

[ctx: (Admin)]
en: Falkland Islands (Malvinas)
pl_PL: Falklandy (Malwiny)

[ctx: (Admin)]
en: Faroe Islands
pl_PL: Wyspy Owcze

[ctx: (Admin)]
en: Fiji
pl_PL: Fidżi

[ctx: (Admin)]
en: Find data subject by email
pl_PL: Znajdź osobę, której dane dotyczą, przez e-mail

[ctx: (Admin)]
en: Finland
pl_PL: Finlandia

[ctx: (Admin)]
en: Floating Right
pl_PL: Pływający w prawo

[ctx: (Admin)]
en: Floating left
pl_PL: Pływający w lewo

[ctx: (Admin)]
en: Forms & Consent
pl_PL: Formularze i zgoda

[ctx: (Admin)]
en: Found a bug or have a question about the plugin? Submit a support request and we’ll get right on it!
pl_PL: Znalazłeś błąd lub masz pytanie dotyczące wtyczki? Prześlij prośbę o pomoc techniczną, a my zajmiemy się nią!

[ctx: (Admin)]
en: France
pl_PL: Francja

[ctx: (Admin)]
en: French Guiana
pl_PL: Gujana Francuska

[ctx: (Admin)]
en: French Polynesia
pl_PL: Polinezja Francuska

[ctx: (Admin)]
en: French Southern Territories
pl_PL: Francuskie Terytoria Południowe

[ctx: (Admin)]
en: From Email
pl_PL: Adres email nadawcy

[ctx: (Admin)]
en: From Name
pl_PL: Imię i nazwisko nadawcy

[ctx: (Admin)]
en: Full Data Classification and Governance
pl_PL: Pełna klasyfikacja danych i zarządzanie nimi

[ctx: (Admin)]
en: Full On Premise and In Cloud Data Discovery
pl_PL: Pełne wykrywanie danych lokalnie i w chmurze

[ctx: (Admin)]
en: Fully branded Subject Access Request Form
pl_PL: W pełni markowy formularz wniosku o dostęp do podmiotu

[ctx: (Admin)]
en: GDPR Data
pl_PL: Dane GDPR

[ctx: (Admin)]
en: GDPR settings saved!
pl_PL: Ustawienia GDPR zapisane!

[ctx: (Admin)]
en: General
pl_PL: Ogólne

[ctx: (Admin)]
en: General Settings
pl_PL: Ustawienia główne

[ctx: (Admin)]
en: Georgia
pl_PL: Gruzja

[ctx: (Admin)]
en: Georgia
pl_PL: Gruzja

[ctx: (Admin)]
en: Germany
pl_PL: Niemcy

[ctx: (Admin)]
en: Global Privacy Manager
pl_PL: Globalny menedżer prywatności

[ctx: (Admin)]
en: Go to %sTools > Data443 GDPR%s and make sure all fields are filled in.
pl_PL: Przejdź do %sTools > Data443 GDPR%s i upewnij się że wszystkie pola są wypełnione.

[ctx: (Admin)]
en: Greece
pl_PL: Grecja

[ctx: (Admin)]
en: Greenland
pl_PL: Grenlandia

[ctx: (Admin)]
en: Guadeloupe
pl_PL: Gwadelupa

[ctx: (Admin)]
en: Guatemala
pl_PL: Gwatemala

[ctx: (Admin)]
en: Guinea
pl_PL: Gwinea

[ctx: (Admin)]
en: Guinea-Bissau
pl_PL: Gwinea Bissau

[ctx: (Admin)]
en: Guyana
pl_PL: Gujana

[ctx: (Admin)]
en: Heads up - your Privacy Policy still requires some attention. Find the places marked with [TODO] and replace them with real content!
pl_PL: Głowa do góry - Twoja Polityka prywatności nadal wymaga pewnej uwagi. Znajdź miejsca oznaczone [TODO] i zastąp je prawdziwą treścią!

[ctx: (Admin)]
en: Heads up! The GDPR Framework is not properly configured, so it will not work just yet.
pl_PL: Głowa do góry! Ramy GDPR nie są odpowiednio skonfigurowane, więc nie będą jeszcze działać.

[ctx: (Admin)]
en: Heard Island and McDonald Islands
pl_PL: Wyspy Heard i McDonalda

[ctx: (Admin)]
en: Here you can add custom consent types to track. They will not be used anywhere by default - you will need to build an integration for each of them.
pl_PL: Tutaj możesz dodać niestandardowe typy zgody do śledzenia. Domyślnie nie będą one nigdzie używane - będziesz musiał zbudować integrację dla każdego z nich.

[ctx: (Admin)]
en: Hidden
pl_PL: Ukryty

[ctx: (Admin)]
en: Hide consent types
pl_PL: Ukryj typy zgód

[ctx: (Admin)]
en: Hide this message
pl_PL: Ukryj tą wiadomość

[ctx: (Admin)]
en: Holy See (Vatican City State)
pl_PL: Stolica Apostolska (Państwo Watykańskie)

[ctx: (Admin)]
en: Hong Kong
pl_PL: Hongkong

[ctx: (Admin)]
en: Hungary
pl_PL: Węgry

[ctx: (Admin)]
en: I accept
pl_PL: Akceptuję

[ctx: (Admin)]
en: I agree to receive other communications from
pl_PL: Wyrażam zgodę na otrzymywanie innych wiadomości od

[ctx: (Admin)]
en: I do not consent to having my information sold by
pl_PL: Nie wyrażam zgody na sprzedaż moich danych przez

[ctx: (Admin)]
en: I have appointed a Data Protection Officer (DPO)
pl_PL: Wyznaczyłem inspektora ochrony danych (IOD)

[ctx: (Admin)]
en: I need help
pl_PL: Potrzebuję pomocy

[ctx: (Admin)]
en: Iceland
pl_PL: Islandia

[ctx: (Admin)]
en: If the user has submitted any content on your site, should it be deleted or reassigned to another user?
pl_PL: Jeśli użytkownik przesłał jakąkolwiek zawartość w Twojej witrynie, czy powinna ona zostać usunięta lub przypisana do innego użytkownika?

