msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: facebook\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-31 16:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-31 16:55+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: BestWebSoft <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language: ua_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-Language: Ukrainian\n"
"X-Poedit-Country: UKRAINE\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: facebook-button-plugin.php:33
#: facebook-button-plugin.php:147
msgid "Facebook Button Settings"
msgstr "Установки кнопки Facebook"

#: facebook-button-plugin.php:33
msgid "Facebook Button"
msgstr "кнопка FaceBook"

#: facebook-button-plugin.php:99
msgid "Settings saved"
msgstr "Установки збережені"

#: facebook-button-plugin.php:121
msgid "Error: File size > 32K"
msgstr "Помилка: Розмір файлу> 32K"

#: facebook-button-plugin.php:124
msgid "Error: Invalid file type"
msgstr "Помилка: Невірний тип файлу"

#: facebook-button-plugin.php:132
msgid "Error: moving file failed"
msgstr "Помилка: не вдалося Переміщення файлів"

#: facebook-button-plugin.php:135
msgid "Error: check image width or height"
msgstr "Помилка: Перевірте ширину або висоту зображення"

#: facebook-button-plugin.php:139
msgid "Uploading Error: check image properties"
msgstr "Помилка Завантаження: Перевірте властивості зображення"

#: facebook-button-plugin.php:154
msgid "Your Facebook ID:"
msgstr "ID вашого Facebook акаунту"

#: facebook-button-plugin.php:160
msgid "Display button:"
msgstr "Відображати кнопку:"

#: facebook-button-plugin.php:162
msgid "My Page"
msgstr "Моя сторінка"

#: facebook-button-plugin.php:163
msgid "Like"
msgstr "Like"

#: facebook-button-plugin.php:168
msgid "Choose display settings:"
msgstr "Виберіть відображати установки:"

#: facebook-button-plugin.php:172
msgid "Standard Facebook image"
msgstr "Стандартне зображення FaceBook "

#: facebook-button-plugin.php:174
msgid "Custom Facebook image"
msgstr "Кастомне м FaceBook"

#: facebook-button-plugin.php:181
msgid "Current image:"
msgstr "Поточне зображення:"

#: facebook-button-plugin.php:194
msgid "Facebook image:"
msgstr "Зображення FaceBook :"

#: facebook-button-plugin.php:198
msgid "Image properties: max image width:100px; max image height:40px; max image size:32Kb; image types:\"jpg\", \"jpeg\"."
msgstr "Властивості зображення: максимальна ширина зображення:1 00px; Максимальна висота зображення: 40px; максимальний розмір зображення: 32Kb; Зображення типів:\"jpg\", \"jpeg\"."

#: facebook-button-plugin.php:206
msgid "Facebook Button Position:"
msgstr "Розташування кнопки FaceBook:"

#: facebook-button-plugin.php:210
msgid "Before"
msgstr "Перш ніж"

#: facebook-button-plugin.php:211
msgid "After"
msgstr "Після того як"

#: facebook-button-plugin.php:212
msgid "Before and After"
msgstr "До і після"

#: facebook-button-plugin.php:213
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"

#: facebook-button-plugin.php:215
msgid "If you would like to add a Facebook button to your website, just copy and paste this shortcode into your post or page:"
msgstr "Якщо ви хочете додати кнопку FaceBook на ваш сайт, просто скопіюйте і помістіть цей шорткод на у пост або на сторінку:"

#: facebook-button-plugin.php:220
msgid "Facebook Button language:"
msgstr "Мова кнопки FaceBook:"

#: facebook-button-plugin.php:331
msgid "Change the language of Facebook Like Button"
msgstr "Змінити мову для конпки Like Facebook"

#: facebook-button-plugin.php:337
msgid "Save Changes"
msgstr "Зберегти зміни"

#: facebook-button-plugin.php:443
#: facebook-button-plugin.php:455
msgid "Settings"
msgstr "Установки"

#: facebook-button-plugin.php:456
msgid "FAQ"
msgstr "Часті питання"

#: facebook-button-plugin.php:457
msgid "Support"
msgstr "Підтримка"

#: facebook-button-plugin.php:481
msgid "requires"
msgstr "потребує"

#: facebook-button-plugin.php:481
msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
msgstr "чи вище, тому він був деактивований! Будь ласка оновіть WordPress та спробуйте ще раз."

#: facebook-button-plugin.php:481
msgid "Back to the WordPress"
msgstr "Повернутися до WordPress на"

#: facebook-button-plugin.php:481
msgid "Plugins page"
msgstr "Сторінку плагинів"