# Translation of Estatik in Arabic
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Estatik\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-14 23:16+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-11 00:51+0200\n"
"Last-Translator: AQEEL <we2a@msn.com>\n"
"Language-Team: Saudi Arabia\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Loco-Source-Locale: ar\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.6\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Loco-Parser: loco_parse_po\n"
"X-Loco-Target-Locale: arX-Poedit-Language: Arabic\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: estatik\n"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:30
#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:31
#: estatik/admin_template/es_settings.php:149
msgid "Properties"
msgstr "العقارات"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:32
#: estatik/admin_template/es_dashboard.php:13
msgid "Add New"
msgstr "إضافة جديد"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:33 estatik/estatik.php:25
msgid "Add New Property"
msgstr "إضافة عقار جديد"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:34
#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:294
msgid "Edit Property"
msgstr "تحرير العقار"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:35
#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:298
msgid "New Property"
msgstr "عقار جديد"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:36
msgid "All Properties"
msgstr "كل العقارات"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:37
msgid "View Properties"
msgstr "عرض خصائص"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:38
msgid "Search Properties"
msgstr "بحث في العقارات"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:39
msgid "No Properties found"
msgstr "لاتوجد عقارات"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:40
msgid "No Properties found in the Trash"
msgstr "لاتوجد عقارات في سلة المهملات"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:59
#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:69
msgid "Property Categories"
msgstr "تصنيفات العقارات"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:60
msgid "Property Category"
msgstr "تصنيف العقار"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:61
msgid "Search Property Categories"
msgstr "بحث في تصنيفات العقارات"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:62
msgid "All Property Categories"
msgstr "كل تصنيفات العقارات"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:63
msgid "Parent Property Category"
msgstr "تصنيف عقار رئيسي"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:64
msgid "Parent Property Category:"
msgstr "تصنيف عقار رئيسي"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:65
msgid "Edit Property Category"
msgstr "تحرير تصنيف العقار"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:66
msgid "Update Property Category"
msgstr "تحديث تصنيف العقار"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:67
msgid "Add New Property Category"
msgstr "إضافة تصنيف عقار جديد"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:68
msgid "New Property Category"
msgstr "تصنيف عقار جديد"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:82
#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:83
msgid "Property Status"
msgstr "حالة العقار"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:84
msgid "Search Status Categories"
msgstr "بحث في الحالات"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:85
msgid "All Status Categories"
msgstr "كل الحالات"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:86
msgid "Parent Status Category"
msgstr "تصنيف الحالة"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:87
msgid "Parent Status Category:"
msgstr "تصنيف الحالة"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:88
msgid "Edit Status Category"
msgstr "تحرير الحالة"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:89
msgid "Update Status Category"
msgstr "تحديث الحالة"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:90
msgid "Add New Status Category"
msgstr "إضافة حالة جديدة"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:91
msgid "New Status Category"
msgstr "تصنيف حالة جديد"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:92
msgid "Status Categories"
msgstr "تصنيفات الحالة"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:105
#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:106
msgid "Property Types"
msgstr "أنواع العقارات"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:107
msgid "Search Types Categories"
msgstr "بحث في أنواع العقارات"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:108
msgid "All Types Categories"
msgstr "كل أنواع العقارات"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:109
msgid "Parent Type Category"
msgstr "تصنيف نوع العقار"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:110
msgid "Parent Type Category:"
msgstr "تصنيف نوع العقار"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:111
msgid "Edit Type Category"
msgstr "تحرير نوع العقار"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:112
msgid "Update Type Category"
msgstr "تحديث نوع العقار"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:113
msgid "Add New Type Category"
msgstr "إضافة نوع عقار جديد"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:114
msgid "New Type Category"
msgstr "نوع عقار جديد"

#: estatik/admin_template/es_admin_functions.php:115
msgid "Type Categories"
msgstr "تصنيفات نوع العقار"

#: estatik/admin_template/es_dashboard.php:4 estatik/estatik.php:23
msgid "Dashboard"
msgstr "لوحة التحكم"

#: estatik/admin_template/es_dashboard.php:12 estatik/estatik.php:24
msgid "My listings"
msgstr "عقاراتي"

#: estatik/admin_template/es_dashboard.php:14
#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:16 estatik/estatik.php:26
msgid "Data Manager"
msgstr "إدارة البيانات"