[ctx: (Admin)]
en: Image Code
pl_PL: Kod obrazu

[ctx: (Admin)]
en: Include the entries of this form when downloading or deleting a data subject's data.
pl_PL: Dołącz wpisy tego formularza podczas pobierania lub usuwania danych osoby, której dane dotyczą.

[ctx: (Admin)]
en: Includes the following features:
pl_PL: Zawiera następujące funkcje:

[ctx: (Admin)]
en: India
pl_PL: Indie

[ctx: (Admin)]
en: Indonesia
pl_PL: Indonezja

[ctx: (Admin)]
en: Integrations
pl_PL: Integracje

[ctx: (Admin)]
en: Invalid PHP version
pl_PL: Nieprawidłowa wersja PHP

[ctx: (Admin)]
en: Invalid WordPress version
pl_PL: Nieprawidłowa wersja WordPress

[ctx: (Admin)]
en: Iran, Islamic Republic of
pl_PL: Iran, Islamska Republika

[ctx: (Admin)]
en: Iraq
pl_PL: Irak

[ctx: (Admin)]
en: Ireland
pl_PL: Irlandia

[ctx: (Admin)]
en: Isle of Man
pl_PL: Wyspa Man

[ctx: (Admin)]
en: Israel
pl_PL: Izrael

[ctx: (Admin)]
en: Italy
pl_PL: Włochy

[ctx: (Admin)]
en: Jamaica
pl_PL: Jamajka

[ctx: (Admin)]
en: Japan
pl_PL: Japonia

[ctx: (Admin)]
en: Jordan
pl_PL: Jordania

[ctx: (Admin)]
en: Kazakhstan
pl_PL: Kazachstan

[ctx: (Admin)]
en: Kenya
pl_PL: Kenia

[ctx: (Admin)]
en: Knowledge base
pl_PL: Baza wiedzy

[ctx: (Admin)]
en: Knowledge base: Do I need to appoint a Data Protection Officer?
pl_PL: Baza wiedzy: Czy muszę wyznaczyć inspektora ochrony danych?

[ctx: (Admin)]
en: Knowledge base: Do I need to appoint an EU-based representative?
pl_PL: Baza wiedzy: Czy muszę wyznaczyć przedstawiciela z siedzibą w UE?

[ctx: (Admin)]
en: Korea, Democratic Peoples Republic of
pl_PL: Korea, Republika Ludowo-Demokratyczna

[ctx: (Admin)]
en: Korea, Republic of
pl_PL: Korea Południowa, Republika

[ctx: (Admin)]
en: Kuwait
pl_PL: Kuwejt

[ctx: (Admin)]
en: Kyrgyzstan
pl_PL: Kirgistan

[ctx: (Admin)]
en: Lao Peoples Democratic Republic
pl_PL: Laotańska Republika Ludowo-Demokratyczna

[ctx: (Admin)]
en: Latvia
pl_PL: Łotwa

[ctx: (Admin)]
en: Learn More
pl_PL: Dowiedz się więcej

[ctx: (Admin)]
en: Leave blank if privacy policy page already selected
pl_PL: Pozostaw puste, jeśli strona polityki prywatności jest już zaznaczona

[ctx: (Admin)]
en: Leave blank if privacy tools page already selected
pl_PL: Pozostaw puste, jeśli strona narzędzi prywatności jest już zaznaczona

[ctx: (Admin)]
en: Leave blank if terms and condition page already selected
pl_PL: Pozostaw puste pole, jeśli strona warunków i postanowień jest już zaznaczona

[ctx: (Admin)]
en: Leave blank if you don't want a header to get displayed.
pl_PL: Pozostaw puste, jeśli nie chcesz, aby nagłówek był wyświetlany.

[ctx: (Admin)]
en: Lebanon
pl_PL: Liban

[ctx: (Admin)]
en: Libya
pl_PL: Libia

[ctx: (Admin)]
en: Lithuania
pl_PL: Litwa

[ctx: (Admin)]
en: Luxembourg
pl_PL: Luksemburg

[ctx: (Admin)]
en: Macao
pl_PL: Makau

[ctx: (Admin)]
en: Macedonia, the Former Yugoslav Republic of
pl_PL: Macedonia, Była Jugosłowiańska Republika

[ctx: (Admin)]
en: Machine-readable slug
pl_PL: Ślimak do odczytu maszynowego

[ctx: (Admin)]
en: Madagascar
pl_PL: Madagaskar

[ctx: (Admin)]
en: Malaysia
pl_PL: Malezja

[ctx: (Admin)]
en: Maldives
pl_PL: Malediwy

[ctx: (Admin)]
en: Marshall Islands
pl_PL: Wyspy Marshalla

[ctx: (Admin)]
en: Martinique
pl_PL: Martynika

[ctx: (Admin)]
en: Mauritania
pl_PL: Mauretania

[ctx: (Admin)]
en: Maybe Later
pl_PL: Może później

[ctx: (Admin)]
en: Mayotte
pl_PL: Majotta

[ctx: (Admin)]
en: Mexico
pl_PL: Meksyk

[ctx: (Admin)]
en: Micronesia, Federated States of
pl_PL: Mikronezja, Sfederowane Stany

[ctx: (Admin)]
en: Moldova, Republic of
pl_PL: Mołdawia, Republika

[ctx: (Admin)]
en: Monaco
pl_PL: Monako

[ctx: (Admin)]
en: Montenegro
pl_PL: Czarnogóra

[ctx: (Admin)]
en: Morocco
pl_PL: Maroko

[ctx: (Admin)]
en: Mozambique
pl_PL: Mozambik

[ctx: (Admin)]
en: Need assistance in making your site compliant? We can help!
pl_PL: Potrzebujesz pomocy w dochowawczeniu swojej witryny? Możemy pomóc!

