msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Flexi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-08-24 17:44+0545\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-24 17:44+0545\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html__\n" "X-Loco-Version: 2.3.3; wp-5.4.2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: block/node_modules\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: includes/cmb2\n" #: admin/class-flexi-admin.php:124 msgid "flexi" msgstr "フレックス" #: admin/class-flexi-admin.php:125 msgid "Flexi" msgstr "フレキシイ" #: admin/class-flexi-admin.php:135 admin/class-flexi-admin.php:136 msgid "Dashboard" msgstr "ダッシュボード" #: admin/class-flexi-admin.php:144 admin/class-flexi-admin.php:145 msgid "All Posts" msgstr "すべての投稿" #: admin/class-flexi-admin.php:152 msgid "Flexi Categories" msgstr "フレキシカテゴリー" #: admin/class-flexi-admin.php:153 includes/class-flexi-admin-column.php:23 msgid "Categories" msgstr "カテゴリ" #: admin/class-flexi-admin.php:159 msgid "Flexi Tags" msgstr "フレキシタッグス" #: admin/class-flexi-admin.php:160 includes/class-flexi-admin-column.php:24 #: includes/functions.php:765 msgid "Tags" msgstr "タグ" #: admin/partials/dashboard.php:2 admin/partials/settings.php:39 msgid "Welcome to Flexi" msgstr "フレキシイへようこそ" #: admin/partials/dashboard.php:5 msgid "" "Let visitors to post images,video,audio,youtube from frontend with full " "controls." msgstr "" "全コントロールを使用して、訪問者に画像、ビデオ、オーディオ、ユーチューブを、" "フロントエンドから投稿します。" #: admin/partials/dashboard.php:6 msgid "Post files" msgstr "ポスト・ファイル" #: admin/partials/dashboard.php:7 msgid "View Gallery" msgstr "ギャラリーの表示" #: admin/partials/dashboard.php:8 msgid "Documentation" msgstr "ドキュメンテーション" #: admin/partials/dashboard.php:9 msgid "Live Demo" msgstr "ライヴ・デモ" #: admin/partials/settings.php:47 msgid "Post to Configure" msgstr "構成するポスト" #: admin/partials/settings.php:49 msgid "Skip, I will setup manually" msgstr "スキップ、手動でセットアップします" #: admin/partials/settings.php:60 msgid "Flexi Plugin Settings" msgstr "Flexi プラグインの設定" #: block/src/form/block.js:59 includes/functions.php:1020 msgid "Flexi Submission Form" msgstr "Flexi 提出フォーム" #: block/src/form/block.js:62 block/src/gallery/block.js:62 #: includes/class-flexi-admin-column.php:20 msgid "Image" msgstr "画像" #: block/src/form/block.js:62 msgid "submit" msgstr "提出" #: block/src/form/block.js:62 msgid "form" msgstr "フォーム" #: block/src/form/edit.js:94 msgid "Form Settings" msgstr "フォームの設定" #: block/src/form/edit.js:135 msgid "Title Field" msgstr "タイトル・フィールド" #: block/src/form/edit.js:148 msgid "Description Field" msgstr "説明フィールド" #: block/src/form/edit.js:172 msgid "Category Field" msgstr "カテゴリー・フィールド" #: block/src/form/edit.js:196 msgid "Tag Field" msgstr "タグ・フィールド" #: block/src/form/edit.js:212 msgid "Image Upload Field" msgstr "画像アップロード・フィールド" #: block/src/form/edit.js:238 msgid "URL Submit Field" msgstr "URL 送信フィールド" #: block/src/form/edit.js:256 msgid "Security reCaptcha Field" msgstr "セキュリティーの reCaptcha フィールド" #: block/src/form/edit.js:265 msgid "Submit Button" msgstr "送信ボタン" #: block/src/gallery/block.js:59 msgid "Flexi Gallery" msgstr "フレキシ・ギャラリー" #: block/src/gallery/block.js:62 msgid "gallery" msgstr "ギャラリー" #: block/src/gallery/block.js:62 msgid "picture" msgstr "図画" #: block/src/gallery/edit.js:106 msgid "Gallery based on Selection" msgstr "選択項目に基づくギャラリー" #: block/src/gallery/edit.js:182 msgid "Layout Controls" msgstr "レイアウト制御" #: block/src/gallery/edit.js:273 msgid "Toggle Controls" msgstr "コントロールの切り替え" #: block/src/gallery/edit.js:327 msgid "Effects" msgstr "影響" #: block/src/init.php:88 msgid "Flexi Plugin" msgstr "Flexi プラグイン" #: includes/addon/class-flexi-buddypress.php:30 msgid "BuddyPress" msgstr "バディプレス" #: includes/addon/class-flexi-buddypress.php:31 msgid "" "If you have installed BuddyPress plugin, user can see own submitted images " "at their profile page. https://wordpress.org/plugins/buddypress/" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-buddypress.php:48 msgid "Enable BuddyPress" msgstr "メンバーの使用可能化" #: includes/addon/class-flexi-buddypress.php:49 msgid "Displays tab on user profile page of BuddyPress members page." msgstr "" "「メンバー・メンバー」ページのユーザー・プロファイル・ページにタブを表示しま" "す。" #: includes/addon/class-flexi-buddypress.php:70 #: includes/addon/class-flexi-ultimate-member.php:68 msgid "Tab name" msgstr "タブ名" #: includes/addon/class-flexi-buddypress.php:71 #: includes/addon/class-flexi-ultimate-member.php:69 msgid "Name of the tab displays on profile page" msgstr "プロファイル・ページに表示されるタブの名前" #: includes/addon/class-flexi-conflict.php:29 #: includes/addon/class-flexi-conflict.php:45 msgid "Conflict & Fixes" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-conflict.php:30 #: includes/addon/class-flexi-conflict.php:46 msgid "Try to fix the conflicts occurred with other plugins & theme." msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-conflict.php:67 msgid "Disable FancyBox Lightbox" msgstr "FancyBox Lightbox を無効にする" #: includes/addon/class-flexi-conflict.php:68 msgid "" "Disable it,
if fancyBox v3.5.7 is used by other plugins & theme. So " "that, only one instance of it is available.
