The GDPR Framework 1.0 - en to et translation catalogue (306 entries)

[ctx: (Admin)]
en: &laquo; Back
et: &laquo; tagasi

[ctx: (Admin)]
en: &mdash; Create a new page &mdash;
et: &mdash; Uue lehe loomine &mdash;

[ctx: (Admin)]
en: &mdash; Select &mdash;
et: &mdash; Vali &mdash;

[ctx: (Admin)]
en: A Privacy Policy page has been created, but it is empty. You can generate a policy template on this page.
et: Privaatsuseeskirjade leht on loodud, kuid see on tühi. Saate sellel lehel luua poliitikamalli.

[ctx: (Admin)]
en: Acceptance Popup Setting
et: Vastuvõtmise hüpikaknad

[ctx: (Admin)]
en: Add consent type
et: Lisa nõusoleku tüüp

[ctx: (Admin)]
en: Additional Settings
et: Lisaseaded

[ctx: (Admin)]
en: Additional info
et: Lisainfo

[ctx: (Admin)]
en: Albania
et: Albaania

[ctx: (Admin)]
en: Algeria
et: Alžeeria

[ctx: (Admin)]
en: Anonymize data
et: Anonüümsed andmed

[ctx: (Admin)]
en: Anonymize user and all data
et: Anonüümutage kasutaja ja kõik andmed

[ctx: (Admin)]
en: Anonymous
et: Anonüümne

[ctx: (Admin)]
en: Antarctica
et: Antarktis

[ctx: (Admin)]
en: Argentina
et: Argentiina

[ctx: (Admin)]
en: Armenia
et: Armeenia

[ctx: (Admin)]
en: Australia
et: Austraalia

[ctx: (Admin)]
en: Auto-install pages
et: Auto-installi lehed

[ctx: (Admin)]
en: Automatically add Privacy Policy and Privacy Tools links to your site footer.
et: Lisage automaatselt privaatsuse ja privaatsusriistade linke saidi jalusesse.

[ctx: (Admin)]
en: Automatically anonymize data
et: Andmete automaatne anonüümimine

[ctx: (Admin)]
en: Automatically anonymize data and notify me via email
et: Andke automaatselt anonüümseks ja teavita mind e-posti teel

[ctx: (Admin)]
en: Automatically delete data
et: Andmete automaatne kustutamine

[ctx: (Admin)]
en: Automatically delete data and notify me via email
et: Andmete automaatne kustutamine ja meili teavitamine

[ctx: (Admin)]
en: Automatically download data
et: Andmete automaatne allalaadimine

[ctx: (Admin)]
en: Automatically download data and notify me via email
et: Andmete automaatne allalaadimine ja meili teavitamine

[ctx: (Admin)]
en: Azerbaijan
et: Aserbaidžaan

[ctx: (Admin)]
en: Bahamas
et: Bahama

[ctx: (Admin)]
en: Belgium
et: Belgia

[ctx: (Admin)]
en: Bosnia and Herzegovina
et: Bosnia ja Hertsegoviina

[ctx: (Admin)]
en: Bouvet Island
et: Bouvet saar

[ctx: (Admin)]
en: Bulgaria
et: Bulgaaria

[ctx: (Admin)]
en: Cambodia
et: Kambodža

[ctx: (Admin)]
en: Check out the knowledge base for common questions and answers.
et: Tutvuge teadmistebaasi tavapäraste küsimuste ja vastustega.