[ctx: (Admin)]
en: Need help?
pl_PL: Potrzebujesz pomocy?

[ctx: (Admin)]
en: Need help? Take a look at our %sdocumentation%s.
pl_PL: Potrzebujesz pomocy? Spójrz na nasze %sdocumentation%s.

[ctx: (Admin)]
en: Need more info?
pl_PL: Potrzebujesz więcej informacji?

[ctx: (Admin)]
en: Netherlands
pl_PL: Holandia

[ctx: (Admin)]
en: New Caledonia
pl_PL: Nowa Kaledonia

[ctx: (Admin)]
en: New Zealand
pl_PL: Nowa Zelandia

[ctx: (Admin)]
en: Next Tab
pl_PL: Następna zakładka

[ctx: (Admin)]
en: Nicaragua
pl_PL: Nikaragua

[ctx: (Admin)]
en: No consents given
pl_PL: Brak udzielonych zgód

[ctx: (Admin)]
en: No consents given!
pl_PL: Brak zgód!

[ctx: (Admin)]
en: No data found!
pl_PL: Nie znaleziono danych!

[ctx: (Admin)]
en: No matter where you are on your data privacy journey, the ultimate goal is compliance.
pl_PL: Bez względu na to, gdzie jesteś na swojej drodze do prywatności danych, ostatecznym celem jest zgodność z przepisami.

[ctx: (Admin)]
en: Norfolk Island
pl_PL: Wyspa norfolk

[ctx: (Admin)]
en: Northern Mariana Islands
pl_PL: Mariany Północne

[ctx: (Admin)]
en: Norway
pl_PL: Norwegia

[ctx: (Admin)]
en: On this page, you can find which data subjects personal data you are storing and download, export or delete it.
pl_PL: Na tej stronie można znaleźć dane osobowe osób, których dane dotyczą, które przechowujesz, i pobrać, wyeksportować lub usunąć.

[ctx: (Admin)]
en: Only notify me via email
pl_PL: Powiadom mnie tylko przez e-mail

[ctx: (Admin)]
en: Opt-in and Opt-out Management
pl_PL: Zarządzanie opt-in i opt-out

[ctx: (Admin)]
en: Optional. Select the page which contains your Terms & Conditions
pl_PL: Wybierz stronę, która będzie zawierać Twoją Politykę Prywatności

[ctx: (Admin)]
en: Our setup wizard will guide you through the process.
pl_PL: Nasz kreator konfiguracji poprowadzi Cię przez ten proces.

[ctx: (Admin)]
en: Pages
pl_PL: Strony

[ctx: (Admin)]
en: Palestine, State of
pl_PL: Palestyna, Państwo

[ctx: (Admin)]
en: Papua New Guinea
pl_PL: Papua-Nowa Gwinea

[ctx: (Admin)]
en: Paraguay
pl_PL: Paragwaj

[ctx: (Admin)]
en: Philippines
pl_PL: Filipiny

[ctx: (Admin)]
en: Pitcairn
pl_PL: Pitcairn •

[ctx: (Admin)]
en: Poland
pl_PL: Polska

[ctx: (Admin)]
en: Policy generated!
pl_PL: Polityka wygenerowana!

[ctx: (Admin)]
en: Popup Allow Text
pl_PL: Wyskakujące okienko Zezwalaj na tekst

[ctx: (Admin)]
en: Popup Dismiss Text
pl_PL: Wyskakujące okienko Odrzuć tekst

[ctx: (Admin)]
en: Popup Learn More Text
pl_PL: Wyskakujące okienko Dowiedz się więcej o tekście

[ctx: (Admin)]
en: Popup Position
pl_PL: Pozycja popupa

[ctx: (Admin)]
en: Popup theme
pl_PL: Motyw wyskakujący

[ctx: (Admin)]
en: Portugal
pl_PL: Portugalia

[ctx: (Admin)]
en: PowerBI and Dashboarding
pl_PL: PowerBI i pulpit nawigacyjny

[ctx: (Admin)]
en: Privacy & GDPR Settings
pl_PL: Ustawienia prywatności i GDPR

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Manager
pl_PL: Menedżer prywatności

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Policy
pl_PL: Polityka prywatności

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Policy Custom URL
pl_PL: Polityka prywatności Niestandardowy adres URL

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Policy Page
pl_PL: Strona Polityki Prywatności

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Safe
pl_PL: Bezpieczeństwo prywatności

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Safe By Data443
pl_PL: Prywatność bezpieczna przez Data443

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Safe Settings
pl_PL: Ustawienia sejfu prywatności

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Safe by Data443
pl_PL: Prywatność bezpieczna przez Data443

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Tools
pl_PL: Narzędzia prywatności

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Tools Custom URL
pl_PL: Niestandardowy adres URL narzędzi prywatności

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Tools Page
pl_PL: Strona Narzędzia prywatności

[ctx: (Admin)]
en: Puerto Rico
pl_PL: Portoryko

[ctx: (Admin)]
en: Qatar
pl_PL: Katar

[ctx: (Admin)]
en: Read more about the %sPrivacy Policy%s
pl_PL: Akceptuję zasady %sPolityki prywatności%s

[ctx: (Admin)]
en: Read the full guide on GDPR compliance.
pl_PL: Przeczytaj pełny przewodnik na temat zgodności z GDPR.