#: estatik/admin_template/es_dashboard.php:15
#: estatik/admin_template/es_settings.php:51 estatik/estatik.php:27
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#: estatik/admin_template/es_dashboard.php:19
msgid "Get Support"
msgstr "احصل على الدعم الفني"

#: estatik/admin_template/es_dashboard.php:23
msgid "Step-by-step guide"
msgstr "إرشادات خطوة بخطوة"

#: estatik/admin_template/es_dashboard.php:24
msgid "Video Tutorial"
msgstr "درس فيديو تعليمي"

#: estatik/admin_template/es_dashboard.php:25
msgid "Submit a Ticket"
msgstr "سجل تذكرة"

#: estatik/admin_template/es_dashboard.php:29
msgid "Choose Your Theme"
msgstr "اختر الثيم المناسب لك"

#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:6
#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:282
#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:203
msgid "Are you sure you want to delete it?"
msgstr "هل أنت متأكد من الحذف؟"

#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:8
msgid "Ok"
msgstr "موافق"

#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:9
#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:285
#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:224
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:22
#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:274
msgid "Please fill your field."
msgstr "رجاءا املئ الحقل"

#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:23
#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:275
msgid "field has been added."
msgstr "تم إضافة الحقل"

#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:24
#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:276
msgid "field has been deleted."
msgstr "تم حذف الحقل"

#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:28
msgid "Properties details"
msgstr "تفاصيل العقارات"

#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:29
msgid "Location"
msgstr "الموقع"

#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:30
msgid "Dimensions"
msgstr "العنوان"

#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:31
#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:183
#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:338
#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:683
msgid "Features"
msgstr "المميزات"

#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:32
#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:218
#: estatik/admin_template/es_settings.php:75
msgid "Currency"
msgstr "العملة"

#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:39
#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:422
#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:424
#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:254
#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:358
msgid "Status"
msgstr "احالة"

#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:50
#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:66
#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:84
#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:100
#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:121
#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:137
#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:153
#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:174
#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:194
#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:210
#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:228
#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:590
#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:697
#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:717
msgid "Add new field"
msgstr "إضافة حقل جديد"

#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:55
#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:406
#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:408
#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:242
#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:352
msgid "Category"
msgstr "تصيف"

#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:73
#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:389
#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:391
#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:266
#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:355
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:89
msgid "Rent period"
msgstr "مدة الإيجار"

#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:110
#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:603
msgid "Country"
msgstr "الدولة"

#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:126
msgid "States/Regions"
msgstr "الولاية/المنطقة"

#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:142
msgid "Cities"
msgstr "المدن"

#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:163
msgid "Area & lot size"
msgstr "المساحة"

#: estatik/admin_template/es_manager/es_data_manager.php:199
#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:703
msgid "Appliances"
msgstr "المميزات الإضافية"

#: estatik/admin_template/es_manager/es_manager_temps/es_appliance.php:50
#: estatik/admin_template/es_manager/es_manager_temps/es_category.php:20
#: estatik/admin_template/es_manager/es_manager_temps/es_city.php:32
#: estatik/admin_template/es_manager/es_manager_temps/es_country.php:30
#: estatik/admin_template/es_manager/es_manager_temps/es_currency.php:25
#: estatik/admin_template/es_manager/es_manager_temps/es_dimension.php:25
#: estatik/admin_template/es_manager/es_manager_temps/es_feature.php:49
#: estatik/admin_template/es_manager/es_manager_temps/es_period.php:19
#: estatik/admin_template/es_manager/es_manager_temps/es_state.php:45
#: estatik/admin_template/es_manager/es_manager_temps/es_status.php:20
#: estatik/admin_template/es_manager/es_manager_temps/es_type.php:19
msgid "No record found. Please add new one."
msgstr "لايوجد بيانات مسجلة. رجاءا, قم بإضافة جديدة."

#: estatik/admin_template/es_pro.php:30
msgid "Upload Downloaded Estatik Pro"
msgstr "تحميل إستاتيك الإحترافي"

#: estatik/admin_template/es_pro.php:37
msgid ""
"Full advanced version with extra portal management option, social sharing, "
"additional widgets support, etc."
msgstr ""
"نسخة الإصدار الكامل مع كامل التحكم, مشاركة شبكات التواصل الاجتماعي, إضافات الدعم "
"الفني, إلخ."