[ctx: (Admin)]
en: Christmas Island
et: Jõulusaar

[ctx: (Admin)]
en: Classic
et: Klassikaline

[ctx: (Admin)]
en: Cocos (Keeling) Islands
et: Cocos (Keelingi) saared

[ctx: (Admin)]
en: Comoros
et: Komoorid

[ctx: (Admin)]
en: Company Email
et: Ettevõtte e-post

[ctx: (Admin)]
en: Company Location
et: Ettevõtte asukoht

[ctx: (Admin)]
en: Company Name
et: Ettevõtte nimi

[ctx: (Admin)]
en: Company information
et: Ettevõtte teave

[ctx: (Admin)]
en: Compatibility
et: ühilduvus

[ctx: (Admin)]
en: Configuration
et: Konfiguratsioon

[ctx: (Admin)]
en: Consent
et: Nõusolek

[ctx: (Admin)]
en: Consent slug is a required field!
et: Nõusoleku nälk on kohustuslik väli!

[ctx: (Admin)]
en: Consent title is a required field!
et: Nõusoleku pealkiri on kohustuslik väli!

[ctx: (Admin)]
en: Consents given
et: Antud nõusolek

[ctx: (Admin)]
en: Contact Email
et: Kontakt e-posti aadress

[ctx: (Admin)]
en: Continue the setup wizard
et: Jätkake häälestusviisardit

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Background Color
et: Prääniku aktsepteerimise taustavärv

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Border Color
et: Prääniku vastuvõtu piirvärv

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Button Backgroung Color
et: Prääniku aktsepteerimise nupp Backgroung värv

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Button Color
et: Küpsiseadme vastuvõtmise nupu värv

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Popup Content
et: Küpsiseanssi aktsepteerimise hüpikakna sisu

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Popup header
et: Küpsiseadme aktsepteerimise hüpikakna päis

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Text Color
et: Küpsise vastuvõtu teksti värv

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance link target
et: Küpsise vastuvõtmise lingi sihtmärk

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Popup
et: Küpsis-hüpikaken

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Popup Settings
et: Küpsiseanssi hüpikakna seaded

[ctx: (Admin)]
en: Croatia
et: Horvaatia

[ctx: (Admin)]
en: Custom consent types
et: Kohandatud nõusoleku tüübid

[ctx: (Admin)]
en: Cyprus
et: Küpros

[ctx: (Admin)]
en: Czech Republic
et: Tšehhi Vabariik

[ctx: (Admin)]
en: Data Subjects
et: Andmesubjektid

[ctx: (Admin)]
en: Data deletion is disabled for administrative accounts.
et: Andmete kustutamine on administraatorikontode puhul keelatud.

[ctx: (Admin)]
en: Default
et: Vaikimisi

[ctx: (Admin)]
en: Default consent types
et: Vaikimisi nõusoleku tüübid

[ctx: (Admin)]
en: Delete & Anonymize Data
et: Andmete kustutamine ja anonüümseks muutmine

[ctx: (Admin)]
en: Delete Text
et: Kustuta tekst

[ctx: (Admin)]
en: Delete action
et: Kustuta toiming

[ctx: (Admin)]
en: Delete content
et: Sisu kustutamine

[ctx: (Admin)]
en: Delete data
et: Andmete kustutamine

[ctx: (Admin)]
en: Delete my data
et: Kustuta oma andmed

[ctx: (Admin)]
en: Delete or reassign content?
et: Kas kustutada või uuesti sisu määrata?

[ctx: (Admin)]
en: Delete this user and all data
et: Kustuta see kasutaja ja kõik andmed

[ctx: (Admin)]
en: Delete user and all data
et: Kustuta kasutaja ja kõik andmed

[ctx: (Admin)]
en: Denmark
et: Taani

[ctx: (Admin)]
en: Description
et: Kirjeldus

[ctx: (Admin)]
en: Disable Checkbox For Comments
et: Keela kommentaaride märkeruut

[ctx: (Admin)]
en: Disable Checkbox For Register Form
et: Keela registreerimisvormi märkeruut

[ctx: (Admin)]
en: Disable Comment Checkbox
et: Märkeruut Keela Comment

[ctx: (Admin)]
en: Disable Register Form Checkbox
et: Keela registervormi märkeruut

[ctx: (Admin)]
en: Disable WooCommerce Privacy Checkbox
et: Keela WooCommerce'i privaatsuse märkeruut