[ctx: (Admin)]
en: Reassign content to
pl_PL: Ponowne przypisywanie zawartości do

[ctx: (Admin)]
en: Reassign content to a user
pl_PL: Ponowne przypisywanie zawartości do użytkownika

[ctx: (Admin)]
en: Register Here
pl_PL: Zarejestruj się tutaj

[ctx: (Admin)]
en: Register for Privacy Safe
pl_PL: Zarejestruj się, aby zapewnić prywatność

[ctx: (Admin)]
en: Register now to activate your Privacy Safe seal. Visit the link below, complete the complete the checkout process. Once approved you will recieve notice to get your seal code and image code. Enter those here and save. You can then place the seal where you would like on your site.
pl_PL: Zarejestruj się teraz, aby aktywować pieczęć Privacy Safe. Odwiedź poniższy link, ukończ proces realizacji transakcji. Po zatwierdzeniu otrzymasz powiadomienie o otrzymaniu kodu pieczęci i kodu obrazu. Wprowadź je tutaj i zapisz. Następnie możesz umieścić pieczęć w miejscu, w którym chcesz na swojej stronie.

[ctx: (Admin)]
en: Remove
pl_PL: Usuń

[ctx: (Admin)]
en: Representative Contact
pl_PL: Przedstawiciel Kontakt

[ctx: (Admin)]
en: Representative Contact Email
pl_PL: Kontakt z przedstawicielem e-mail

[ctx: (Admin)]
en: Representative Contact Name
pl_PL: Imię i nazwisko przedstawiciela

[ctx: (Admin)]
en: Representative Contact Phone
pl_PL: Przedstawiciel Kontakt Telefoniczny

[ctx: (Admin)]
en: Request a consultation
pl_PL: Poproś o konsultację

[ctx: (Admin)]
en: Restart setup wizard
pl_PL: Kreator konfiguracji ponownego uruchamiania

[ctx: (Admin)]
en: Romania
pl_PL: Rumunia

[ctx: (Admin)]
en: Run the setup wizard
pl_PL: Uruchamianie kreatora instalacji

[ctx: (Admin)]
en: Russian Federation
pl_PL: Federacja Rosyjska

[ctx: (Admin)]
en: Réunion
pl_PL: Reunion

[ctx: (Admin)]
en: Saint Barthélemy
pl_PL: Św Barthélemy

[ctx: (Admin)]
en: Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
pl_PL: Święta Helena, Wniebowstąpienie i Tristan da Cunha

[ctx: (Admin)]
en: Saint Kitts and Nevis
pl_PL: Saint Kitts i Nevis

[ctx: (Admin)]
en: Saint Martin (French part)
pl_PL: Saint Martin (część francuska)

[ctx: (Admin)]
en: Saint Pierre and Miquelon
pl_PL: Saint Pierre i Miquelon

[ctx: (Admin)]
en: Saint Vincent and the Grenadines
pl_PL: Saint Vincent i Grenadyny

[ctx: (Admin)]
en: Sao Tome and Principe
pl_PL: Książęca

[ctx: (Admin)]
en: Saudi Arabia
pl_PL: Arabia Saudyjska

[ctx: (Admin)]
en: Save
pl_PL: Zapisz

[ctx: (Admin)]
en: Save & Generate Policy
pl_PL: Zapisz i wygeneruj politykę

[ctx: (Admin)]
en: Seal Code
pl_PL: Kod pieczęci

[ctx: (Admin)]
en: Search
pl_PL: Szukaj

[ctx: (Admin)]
en: See the %slist of contacts here%s.
pl_PL: Zobacz %slistę kontaktów tutaj%s.

[ctx: (Admin)]
en: Select position of the Popup
pl_PL: Wybierz pozycję okna podręcznego

[ctx: (Admin)]
en: Select the mail-tag of the sender's email field (for example, your-email).
pl_PL: Wybierz znacznik pocztowy w polu adresu e-mail nadawcy (na przykład Twój-adres e-mail).

[ctx: (Admin)]
en: Select the page where users can go to control their data. This page must contain the [gdpr_privacy_tools] shortcode.
pl_PL: Wybierz stronę, na której użytkownicy mogą kontrolować swoje dane. Ta strona musi zawierać krótki kod [gdpr_privacy_tools].

[ctx: (Admin)]
en: Select the page which will contain your Privacy Policy
pl_PL: Wybierz stronę, która będzie zawierać Twoją Politykę Prywatności

[ctx: (Admin)]
en: Select theme of the Popup
pl_PL: Wybierz motyw okna podręcznego

[ctx: (Admin)]
en: Self
pl_PL: Jednolity

[ctx: (Admin)]
en: Send Request
pl_PL: Wyslij zapytanie

[ctx: (Admin)]
en: Setup Wizard
pl_PL: Kreator konfiguracji

[ctx: (Admin)]
en: Seychelles
pl_PL: Seszele

[ctx: (Admin)]
en: Shortcode for PHP
pl_PL: Shortcode dla PHP

[ctx: (Admin)]
en: Show Consent types
pl_PL: Pokaż typy zgody

[ctx: (Admin)]
en: Singapore
pl_PL: Singapur

[ctx: (Admin)]
en: Sint Maarten (Dutch part)
pl_PL: Sint Maarten (część holenderska)

[ctx: (Admin)]
en: Site Cookie Consent
pl_PL: Zgoda na pliki cookie witryny

[ctx: (Admin)]
en: Site Owner's guide to GDPR
pl_PL: Przewodnik właściciela witryny po GDPR

[ctx: (Admin)]
en: Skip and install manually
pl_PL: Pomiń i zainstaluj ręcznie

[ctx: (Admin)]
en: Slovakia
pl_PL: Słowacja

[ctx: (Admin)]
en: Slovenia
pl_PL: Słowenia

[ctx: (Admin)]
en: Solomon Islands
pl_PL: Wyspy Salomona

[ctx: (Admin)]
en: South Africa
pl_PL: Republika Południowej Afryki

[ctx: (Admin)]
en: South Georgia and the South Sandwich Islands
pl_PL: Georgia Południowa i Sandwich Południowy