If you are not using lightbox " "at all." msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-conflict.php:74 #, fuzzy #| msgid "Disable FancyBox Lightbox" msgid "Disable godude Lightbox" msgstr "FancyBox Lightbox を無効にする" #: includes/addon/class-flexi-conflict.php:75 msgid "" "Disable it,
if godude.js is used by other plugins & theme. So that, only " "one instance of it is available." msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:29 msgid "Flexi Custom Fields" msgstr "Flexi カスタム・フィールド" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:30 msgid "" "These are the reserved input field name assigned at submission form with " "[flexi-form-tag name=\".....\"] shortcode. Custom fields display is based on " "layouts used. It will not work for all layouts." msgstr "" "これらは、 [flexi-form-tag name=\".....\"] ショート・コードを使用して送信" "フォームで割り当てられた予約済み入力フィールド名です。 カスタム・フィールド表" "示は、使用されるレイアウトに基づきます これは、すべてのレイアウトで機能しませ" "ん。" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:45 msgid "Enable Flexi Custom Fields" msgstr "Flexi カスタム・フィールドの有効化" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:46 msgid "Manage Flexi custom fields at gallery & detail page." msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:68 msgid "Label: flexi_field_1" msgstr "ラベル: フレキシフレキシフレキシックフィールド 1" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:69 #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:99 msgid "" "Enter the label name to be displayed at frontend along with submitted value." msgstr "送信された値とともに、フロントエンドに表示されるラベル名を入力します。" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:80 #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:110 msgid "Display at Gallery Page" msgstr "ギャラリー・ページで表示" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:81 #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:111 msgid "Display at Detail Page" msgstr "詳細ページに表示" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:82 #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:112 msgid "Display at Popup" msgstr "ポップアップに表示" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:98 msgid "Label: flexi_field_" msgstr "ラベル: フレキシフィールド_フィールド _" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:33 msgid "settings" msgstr "設定" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:34 msgid "" "extension must be installed on your server.
shell_exec should be " "enabled by PHP or purchase FFMPEG- Flexi Library
This will only " "get applied to newly submitted video files.
Processing time based on " "video file sizes.
Thumbnail are based on media settings, medium " "size
Animated video results poor quality. Install Flexi-PRO for higher " "resolution.
FFMPEG Library required purchase of flexi_ffmpeg.
" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:57 msgid "Video" msgstr "ビデオ" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:57 msgid "encoding" msgstr "エンコード" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:58 msgid "" "This will generate thumbnail for video files like mp4,3gp,mov. Your server " "must have ffmpeg installed." msgstr "" "これにより、 mp4,3gp、movのようなビデオファイルのサムネイルが生成されます。" "サーバーには ffmpeg がインストールされている必要があります。" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:78 msgid "FFMPEG folder path" msgstr "FFMPEG フォルダー・パス" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:79 msgid "" "This should be the folder where FFMPEG installed on your server. Eg. /usr/" "local/bin or E:\\ffmpeg\\bin\\ffmpeg.exe" msgstr "" "これは、サーバーに FFMPEG がインストールされているフォルダーでなければなりま" "せん。 エグ /usr/local/bin または E:\\ffmpeg\\bin\\ffmpeg.exe" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:87 msgid "FFMPEG Processor" msgstr "FFMPEG プロセッサー" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:91 msgid "shell_exec command" msgstr "shell_exec コマンド" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:92 msgid "FFMPEG - Flexi Library" msgstr "FFMPEG - フレックス・ライブラリー" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:99 msgid "Video Thumbnail" msgstr "ビデオサムネイル" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:103 msgid "Static image" msgstr "静的イメージ" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:104 msgid "Animated 3 second image" msgstr "アニメーション 3 秒イメージ" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:105 msgid "Dynamic file icon" msgstr "動的ファイル・アイコン" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:29 msgid "Manage Mime Type" msgstr "MIME タイプの管理" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:30 msgid "Add new file type to upload." msgstr "アップロードする新規ファイル・タイプを追加してください" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:45 msgid "Enable Mime Type" msgstr "MIME タイプを有効にする" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:46 msgid "Select the list of file type user is allowed to upload." msgstr "ファイル・タイプ・ユーザーのアップロードを許可するリストを選択します。" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:68 msgid "Select allowed file type" msgstr "許可ファイル・タイプの選択" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:72 #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:73 #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:74 msgid "Image format" msgstr "イメージ・フォーマット" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:75 #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:76 #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:77 msgid "Video format" msgstr "ビデオ・フォーマット" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:78 #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:79 msgid "Text format" msgstr "テキスト形式" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:80 msgid "Audio format" msgstr "オーディオ・フォーマット" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:81 msgid "Portable Document Format (PDF)" msgstr "ポータブル・ドキュメント・フォーマット (PDF)" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:82 msgid "Word Document (DOC)" msgstr "Word 文書 ( DOC)" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:89 msgid "Extra Mime type" msgstr "追加 MIME タイプ" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:90 msgid "" "Add extra file type if not listed above separated with comma.
