msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gallery\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 16:17+0300\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 16:17+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Ted Mosby \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: uk_UA\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: gallery-plugin.php:103 #: gallery-plugin.php:846 msgid "The following files \"gallery-template.php\" and \"gallery-single-template.php\" were not found in the directory of your theme. Please copy them from the directory `/wp-content/plugins/gallery-plugin/template/` to the directory of your theme for the correct work of the Gallery plugin" msgstr "" #: gallery-plugin.php:127 #: gallery-plugin.php:137 msgid "Galleries" msgstr "Галереi" #: gallery-plugin.php:128 #: gallery-plugin.php:713 msgid "Gallery" msgstr "Галерея" #: gallery-plugin.php:129 #, fuzzy msgid "Add a Gallery" msgstr "Додати нову галерею" #: gallery-plugin.php:130 msgid "Add New Gallery" msgstr "Додати нову галерею" #: gallery-plugin.php:131 msgid "Edit Gallery" msgstr "Редагування галерея" #: gallery-plugin.php:132 msgid "New Gallery" msgstr "Нова галерея" #: gallery-plugin.php:133 msgid "View Gallery" msgstr "Перегляд галереї" #: gallery-plugin.php:134 #, fuzzy msgid "Find a Gallery" msgstr "Редагування галерея" #: gallery-plugin.php:135 #, fuzzy msgid "No Gallery found" msgstr "Галереї, не знайдено" #: gallery-plugin.php:192 msgid "Upload File" msgstr "Завантажити файл" #: gallery-plugin.php:193 msgid "Gallery Shortcode" msgstr "Шорткод галереї" #: gallery-plugin.php:209 msgid "The gallery temp directory (gallery-plugin/upload/files) is not available for record on your webserver. Please use the standard WP functionality to upload images (media library)" msgstr "" #: gallery-plugin.php:213 #, fuzzy msgid "Choose an image for upload:" msgstr "Вибрати скріншот, щоб завантажити:" #: gallery-plugin.php:218 msgid "Please enable JavaScript to use the file uploader." msgstr "Будь ласка Дозвольте JavaScript, щоб використовувати файл uploader." #: gallery-plugin.php:225 msgid "Allow the download link for all images in this gallery" msgstr "" #: gallery-plugin.php:226 msgid "Please use the drag and drop function to change an order of the images displaying and do not forget to save the post." msgstr "" #: gallery-plugin.php:228 msgid "Please make a choice" msgstr "" #: gallery-plugin.php:228 #: gallery-plugin.php:960 #, fuzzy msgid "Sort images by" msgstr "Кількість зображень у рядку" #: gallery-plugin.php:228 #, fuzzy msgid "sort images" msgstr "Кількість зображень у рядку" #: gallery-plugin.php:228 msgid "on the plugin settings page (" msgstr "" #: gallery-plugin.php:275 msgid "URL" msgstr "" #: gallery-plugin.php:275 msgid "(by click on image
opens a link in a new window)" msgstr "" #: gallery-plugin.php:276 msgid "This setting is available in Pro version" msgstr "" #: gallery-plugin.php:277 msgid "Open the link" msgstr "" #: gallery-plugin.php:277 msgid "Current window" msgstr "" #: gallery-plugin.php:277 msgid "New window" msgstr "" #: gallery-plugin.php:278 msgid "Delete" msgstr "" #: gallery-plugin.php:292 msgid "You can add a Single Gallery to the page or post by inserting this shortcode into the content" msgstr "" #: gallery-plugin.php:294 msgid "If you want to display a short description containing a screenshot and the link to the Single Gallery Page" msgstr "" #: gallery-plugin.php:479 msgid "Title" msgstr "Назва" #: gallery-plugin.php:480 msgid "Author" msgstr "Автор " #: gallery-plugin.php:481 #, fuzzy msgid "Photo" msgstr "Фото " #: gallery-plugin.php:482 #, fuzzy msgid "Publishing" msgstr "Громадськості" #: gallery-plugin.php:483 #: gallery-plugin.php:964 msgid "Date" msgstr "Дата " #: gallery-plugin.php:653 #, fuzzy msgid "Pro plugins" msgstr "Плагіни Рекомендовані" #: gallery-plugin.php:656 #: gallery-plugin.php:682 msgid "Activated plugins" msgstr "Активоване плагіни" #: gallery-plugin.php:658 #: gallery-plugin.php:666 #: gallery-plugin.php:674 #: gallery-plugin.php:684 #: gallery-plugin.php:692 #: gallery-plugin.php:700 msgid "Read more" msgstr "Читати далі" #: gallery-plugin.php:658 #: gallery-plugin.php:684 #: gallery-plugin.php:1047 #: gallery-plugin.php:1062 msgid "Settings" msgstr "Параметри" #: gallery-plugin.php:664 #: gallery-plugin.php:690 msgid "Installed plugins" msgstr "Встановлених модулів" #: gallery-plugin.php:672 #: gallery-plugin.php:698 msgid "Recommended plugins" msgstr "Плагіни Рекомендовані" #: gallery-plugin.php:674 msgid "Purchase" msgstr "" #: gallery-plugin.php:679 #, fuzzy msgid "Free plugins" msgstr "Плагіни Рекомендовані" #: gallery-plugin.php:700 msgid "Download" msgstr "Завантажити" #: gallery-plugin.php:700 #, php-format msgid "Install %s" msgstr "Установка %s" #: gallery-plugin.php:700 msgid "Install now from wordpress.org" msgstr "Установити зараз від wordpress.org" #: gallery-plugin.php:705 #, fuzzy msgid "If you have any questions, please contact us via" msgstr "Якщо у вас є які-небудь питання, будь ласка, зв'яжіться з нами через plugin@bestwebsoft.com або заповнити нашу контактну форму на нашому сайті" #: gallery-plugin.php:740 #, fuzzy msgid "See images »" msgstr "Дивитися фото »" #: gallery-plugin.php:839 #, fuzzy msgid "Settings are saved" msgstr "Параметри зберігаються." #: gallery-plugin.php:853 #, fuzzy msgid "Gallery Settings" msgstr "Параметри галереї" #: gallery-plugin.php:856 msgid "If you would like to add a Single Gallery to your page or post, just copy and paste this shortcode into your post or page:" msgstr "" #: gallery-plugin.php:860 #, fuzzy msgid "Image size for the album cover" msgstr "Размер для " #: gallery-plugin.php:862 #: gallery-plugin.php:870 #: gallery-plugin.php:883 #, fuzzy msgid "Image size" msgstr "Ім'я розмір зображення" #: gallery-plugin.php:863 #: gallery-plugin.php:871 msgid "Width (in px)" msgstr "Ширина (в px)" #: gallery-plugin.php:864 #: gallery-plugin.php:872 msgid "Height (in px)" msgstr "Висота (в px)" #: gallery-plugin.php:868 #, fuzzy msgid "Gallery image size" msgstr "Галереi" #: gallery-plugin.php:876 #, fuzzy msgid "WordPress will create a new thumbnail with the specified dimensions when you upload a new photo." msgstr "WordPress створить копію ескізу пост з заданими розмірами, коли ви завантажити нову фотографію." #: gallery-plugin.php:881 msgid "Gallery image size in the lightbox" msgstr "" #: gallery-plugin.php:884 #, fuzzy msgid "Max width (in px)" msgstr "Ширина (в px)" #: gallery-plugin.php:885 #, fuzzy msgid "Max height (in px)" msgstr "Висота (в px)" #: gallery-plugin.php:886 msgid "Display a full size image in the lightbox" msgstr "" #: gallery-plugin.php:890 msgid "Crop position" msgstr "" #: gallery-plugin.php:892 msgid "Horizontal" msgstr "" #: gallery-plugin.php:894 msgid "left" msgstr "" #: gallery-plugin.php:895 #: gallery-plugin.php:902 msgid "center" msgstr "" #: gallery-plugin.php:896 msgid "right" msgstr "" #: gallery-plugin.php:899 