[ctx: (Admin)]
en: South Sudan
pl_PL: Sudan Południowy

[ctx: (Admin)]
en: Spain
pl_PL: Hiszpania

[ctx: (Admin)]
en: Strengthen your reputation. Privacy safe gives your customers total control of their private information. The privacy safe seal assures your new customers that your business is in compliance with new privacy laws and regulations. For the privacy safe seal will verify that GDPR Framework plugin is installed.
pl_PL: Wzmocnij swoją reputację. Bezpieczeństwo prywatności zapewnia twoim klientom pełną kontrolę nad ich prywatnymi informacjami. Pieczęć bezpieczeństwa prywatności zapewnia nowym klientom, że Twoja firma przestrzega nowych przepisów i regulacji dotyczących prywatności. Dla prywatności bezpieczne plomby zweryfikuje, czy wtyczka GDPR Framework jest zainstalowana.

[ctx: (Admin)]
en: Strengthen your reputation. The privacy safe seal assures your customers that your business is in compliance with privacy laws and regulations. The privacy safe seal will verify that the GDPR Framework plugin is installed.
pl_PL: Wzmocnij swoją reputację. Pieczęć bezpieczeństwa prywatności zapewnia klientów, że Twoja firma przestrzega przepisów i regulacji dotyczących prywatności. Pieczęć bezpieczeństwa prywatności sprawdzi, czy wtyczka GDPR Framework jest zainstalowana.

[ctx: (Admin)]
en: Styling
pl_PL: Styl

[ctx: (Admin)]
en: Submit a support request
pl_PL: Prześlij zgłoszenie do pomocy technicznej

[ctx: (Admin)]
en: Support
pl_PL: Wsparcie

[ctx: (Admin)]
en: Support Data443
pl_PL: Wsparcie Data443

[ctx: (Admin)]
en: Support our development efforts! leave a %s5-star rating%s.
pl_PL: Wspieraj nasze wysiłki rozwojowe! pozostaw ocenę %s5 gwiazdek%s.

[ctx: (Admin)]
en: Suriname
pl_PL: Surinam

[ctx: (Admin)]
en: Svalbard and Jan Mayen
pl_PL: Svalbard i Jan Mayen

[ctx: (Admin)]
en: Swaziland
pl_PL: Suazi

[ctx: (Admin)]
en: Sweden
pl_PL: Szwecja

[ctx: (Admin)]
en: Switzerland
pl_PL: Szwajcaria

[ctx: (Admin)]
en: Syrian Arab Republic
pl_PL: Syryjska Republika Arabska

[ctx: (Admin)]
en: Taiwan
pl_PL: Tajwan

[ctx: (Admin)]
en: Tajikistan
pl_PL: Tadżykistan

[ctx: (Admin)]
en: Tanzania, United Republic of
pl_PL: Tanzania, Zjednoczona Republika

[ctx: (Admin)]
en: Terms & Conditions Custom URL
pl_PL: Warunki i postanowienia Niestandardowy adres URL

[ctx: (Admin)]
en: Terms & Conditions Page
pl_PL: Strona Zasad i Warunków

[ctx: (Admin)]
en: Thailand
pl_PL: Tajlandia

[ctx: (Admin)]
en: The GDPR Framework
pl_PL: Ramy GDPR

[ctx: (Admin)]
en: The GDPR Framework By Data443
pl_PL: Ramy GDPR według Data443

[ctx: (Admin)]
en: The GDPR Framework has not been set up yet. Would you like to do that?
pl_PL: Ramy RODO nie zostały jeszcze ustanowione. Chcesz to zrobić?

[ctx: (Admin)]
en: The GDPR Framework. Built with &#9829; by %sData443%s.
pl_PL: Ramy GDPR. Zbudowany z ♥ przez %sData443%s.

[ctx: (Admin)]
en: The The GDPR Framework setup has not been finalized yet.
pl_PL: Konfiguracja GDPR Framework nie została jeszcze sfinalizowana.

[ctx: (Admin)]
en: The contents of this page should contain the [gdpr_privacy_tools] shortcode.
pl_PL: Zawartość tej strony powinna zawierać krótki kod [gdpr_privacy_tools].

[ctx: (Admin)]
en: The data subject had a user account on your website.
pl_PL: Osoba, której dane dotyczą, miała konto użytkownika na Twojej stronie internetowej.

[ctx: (Admin)]
en: These are the consent types that have been automatically registered by the framework or a plugin.
pl_PL: Są to typy zgód, które zostały automatycznie zarejestrowane przez framework lub wtyczkę.

[ctx: (Admin)]
en: This consent is not visible by default. If someone wishes to withdraw it, they should simply request to delete all their data.
pl_PL: Zgoda ta nie jest domyślnie widoczna. Jeśli ktoś chce go wycofać, powinien po prostu poprosić o usunięcie wszystkich swoich danych.

[ctx: (Admin)]
en: This consent is visible by default on woocommerce checkout page. If someone wishes to withdraw it, they should simply request to delete all their data.
pl_PL: Ta zgoda jest domyślnie widoczna na stronie zamówienia Woocommerce. Jeśli ktoś chce ją wycofać, powinien po prostu poprosić o usunięcie wszystkich swoich danych.

[ctx: (Admin)]
en: This email is just for your information. You don't need to take any action
pl_PL: Ten e-mail jest tylko dla Twojej informacji. Nie musisz podejmować żadnych działań

[ctx: (Admin)]
en: This message is displayed if the email entered on the privacy tools page is not found.
pl_PL: Ten tekst zostanie wyświetlony osobom, których dane dotyczą, na stronie Narzędzia prywatności.