Eg. video/" "avi,video/3gpp,audio/midi
Required Flexi-PRO" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-ultimate-member.php:30 msgid "Ultimate-Member" msgstr "アルティメット・メンバー" #: includes/addon/class-flexi-ultimate-member.php:31 msgid "" "If you have installed Ultimate-Member plugin, user can see own submitted " "images at their profile page. https://wordpress.org/plugins/ultimate-member/" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-ultimate-member.php:46 msgid "Enable Ultimate Member" msgstr "最終メンバーを使用可能にする" #: includes/addon/class-flexi-ultimate-member.php:47 msgid "Displays tab on user profile page of Ultimate Member plugin." msgstr "" "Ultimate Member プラグインのユーザー・プロファイル・ページにタブを表示しま" "す。" #: includes/addon/class-flexi-ultimate-member.php:76 msgid "Tab icon" msgstr "タブ・アイコン" #: includes/addon/class-flexi-ultimate-member.php:77 msgid "" "Ultimate Member's icons to be used at profile page. Eg. um-faicon-picture-o" msgstr "" "プロファイル・ページで使用される、最終メンバーのアイコン。 エグ オウム・ファ" "イコン・ピクチャー・オ" #: includes/class-flexi-admin-column.php:21 #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-gallery.php:38 #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-gallery.php:78 msgid "Title" msgstr "書名" #: includes/class-flexi-admin-column.php:22 msgid "Author" msgstr "作者" #: includes/class-flexi-admin-column.php:25 #: includes/class-flexi-metabox.php:230 msgid "Detail Layout" msgstr "詳細レイアウト" #: includes/class-flexi-admin-column.php:26 msgid "Date" msgstr "日付" #: includes/class-flexi-category.php:22 includes/class-flexi-category.php:51 msgid "Name" msgstr "名称" #: includes/class-flexi-category.php:23 includes/class-flexi-category.php:52 msgid "Shortcode" msgstr "ショートコード" #: includes/class-flexi-category.php:24 includes/class-flexi-category.php:53 msgid "Slug" msgstr "スラッグ" #: includes/class-flexi-category.php:25 includes/class-flexi-category.php:54 msgid "Posts" msgstr "ポスト" #: includes/class-flexi-detail.php:46 msgid "Detail icon" msgstr "詳細アイコン" #: includes/class-flexi-detail.php:47 msgid "Detail icon at gallery lightbox" msgstr "ギャラリーのライトボックスに詳細アイコン" #: includes/class-flexi-detail.php:70 includes/class-flexi-settings.php:106 msgid "Detail" msgstr "詳細" #: includes/class-flexi-form.php:51 includes/class-flexi-form.php:63 msgid "Submission disabled" msgstr "送信は無効です" #: includes/class-flexi-form.php:54 msgid "This form will not be visible by visitors." msgstr "このフォームは訪問者によって表示されません。" #: includes/class-flexi-form.php:58 msgid "You do not have proper rights to publish posts" msgstr "投稿を公開するための適切な権限がありません" #: includes/class-flexi-form.php:90 msgid "No permission to modify or update" msgstr "変更または更新する権限がありません" #: includes/class-flexi-form.php:133 msgid "Uploading" msgstr "アップロード中" #: includes/class-flexi-form.php:138 msgid "Processing" msgstr "加工" #: includes/class-flexi-form.php:265 includes/flexi_ajax_post.php:89 msgid "Submission completed" msgstr "送信完了" #: includes/class-flexi-form.php:268 includes/class-flexi-form.php:332 msgid "Your submission is under review." msgstr "あなたの服従は検討中です。" #: includes/class-flexi-form.php:329 includes/flexi_ajax_post.php:127 msgid "Successfully updated" msgstr "正常に更新" #: includes/class-flexi-form.php:569 msgid "Modify" msgstr "変更" #: includes/class-flexi-form.php:599 msgid "New" msgstr "ニュー" #: includes/class-flexi-gallery.php:385 msgid "Layout not available" msgstr "レイアウトが使用不可" #: includes/class-flexi-links.php:17 includes/class-flexi-settings.php:62 msgid "Settings" msgstr "設定" #: includes/class-flexi-links.php:31 msgid "Docs & FAQs" msgstr "" #: includes/class-flexi-metabox.php:28 msgid "Flexi Meta Controls" msgstr "Flexi メタ制御" #: includes/class-flexi-metabox.php:108 msgid "Category Thumbnail" msgstr "カテゴリーのサムネール" #: includes/class-flexi-metabox.php:155 msgid "Flexi Shortcode" msgstr "フレキシコ・ショートコード" #: includes/class-flexi-metabox.php:164 msgid "Save & reopen to get shortcode" msgstr "" #: includes/class-flexi-metabox.php:190 includes/class-flexi-metabox.php:219 msgid "Default" msgstr "デフォルト" #: includes/class-flexi-metabox.php:197 msgid "Basic" msgstr "ベーシック" #: includes/class-flexi-metabox.php:198 msgid "Complex" msgstr "コンプレックス" #: includes/class-flexi-post_types.php:26 #, php-format msgid "New %s" msgstr "新規 %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:27 #, php-format msgid "Add new %s" msgstr "新規 %s を追加" #: includes/class-flexi-post_types.php:28 #: includes/class-flexi-post_types.php:162 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "%s の編集" #: includes/class-flexi-post_types.php:29 #: includes/class-flexi-post_types.php:30 #: includes/class-flexi-post_types.php:163 #, php-format msgid "View %s" msgstr "%s を表示" #: includes/class-flexi-post_types.php:31 #: includes/class-flexi-post_types.php:169 #, php-format msgid "Search %s" msgstr "%s の検索" #: includes/class-flexi-post_types.php:32 #: includes/class-flexi-post_types.php:174 #, php-format msgid "No %s found" msgstr "%s が見つかりませ" #: includes/class-flexi-post_types.php:33 #, php-format msgid "No %s found in trash" msgstr "ごみ箱に %s が見つかりません" #: includes/class-flexi-post_types.php:34 #: includes/class-flexi-post_types.php:161 #, php-format msgid "All %s" msgstr "すべての %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:35 #, php-format msgid "%s Archives" msgstr "%s アーカイブ" #: includes/class-flexi-post_types.php:36 #, php-format msgid "%s Attributes" msgstr "%s 属性" #: includes/class-flexi-post_types.php:37 #, php-format msgid "Insert into %s" msgstr "%s に挿入" #: includes/class-flexi-post_types.php:38 #, php-format msgid "Uploaded to this %s" msgstr "この %s にアップロードされました" #: includes/class-flexi-post_types.php:41 #: includes/class-flexi-post_types.php:167 #, php-format msgid "Parent %s" msgstr "親 %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:42 #: includes/class-flexi-post_types.php:168 #, php-format msgid "Parent %s:" msgstr "親 %s:" #: includes/class-flexi-post_types.php:164 #, php-format msgid "Update %s" msgstr "%s の更新" #: includes/class-flexi-post_types.php:165 #, php-format msgid "Add New %s" msgstr "新規 %s の追加" #: includes/class-flexi-post_types.php:166 #, php-format msgid "New %s Name" msgstr "新規 %s 名" #: includes/class-flexi-post_types.php:170 #, php-format msgid "Popular %s" msgstr "人気の %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:171 #, php-format msgid "Separate %s with commas" msgstr "%s はコンマで区切ります" #: includes/class-flexi-post_types.php:172 #, php-format msgid "Add or remove %s" msgstr "%s の追加または削除" #: includes/class-flexi-post_types.php:173 #, php-format msgid "Choose from the most used %s" msgstr "最も使用されている %s からの選択" #: includes/class-flexi-settings.php:61 msgid "Flexi - Settings" msgstr "フレキシシ・セッティング" #: includes/class-flexi-settings.php:103 msgid "General" msgstr "一般" #: includes/class-flexi-settings.php:104 msgid "Gallery" msgstr "ギャラリー" #: includes/class-flexi-settings.php:105 msgid "Form" msgstr "形態" #: includes/class-flexi-settings.php:107 msgid "Extension" msgstr "拡張子" #: includes/class-flexi-settings.php:124 msgid "Icons & user access settings" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:129 msgid "Media settings" msgstr "メディア設定" #: includes/class-flexi-settings.php:130 msgid "" "The sizes listed below determine only the image container size. It do not " "affect original sizes." msgstr "" "以下のサイズでは、イメージ・コンテナー・サイズのみを決定します 元のサイズには" "影響しません。" #: includes/class-flexi-settings.php:136 msgid "Gallery Settings" msgstr "ギャラリーの設定" #: includes/class-flexi-settings.php:137 msgid "" "Settings will be applied on [flexi-primary] & [flexi-gallery] shortcodes." "
Specific settings will be inactive if same attribute is used in " "shortcode.
