msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gallery\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-10 09:09+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-10 09:09+0300\n"
"Last-Translator: BestWebSoft team <wp@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: bestwebsoft.com <http://support.bestwebsoft.com>\n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: gallery-plugin.php:95
msgid "See images &raquo;"
msgstr "Дивитися зображення &raquo;"

#: gallery-plugin.php:209
msgid ""
"The following files \"gallery-template.php\" and \"gallery-single-template."
"php\" were not found in the directory of your theme. Please copy them from "
"the directory `/wp-content/plugins/gallery-plugin/template/` to the "
"directory of your theme for the correct work of the Gallery plugin"
msgstr ""
"В папці вашої теми файли \"gallery-template.php\" та \"gallery-single-"
"template.php\" не знайдені. Для правильної роботи плагіну Gallery, будь "
"ласка, скопіюйте їх з папки `/wp-content/plugins/gallery-plugin/template/` в "
"папку вашої теми."

#: gallery-plugin.php:218 gallery-plugin.php:228
msgid "Galleries"
msgstr "Галереї"

#: gallery-plugin.php:219
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"

#: gallery-plugin.php:220
msgid "Add a Gallery"
msgstr "Додати галерею"

#: gallery-plugin.php:221
msgid "Add New Gallery"
msgstr "Додати нову галерею"

#: gallery-plugin.php:222
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Редагувати галерею"

#: gallery-plugin.php:223
msgid "New Gallery"
msgstr "Нова галерея"

#: gallery-plugin.php:224
msgid "View Gallery"
msgstr "Переглянути галерею"

#: gallery-plugin.php:225
msgid "Find a Gallery"
msgstr "Знайти галерею"

#: gallery-plugin.php:226
msgid "No Gallery found"
msgstr "Галерею не знайдено"

#: gallery-plugin.php:283
msgid "Upload File"
msgstr "Завантажити файл"

#: gallery-plugin.php:284
msgid "Gallery Shortcode"
msgstr "Шорткод галереї"

#: gallery-plugin.php:286 gallery-plugin.php:442
msgid "Gallery Categories"
msgstr "Категорії галерей"

#: gallery-plugin.php:295
msgid "Choose a media file that will be attached"
msgstr "Виберіть медіа файли для прикріплення"

#: gallery-plugin.php:295
#, php-format
msgid "You need to install \"%s\" plugin to use this functionality"
msgstr ""
"Щоб використовувати цей функціонал, вам необхідно встановити плагін \"%s\""

#: gallery-plugin.php:296
msgid "Attach media item to this gallery"
msgstr "Прикріпити медіа файл до галереї"

#: gallery-plugin.php:315
msgid ""
"The gallery temp directory (gallery-plugin/upload/files) is not available "
"for record on your webserver. Please use the standard WP functionality to "
"upload images (media library)"
msgstr ""
"Папка галереї для тимчасових файлів (gallery-plugin/upload/files) закрита "
"для доступу. Щоб завантажити зображення (медіа-бібліотеки), будь ласка, "
"скористайтесь стандартним функціоналом WP."

#: gallery-plugin.php:327
msgid "Choose an image for upload:"
msgstr "Вибрати зображення для завантаження:"

#: gallery-plugin.php:332
msgid "Please enable JavaScript to use the file uploader."
msgstr "Щоб використовувати файл uploader, будь ласка, увімкніть JavaScript."

#: gallery-plugin.php:340
msgid "Allow the download link for all images in this gallery"
msgstr ""
"Дозволити посилання для завантаження для всіх зображень в даній галереї."

#: gallery-plugin.php:341
msgid ""
"Please use the drag and drop function to change an order of the images "
"displaying and do not forget to save the post."
msgstr ""
"Щоб змінити порядок відображення зображень, просто перетягніть їх мишкою і "
"розмістіть у зручному для вас порядку. Будь ласка, при виході не забудьте "
"зберегти пост."