[ctx: (Admin)]
en: This page allows you to generate a Privacy Policy based on the information you entered below.
pl_PL: Ta strona umożliwia wygenerowanie Polityki prywatności na podstawie informacji wprowadzonych poniżej.

[ctx: (Admin)]
en: This tag generates the default text for Terms & Conditions and/or Privacy Policy checkbox.
pl_PL: Ten tag generuje domyślny tekst pola wyboru Warunki i/lub Polityka prywatności.

[ctx: (Admin)]
en: This text will be displayed to your data subjects on the Privacy Tools page.
pl_PL: Ten tekst zostanie wyświetlony osobom, których dane dotyczą, na stronie Narzędzia prywatności.

[ctx: (Admin)]
en: This user has admin capabilities. Deleting data via this interface is disabled.
pl_PL: Ten użytkownik ma możliwości administratora. Usuwanie danych za pośrednictwem tego interfejsu jest wyłączone.

[ctx: (Admin)]
en: This user has been anonymized.
pl_PL: Ten użytkownik został zanonimizowany.

[ctx: (Admin)]
en: Timor-Leste
pl_PL: Timor Wschodni

[ctx: (Admin)]
en: Title
pl_PL: Tytuł

[ctx: (Admin)]
en: Tools
pl_PL: Narzędzia

[ctx: (Admin)]
en: Trinidad and Tobago
pl_PL: Trynidad i Tobago

[ctx: (Admin)]
en: Tunisia
pl_PL: Tunezja

[ctx: (Admin)]
en: Turkey
pl_PL: Turcja

[ctx: (Admin)]
en: Turks and Caicos Islands
pl_PL: Wyspy Turks i Caicos

[ctx: (Admin)]
en: Ukraine
pl_PL: Ukraina

[ctx: (Admin)]
en: United Arab Emirates
pl_PL: Zjednoczone Emiraty Arabskie

[ctx: (Admin)]
en: United Kingdom
pl_PL: Wielka Brytania

[ctx: (Admin)]
en: United States
pl_PL: Stany Zjednoczone

[ctx: (Admin)]
en: United States Minor Outlying Islands
pl_PL: Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych

[ctx: (Admin)]
en: Unknown Data Subject Message
pl_PL: Nieznana wiadomość o osobie, której dane dotyczą

[ctx: (Admin)]
en: Uruguay
pl_PL: Urugwaj

[ctx: (Admin)]
en: Username
pl_PL: Nazwa użytkownika

[ctx: (Admin)]
en: Venezuela, Bolivarian Republic of
pl_PL: Wenezuela, Boliwariańska Republika

[ctx: (Admin)]
en: Viet Nam
pl_PL: Wietnam

[ctx: (Admin)]
en: View & Export Data
pl_PL: Wyświetlanie i eksportowanie danych

[ctx: (Admin)]
en: View Requests
pl_PL: Wyświetl prośby

[ctx: (Admin)]
en: Virgin Islands, British
pl_PL: Brytyjskie Wyspy Dziewicze

[ctx: (Admin)]
en: Virgin Islands, U.S.
pl_PL: Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych

[ctx: (Admin)]
en: Visibility
pl_PL: Widoczność

[ctx: (Admin)]
en: Visible
pl_PL: Widoczny

[ctx: (Admin)]
en: Visible?
pl_PL: Widoczny?

[ctx: (Admin)]
en: Wallis and Futuna
pl_PL: Wallis i Futuna

[ctx: (Admin)]
en: We have a thorough guide to help making custom sites compliant.
pl_PL: Mamy dokładny przewodnik, który pomoże nam zapewnić zgodność niestandardowych witryn.

[ctx: (Admin)]
en: We have automatically selected your WooCommerce Terms & Conditions page.
pl_PL: Automatycznie wybraliśmy Twoją stronę Regulaminu WooCommerce.

[ctx: (Admin)]
en: Western Sahara
pl_PL: Sahara Zachodnia

[ctx: (Admin)]
en: What should happen if a data subject requests deleting their data.
pl_PL: Co powinno się stać, jeśli osoba, której dane dotyczą, zażąda usunięcia swoich danych.

[ctx: (Admin)]
en: What should happen if a data subject requests viewing or exporting their data.
pl_PL: Co powinno się stać, jeśli osoba, której dane dotyczą, zażąda wyświetlenia lub wyeksportowania swoich danych.

[ctx: (Admin)]
en: Will work for EDD Version 2.0.0 or later.
pl_PL: Będzie działać dla EDD w wersji 2.0.0 lub nowszej.

[ctx: (Admin)]
en: Will work for WooCommerce Version 3.4.0 or later.
pl_PL: Będzie działać dla WooCommerce w wersji 3.4.0 lub nowszej.

[ctx: (Admin)]
en: Woocommerce Integration
pl_PL: Integracja Woocommerce

[ctx: (Admin)]
en: Woocommerce Policy Consent
pl_PL: Zgoda na politykę prywatności Woocommerce

[ctx: (Admin)]
en: WordPress GDPR &rsaquo; Error
pl_PL: WordPress GDPR › Błąd

[ctx: (Admin)]
en: WordPress GDPR &rsaquo; Setup Wizard
pl_PL: WordPress GDPR › Kreator konfiguracji

[ctx: (Admin)]
en: Yemen
pl_PL: Jemen

[ctx: (Admin)]
en: You can also configure the plugin manually by going to
pl_PL: Możesz również skonfigurować wtyczkę ręcznie, przechodząc do

[ctx: (Admin)]
en: You can continue the setup at any time.
pl_PL: Konfigurację można kontynuować w dowolnym momencie.

[ctx: (Admin)]
en: You do not have the required permissions to perform this action!
pl_PL: Nie masz uprawnień wymaganych do wykonania tej akcji!