#: estatik/admin_template/es_pro.php:38
msgid "Please upload your"
msgstr "رجاءا, ارفع"

#: estatik/admin_template/es_pro.php:38
msgid "version in zip format and click upload to finish for update to pro Version."
msgstr "ملف الضغط زيب ثم اضغط زر الرفع لإنهاء تحديث الإصدار الاحترافي pro."

#: estatik/admin_template/es_pro.php:39
#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:730
msgid "Upload"
msgstr "رفع"

#: estatik/admin_template/es_pro.php:48
msgid "Upload Zip"
msgstr "رفع Zip"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:277
msgid "Please enter numbers only."
msgstr "رجاءا, اكتب أرقام فقط"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:284
#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:212
#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:223
msgid "OK"
msgstr "موافق"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:310
msgid "Please Edit your property detail and click save to finish."
msgstr "رجاءا حرر بيانات عقاراتك ثم اضغط حفظ "

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:311
#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:319
msgid "Save & Close"
msgstr "حفظ وإغلاق"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:312
#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:320
#: estatik/admin_template/es_settings.php:59
msgid "Save"
msgstr "حفظ"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:318
msgid "Please fill up your property detail and click save to finish."
msgstr "رجاءا املئ بيانات عقارك ثم اضغط حفظ"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:327
msgid "Property has been updated."
msgstr "تم تحديث العقار"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:336
msgid "Basic information"
msgstr "معلومات اساسية"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:337
#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:281
#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:349
#: estatik/admin_template/es_settings.php:109
#: estatik/admin_template/es_settings.php:112
msgid "Address"
msgstr "العنوان"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:339
msgid "Media"
msgstr "وسائط"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:363
#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:279
#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:337
msgid "Property ID"
msgstr "رقم العقار"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:385
#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:343
#: estatik/admin_template/es_settings.php:108
msgid "Title"
msgstr "العنوان"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:438
msgid "Featured"
msgstr "مميز"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:451
#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:468
#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:485
#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:502
#: estatik/admin_template/es_settings.php:94
#: estatik/admin_template/es_settings.php:103
#: estatik/admin_template/es_settings.php:113
#: estatik/admin_template/es_settings.php:242
#: estatik/admin_template/es_settings.php:248
#: estatik/admin_template/es_settings.php:254
#: estatik/admin_template/es_settings.php:260
#: estatik/admin_template/es_settings.php:266
#: estatik/admin_template/es_widgets.php:52
#: estatik/admin_template/es_widgets.php:58
#: estatik/admin_template/es_widgets.php:64
#: estatik/admin_template/es_widgets.php:70
#: estatik/admin_template/es_widgets.php:76
#: estatik/admin_template/es_widgets.php:82
#: estatik/admin_template/es_widgets.php:88
#: estatik/admin_template/es_widgets.php:94
#: estatik/admin_template/es_widgets.php:100
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:452
#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:469
#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:486
#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:503
#: estatik/admin_template/es_settings.php:95
#: estatik/admin_template/es_settings.php:104
#: estatik/admin_template/es_settings.php:114
#: estatik/admin_template/es_widgets.php:53
#: estatik/admin_template/es_widgets.php:59
#: estatik/admin_template/es_widgets.php:65
#: estatik/admin_template/es_widgets.php:71
#: estatik/admin_template/es_widgets.php:77
#: estatik/admin_template/es_widgets.php:83
#: estatik/admin_template/es_widgets.php:89
#: estatik/admin_template/es_widgets.php:95
#: estatik/admin_template/es_widgets.php:101
msgid "No"
msgstr "لا"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:455
msgid "Hot"
msgstr "عرض"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:472
msgid "Open house"
msgstr "منزل"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:489
msgid "Foreclosure"
msgstr "فيلا"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:506
#: estatik/admin_template/es_settings.php:102
msgid "Price"
msgstr "السعر"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:511
msgid "Period"
msgstr "المدة"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:525
msgid "Bedrooms"
msgstr "الغرف"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:531
msgid "Bathrooms"
msgstr "الحمامات"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:535
msgid "Floors"
msgstr "الطوابق"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:539
msgid "Area"
msgstr "المساحة"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:548
msgid "Lot size"
msgstr "المساحة الإجمالية:"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:557
msgid "Built in"
msgstr "تم البناء في سنة"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:561
msgid "Description"
msgstr "الوصف"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:608
msgid "Choose Country"
msgstr "اختر الدولة"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:624
msgid "State/Region"
msgstr "الولاية / المنطقة:"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:636
msgid "City"
msgstr "المدينة"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:648
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "الرمز البريدي"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:653
msgid "Street"
msgstr "الشارع"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:663
msgid "Longitude"
msgstr "خط الطول"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:667
msgid "Latitude"
msgstr "خط العرض"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:727
msgid "Select files or upload images in a zip-file."
msgstr "حدد الملفات أو ارفع الصور في ملف مضغوط زيب"

