msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gallery\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-27 11:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-21 09:53+0200\n" "Last-Translator: BWS \n" "Language-Team: Victor Garcia < vgarcias@gmail.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Language: Spanish\n" "X-Poedit-Country: SPAIN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: gallery-plugin.php:57 #: gallery-plugin.php:623 msgid "The following files \"gallery-template.php\" and \"gallery-single-template.php\" were not found in the directory of your theme. Please copy them from the directory `/wp-content/plugins/gallery-plugin/template/` to the directory of your theme for the correct work of the Gallery plugin" msgstr "Los siguientes archivos /gallery-template.php / y /gallery-single-template.php/ no se encuentra en el directorio de tu tema. Por favor, copiarlos desde el directorio /wp-content/plugins/gallery-plugin/template/ en el directorio de su tema para el correcto funcionamiento del plugin de la Galería" #: gallery-plugin.php:81 #: gallery-plugin.php:91 msgid "Galleries" msgstr "Galerías" #: gallery-plugin.php:82 #: gallery-plugin.php:543 msgid "Gallery" msgstr "Galería" #: gallery-plugin.php:83 msgid "Add New" msgstr "Agrega Nueva" #: gallery-plugin.php:84 msgid "Add New Gallery" msgstr "Agregar Nueva Galería" #: gallery-plugin.php:85 msgid "Edit Gallery" msgstr "Editar Galería" #: gallery-plugin.php:86 msgid "New Gallery" msgstr "Nueva Galería" #: gallery-plugin.php:87 msgid "View Gallery" msgstr "Ver Galería" #: gallery-plugin.php:88 msgid "Search Galleries" msgstr "Buscar Galerías" #: gallery-plugin.php:89 msgid "No Galleries found" msgstr "No se encontraron Galerías" #: gallery-plugin.php:146 msgid "Upload File" msgstr "Subir Archivo" #: gallery-plugin.php:161 msgid "The gallery temp directory (gallery-plugin/upload/files) not writeable by your webserver. Please use the standard WP functional to upload the images (media library)" msgstr "El directorio temporal galería (gallery-plugin/upload/files) no puede ser escrito por su servidor web. Por favor, use la forma estandár de WP para subir las imágenes (librería multimedia)" #: gallery-plugin.php:165 msgid "Choose a screenshot to upload:" msgstr "Escoger una imagen para subir:" #: gallery-plugin.php:170 msgid "Please enable JavaScript to use the file uploader." msgstr "Favor de habilitar JavaScript para usar el cargador de archivos" #: gallery-plugin.php:361 msgid "Title" msgstr "Título" #: gallery-plugin.php:362 msgid "Author" msgstr "Autor" #: gallery-plugin.php:363 msgid "Photo's" msgstr "Foto de" #: gallery-plugin.php:364 msgid "Public" msgstr "Pública" #: gallery-plugin.php:365 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: gallery-plugin.php:512 msgid "Activated plugins" msgstr "Plugins Activados" #: gallery-plugin.php:514 #: gallery-plugin.php:522 #: gallery-plugin.php:530 msgid "Read more" msgstr "Leer más" #: gallery-plugin.php:514 #: gallery-plugin.php:686 #: gallery-plugin.php:701 msgid "Settings" msgstr "Configuración" #: gallery-plugin.php:520 msgid "Installed plugins" msgstr "Plugins instalados" #: gallery-plugin.php:528 msgid "Recommended plugins" msgstr "Plugins recomendados" #: gallery-plugin.php:530 msgid "Download" msgstr "Descargar" #: gallery-plugin.php:530 #, php-format msgid "Install %s" msgstr "Instalar %s" #: gallery-plugin.php:530 msgid "Install now from wordpress.org" msgstr "Instalar ahora desde wordpress.org" #: gallery-plugin.php:532 msgid "If you have any questions, please contact us via plugin@bestwebsoft.com or fill in our contact form on our site" msgstr "Si usted tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros a través de plugin@bestwebsoft.com o rellenar nuestro formulario de contacto en nuestro sitio" #: gallery-plugin.php:619 msgid "Options saved." msgstr "Opciones guardadas." #: gallery-plugin.php:630 msgid "Gallery Options" msgstr "Opciones de Galería" #: gallery-plugin.php:636 msgid "The size of the cover album for gallery" msgstr "El tamaño de la cubierta del álbum de la galería" #: gallery-plugin.php:638 #: gallery-plugin.php:646 msgid "Image size name" msgstr "Nombre del tamaño de la imagen" #: gallery-plugin.php:639 #: gallery-plugin.php:647 msgid "Width (in px)" msgstr "Ancho (en px)" #: gallery-plugin.php:640 #: gallery-plugin.php:648 msgid "Height (in px)" msgstr "Alto (en px)" #: gallery-plugin.php:644 msgid "Size for gallery image" msgstr "Tamaño de la galería de imágenes" #: gallery-plugin.php:652 msgid "WordPress will create a copy of the post thumbnail with the specified dimensions when you upload a new photo." msgstr "WordPress creará una copia de la miniatura de la entrada con las dimensiones especificadas, cuando se suba una foto nueva." #: gallery-plugin.php:655 msgid "Count images in row" msgstr "Contar las imágenes en la fila" #: gallery-plugin.php:661 msgid "Start slideshow" msgstr "Comenzar presentación diapositivas" #: gallery-plugin.php:667 msgid "Slideshow interval" msgstr "Intervalo de presentación diapositivas" #: gallery-plugin.php:675 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar Cambios" #: gallery-plugin.php:687 msgid "FAQ" msgstr "FAQ " #: gallery-plugin.php:688 msgid "Support" msgstr "Soporte" #: template/gallery-single-template.php:60 msgid "Sorry - nothing to found." msgstr "Lo sentimos - nada que encontrar." #: template/gallery-template.php:69 msgid "See photo »" msgstr "Ver foto »" #~ msgid "Size for gallery album cover" #~ msgstr "Размер для "