[ctx: (Admin)]
en: You have installed flamingo, To make this GDPR compliance in individual contact form's privacy tab check the checkbox for include data to be search on Privacy tool.
pl_PL: Zainstalowałeś flamingo, Aby zapewnić zgodność z GDPR w zakładce prywatności indywidualnego formularza kontaktowego, zaznacz pole wyboru, aby uwzględnić dane do wyszukiwania w narzędziu Prywatność.

[ctx: (Admin)]
en: You may only use alphanumeric characters, dash and underscore in the consent slug field.
pl_PL: W polu ślimaka zgody można używać wyłącznie znaków alfanumerycznych, myślników i podkreśleń.

[ctx: (Admin)]
en: You must be using PHP 5.6.0 or greater.
pl_PL: Musisz używać PHP 5.6.0 lub nowszego.

[ctx: (Admin)]
en: You must be using WordPress 4.3.0 or greater.
pl_PL: Musisz używać WordPress 4.3.0 lub nowszego.

[ctx: (Admin)]
en: You seem to have an administrator or equivalent role, so deleting/anonymizing via this page is disabled.
pl_PL: Wydaje się, że masz administratora lub równoważną rolę, więc usuwanie /anonimizacja za pośrednictwem tej strony jest wyłączona.

[ctx: (Admin)]
en: Your Privacy Policy has been generated.
pl_PL: Twoja Polityka prywatności została wygenerowana.

[ctx: (Admin)]
en: enables your organization to comply with all privacy regulations.
pl_PL: umożliwia organizacji przestrzeganie wszystkich przepisów dotyczących prywatności.

[ctx: (Admin)]
en: ensures privacy regulation compliance, such as GDPR, CCPA, LGPD, etc, at the next level.
pl_PL: zapewnia zgodność z przepisami dotyczącymi prywatności, takimi jak GDPR, CCPA, LGPD itp., Na następnym poziomie.

[ctx: (Admin)]
en: gdpr terms txt
pl_PL: terminy rodo txt

[ctx: (Admin)]
en: is not a registered user.
pl_PL: nie jest zarejestrowanym użytkownikiem.

[ctx: (Admin)]
en: Åland Islands
pl_PL: Wyspy alandzkie

en: <strong>ERROR</strong>: You must accept the terms and conditions.
pl_PL: <strong>BŁĄD</strong>: Musisz zaakceptować Regulamin.

en: Accept
pl_PL: Akceptuj

en: Alternatively, you can export it in machine-readable JSON format.
pl_PL: Alternatywnie można go wyeksportować w formacie JSON do odczytu maszynowego.

en: An error has occurred. Please contact the site administrator.
pl_PL: Wystąpił błąd. Skontaktuj się z administratorem witryny.

en: Back
pl_PL: Wstecz

en: Back to front page
pl_PL: Powrót do strony głównej

en: Be careful - this action is permanent and CANNOT be undone.
pl_PL: Bądź ostrożny - ta akcja jest trwała i NIE MOŻNA jej cofnąć.

en: Consent
pl_PL: Zgoda

en: Consent Information
pl_PL: Informacje o zgodzie

en: Consent types
pl_PL: Rodzaje zgód

en: Consent withdrawn.
pl_PL: Zgoda wycofana.

en: Consents
pl_PL: Zgody

en: Cookie Policy
pl_PL: Polityka Cookies

en: Customer Information
pl_PL: Informacje o kliencie

en: Data export request
pl_PL: Żądanie eksportu danych

en: Data exported
pl_PL: Dane eksportowane

en: Data removal request
pl_PL: Żądanie usunięcia danych

en: Data removed
pl_PL: Usunięto dane

en: Data443
pl_PL: Data443 GDPR

en: Decline
pl_PL: Odrzuć

en: Delete all data we have gathered about you.
pl_PL: Usuń wszystkie zebrane przez nas dane na Twój temat.

en: Delete my data
pl_PL: Usuń moje dane

en: Delete my user and data
pl_PL: Usuń użytkownika i dane

en: Do Not Sell My Data
pl_PL: Nie sprzedawaj moich danych

en: Do Not Sell Request
pl_PL: Prośba o nie sprzedawaj

en: Download as table
pl_PL: Pobierz jako tabelę

en: Download your data
pl_PL: Pobierz Twoje  dane

en: EDD API Access Logs
pl_PL: Dzienniki dostępu do interfejsu API EDD

en: EDD Customer Information
pl_PL: Informacje o klientach EDD

en: EDD File Downloads
pl_PL: EDD Pobieranie plików

en: EDD Order Information
pl_PL: Informacje o zamówieniu EDD

en: Email address
pl_PL: Adres e-mail

en: Enable this feature to allow users to submit a time limit on how many months their consent is given for their coments and registration.
pl_PL: Włącz tę funkcję, aby umożliwić użytkownikom przesłanie terminu na to, ile miesięcy wyrażają zgodę na ich comenty i rejestrację.

en: Enter your email address
pl_PL: Wpisz Swój adres e-mail

en: Export as JSON
pl_PL: Eksportowanie jako JSON

en: First Name
pl_PL: Imię

en: Form submissions:
pl_PL: Formularze:

en: Here you can withdraw any consents you have given.
pl_PL: Tutaj możesz wycofać wszelkie udzielone zgody.

en: I accept the %sPrivacy Policy%s
pl_PL: Akceptuję zasady %sPolityki prywatności%s

en: I accept the %sTerms & Conditions%s
pl_PL: Akceptuję %sRegulamin%s

en: I agree to receive other communications from
pl_PL: Wyrażam zgodę na otrzymywanie innych wiadomości od

en: If this was a mistake or you did not request this email, just ignore it and nothing will happen.
pl_PL: Jeśli był to błąd lub nie poprosiłeś o ten e-mail, po prostu go zignoruj i nic się nie stanie.