#: estatik/admin_template/es_property/es_add_new_property.php:733
msgid ""
"The first image will be default image. You can drag and drop images to change "
"their order."
msgstr "الصورة الأولى ستكون الافتراضيةيمكنك السحب والإفلات لإعادة الترتيب"

#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:197
msgid "Please select properties you want to copy."
msgstr "رجاءا حدد العقارات للنسخ"

#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:198
msgid "Please select properties you want to delete."
msgstr "رجاءا حدد العقارات للحذف"

#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:199
msgid "Please select properties you want to publish."
msgstr "رجاءا حدد العقارات للنشر"

#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:200
msgid "Please select properties you want to unpublish."
msgstr "رجاءا حدد العقارات لإلغاء النشر"

#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:202
msgid "Are you sure you want to Copy it?"
msgstr "هل انت متأكد من عملية النسخ؟"

#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:204
msgid "Are you sure you want to publish it?"
msgstr "هل انت متأكد من عملية النشر؟"

#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:205
msgid "Are you sure you want to unpublish it?"
msgstr "هل انت متأكد من عملية إلغاء النشر؟"

#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:231
msgid "My Listings"
msgstr "عقاراتي"

#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:240
msgid "Filter by"
msgstr "تصفية بحسب"

#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:283
#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:346
msgid "Date added"
msgstr "تم إضافة التاريخ"

#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:292
msgid "Manage"
msgstr "إدارة"

#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:294
msgid "Select all"
msgstr "تحديد الكل"

#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:295
msgid "Undo selection"
msgstr "عدم تحديد الكل"

#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:296
msgid "Copy"
msgstr "نسخ"

#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:297
#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:484
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:298
msgid "Publish"
msgstr "نشر"

#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:299
msgid "Unpublish"
msgstr "عدم النشر"

#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:306
msgid "Property has been deleted."
msgstr "تم حذف العقار"

#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:310
msgid "Selected properties have been copied."
msgstr "العقارات المحددة تم نسخها"

#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:314
msgid "Selected properties have been deleted."
msgstr "العقارات المحددة تم حذفها"

#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:318
msgid "Selected properties have been published."
msgstr "العقارات المحددة تم نشرها"

#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:322
msgid "Selected properties have been unpublished."
msgstr "العقارات المحددة تم إلغاء نشرها"

#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:326
msgid "Your search results."
msgstr "نتائج بحثك"

#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:340
msgid "Image"
msgstr "صورة"

#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:447
msgid "No Image"
msgstr "لايوجد صورة"

#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:483
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"

#: estatik/admin_template/es_property/es_my_listings.php:494
msgid "No record found."
msgstr "لايوجد بيانات!"

#: estatik/admin_template/es_property/es_property_temps/es_property_cities.php:23
msgid "No City"
msgstr "لايوجد مدينة"

#: estatik/admin_template/es_property/es_property_temps/es_property_images.php:43
msgid "No record found. please add new one."
msgstr "لاتوجد بيانات. رجاءا, أضف جديدة"