#: gallery-plugin.php:343
msgid "Please make a choice"
msgstr "Будь ласка, виберіть"

#: gallery-plugin.php:343 gallery-plugin.php:1030
msgid "Sort images by"
msgstr "Сортувати зображення за"

#: gallery-plugin.php:343
msgid "sort images"
msgstr "Сортувати зображення"

#: gallery-plugin.php:343
msgid "on the plugin settings page ("
msgstr "на сторінці налаштувань плагіну ("

#: gallery-plugin.php:396 gallery-plugin.php:672
msgid "Title"
msgstr "Назва"

#: gallery-plugin.php:398
msgid "Alt tag"
msgstr "Alt tag"

#: gallery-plugin.php:399
msgid "URL"
msgstr "Посилання"

#: gallery-plugin.php:399
msgid "(by click on image opens a link in a new window)"
msgstr "(клік на зображення відкриває його у новому вікні браузера)"

#: gallery-plugin.php:400
msgid "This setting is available in Pro version"
msgstr "Ці установки доступні у PRO версії плагіну"

#: gallery-plugin.php:401
msgid "Open the URL"
msgstr "Відкрити посилання"

#: gallery-plugin.php:401
msgid "Current window"
msgstr "Поточне вікно"

#: gallery-plugin.php:401
msgid "New window"
msgstr "Нове вікно"

#: gallery-plugin.php:402
msgid "Lightbox button URL"
msgstr "Посилання кнопки лайтбокса"

#: gallery-plugin.php:403
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#: gallery-plugin.php:404
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

#: gallery-plugin.php:424
msgid ""
"You can add a Single Gallery to the page or post by inserting this shortcode "
"into the content"
msgstr ""
"Ви можете додати галерею на вашу сторінку чи пост просто помістивши цей "
"шорткод у текст"

#: gallery-plugin.php:426
msgid ""
"If you want to display a short description containing a screenshot and the "
"link to the Single Gallery Page"
msgstr ""
"Якщо ви хочете відображати короткий опис зі скріншотом та посиланням на "
"сторінку з галереєю"

#: gallery-plugin.php:443
msgid "Most Used"
msgstr "Часто вживані"

#: gallery-plugin.php:448 gallery-plugin.php:957
msgid "Default"
msgstr "за замовчуванням"

#: gallery-plugin.php:453
msgid "Add New Gallery Category"
msgstr "Додати нову категорію галерей"

#: gallery-plugin.php:460
msgid "Install plugin"
msgstr "Встановити плагін"

#: gallery-plugin.php:673
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: gallery-plugin.php:674
msgid "Photo"
msgstr "Фото"

#: gallery-plugin.php:675
msgid "Publishing"
msgstr "Публікація"

#: gallery-plugin.php:676 gallery-plugin.php:1034
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: gallery-plugin.php:836
msgid "Settings are saved"
msgstr "Налаштування збережено"

#: gallery-plugin.php:849
msgid "All plugin settings were restored."
msgstr "Налаштування плагіну відновлені."

#: gallery-plugin.php:862
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Налаштування Gallery"

#: gallery-plugin.php:864 gallery-plugin.php:1216 gallery-plugin.php:1233
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: gallery-plugin.php:865 gallery-plugin.php:1217
msgid "FAQ"
msgstr "Часті питання"

#: gallery-plugin.php:866
msgid "Go PRO"
msgstr "Придбати PRO версію"

#: gallery-plugin.php:876
msgid "Notice:"
msgstr "Зверніть увагу:"

#: gallery-plugin.php:876
msgid ""
"The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't "
"forget to click the 'Save Changes' button."
msgstr ""
"Налаштування плагіну змінились. Щоб зберегти їх, клікніть на \"Зберегти зміни"
"\" при виході."

#: gallery-plugin.php:877
msgid ""
"If you would like to add a Single Gallery to your page or post, just copy "
"and paste this shortcode into your post or page:"
msgstr ""
"Якщо ви хочете додати галерею на вашу сторінку або пост, просто скопіюйте та "
"розмістіть цей шорткод в контент вашого посту або сторінки:"

#: gallery-plugin.php:879
msgid "Please enable JavaScript to use the option to renew images."
msgstr "Щоб використовувати файл uploader, будь ласка, увімкніть JavaScript."