[ctx: (Admin)]
en: Disable WooCommerce Register Privacy Checkbox
et: Keela WooCommerce Registreeri privaatsuse märkeruut

[ctx: (Admin)]
en: Download data (html)
et: Andmete allalaadimine (html)

[ctx: (Admin)]
en: Easy Digital Download Integration
et: Lihtne digitaalne allalaadimise integreerimine

[ctx: (Admin)]
en: Email Setting
et: E-posti seaded

[ctx: (Admin)]
en: Email address
et: E-posti aadress

[ctx: (Admin)]
en: Email to notify
et: E-kiri, millest teavitada

[ctx: (Admin)]
en: Enable Cookie Acceptance Popup
et: Lubage küpsiste aktsepteerimise hüpikaken

[ctx: (Admin)]
en: Enable EDD Compatibility
et: EDD-ühilduvuse lubamine

[ctx: (Admin)]
en: Enable One Time Cookie Acceptance Popup
et: Lubage ühekordne küpsise aktsepteerimise hüpikaken

[ctx: (Admin)]
en: Enable Policy Link On Popup
et: Lubage hüpikaknasse poliitikateade

[ctx: (Admin)]
en: Enable Privacy Tools
et: Luba privaatsustööriistad

[ctx: (Admin)]
en: Enable Privacy policy on Popup
et: Hüpikakna privaatsuspoliitika lubamine

[ctx: (Admin)]
en: Enable Term and Conditions
et: Ota ehdot ja säännöt

[ctx: (Admin)]
en: Enable WooCommerce Compatibility
et: WooCommerce-ühilduvuse lubamine

[ctx: (Admin)]
en: Enable automatic theme compatibility
et: Teema automaatse ühilduvuse lubamine

[ctx: (Admin)]
en: Enable basic styling for Privacy Tools page.
et: Luba Privaatsus Tööriistade lehe põhiline stiil.

[ctx: (Admin)]
en: Enable basic styling on Privacy Tools page
et: Luba põhisuundumus lehel Privaatsustööriistad

[ctx: (Admin)]
en: Enable the Privacy Tools page on front-end and dashboard. This allows visitors to request viewing and deleting their personal data and withdraw consents.
et: Luba privaatsusriistade leht esiotsa ja juhtpaneelil. See võimaldab külastajatel taotleda nende isikuandmete vaatamist ja kustutamist ning nõusolekute tagasivõtmist.

[ctx: (Admin)]
en: Enable the term and condition page.
et: Käyttöön termi ja kunto-sivulle.

[ctx: (Admin)]
en: Enable the view, export and forget functionality for users and visitors
et: Kasutajate ja külastajate vaate lubamine, eksport ja unustamine

[ctx: (Admin)]
en: Enter the email address to notify
et: Sisestage teavitamiseks olev e-posti aadress

[ctx: (Admin)]
en: Equatorial Guinea
et: Ekvatoriaal-Guinea

[ctx: (Admin)]
en: Estonia
et: Eesti

[ctx: (Admin)]
en: Export action
et: Ekspordi toiming

[ctx: (Admin)]
en: Export data (json)
et: Ekspordi andmed (json)

[ctx: (Admin)]
en: Falkland Islands (Malvinas)
et: Falklandi saared (Malviini)

[ctx: (Admin)]
en: Faroe Islands
et: Fääri saared

[ctx: (Admin)]
en: Fiji
et: Fidži

[ctx: (Admin)]
en: Find data subject by email
et: Andme subjekti leiate e-posti teel

[ctx: (Admin)]
en: Finland
et: Soome

[ctx: (Admin)]
en: Forms & Consent
et: Vormid ja nõusolek

[ctx: (Admin)]
en: Found a bug or have a question about the plugin? Submit a support request and we’ll get right on it!
et: Kas leidsite vea või teil on küsimus pluginaga? Esitage toetustaotlus ja me saame selle õigesti!