It is advisable use one gallery per page to avoid conflict." "
Settings will be not be implemented, if shortcode contains specific " "attributes. " msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:142 msgid "Gallery appearance" msgstr "ギャラリーの外観" #: includes/class-flexi-settings.php:148 msgid "Submission Form Settings" msgstr "送信フォームの設定" #: includes/class-flexi-settings.php:153 msgid "Category & Tags Settings" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:159 msgid "Detail Page Settings" msgstr "詳細ページ設定" #: includes/class-flexi-settings.php:160 msgid "Detail & Popup page displays full content." msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:165 msgid "Permalink URL Slugs" msgstr "Permalink URL スラッグス" #: includes/class-flexi-settings.php:166 msgid "" "NOTE: Just make sure that, after updating the fields in this section, you " "flush the rewrite rules by visiting \"Settings > Permalinks\". Otherwise " "you'll still see the old links." msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:171 msgid "Extension Management" msgstr "拡張管理" #: includes/class-flexi-settings.php:172 msgid "" "A new sub-tab is created as soon as extension is enabled.
Click on blue " "tools icon to navigate
Note: Disable any extension, will not " "delete the old settings. It is just hidden." msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:200 msgid "Space between images" msgstr "イメージ間のスペース" #: includes/class-flexi-settings.php:201 msgid "" "Padding between images. Set shortcode [flexi-gallery padding=\"0\"] for none" msgstr "" "イメージ間の埋め込み。 ショート・コード [flexi-ギャラリー padding=\"0\"] をな" "しに設定 ]" #: includes/class-flexi-settings.php:211 msgid "Excerpt Length" msgstr "抜粋の長さ" #: includes/class-flexi-settings.php:212 msgid "Number of words of short description" msgstr "簡略説明の単語数" #: includes/class-flexi-settings.php:222 msgid "Thumbnail hover effect" msgstr "サムネール吹き出し効果" #: includes/class-flexi-settings.php:223 msgid "Effect on mouse over image." msgstr "マウスオーバー・イメージへの影響。" #: includes/class-flexi-settings.php:226 includes/class-flexi-settings.php:239 #: includes/functions.php:680 msgid "None" msgstr "なし" #: includes/class-flexi-settings.php:227 msgid "Blur" msgstr "ブラー" #: includes/class-flexi-settings.php:228 msgid "Grayscale" msgstr "グレースケール" #: includes/class-flexi-settings.php:229 msgid "Zoom In" msgstr "ズームイン" #: includes/class-flexi-settings.php:235 msgid "Thumbnail hover style" msgstr "サムネール吹き出しスタイル" #: includes/class-flexi-settings.php:236 msgid "Display title or icon on mouse over image" msgstr "イメージの上にタイトルまたはアイコンを表示" #: includes/class-flexi-settings.php:240 msgid "Slide title" msgstr "スライド・タイトル" #: includes/class-flexi-settings.php:241 msgid "Pull up card" msgstr "プルアップ・カード" #: includes/class-flexi-settings.php:242 msgid "Slide right" msgstr "右にスライド" #: includes/class-flexi-settings.php:243 msgid "Pull up title" msgstr "プルアップ・タイトル" #: includes/class-flexi-settings.php:244 msgid "Top & Bottom" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:253 msgid "Primary Gallery Page" msgstr "主要ギャラリー・ページ" #: includes/class-flexi-settings.php:254 msgid "Flexi home page with shortcode [flexi-primary]" msgstr "Flexi ホーム・ページにショート・コード [柔軟な ]があります" #: includes/class-flexi-settings.php:260 msgid "Select gallery layout" msgstr "ギャラリーレイアウトの選択" #: includes/class-flexi-settings.php:261 includes/class-flexi-settings.php:418 msgid "" "Selected layout will be used as default layout, if not specified in " "shortcode parameter." msgstr "" "選択されたレイアウトは、 shortcode パラメーターで指定されていない場合、デフォ" "ルトのレイアウトとして使用され" #: includes/class-flexi-settings.php:269 msgid "Post per page" msgstr "ページごとの投稿" #: includes/class-flexi-settings.php:270 msgid "Number of images/post/videos to be shown at a time." msgstr "一度に表示されるイメージ/ポスト / ビデオの数。" #: includes/class-flexi-settings.php:278 msgid "Number of Columns" msgstr "列の数" #: includes/class-flexi-settings.php:279 msgid "" "Maximum number of post to be shown horizontally & changes based on screen " "size. May not work for all layouts." msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:288 msgid "Navigation Style" msgstr "ナビゲーション・スタイル" #: includes/class-flexi-settings.php:292 msgid "Page Number" msgstr "ページ番号" #: includes/class-flexi-settings.php:293 msgid "Load More Button" msgstr "「追加」ボタン" #: includes/class-flexi-settings.php:294 msgid " Mouse Scroll" msgstr " マウス・スクロール" #: includes/class-flexi-settings.php:300 msgid "Gallery sorting tags" msgstr "ギャラリーソートタグ" #: includes/class-flexi-settings.php:301 msgid "Shows tags above gallery, only if few tags available." msgstr "使用可能なタグが少ない場合にのみ、ギャラリーの上にタグを表示" #: includes/class-flexi-settings.php:310 msgid "Form submission access" msgstr "フォーム送信アクセス権" #: includes/class-flexi-settings.php:311 msgid "It will enable/disable frontend form as specified." msgstr "これは、指定されたフロントエンド形式を有効/無効にします。" #: includes/class-flexi-settings.php:314 msgid "Everyone" msgstr "全員" #: includes/class-flexi-settings.php:315 msgid "Only members" msgstr "メンバーのみ" #: includes/class-flexi-settings.php:316 msgid "Only with Publish Post rights" msgstr "発行後の権限のみ" #: includes/class-flexi-settings.php:317 msgid "Disable submission" msgstr "送信を無効に" #: includes/class-flexi-settings.php:323 msgid "Auto approve post" msgstr "投稿の自動承認" #: includes/class-flexi-settings.php:324 msgid "Automatically publish Post as soon as user submit." msgstr "ユーザーが送信するとすぐに、ポストを自動的に発行" #: includes/class-flexi-settings.php:330 msgid "File size allowed (MB)" msgstr "ファイル・サイズ許容量 (MB)" #: includes/class-flexi-settings.php:331 msgid "Maximum file size allowed to upload by visitor. Your sever limit is:" msgstr "" "訪問者によってアップロードできる最大ファイル・サイズ。 