#: gallery-plugin.php:883
msgid "Update images for gallery"
msgstr "Оновити всі зображення галереї"

#: gallery-plugin.php:885
msgid "Update images"
msgstr "Оновити зображення"

#: gallery-plugin.php:893
msgid "Image size for the album cover"
msgstr "Розмір зображення для обкладинки альбому"

#: gallery-plugin.php:895 gallery-plugin.php:909 gallery-plugin.php:931
msgid "Image size"
msgstr "Розмір зображення"

#: gallery-plugin.php:898 gallery-plugin.php:912
msgid "Width (in px)"
msgstr "Ширина (в px)"

#: gallery-plugin.php:902 gallery-plugin.php:916
msgid "Height (in px)"
msgstr "Висота (в px)"

#: gallery-plugin.php:907
msgid "Image size for thumbnails"
msgstr "Розмір зображення для мініатюр"

#: gallery-plugin.php:921
msgid ""
"WordPress will create a new thumbnail with the specified dimensions when you "
"upload a new photo."
msgstr ""
"Коли ви завантажите нове зображення, WordPress створить іконки відповідно до "
"заданих розмірів."

#: gallery-plugin.php:929
msgid "Image size in the lightbox"
msgstr "Розмір зображень в лайтбоксі"

#: gallery-plugin.php:932
msgid "Max width (in px)"
msgstr "Макс. ширина (в px)"

#: gallery-plugin.php:933
msgid "Max height (in px)"
msgstr "Макс. висота (в px)"

#: gallery-plugin.php:934
msgid "Display a full size image in the lightbox"
msgstr "Відображати повне зображення в лайтбоксі"

#: gallery-plugin.php:938
msgid "Crop position"
msgstr "Обрізання"

#: gallery-plugin.php:942 gallery-plugin.php:948
msgid "center"
msgstr "центр"

#: gallery-plugin.php:944
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтальна"

#: gallery-plugin.php:950
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикальна"

#: gallery-plugin.php:955
msgid "Lightbox background"
msgstr "Фон лайтбокса"

#: gallery-plugin.php:958
msgid "Background transparency (from 0 to 1)"
msgstr "Прозорість фону (від 0 до 1)"

#: gallery-plugin.php:960
msgid "Select a background color"
msgstr "Виберіть колір фону"

#: gallery-plugin.php:962
msgid "Background color"
msgstr "Колір фону"

#: gallery-plugin.php:969 gallery-plugin.php:1157
msgid ""
"If you upgrade to Pro version all your settings and galleries will be saved."
msgstr ""
"Якщо ви перейшли на PRO версію, всі налаштування і галереї буде збережено."

#: gallery-plugin.php:976 gallery-plugin.php:1164
msgid "Unlock premium options by upgrading to a PRO version."
msgstr "Відкрийте додаткові опції, перейшовши на PRO версію."

#: gallery-plugin.php:977 gallery-plugin.php:1165
msgid "Learn More"
msgstr "Дізнатись більше"

#: gallery-plugin.php:981 gallery-plugin.php:1169
msgid "Start Your Trial"
msgstr "Отримати пробну версію"

#: gallery-plugin.php:982 gallery-plugin.php:1170
msgid "or"
msgstr "або"

#: gallery-plugin.php:985 gallery-plugin.php:1173
msgid "Go"
msgstr "Вперед"

#: gallery-plugin.php:993
msgid "Images with border"
msgstr "Зображення з рамкою"

#: gallery-plugin.php:996
msgid "Border width in px, just numbers"
msgstr "Ширина рамки у пікселях, тільки числа"

#: gallery-plugin.php:998 gallery-plugin.php:1000
msgid "Select a border color"
msgstr "Виберіть колір рамки"

#: gallery-plugin.php:1006
msgid "Number of images in the row"
msgstr "Кількість зображень у рядку"

#: gallery-plugin.php:1012
msgid "Start slideshow"
msgstr "Розпочати слайд-шоу"

#: gallery-plugin.php:1018
msgid "Slideshow interval"
msgstr "Інтервал між слайдами"

#: gallery-plugin.php:1024
msgid "Use single lightbox for multiple galleries on one page"
msgstr "Використовувати один лайтбокс для багатьох галерей на сторінці"

#: gallery-plugin.php:1032
msgid "Attachment ID"
msgstr "ID зображення"