[ctx: (Admin)]
en: France
et: Prantsusmaa

[ctx: (Admin)]
en: French Polynesia
et: Prantsuse Polüneesia

[ctx: (Admin)]
en: French Southern Territories
et: Prantsuse Lõunaalad

[ctx: (Admin)]
en: From Email
et: Saatja e-post

[ctx: (Admin)]
en: From Name
et: Saatja nimi

[ctx: (Admin)]
en: GDPR settings saved!
et: GDPR seaded salvestatud!

[ctx: (Admin)]
en: General
et: Üldine

[ctx: (Admin)]
en: General Settings
et: Üldised seaded

[ctx: (Admin)]
en: Georgia
et: Gruusia

[ctx: (Admin)]
en: Germany
et: Saksamaa

[ctx: (Admin)]
en: Greece
et: Kreeka

[ctx: (Admin)]
en: Greenland
et: Gröönimaa

[ctx: (Admin)]
en: Heads up - your Privacy Policy still requires some attention. Find the places marked with [TODO] and replace them with real content!
et: Heads up - teie privaatsuspoliitika nõuab ikkagi mõnda tähelepanu. Leidke [TODO] tähistatud kohad ja asendage need reaalse sisuga!

[ctx: (Admin)]
en: Here you can add custom consent types to track. They will not be used anywhere by default - you will need to build an integration for each of them.
et: Siin saate jälgida kohandatud nõusoleku tüüpe. Neid ei kasutata vaikimisi igatahes - igaüks neist peab integreerima.

[ctx: (Admin)]
en: Hidden
et: Peidetud

[ctx: (Admin)]
en: Hide consent types
et: Ocultar tipos de consentimiento

[ctx: (Admin)]
en: Hide this message
et: Peida see sõnum

[ctx: (Admin)]
en: Hungary
et: Ungari

[ctx: (Admin)]
en: I have appointed a Data Protection Officer (DPO)
et: Olen määranud andmekaitseametniku

[ctx: (Admin)]
en: Iceland
et: Island

[ctx: (Admin)]
en: If the user has submitted any content on your site, should it be deleted or reassigned to another user?
et: Kui kasutaja on oma saidil oma sisu esitanud, kas see tuleb kustutada või teisele kasutajale ümber anda?

[ctx: (Admin)]
en: Integrations
et: Integratsioonid

[ctx: (Admin)]
en: Invalid PHP version
et: Vale PHP versioon

[ctx: (Admin)]
en: Invalid WordPress version
et: Vale WordPressi versioon

[ctx: (Admin)]
en: Ireland
et: Iirimaa

[ctx: (Admin)]
en: Italy
et: Itaalia

[ctx: (Admin)]
en: Knowledge base
et: Teadmistebaas

[ctx: (Admin)]
en: Latvia
et: Läti

[ctx: (Admin)]
en: Learn More
et: Saa rohkem teada

[ctx: (Admin)]
en: Leave blank if privacy policy page already selected
et: Kui privaatsuspoliitika lehekülg on juba valitud, jätke see tühjaks

[ctx: (Admin)]
en: Lithuania
et: Leedu

[ctx: (Admin)]
en: Luxembourg
et: Luksemburg

[ctx: (Admin)]
en: Machine-readable slug
et: Masinloetav liblikas

[ctx: (Admin)]
en: Need assistance in making your site compliant? We can help!
et: Vajad abi saidi ühildamiseks? Me saame aidata!

[ctx: (Admin)]
en: Need help?
et: Abi vajama?

[ctx: (Admin)]
en: Netherlands
et: Holland

[ctx: (Admin)]
en: Next Tab
et: Järgmine vahekaart

[ctx: (Admin)]
en: No consents given
et: Pole antud nõusolekut

[ctx: (Admin)]
en: No data found!
et: Andmeid ei leitud!