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
pl_PL: Jeśli to był błąd, po prostu zignoruj ten e-mail i nic się nie wydarzy.

en: If you delete Completed order you can't apply for refund.
pl_PL: Jeśli usuniesz zrealizowane zamówienie, nie możesz ubiegać się o zwrot pieniędzy.

en: If you have a user account on our site, it will also be deleted.
pl_PL: Jeśli masz konto użytkownika na naszej stronie, zostanie ono również usunięte.

en: Insert
pl_PL: Wstaw

en: Last Name
pl_PL: Nazwisko

en: Learn more
pl_PL: Dowiedz się więcej

en: Newsletter Form submissions:
pl_PL: Przesyłanie formularzy newslettera:

en: Nonce error for action "%s". Please go back and try again!
pl_PL: "%s". Wróć i spróbuj ponownie!

en: None of your personal data is stored on
pl_PL: Żadna z Twoich danych osobowych nie jest

en: Note Regarding Order:
pl_PL: Uwaga dotycząca zamówienia:

en: Order Information
pl_PL: Informacje o zamówieniu

en: PREMIUM
pl_PL: Premium

en: Please acknowledge the Privacy Policy
pl_PL: Prosimy o zapoznanie się z Polityką Prywatności

en: Please configure the Privacy Tools page in the admin interface.
pl_PL: Skonfiguruj stronę Narzędzia prywatności w interfejsie administratora.

en: Please identify yourself via e-mail
pl_PL: Zidentyfikuj się za pośrednictwem adresu e-mail

en: Privacy
pl_PL: Prywatność

en: Privacy Policy
pl_PL: Polityka prywatności

en: Privacy Policy consent is required!
pl_PL: Wymagana jest zgoda Polityki Prywatności!

en: Privacy Tools
pl_PL: Narzędzia prywatności

en: Receive Communications from
pl_PL: Wyrażam zgodę na otrzymywanie innych wiadomości od

en: Send email
pl_PL: Wyślij email

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: Someone has requested access to your data on
pl_PL: Ktoś poprosił o dostęp do Twoich danych w dniu

en: Someone has requested information about your personal data on
pl_PL: Ktoś poprosił o informacje o Twoich danych osobowych na

en: Sorry - the link seems to have expired. Please try again!
pl_PL: Przepraszamy - wydaje się, że link wygasł. Spróbuj ponownie!

en: The GDPR Framework
pl_PL: Ramy GDPR

en: The email you entered does not appear to be a valid email.
pl_PL: Wprowadzony adres e-mail nie jest prawidłowy.

en: This link is valid for 15 minutes.
pl_PL: Ten link jest ważny przez 15 minut.

en: This page is currently disabled.
pl_PL: Ta strona jest obecnie wyłączona.

en: This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.
pl_PL: Ta strona używa plików cookies w celu zapewnienia Ci jak najlepszych wrażeń oraz funkcjonalności.

en: To manage your data, visit the following address:
pl_PL: Aby zarządzać swoimi danymi, odwiedź następujący adres:

en: To use this website, you accepted our Privacy Policy. If you wish to withdraw your acceptance, please use the "Delete my data" button below.
pl_PL: Aby korzystać z tej witryny, zaakceptowałeś naszą Politykę prywatności. Jeśli chcesz wycofać swoją akceptację, użyj przycisku "Usuń moje dane" poniżej.

en: Tools to help make your website GDPR-compliant. Fully documented, extendable and developer-friendly.
pl_PL: Narzędzia, które pomogą Uczynić Twoją witrynę zgodną z GDPR. W pełni udokumentowane, rozszerzalne i przyjazne dla programistów.

en: We have received your request and will reply within 30 days.
pl_PL: Otrzymaliśmy Twoją prośbę i odpowiemy w ciągu 30 dni.

en: We will send you an email with the link to access your data. Please check your spam folder as well!
pl_PL: Wyślemy Ci wiadomość e-mail z linkiem, aby uzyskać dostęp do Twoich danych. Proszę sprawdzić także folder ze spamem!

en: Withdraw
pl_PL: Wypłata

en: You are identified as
pl_PL: Jesteś zidentyfikowany jako

en: You can download all your data formatted as a table for viewing.
pl_PL: Możesz pobrać wszystkie dane sformatowane jako tabela do przeglądania.

en: Your order with status Completed will get anonymize.
pl_PL: Twoje zamówienie ze statusem Zakończone zostanie zanonimizowane.

en: Your order with status Processing will not get deleted until status change.
pl_PL: Twoje zamówienie ze statusem Przetwarzanie nie zostanie usunięte, dopóki status nie ulegnie zmianie.

en: Your personal data has been removed!
pl_PL: Twoje dane osobowe zostały usunięte!

en: Your personal data on
pl_PL: Twoje dane osobowe na

[ctx: gdpr-framework]
en: Accept
pl_PL: Akceptuj

[ctx: gdpr-framework]
en: Be careful - this action is permanent and CANNOT be undone.
pl_PL: Bądź ostrożny - ta akcja jest trwała i NIE MOŻNA jej cofnąć.

[ctx: gdpr-framework]
en: Decline
pl_PL: Odrzuć

[ctx: gdpr-framework]
en: GDPR User logs
pl_PL: GDPR Dzienniki użytkowników

[ctx: gdpr-framework]
en: Learn more
pl_PL: Dowiedz się więcej

[ctx: gdpr-framework]
en: No User Logs
pl_PL: Brak logów użytkownika

[ctx: gdpr-framework]
en: This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.
pl_PL: Ta strona używa plików cookies w celu zapewnienia Ci jak najlepszych wrażeń oraz funkcjonalności.

[ctx: gdpr-framework]
en: Updated date
pl_PL: Data aktualizacji

[ctx: gdpr-framework]
en: User ID
pl_PL: Identyfikator użytkownika

[ctx: gdpr-framework]
en: User logs
pl_PL: Dzienniki użytkowników