#: gallery-plugin.php:1033
msgid "Image Name"
msgstr "Назва зображення"

#: gallery-plugin.php:1035
msgid ""
"Sorting order (the input field for sorting order in the Insert / Upload "
"Media Gallery dialog)"
msgstr ""
"Порядок сортування (поле для введення порядку сортування в Insert / Upload "
"Media Gallery)"

#: gallery-plugin.php:1036
msgid "Random"
msgstr "Довільно"

#: gallery-plugin.php:1040
msgid "Sort images"
msgstr "Сортувати зображення"

#: gallery-plugin.php:1042
msgid "ASC (ascending order from lowest to highest values - 1, 2, 3; a, b, c)"
msgstr ""
"ASC (в порядку зростання від найменшого до найбільшого значення - 1, 2, 3; "
"a, b, c)"

#: gallery-plugin.php:1043
msgid ""
"DESC (descending order from highest to lowest values - 3, 2, 1; c, b, a)"
msgstr ""
"DESC (в порядку зменшення від найбільшого до найменшого значення - 3, 2, 1; "
"c, b, a)"

#: gallery-plugin.php:1047
msgid "Display text under the image"
msgstr "Відображати текст під зображенням"

#: gallery-plugin.php:1049
msgid "Turn off the checkbox, if you want to display text just in a lightbox"
msgstr ""
"Приберіть позначку, якщо ви хочете відображати текст тільки у лайтбоксі"

#: gallery-plugin.php:1053
msgid "Display the Back link"
msgstr "Відображати посилання Назад"

#: gallery-plugin.php:1059
msgid "Display the Back link in the shortcode"
msgstr "Відображати посилання Назад у шорткоді"

#: gallery-plugin.php:1065
msgid "The Back link text"
msgstr "Текст для посилання Назад"

#: gallery-plugin.php:1071
msgid "The Back link URL"
msgstr "URL для посилання Назад"

#: gallery-plugin.php:1073
msgid "Gallery page (Page with Gallery Template)"
msgstr "Сторінка галереї (сторінка з шаблоном галереї)"

#: gallery-plugin.php:1075
msgid "(Full URL to custom page)"
msgstr "(Повне посилання на сторінку користувача)"

#: gallery-plugin.php:1079
msgid "The Read More link text"
msgstr "Текст для посилання Дізнатися більше"

#: gallery-plugin.php:1085
msgid "Add gallery to the search"
msgstr "Додати галерею до пошуку"

#: gallery-plugin.php:1090
msgid "Using"
msgstr "Використання"

#: gallery-plugin.php:1090
msgid "powered by"
msgstr "розроблений"

#: gallery-plugin.php:1093 gallery-plugin.php:1097
msgid "Using Custom Search powered by"
msgstr "Використовуючи Custom Search, розроблений"

#: gallery-plugin.php:1093
msgid "Activate Custom Search"
msgstr "Активувати Custom Search"

#: gallery-plugin.php:1097
msgid "Download Custom Search"
msgstr "Завантажити Custom Search"

#: gallery-plugin.php:1102
msgid "Rewrite templates after update"
msgstr "Перезаписати шаблони після оновлення"

#: gallery-plugin.php:1104
msgid ""
"Turn off the checkbox, if You edited the file 'gallery-template.php' or "
"'gallery-single-template.php' file in your theme folder and You don't want "
"to rewrite them"
msgstr ""
"Приберіть галочку, якщо ви виправляли файл 'gallery-template.php' або "
"'gallery-single-template.php' в теці тем і не хочете перезаписати зміни"

#: gallery-plugin.php:1113
msgid "Use pagination for images"
msgstr "Використовувати пагінацію для зображень"

#: gallery-plugin.php:1116
msgid "per page"
msgstr "на сторінці"

#: gallery-plugin.php:1120
msgid "The lightbox helper"
msgstr "Помічник по лайтбоксу"

#: gallery-plugin.php:1122
msgid "Do not use"
msgstr "Не використовувати"

#: gallery-plugin.php:1123
msgid "Button helper"
msgstr "Помічник по кнопкам"

#: gallery-plugin.php:1124
msgid "Thumbnail helper"
msgstr "Помічник по значкам"