[ctx: (Admin)]
en: No matter where you are on your data privacy journey, the ultimate goal is compliance.
et: Ükskõik, kus te olete oma privaatsuse teekonnal, on lõppeesmärk vastavus.

[ctx: (Admin)]
en: Norway
et: Norra

[ctx: (Admin)]
en: On this page, you can find which data subjects personal data you are storing and download, export or delete it.
et: Sellel lehel saate teada, millised andmesubjektide isikuandmed salvestatakse ja laadite alla, eksportige või kustutate.

[ctx: (Admin)]
en: Only notify me via email
et: Teatage mulle ainult e-posti teel

[ctx: (Admin)]
en: Optional. Select the page which contains your Terms & Conditions
et: Valikuline. Valige leht, mis sisaldab teie kasutustingimusi

[ctx: (Admin)]
en: Pages
et: Lehed

[ctx: (Admin)]
en: Poland
et: Poola

[ctx: (Admin)]
en: Policy generated!
et: Eeskirjad on loodud!

[ctx: (Admin)]
en: Popup Allow Text
et: Hüpikakna lubamine

[ctx: (Admin)]
en: Popup Dismiss Text
et: Hüpikakna tekst

[ctx: (Admin)]
en: Popup Learn More Text
et: Hüpik Lisateave teksti kohta

[ctx: (Admin)]
en: Popup Position
et: Popup-positsioon

[ctx: (Admin)]
en: Popup theme
et: Hüpikakna teema

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Policy
et: Privaatsustingimused

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Policy Custom URL
et: Privaatsuspoliitika kohandatud URL

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Policy Page
et: Privaatsustööriistade leht

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Tools
et: Privaatsustööriistad

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Tools Page
et: Privaatsustööriistade leht

[ctx: (Admin)]
en: Reassign content to
et: Sisu sisu uuesti määramine

[ctx: (Admin)]
en: Reassign content to a user
et: Kasutajale sisu teisaldamine

[ctx: (Admin)]
en: Remove
et: Eemalda

[ctx: (Admin)]
en: Request a consultation
et: Taotle konsultatsiooni

[ctx: (Admin)]
en: Restart setup wizard
et: Taaskäivitage häälestusviisard

[ctx: (Admin)]
en: Romania
et: Rumeenia

[ctx: (Admin)]
en: Run the setup wizard
et: Käivitage häälestusviisard

[ctx: (Admin)]
en: Save
et: Salvesta

[ctx: (Admin)]
en: Save & Generate Policy
et: Salvestage ja genereerige poliitikat

[ctx: (Admin)]
en: Search
et: Otsi

[ctx: (Admin)]
en: Select position of the Popup
et: Valige hüpikakna positsioon

[ctx: (Admin)]
en: Select the page which will contain your Privacy Policy
et: Valige leht, mis sisaldab teie privaatsuseeskirju

[ctx: (Admin)]
en: Select theme of the Popup
et: Valige hüpikakna teema

[ctx: (Admin)]
en: Self
et: ise

[ctx: (Admin)]
en: Send Request
et: Saada taotlus

[ctx: (Admin)]
en: Setup Wizard
et: Häälestusviisard

[ctx: (Admin)]
en: Shortcode
et: Lühikood

[ctx: (Admin)]
en: Show Consent types
et: Mostrar tipos de consentimiento

[ctx: (Admin)]
en: Skip and install manually
et: Jätke vahele ja installige käsitsi

[ctx: (Admin)]
en: Slovakia
et: Slovakkia

[ctx: (Admin)]
en: Slovenia
et: Sloveenia

[ctx: (Admin)]
en: Spain
et: Hispaania

[ctx: (Admin)]
en: Styling
et: Kujundus

[ctx: (Admin)]
en: Submit a support request
et: Esitage tugiteenuse taotlus

[ctx: (Admin)]
en: Support
et: Tugi

[ctx: (Admin)]
en: Sweden
et: Rootsi

[ctx: (Admin)]
en: Switzerland
et: Šveits

[ctx: (Admin)]
en: Terms & Conditions Page
et: Tingimuste lehekülg

[ctx: (Admin)]
en: The data subject had a user account on your website.
et: Andmesubjektil oli teie veebisaidil kasutajakonto.