msgid "Vertical" msgstr "" #: gallery-plugin.php:901 msgid "top" msgstr "" #: gallery-plugin.php:903 msgid "bottom" msgstr "" #: gallery-plugin.php:908 msgid "Lightbox background" msgstr "" #: gallery-plugin.php:910 msgid "Default" msgstr "" #: gallery-plugin.php:911 msgid "Background transparency (from 0 to 1)" msgstr "" #: gallery-plugin.php:913 msgid "Select a background color" msgstr "" #: gallery-plugin.php:915 msgid "Background color" msgstr "" #: gallery-plugin.php:922 #: gallery-plugin.php:1027 msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link" msgstr "" #: gallery-plugin.php:929 msgid "Images with border" msgstr "" #: gallery-plugin.php:932 msgid "Border width in px, just numbers" msgstr "" #: gallery-plugin.php:934 #: gallery-plugin.php:936 msgid "Select a border color" msgstr "" #: gallery-plugin.php:942 #, fuzzy msgid "Number of images in the row" msgstr "Кількість зображень у рядку" #: gallery-plugin.php:948 msgid "Start slideshow" msgstr "" #: gallery-plugin.php:954 msgid "Slideshow interval" msgstr "" #: gallery-plugin.php:962 msgid "Attachment ID" msgstr "" #: gallery-plugin.php:963 #, fuzzy msgid "Image Name" msgstr "Ім'я розмір зображення" #: gallery-plugin.php:965 msgid "Sorting order (the input field for sorting order in the Insert / Upload Media Gallery dialog)" msgstr "" #: gallery-plugin.php:966 msgid "Random" msgstr "" #: gallery-plugin.php:970 #, fuzzy msgid "Sort images" msgstr "Кількість зображень у рядку" #: gallery-plugin.php:972 msgid "ASC (ascending order from lowest to highest values - 1, 2, 3; a, b, c)" msgstr "" #: gallery-plugin.php:973 msgid "DESC (descending order from highest to lowest values - 3, 2, 1; c, b, a)" msgstr "" #: gallery-plugin.php:977 msgid "Display text above the image" msgstr "" #: gallery-plugin.php:979 msgid "If you want to display text just in a lightbox" msgstr "" #: gallery-plugin.php:983 msgid "Display the Back link" msgstr "" #: gallery-plugin.php:989 msgid "Display the Back link in the shortcode" msgstr "" #: gallery-plugin.php:995 msgid "The Back link text" msgstr "" #: gallery-plugin.php:1001 msgid "The Back link URL" msgstr "" #: gallery-plugin.php:1003 msgid "Gallery page (Page with Gallery Template)" msgstr "" #: gallery-plugin.php:1005 msgid "(Full URL to custom page)" msgstr "" #: gallery-plugin.php:1009 msgid "The Read More link text" msgstr "" #: gallery-plugin.php:1017 msgid "Display Like buttons in the lightbox" msgstr "" #: gallery-plugin.php:1019 msgid "FaceBook" msgstr "" #: gallery-plugin.php:1020 #, fuzzy msgid "Twitter" msgstr "Назва" #: gallery-plugin.php:1021 msgid "Pinterest" msgstr "" #: gallery-plugin.php:1022 msgid "Google +1" msgstr "" #: gallery-plugin.php:1035 msgid "Save Changes" msgstr "Зберегти зміни" #: gallery-plugin.php:1048 msgid "FAQ" msgstr "FAQ " #: gallery-plugin.php:1049 msgid "Support" msgstr "Підтримка" #: gallery-plugin.php:1256 #: template/gallery-single-template.php:76 #, fuzzy msgid "Sorry, nothing found." msgstr "Вибачте - нічого не знайдено." #: gallery-plugin.php:1278 #: template/gallery-single-template.php:101 msgid "Download high resolution image" msgstr "" #: template/gallery-single-template.php:101 msgid "Image" msgstr "" #~ msgid "Add New" #~ msgstr "Додати новий" #~ msgid "Search Galleries" #~ msgstr "Пошук галереї" #~ msgid "The size of the cover album for gallery" #~ msgstr "Розмір обкладинки альбому для галереї" #~ msgid "Size for gallery image" #~ msgstr "Розмір зображення галерея" #~ msgid "date" #~ msgstr "Дата"