#: gallery-plugin.php:1128
msgid "Display Like buttons in the lightbox"
msgstr "Відображати кнопки Подобається у лайтбоксі"

#: gallery-plugin.php:1130
msgid "FaceBook"
msgstr "FaceBook"

#: gallery-plugin.php:1131
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: gallery-plugin.php:1132
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: gallery-plugin.php:1133
msgid "Google +1"
msgstr "Google +1"

#: gallery-plugin.php:1137
msgid "Slug for gallery item"
msgstr "Назва для елементів галереї"

#: gallery-plugin.php:1139
msgid "for any structure of permalinks except the default structure"
msgstr "для будь-якої структури посилань, за винятком стандартної структури"

#: gallery-plugin.php:1143
msgid "Title for lightbox button"
msgstr "Назва кнопки лайтбоксу"

#: gallery-plugin.php:1149
msgid ""
"Display all images in the lightbox instead of going into a single gallery"
msgstr ""
"Відображати всі зображення у лайтбоксі замість переходу до окремої галереї"

#: gallery-plugin.php:1152
msgid ""
"When using the gallery template or a shortcode with `display=short` parameter"
msgstr ""
"Коли використовується темплейт галереї або шорткод з параметром "
"`display=short`"

#: gallery-plugin.php:1181
msgid "Save Changes"
msgstr "Зберегти зміни"

#: gallery-plugin.php:1218
msgid "Support"
msgstr "Підтримка"

#: gallery-plugin.php:1326
msgid "Updating images..."
msgstr "Оновлення зображень…"

#: gallery-plugin.php:1327
msgid "No image found."
msgstr "Зображення не знайдено."

#: gallery-plugin.php:1328
msgid "All images are updated."
msgstr "Всі зображення оновлено."

#: gallery-plugin.php:1329
msgid "Error."
msgstr "Помилка."

#: gallery-plugin.php:1338
msgid "Learn more"
msgstr "Докладніше"

#: gallery-plugin.php:1343 gallery-plugin.php:1383
msgid "Activate"
msgstr "Активувати"

#: gallery-plugin.php:1350 gallery-plugin.php:1390
msgid "Install now"
msgstr "Встановити"

#: gallery-plugin.php:1359
msgid "Add multiple gallery categories"
msgstr "Додати декілька категорій галереї"

#: gallery-plugin.php:1359
msgid ""
"Install Gallery Categories plugin to add unlimited number of categories."
msgstr ""
"Встановити плагін Gallery Categories, щоб мати змогу додати необмежену "
"кількість категорій."

#: gallery-plugin.php:1368 gallery-plugin.php:1409
msgid "Close"
msgstr "Закрити"

#: gallery-plugin.php:1400
msgid "Already attached?"
msgstr "Уже прикріплено?"

#: gallery-plugin.php:1400
msgid ""
"If you'd like to attach the files, which are already uploaded, please use Re-"
"attacher plugin."
msgstr ""
"Для того, щоб перекріпити файли, які вже було завантажено, будь ласка, "
"скористуйтеся нашим плагіном Re-attacher."

#: gallery-plugin.php:1490 template/gallery-single-template.php:19
msgid "Download high resolution image"
msgstr "Завантажити зображення у високій якості"

#: gallery-plugin.php:1651 template/gallery-single-template.php:101
msgid "Sorry, nothing found."
msgstr "Вибачте, нічого не знайдено."

#: gallery-plugin.php:1673 template/gallery-single-template.php:120
msgid "Image"
msgstr "Зображення"

#: gallery-plugin.php:1982
msgid "Image size not defined"
msgstr "Розмір зображення не визначено"

#: gallery-plugin.php:1997
msgid ""
"We can update only PNG, JPEG, GIF, WPMP or XBM filetype. For other, please, "
"manually reload image."
msgstr ""
"Можливі оновлення лише файлів у форматах PNG, JPEG, GIF, WPMP чи XBM. В "
"інших випадках, будь ласка, перезавантажте зображення вручну."