[ctx: (Admin)]
en: These are the consent types that have been automatically registered by the framework or a plugin.
et: Need on nõusoleku tüübid, mida raamistik või pistikprogramm on automaatselt registreerinud.

[ctx: (Admin)]
en: This consent is not visible by default. If someone wishes to withdraw it, they should simply request to delete all their data.
et: See nõusolek pole vaikimisi nähtav. Kui keegi soovib selle tagasi võtta, peaks ta lihtsalt taotlema kõigi oma andmete kustutamist.

[ctx: (Admin)]
en: This consent is visible by default on woocommerce checkout page. If someone wishes to withdraw it, they should simply request to delete all their data.
et: See nõusolek on vaikimisi nähtav woocommerce kassasse lehel. Kui keegi soovib selle tagasi võtta, peaksid nad lihtsalt paluma kustutada kõik oma andmed.

[ctx: (Admin)]
en: This email is just for your information. You don't need to take any action
et: See e-kiri on ainult teie informatsiooniks. Te ei pea midagi tegema

[ctx: (Admin)]
en: This page allows you to generate a Privacy Policy based on the information you entered below.
et: Sellel lehel saate luua privaatsuseeskirja, mis põhineb allpool sisestatud teabel.

[ctx: (Admin)]
en: This tag generates the default text for Terms & Conditions and/or Privacy Policy checkbox.
et: See silt genereerib Tingimuste ja tingimuste ja / või privaatsuseeskirjade vaikekirja.

[ctx: (Admin)]
en: This text will be displayed to your data subjects on the Privacy Tools page.
et: See tekst kuvatakse teie andmesubjektidele privaatsuse tööriistade lehel.

[ctx: (Admin)]
en: This user has admin capabilities. Deleting data via this interface is disabled.
et: Sellel kasutajal on administraatori võimalused. Selle liidese kaudu andmete kustutamine on keelatud.

[ctx: (Admin)]
en: This user has been anonymized.
et: See kasutaja on anonüümseks saanud.

[ctx: (Admin)]
en: Title
et: Pealkiri

[ctx: (Admin)]
en: Tools
et: Tööriistad

[ctx: (Admin)]
en: United Kingdom
et: Suur Britannia

[ctx: (Admin)]
en: United States
et: Ameerika Ühendriigid

[ctx: (Admin)]
en: Username
et: Kasutajanimi

[ctx: (Admin)]
en: View & Export Data
et: Vaadake ja eksportige andmeid

[ctx: (Admin)]
en: Visibility
et: Nähtavus

[ctx: (Admin)]
en: Visible
et: Nähtav

[ctx: (Admin)]
en: Visible?
et: Nähtav?

[ctx: (Admin)]
en: We have a thorough guide to help making custom sites compliant.
et: Meil on põhjalik juhend, mis aitab kohandatud saitidel ühilduvust luua.

[ctx: (Admin)]
en: We have automatically selected your WooCommerce Terms & Conditions page.
et: Me oleme automaatselt valinud oma WooCommerce'i nõuete ja tingimuste lehe.

[ctx: (Admin)]
en: What should happen if a data subject requests deleting their data.
et: Mis peaks juhtuma, kui andmesubjekt taotleb nende andmete kustutamist.

[ctx: (Admin)]
en: What should happen if a data subject requests viewing or exporting their data.
et: Mis peaks juhtuma, kui andmesubjekt taotleb andmete vaatamist või eksportimist?

[ctx: (Admin)]
en: Will work for EDD Version 2.0.0 or later.
et: Töötab EDD versiooni 2.0.0 või uuema versiooni puhul.

