msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: facebook\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 09:51+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 09:54+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Cmd Soft <tmosbyd@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ua_UA\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: facebook-button-plugin.php:79
msgid "Activated plugins"
msgstr "Активоване плагіни"

#: facebook-button-plugin.php:81
#: facebook-button-plugin.php:89
#: facebook-button-plugin.php:97
msgid "Read more"
msgstr "Читати далі"

#: facebook-button-plugin.php:81
#: facebook-button-plugin.php:520
#: facebook-button-plugin.php:532
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: facebook-button-plugin.php:87
msgid "Installed plugins"
msgstr "Встановлені плагіни"

#: facebook-button-plugin.php:95
msgid "Recommended plugins"
msgstr "Рекомендовані плагіни"

#: facebook-button-plugin.php:97
msgid "Download"
msgstr "Завантажити"

#: facebook-button-plugin.php:97
#, php-format
msgid "Install %s"
msgstr "Встановіть %s"

#: facebook-button-plugin.php:97
msgid "Install now from wordpress.org"
msgstr "Встановити зараз від wordpress.org"

#: facebook-button-plugin.php:99
msgid "If you have any questions, please contact us via plugin@bestwebsoft.com or fill in our contact form on our site"
msgstr "Якщо у Вас виникли питання, будь ласка, зв'яжіться з нами через plugin@bestwebsoft.com або заповнити контактну форму на нашому сайті"

#: facebook-button-plugin.php:110
#: facebook-button-plugin.php:223
msgid "FaceBook Button Options"
msgstr "FaceBook кнопку Параметри"

#: facebook-button-plugin.php:110
msgid "FaceBook Button"
msgstr "FaceBook кнопка"

#: facebook-button-plugin.php:170
msgid "Options saved."
msgstr "Налаштування збережені."

#: facebook-button-plugin.php:192
msgid "Error: File size > 32K"
msgstr "Помилка: Розмір файлу> 32K"

#: facebook-button-plugin.php:195
msgid "Error: Invalid file type"
msgstr "Помилка: Невірний тип файлу"

#: facebook-button-plugin.php:205
msgid "Error: moving file failed"
msgstr "Помилка: не вдалося Переміщення файлів"

#: facebook-button-plugin.php:209
msgid "Error: check image width or height"
msgstr "Помилка: Перевірка ширини або висоти зображень"

#: facebook-button-plugin.php:214
msgid "Uploading Error: check image properties"
msgstr "Завантаження Помилка: Перевірка властивостей зображення"

#: facebook-button-plugin.php:230
msgid "Your's FaceBook Id:"
msgstr "Ваша автора FaceBook Id:"

#: facebook-button-plugin.php:236
msgid "Display button:"
msgstr "Відображення кнопки:"

#: facebook-button-plugin.php:238
msgid "My Page"
msgstr "Моя сторінка"

#: facebook-button-plugin.php:239
msgid "Like"
msgstr "подобатися "

#: facebook-button-plugin.php:244
msgid "Choose display option:"
msgstr "Виберіть опцію відображення:"

#: facebook-button-plugin.php:248
msgid "Standart FaceBook image"
msgstr "Стандарт FaceBook зображення"

#: facebook-button-plugin.php:250
msgid "Custom FaceBook image"
msgstr "Користувальницькі FaceBook зображення"

#: facebook-button-plugin.php:257
msgid "Current image:"
msgstr "Поточне зображення:"

#: facebook-button-plugin.php:270
msgid "FaceBook image:"
msgstr "FaceBook зображення:"

#: facebook-button-plugin.php:274
msgid "Image properties: max image width:100px; max image height:40px; max image size:32Kb; image types:\"jpg\", \"jpeg\"."
msgstr "Властивості: максимальна ширина зображення:100px; Максимальна висота зображення:40px; максимальний розмір зображення:32Kb; Зображення типів:\"jpg\", \"jpeg\"."

#: facebook-button-plugin.php:282
msgid "FaceBook Button Position:"
msgstr "Кнопка FaceBook Статус:"

#: facebook-button-plugin.php:286
msgid "Before"
msgstr "Перш ніж"

#: facebook-button-plugin.php:287
msgid "After"
msgstr "Після того як"

#: facebook-button-plugin.php:288
msgid "Before and After"
msgstr "До і після"

#: facebook-button-plugin.php:289
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткода"

#: facebook-button-plugin.php:291
msgid "If you would like to add a FaceBook button to your website, just copy and put this shortcode onto your post or page:"
msgstr "Якщо ви хочете додати кнопку FaceBook на ваш сайт, просто скопіювати і помістити цей короткий на ваш пост або сторінку:"

#: facebook-button-plugin.php:296
msgid "FaceBook Button language:"
msgstr "Кнопка FaceBook мову:"

#: facebook-button-plugin.php:407
msgid "Select language for Like button"
msgstr "Виберіть мову для кнопки Like"

#: facebook-button-plugin.php:413
msgid "Save Changes"
msgstr "Зберегти зміни"

#: facebook-button-plugin.php:533
msgid "FAQ"
msgstr "Часті питання"

#: facebook-button-plugin.php:534
msgid "Support"
msgstr "Підтримка"

#~ msgid "Install Now"
#~ msgstr "Установить сейчас"
#~ msgid "BWS Plugins"
#~ msgstr "Плагины BWS"