サーバーの制限は次のと" "おりです。" #: includes/class-flexi-settings.php:341 msgid "Assign default user" msgstr "デフォルトユーザーの割り当て" #: includes/class-flexi-settings.php:342 msgid "" "Type the username to assign for guest submit else no author is assigned." msgstr "" "ゲスト・サブミットに割り当てるユーザー名を入力します。作成者が割り当てられて" "いません。" #: includes/class-flexi-settings.php:349 msgid "Submission form" msgstr "届出書" #: includes/class-flexi-settings.php:350 msgid "Page which will be used at frontend to let users to submit flexi post." msgstr "" "フロントで使用されるページは、ユーザーに flexi の投稿を送信させることができま" "す。" #: includes/class-flexi-settings.php:357 msgid "Edit Flexi Post Page" msgstr "Flexi ポスト・ページの編集" #: includes/class-flexi-settings.php:358 msgid "" "Page with shortcode [flexi-form] with edit=\"true\" as parameter. Lets " "visitor to edit submitted post." msgstr "" "パラメーターとして edit=\"true\" を指定した shortcode [柔軟にフォーム] を使用" "してページを作成します。 送信された投稿を訪問者に編集します。" #: includes/class-flexi-settings.php:367 msgid "Edit icon" msgstr "編集アイコン" #: includes/class-flexi-settings.php:368 msgid "Edit icon at gallery & detail page." msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:374 msgid "Delete icon" msgstr "削除アイコン" #: includes/class-flexi-settings.php:375 msgid "Trash icon at gallery & detail page." msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:381 msgid "User icon" msgstr "ユーザー・アイコン" #: includes/class-flexi-settings.php:382 msgid "Profile icon at gallery & detail page." msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:388 msgid "Download icon" msgstr "ダウンロード・アイコン" #: includes/class-flexi-settings.php:389 msgid "Download icon at gallery & detail page." msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:397 msgid "Enable Lightbox or Popup" msgstr "ライトボックスまたはポップアップを有効にする" #: includes/class-flexi-settings.php:398 msgid "If popup is unchecked, It will open content in single dedicated page." msgstr "" "ポップアップがチェックされていない場合は、単一の専用ページでコンテンツが開か" "れます。" #: includes/class-flexi-settings.php:404 msgid "Popup style" msgstr "ポップアップ・スタイル" #: includes/class-flexi-settings.php:405 msgid "Layout of lightbox" msgstr "ライトボックスのレイアウト" #: includes/class-flexi-settings.php:408 msgid "Regular" msgstr "正則" #: includes/class-flexi-settings.php:409 #, fuzzy #| msgid "Complex" msgid "Simple" msgstr "コンプレックス" #: includes/class-flexi-settings.php:410 msgid "Simple with info" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:411 msgid "Custom" msgstr "カスタム" #: includes/class-flexi-settings.php:417 msgid "Select Detail Layout" msgstr "詳細レイアウトの選択" #: includes/class-flexi-settings.php:428 msgid "Default Post Category" msgstr "デフォルトの投稿カテゴリー" #: includes/class-flexi-settings.php:429 msgid "This category will be selected if no category is assigned by visitor." msgstr "" "訪問者によって割り当てられたカテゴリーがない場合、このカテゴリーが選択されま" "す。" #: includes/class-flexi-settings.php:440 msgid "Thumbnail size" msgstr "サムネール・サイズ" #: includes/class-flexi-settings.php:441 includes/class-flexi-settings.php:464 #: includes/class-flexi-settings.php:478 msgid "Width" msgstr "幅" #: includes/class-flexi-settings.php:442 includes/class-flexi-settings.php:465 #: includes/class-flexi-settings.php:479 msgid "Height" msgstr "高さ" #: includes/class-flexi-settings.php:443 msgid "Applied at gallery page" msgstr "ギャラリー・ページで適用" #: includes/class-flexi-settings.php:463 msgid "Medium size" msgstr "中規模" #: includes/class-flexi-settings.php:477 msgid "Large size" msgstr "大容量" #: includes/class-flexi-settings.php:480 msgid "Specially applied at detail page" msgstr "「詳細」ページでの特殊適用" #: includes/class-flexi-settings.php:494 msgid "Image Detail Page" msgstr "イメージ詳細ページ" #: includes/class-flexi-settings.php:495 msgid "Replaces the SLUG value used by custom post type \"flexi\"." msgstr "" "カスタム・ポスト・タイプ「flexi」によって使用される SLUG 値を置換します。" #: includes/class-flexi-settings.php:770 msgid "Select layout" msgstr "レイアウトの選択" #: includes/class-flexi-settings.php:852 msgid "Choose File" msgstr "ファイルの選択" #: includes/class-flexi-settings.php:904 msgid "Select a page" msgstr "ページの選択" #: includes/class-flexi-settings.php:927 #: includes/widgets/gallery_widgets.php:339 msgid "Select category" msgstr "カテゴリーの選択" #: includes/class-flexi-standalone-gallery.php:74 msgid "Wrong ID" msgstr "正しくない ID" #: includes/class-flexi-user.php:31 