[ctx: (Admin)]
en: Will work for WooCommerce Version 3.4.0 or later.
et: Töötab WooCommerce'i versiooni 3.4.0 või uuema versiooniga.

[ctx: (Admin)]
en: Woocommerce Integration
et: WooCommerce integratsioon

[ctx: (Admin)]
en: Woocommerce Policy Consent
et: Woocommerce poliitika nõusolek

[ctx: (Admin)]
en: You can continue the setup at any time.
et: Saate seadeid igal ajal jätkata.

[ctx: (Admin)]
en: You do not have the required permissions to perform this action!
et: Teil ei ole selleks vajalikke õigusi!

[ctx: (Admin)]
en: You may only use alphanumeric characters, dash and underscore in the consent slug field.
et: Nõusoleku näidu väljal võite kasutada ainult tähtnumbrilisi märke, kriipsu ja alakriipsu.

[ctx: (Admin)]
en: You must be using PHP 5.6.0 or greater.
et: Peate kasutama PHP 5.6.0 või uuemat versiooni.

[ctx: (Admin)]
en: You seem to have an administrator or equivalent role, so deleting/anonymizing via this page is disabled.
et: Tundub, et teil on administraator või samaväärne roll, nii et selle lehe kustutamine / anonüümimine on keelatud.

[ctx: (Admin)]
en: Your Privacy Policy has been generated.
et: Teie privaatsuspoliitikat on loodud.

[ctx: (Admin)]
en: enables your organization to comply with all privacy regulations.
et: võimaldab teie organisatsioonil täita kõiki privaatsuseeskirju.

[ctx: (Admin)]
en: ensures privacy regulation compliance, such as GDPR, CCPA, LGPD, etc, at the next level.
et: tagab eraelu puutumatuse eeskirjade järgimise, näiteks LGPD, CCPA, LGPD jne.

[ctx: (Admin)]
en: is not a registered user.
et: ei ole registreeritud kasutaja.

en: <strong>ERROR</strong>: You must accept the terms and conditions.
et: <strong>VIGA</strong>: Tingimustega nõustumine on kohustuslik.

en: Accept
et: Nõustun

en: Alternatively, you can export it in machine-readable JSON format.
et: Alternatiivselt saate eksportida faili masinloetavas JSON formaadis.

en: An error has occurred. Please contact the site administrator.
et: Süsteemis tekkis viga. Palun võtke ühendust lehe haldajaga.

en: Back
et: Tagasi

en: Back to front page
et: Tagasi esilehele

en: Be careful - this action is permanent and CANNOT be undone.
et: Ettevaatust - seda tegevust EI SAA tagasi võtta.

en: Consent
et: Nõusolek

en: Consent types
et: Nõusoleku tüübid

en: Consent withdrawn.
et: Nõusolek tagasi võetud.

en: Consents
et: Nõusolekud

en: Cookie Policy
et: Prääniku poliitika

en: Customer Information
et: Kliendi andmed

en: Data export request
et: Andmete eksportimise taotlus

en: Data exported
et: Andmed eksporditud

en: Data removal request
et: Andmete kustutamise taotlus

en: Data removed
et: Andmed kustutatud

en: Decline
et: Langema

en: Delete all data we have gathered about you.
et: Kogu info teie kohta kustutatakse.

en: Delete my data
et: Kustuta minu andmed

en: Delete my user and data
et: Kustuta minu kasutaja ja andmed

en: Download as table
et: Lae oma andmed tabelina alla

en: Download your data
et: Lae oma andmed alla

en: Email
et: E-post

en: Email address
et: E-maili aadress

en: Enter your email address
et: Sisestage oma e-maili aadress

en: Export as JSON
et: Ekspordi JSON failina

en: First Name
et: Eesnimi

en: Here you can withdraw any consents you have given.
et: Siin saate tagasi võtta kõik antud nõusolekud

en: I accept the %sPrivacy Policy%s
et: Nõustun %sprivaatsustingimustega%s

en: I accept the %sTerms & Conditions%s
et: Nõustun %stingimustega%s

en: If this was a mistake or you did not request this email, just ignore it and nothing will happen.
et: Kui see oli viga, siis lihtsalt ignoreerige seda kirja ning mitte midagi ei juhtu.

