msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: facebook\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-27 17:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-27 17:40+0300\n"
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: BestWebSoft <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language: ua_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: facebook-button-plugin.php:33
#: facebook-button-plugin.php:334
msgid "Facebook Button Settings"
msgstr "Установки кнопки Facebook"

#: facebook-button-plugin.php:33
msgid "Facebook Button"
msgstr "кнопка FaceBook"

#: facebook-button-plugin.php:127
msgid "requires"
msgstr "потребує"

#: facebook-button-plugin.php:127
msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
msgstr "чи вище, тому він був деактивований! Будь ласка оновіть WordPress та спробуйте ще раз."

#: facebook-button-plugin.php:127
msgid "Back to the WordPress"
msgstr "Повернутися до WordPress на"

#: facebook-button-plugin.php:127
msgid "Plugins page"
msgstr "Сторінку плагинів"

#: facebook-button-plugin.php:163
msgid "Settings saved"
msgstr "Установки збережені"

#: facebook-button-plugin.php:185
msgid "Error: File size > 32K"
msgstr "Помилка: Розмір файлу> 32K"

#: facebook-button-plugin.php:188
msgid "Error: Invalid file type"
msgstr "Помилка: Невірний тип файлу"

#: facebook-button-plugin.php:196
msgid "Error: moving file failed"
msgstr "Помилка: не вдалося Переміщення файлів"

#: facebook-button-plugin.php:199
msgid "Error: check image width or height"
msgstr "Помилка: Перевірте ширину або висоту зображення"

#: facebook-button-plugin.php:203
msgid "Uploading Error: check image properties"
msgstr "Помилка Завантаження: Перевірте властивості зображення"

#: facebook-button-plugin.php:228
#: facebook-button-plugin.php:267
msgid "Wrong license key"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:260
msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:269
msgid "This license key is bind to another site"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:271
msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries. Please, upload the plugin manually."
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:289
msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:295
msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:299
#: facebook-button-plugin.php:308
msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:312
msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:327
msgid "Please, enter Your license key"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:336
#: facebook-button-plugin.php:747
#: facebook-button-plugin.php:759
msgid "Settings"
msgstr "Установки"

#: facebook-button-plugin.php:337
#, fuzzy
msgid "Extra settings"
msgstr "Установки"

#: facebook-button-plugin.php:338
msgid "Go PRO"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:341
msgid "Notice:"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:341
msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:347
msgid "Your Facebook ID:"
msgstr "ID вашого Facebook акаунту"

#: facebook-button-plugin.php:353
msgid "Display button:"
msgstr "Відображати кнопку:"

#: facebook-button-plugin.php:355
msgid "My Page"
msgstr "Моя сторінка"

#: facebook-button-plugin.php:356
msgid "Like"
msgstr "Like"

#: facebook-button-plugin.php:361
msgid "Choose display settings:"
msgstr "Виберіть відображати установки:"

#: facebook-button-plugin.php:365
msgid "Standard Facebook image"
msgstr "Стандартне зображення FaceBook "

#: facebook-button-plugin.php:367
msgid "Custom Facebook image"
msgstr "Кастомне м FaceBook"

#: facebook-button-plugin.php:374
msgid "Current image:"
msgstr "Поточне зображення:"

#: facebook-button-plugin.php:382
msgid "Facebook image:"
msgstr "Зображення FaceBook :"

#: facebook-button-plugin.php:388
msgid "Image properties: max image width:100px; max image height:40px; max image size:32Kb; image types:\"jpg\", \"jpeg\", \"png\"."
msgstr "Властивості зображення: максимальна ширина зображення:1 00px; Максимальна висота зображення: 40px; максимальний розмір зображення: 32Kb; Зображення типів:\"jpg\", \"jpeg\", \"png\"."

#: facebook-button-plugin.php:393
msgid "Facebook Button Position:"
msgstr "Розташування кнопки FaceBook:"

#: facebook-button-plugin.php:397
msgid "Before"
msgstr "Перш ніж"

#: facebook-button-plugin.php:398
msgid "After"
msgstr "Після того як"

#: facebook-button-plugin.php:399
msgid "Before and After"
msgstr "До і після"

#: facebook-button-plugin.php:400
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"

#: facebook-button-plugin.php:402
msgid "If you would like to add a Facebook button to your website, just copy and paste this shortcode into your post or page:"
msgstr "Якщо ви хочете додати кнопку FaceBook на ваш сайт, просто скопіюйте і помістіть цей шорткод на у пост або на сторінку:"

#: facebook-button-plugin.php:407
msgid "Facebook Button language:"
msgstr "Мова кнопки FaceBook:"

#: facebook-button-plugin.php:518
msgid "Change the language of Facebook Like Button"
msgstr "Змінити мову для конпки Like Facebook"

#: facebook-button-plugin.php:522
msgid "Html tag for Like Button:"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:526
msgid "Use this tag to improve validation of your site"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:532
#: facebook-button-plugin.php:570
msgid "Save Changes"
msgstr "Зберегти зміни"

#: facebook-button-plugin.php:540
msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:541
msgid "Rate the plugin"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:544
msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:552
msgid "Please choose the necessary post types (or single pages) where Facebook button will be displayed:"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:559
msgid "Show URL for pages"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:565
msgid "Example of site pages' tree"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:575
msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:589
msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:591
msgid "Please, go to"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:591
#, fuzzy
msgid "the setting page"
msgstr "Установки збережені"

#: facebook-button-plugin.php:592
msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:597
msgid "You can download and activate"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:599
msgid "version of this plugin by entering Your license key."
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:601
msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:603
msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:611
#: facebook-button-plugin.php:621
msgid "Go!"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:614
msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:760
msgid "FAQ"
msgstr "Часті питання"

#: facebook-button-plugin.php:761
msgid "Support"
msgstr "Підтримка"

#: facebook-button-plugin.php:835
msgid "Learn More"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:837
msgid "It's time to upgrade your <strong>Facebook Like Button</strong> to <strong>PRO</strong> version"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:838
msgid "Extend standard plugin functionality with new great options"
msgstr ""