#: estatik/admin_template/es_property/es_property_temps/es_property_states.php:30
msgid "No State"
msgstr "لايوجد حالة"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:58
msgid "Please fill up your Settings detail and click save to finish."
msgstr "رجاءا املئ بيانات الإعدادات ثم اضغط حفظ"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:64
msgid "Settings has been updated."
msgstr "تم تحديث الإعدادات"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:72
msgid "General Settings"
msgstr "الإعدادات العامة"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:73
#: estatik/admin_template/es_widgets.php:104
msgid "Layout"
msgstr "طريقة العرض"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:74
msgid "Images"
msgstr "الصور"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:76
msgid "Sharing"
msgstr "مشاركة"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:93
msgid "Powered by link"
msgstr "تطوير بـ"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:98
msgid "Number of listings per page"
msgstr "عدد العقارات في الصفحة"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:107
msgid "Title/Address"
msgstr "العنوان/الموقع"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:117
msgid "Date format"
msgstr "صيغة التاريخ"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:119
msgid "Date Format"
msgstr "صيغة التاريخ"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:129
msgid "Listings layout"
msgstr "طريقة عرض كقوائم"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:135
#: estatik/admin_template/es_settings.php:182
msgid "Single property"
msgstr "عقار واحد"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:142
msgid "Disabled Layouts are available in"
msgstr "إلغاء طرق العرض المتوفرة في"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:142
#: estatik/admin_template/es_settings.php:203
msgid "version"
msgstr "اصدار"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:151
msgid "Resize method"
msgstr "طريقة تغيير الحجم"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:152
msgid "Crop & shrink"
msgstr "قص ومحاذاة"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:153
msgid "Crop"
msgstr "قص"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:159
msgid "Listings view"
msgstr "عرض القوائم"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:160
msgid "Table"
msgstr "جدول"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:161
msgid "2 colums"
msgstr "عمودين"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:162
msgid "list"
msgstr "قائمة"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:165
#: estatik/admin_template/es_settings.php:188
msgid "Height"
msgstr "الإرتفاع"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:171
#: estatik/admin_template/es_settings.php:194
msgid "Widht"
msgstr "العرض"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:183
msgid "Photo on<br />the left/right"
msgstr "الصورة <br>يسار/يمين"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:184
msgid "Photo <br />in center"
msgstr "الصورة<br>في الوسط"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:185
msgid "Photo <br /> Thumb"
msgstr "صورة<br>مصغرة"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:203
msgid "Disabled fields are available in"
msgstr "إلغاء الحقول المتوفرة في"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:209
msgid "Default currency"
msgstr "العملة الإفتراضية"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:211
msgid "Dollar, Euro, etc"
msgstr "دولار, يورو, وغيرهم"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:224
msgid "Price format"
msgstr "صيغة العملة"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:232
msgid "Currency sign place"
msgstr "مكان كتابة العملة"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:233
msgid "Before price"
msgstr "قبل السعر"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:234
msgid "After price"
msgstr "بعد السعر"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:243
#: estatik/admin_template/es_settings.php:249
#: estatik/admin_template/es_settings.php:255
#: estatik/admin_template/es_settings.php:261
#: estatik/admin_template/es_settings.php:267
msgid "NO"
msgstr "لا"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:265
msgid "PDF Player"
msgstr "PDF"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:270
msgid "Sharing Feature is available in"
msgstr "خاصية المشاركة موجودة في"

#: estatik/admin_template/es_settings.php:270
msgid "version only"
msgstr "الإصدار"

#: estatik/admin_template/es_widgets.php:6
msgid "Estatik Search"
msgstr "بحث إستاتيك"

#: estatik/admin_template/es_widgets.php:46
msgid "Search Title:"
msgstr "عنوان البحث"

#: estatik/admin_template/es_widgets.php:50
msgid "Address:"
msgstr "العنوان:"

#: estatik/admin_template/es_widgets.php:56
msgid "Price:"
msgstr "السعر:"

#: estatik/admin_template/es_widgets.php:62
msgid "Bedrooms:"
msgstr "الغرف:"

#: estatik/admin_template/es_widgets.php:68
msgid "Bathrooms:"
msgstr "الحمامات:"

#: estatik/admin_template/es_widgets.php:74
msgid "Category:"
msgstr "التصنيف:"

#: estatik/admin_template/es_widgets.php:80
msgid "Type:"
msgstr "النوع:"

#: estatik/admin_template/es_widgets.php:86
msgid "Sqft:"
msgstr "قدم:"

#: estatik/admin_template/es_widgets.php:92
msgid "Lot size:"
msgstr "المساحة الإجمالية:"

#: estatik/admin_template/es_widgets.php:98
msgid "Keywords:"
msgstr "كلمات دلالية:"

#: estatik/admin_template/es_widgets.php:117
msgid "Show On Pages"
msgstr "العرض على الصفحات"

#: estatik/admin_template/es_widgets.php:129
msgid "Select Pages"
msgstr "تحديد الصفحات"

#: estatik/admin_template/es_widgets.php:153
msgid "Archive Page"
msgstr "صفحة الإرشيف"