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
et: Kui see oli viga, siis lihtsalt ignoreerige seda kirja ning mitte midagi ei juhtu.

en: If you delete Completed order you can't apply for refund.
et: Kui olete kustutatud tellimuse kustutanud, ei saa te toetust taotleda.

en: If you have a user account on our site, it will also be deleted.
et: Kui teil on meie lehel kasutajakonto, siis ka see kustutatakse.

en: Insert
et: Sisesta

en: Last Name
et: Perekonnanimi

en: Learn more
et: Lisateave

en: Nonce error for action "%s". Please go back and try again!
et: VIGA "%s". Palun minge tagasi ja proovige uuesti!

en: None of your personal data is stored on
et: Leheküljel ei ole kohta isiklikke andmeid

en: Note Regarding Order:
et: Märkus tellimuse kohta:

en: Please acknowledge the Privacy Policy
et: Palun kinnitage privaatsuspoliitikat

en: Please identify yourself via e-mail
et: Palun tuvastage ennast e-posti teel

en: Privacy
et: Privaatsus

en: Privacy Policy
et: Privaatsustingimused

en: Privacy Tools
et: Privaatsustööriistad

en: Send email
et: Saada e-mail

en: Settings
et: Seaded

en: Someone has requested access to your data on
et: Keegi on taotlenud ligipääsu teie andmetele leheküljel

en: Someone has requested information about your personal data on
et: Keegi on taotlenud infot teie isiklike andmete kohta leheküljel

en: Sorry - the link seems to have expired. Please try again!
et: Vabandame - see link on aegunud. Palun proovige uuesti!

en: The email you entered does not appear to be a valid email.
et: Sisestatud e-mail on vigane.

en: This link is valid for 15 minutes.
et: See link on aktiivne 15 minutit.

en: This page is currently disabled.
et: See leht on hetkel välja lülitatud.

en: This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.
et: See veebisait kasutab küpsiseid, et tagada meie veebisaidil parim kogemus.

en: To manage your data, visit the following address:
et: Kui soovite oma andmeid hallata, külastage järgnevat aadress:

en: We have received your request and will reply within 30 days.
et: Saime teie taotluse kätte ning vastame 30 päeva jooksul.

en: We will send you an email with the link to access your data. Please check your spam folder as well!
et: Saadame teile e-maili koos lingiga mis võimaldab teie isiklikele andmetele ligi pääseda. Palun kontrollige ka oma rämpsposti!

en: Withdraw
et: Võta tagasi

en: You are identified as
et: Te olete tuvastatud e-maili aadressiga

en: You can download all your data formatted as a table for viewing.
et: Saate oma andmed tabeli kujul alla laadida

en: Your order with status Completed will get anonymize.
et: Teie tellimus olekuga Lõpetatud saab anonüümseks.

en: Your order with status Processing will not get deleted until status change.
et: Teie tellimus olekuga Töötlemine ei kustutata enne, kui staatus muutub.

en: Your personal data has been removed!
et: Teie isiklikud andmed on kustutatud!

en: Your personal data on
et: Sinu isiklikud andmed lehel

[ctx: gdpr-framework]
en: Accept
et: Nõustun

[ctx: gdpr-framework]
en: Be careful - this action is permanent and CANNOT be undone.
et: Ettevaatust - seda tegevust EI SAA tagasi võtta.

[ctx: gdpr-framework]
en: Decline
et: Langema

[ctx: gdpr-framework]
en: Learn more
et: Lisateave

[ctx: gdpr-framework]
en: This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.
et: See veebisait kasutab küpsiseid, et tagada meie veebisaidil parim kogemus.