msgid "Profile" msgstr "プロフィール" #: includes/class-flexi_ajax_delete.php:50 #: includes/class-flexi_ajax_download.php:57 msgid "Login Please !" msgstr "ログインしてください。" #: includes/class-flexi_ajax_delete.php:100 msgid "Delete" msgstr "削除" #: includes/class-flexi_ajax_download.php:76 msgid "Download" msgstr "ダウンロード" #: includes/dashboard/class-flexi-dashboard-intro.php:13 msgid "Guide" msgstr "" #: includes/dashboard/class-flexi-dashboard-pages.php:13 msgid "Health" msgstr "" #: includes/dashboard/class-flexi-dashboard-pro.php:13 #, fuzzy #| msgid "Flexi" msgid "Flexi-Pro" msgstr "フレキシイ" #: includes/flexi_ajax_post.php:92 msgid "Your submission is under review" msgstr "サブミットは検討中です" #: includes/flexi_ajax_post.php:130 msgid "Your modification is under review." msgstr "変更は検討中です。" #: includes/flexi_ajax_post.php:134 msgid "Submission failed" msgstr "サブミット失敗" #: includes/functions.php:255 msgid "Show All" msgstr "すべて表示" #: includes/functions.php:367 msgid "Album" msgstr "アルバム" #: includes/functions.php:437 includes/functions.php:446 msgid "Login" msgstr "ログイン" #: includes/functions.php:443 msgid "Username" msgstr "ユーザー名" #: includes/functions.php:444 msgid "Password" msgstr "パスワード" #: includes/functions.php:445 msgid "Remember Me" msgstr "忘れずに" #: includes/functions.php:632 msgid "Required Flexi-PRO" msgstr "必須の Flexi-PRO" #: includes/functions.php:764 #, fuzzy #| msgid "Insert into %s" msgid "Insert tag" msgstr "%s に挿入" #: includes/functions.php:766 #, fuzzy #| msgid "Description Field" msgid "Description" msgstr "説明フィールド" #: includes/functions.php:767 #, fuzzy #| msgid "Select layout" msgid "Select file" msgstr "レイアウトの選択" #: includes/functions.php:971 msgid "Title cannot be blank." msgstr "タイトルはブランクにできません" #: includes/functions.php:974 msgid "Invalid file type" msgstr "無効なファイル・タイプ" #: includes/functions.php:977 msgid "Only image files are allowed." msgstr "イメージ・ファイルのみを使用できます。" #: includes/functions.php:980 msgid "File size is too big." msgstr "ファイル・サイズが大きすぎます。" #: includes/functions.php:983 msgid "Captcha security code is invalid." msgstr "Captcha セキュリティー・コードが無効です。" #: includes/functions.php:1006 msgid "Flexi Primary Gallery" msgstr "Flexi プライマリー・ギャラリー" #: includes/functions.php:1013 msgid "Flexi User Dashboard" msgstr "Flexi ユーザー・ダッシュボード" #: includes/functions.php:1027 msgid "Flexi Edit/Modify" msgstr "Flexi の編集/変更" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:25 #, fuzzy #| msgid "Flexi User Dashboard" msgid "User Dashboard" msgstr "Flexi ユーザー・ダッシュボード" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:26 msgid "Configuration for user dashboard page." msgstr "" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:42 msgid "Member \"User Dashboard\" Page" msgstr "メンバー「ユーザー・ダッシュボード」ページ" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:43 msgid "" "Page with shortcode [flexi-user-dashboard]. Display gallery of own posts." msgstr "" "ショート・コード [flexi-user-ダッシュボード]を使用してページを表示します。独" "自の投稿のギャラリーを表示します。" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:49 msgid "\"My Dashboard\" button" msgstr "「マイ・ダッシュボード」ボタン" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:50 msgid "Display button after form submission" msgstr "フォーム送信後にボタンを表示" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:57 msgid "\"My Gallery\" button" msgstr "「マイ・ギャラリー」ボタン" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:58 msgid "Display button at \"My Dashboard\"" msgstr "「マイ・ダッシュボード」の「表示」ボタン" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:94 msgid "Search post" msgstr "投稿の検索" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:96 msgid "Search" msgstr "サーチ" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:102 msgid "My Posts" msgstr "自分の投稿" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:133 msgid "My Dashboard" msgstr "自分のダッシュボード" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:204 msgid "My Gallery" msgstr "マイ・ギャラリー" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:222 msgid "Logout" msgstr "ログアウト" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-gallery.php:41 #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-gallery.php:83 msgid "Status" msgstr "状況" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-gallery.php:44 #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-gallery.php:96 msgid "Action" msgstr "アクション" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-gallery.php:87 #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:163 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:165 msgid "Under Review" msgstr "レビュー中" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-gallery.php:91 msgid "Visible" msgstr "ヴィジブル" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-gallery.php:112 msgid "Total number of records you have submitted: " msgstr "実行依頼したレコードの総数 : " #: includes/widgets/categories.php:155 msgid "New title" msgstr "新規タイトル" #: includes/widgets/categories.php:158 msgid "Title:" msgstr "タイトル:" #: includes/widgets/categories.php:162 includes/widgets/categories.php:165 msgid "Select Parent" msgstr "親の選択" #: includes/widgets/categories.php:184 msgid "Show only the immediate children of the selected category." msgstr "選択したカテゴリーの直接の子のみを表示します。" #: includes/widgets/categories.php:189 msgid "Hide Empty Categories" msgstr "空のカテゴリーを" #: includes/widgets/categories.php:194 msgid "Show Listing Counts" msgstr "リスト・カウントの表示" #: includes/widgets/gallery_widgets.php:10 msgid "Flexi Showcase" msgstr "フレキシシー・ショーケース" #: includes/widgets/gallery_widgets.php:11 msgid "Display specified set of gallery" msgstr "指定したギャラリー・セットの表示" #: public/class-flexi-public.php:139 msgid "Are you sure you want to delete?" msgstr "削除しますか ?" #: public/class-flexi-public.php:140 msgid "Download file?" msgstr "ファイルをダウンロードする" #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:32 msgid "Basic - Layout" msgstr "基本 - レイアウト" #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:33 msgid "" "" msgstr "" #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:71 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:70 #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:68 msgid "Detail Layout Chart" msgstr "詳細レイアウト・グラフ" #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:72 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:71 #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:69 msgid "Each number denotes the available location of elements" msgstr "各番号は、エレメントの使用可能な位置を示します。" #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:87 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:86 #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:84 msgid "Select the location where you want to place elements" msgstr "エレメントを配置する場所を選択してください" #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:90 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:89 #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:87 msgid "-- Hide --" msgstr "-- 非表示 --" #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:91 #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:92 #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:93 #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:94 #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:95 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:90 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:91 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:92 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:93 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:94 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:95 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:96 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:97 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:98 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:99 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:100 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:101 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:102 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:103 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:104 #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:88 #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:89 #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:90 #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:91 #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:92 msgid "Location" msgstr "所在地" #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:213 msgid "Flexi- Basic Detail Layout" msgstr "Flexi - 基本詳細レイアウト" #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:215 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:219 msgid "Add widgets here to appear in detail layout as specified location." msgstr "" "ここにウィジェットを追加して、詳細レイアウトに指定された場所に表示します" #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:215 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:219 msgid "Manage" msgstr "管理" #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:31 msgid "Complex - Layout" msgstr "複合レイアウト" #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:32 msgid "" "" msgstr "" #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:217 msgid "Flexi- Complex Detail Layout" msgstr "Flexi - 複合詳細レイアウト" #: public/partials/layout/gallery/attach_footer.php:14 #, fuzzy #| msgid "Load More Button" msgid "Load More" msgstr "「追加」ボタン" #: public/partials/layout/gallery/basic/footer.php:6 #: public/partials/layout/gallery/masonry/footer.php:6 #: public/partials/layout/gallery/portfolio/footer.php:5 #: public/partials/layout/gallery/regular/footer.php:6 #: public/partials/layout/gallery/wide/footer.php:6 #: public/partials/layout/popup/flexi_ajax_post_view.php:30 msgid "No records" msgstr "レコードなし" #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:32 msgid "Custom - Popup Layout" msgstr "カスタム - ポップアップ・レイアウト" #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:33 msgid "" "" msgstr ""