#: gallery-plugin.php:2008
msgid "Image size changes not defined"
msgstr "Зміни розміру зображення не визначено"

#: gallery-plugin.php:2037 gallery-plugin.php:2040 gallery-plugin.php:2045
msgid "Invalid path"
msgstr "Невірний шлях"

#: template/gallery-template.php:14
msgid "Gallery Category"
msgstr "Категорія галерей"

#: inc/demo-data/demo-data-loader.php:75
msgid "Install Demo Data"
msgstr "Встановити демо-дані"

#: inc/demo-data/demo-data-loader.php:76
msgid ""
"If you install the demo-data, will be created galleries with images, demo-"
"post with available shortcodes and page with a list of all the galleries, \n"
"plugin settings will be overwritten, however, when you delete the demo data, "
"they will be restored."
msgstr ""
"Під час встановки демо-даних будуть створені галерї із зображеннями, запис "
"із доступними шорткодами та сторінка із списком галерей, налаштування "
"плагіну були перезаписані, але, під час видалення демо-даних, вони будуть "
"відновлені."

#: inc/demo-data/demo-data-loader.php:80
msgid "Remove Demo Data"
msgstr "Вилалити демо-дані"

#: inc/demo-data/demo-data-loader.php:81
msgid "Delete demo-data and restore old plugin settings."
msgstr "Видалити демо-дані та відновити старі налаштування плагіну."

#: inc/demo-data/demo-data-loader.php:105
msgid "Yes, install demo data"
msgstr "Так, встановити демо-дані"

#: inc/demo-data/demo-data-loader.php:106
msgid "Are you sure you want to install demo data?"
msgstr "Ві впевнені, що бажаєте встановити демо-дані?"

#: inc/demo-data/demo-data-loader.php:108
msgid "Yes, remove demo data"
msgstr "Так, видалити демо-дані"

#: inc/demo-data/demo-data-loader.php:109
msgid "Are you sure you want to remove demo data?"
msgstr "Ви впевнені, що бажаєте видалити демо-дані?"

#: inc/demo-data/demo-data-loader.php:116
msgid "No, go back to the settings page"
msgstr "Ні, повернутися на сторінку налаштувань"

#: inc/demo-data/demo-data-loader.php:165
msgid "Can not get demo data."
msgstr "Неможливо отримати демо-дані."

#: inc/demo-data/demo-data-loader.php:171
msgid "Demo options already installed."
msgstr "Демо-дані вже встановлені."

#: inc/demo-data/demo-data-loader.php:292
msgid "Demo data successfully installed."
msgstr "Вемо-дані успішно встановлені."

#: inc/demo-data/demo-data-loader.php:294
msgid "View post with shortcodes"
msgstr "Перегляньте запис із шорткодами "

#: inc/demo-data/demo-data-loader.php:297
msgid "View page with examples"
msgstr "Перегляньте сторінку із прикладами"

#: inc/demo-data/demo-data-loader.php:301
msgid "Installation of demo data with some errors occurred."
msgstr "Установка демо-даних пройшла з помилками."

#: inc/demo-data/demo-data-loader.php:304
msgid "Posts data is missing."
msgstr "Контент запису відсутній."

#: inc/demo-data/demo-data-loader.php:329
msgid "Demo data have already been removed."
msgstr "Демо-дані вже видалені. "

#: inc/demo-data/demo-data-loader.php:376
msgid "Demo data successfully removed."
msgstr "Демо-дані успішно видалені."

#: inc/demo-data/demo-data-loader.php:379
msgid "Removing demo data with some errors occurred."
msgstr "Видаленні демо-данних пройшло з помилками."

#: inc/demo-data/demo-data-loader.php:508
msgid "Close notice"
msgstr "Закрити повідомлення"

#: inc/demo-data/demo-data-loader.php:511
msgid "Install demo data"
msgstr "Встановити демо-дані"

#: inc/demo-data/demo-data-loader.php:511
msgid "for an acquaintance with the possibilities of the"
msgstr "для ознайомлення із можливостями плагіну"

#~ msgid "left"
#~ msgstr "зліва"

#~ msgid "right"
#~ msgstr "справа"

#~ msgid "top"
#~ msgstr "верх"

#~ msgid "bottom"
#~ msgstr "низ"

#~ msgid "Gallery image size"
#~ msgstr "Розмір зображення галереї"