#: estatik/admin_template/es_widgets.php:157
msgid "Single Page"
msgstr "صفحة واحدة"

#: estatik/admin_template/es_widgets.php:161
msgid "Category Page"
msgstr "صفحة تصنيف"

#: estatik/admin_template/es_widgets.php:165
msgid "Search Page"
msgstr "صفحة بحث"

#: estatik/admin_template/es_widgets.php:169
msgid "Author Page"
msgstr "صفحة الكاتب"

#: estatik/estatik.php:28
msgid "Estatik Pro"
msgstr "Estatik Pro"

#: front_templates/includes/es_cheapest_props.php:72
#: front_templates/includes/es_featured_props.php:73
#: front_templates/includes/es_latest_props.php:77
#: front_templates/includes/es_my_listing.php:207
msgid "hot"
msgstr "عرض جديد"

#: front_templates/includes/es_cheapest_props.php:75
#: front_templates/includes/es_featured_props.php:76
#: front_templates/includes/es_latest_props.php:80
#: front_templates/includes/es_my_listing.php:210
msgid "openhouse"
msgstr "منزل"

#: front_templates/includes/es_cheapest_props.php:78
#: front_templates/includes/es_featured_props.php:79
#: front_templates/includes/es_latest_props.php:83
#: front_templates/includes/es_my_listing.php:213
msgid "foreclosure"
msgstr "فيلا"

#: front_templates/includes/es_cheapest_props.php:142
#: front_templates/includes/es_featured_props.php:142
#: front_templates/includes/es_latest_props.php:146
#: front_templates/includes/es_my_listing.php:277
msgid "beds"
msgstr "الأسرة"

#: front_templates/includes/es_cheapest_props.php:143
#: front_templates/includes/es_featured_props.php:143
#: front_templates/includes/es_latest_props.php:147
#: front_templates/includes/es_my_listing.php:278
msgid "bath"
msgstr "حمام"

#: front_templates/includes/es_cheapest_props.php:146
#: front_templates/includes/es_featured_props.php:146
#: front_templates/includes/es_latest_props.php:150
#: front_templates/includes/es_my_listing.php:281
#: front_templates/includes/es_prop_single.php:68
#: front_templates/includes/es_prop_single.php:244
msgid "View on map"
msgstr "العرض على الخريطة"

#: front_templates/includes/es_cheapest_props.php:147
#: front_templates/includes/es_featured_props.php:147
#: front_templates/includes/es_latest_props.php:151
#: front_templates/includes/es_my_listing.php:282
msgid "Details"
msgstr "التفاصيل"

#: front_templates/includes/es_cheapest_props.php:169
#: front_templates/includes/es_featured_props.php:169
#: front_templates/includes/es_latest_props.php:171
#: front_templates/includes/es_my_listing.php:311
msgid "Map"
msgstr "الخريطة"

#: front_templates/includes/es_cheapest_props.php:178
#: front_templates/includes/es_featured_props.php:179
#: front_templates/includes/es_latest_props.php:182
#: front_templates/includes/es_my_listing.php:305
#: front_templates/includes/es_prop_single.php:301
msgid "Powered by"
msgstr "تطوير بـ"

#: front_templates/includes/es_prop_single.php:66
msgid "Basic facts"
msgstr "حقائق اساسية"

#: front_templates/includes/es_prop_single.php:142
msgid "Area size"
msgstr "حجم المنطقة"

#: front_templates/includes/es_prop_single.php:157
msgid "Rent Period"
msgstr "مدة الإيجار"

#: front_templates/includes/es_prop_single.php:279
msgid "Amenities"
msgstr "الخدمات"

#: front_templates/includes/es_prop_single.php:296
msgid "To top"
msgstr "إلى الأعلى"

#: front_templates/includes/es_view_first.php:8
#: front_templates/widgets/es_search.php:125
msgid "Search"
msgstr "بحث"

#: front_templates/includes/es_view_first.php:19
msgid "Properties by Agent"
msgstr "العقارات بحسب العميل"

#: front_templates/includes/es_view_first.php:29
msgid "View first"
msgstr "العرض أولا"

#: front_templates/widgets/es_search.php:122
msgid "Address, City, ZIP"
msgstr "العنوان, المدينة, الحي"

#: front_templates/widgets/es_search.php:124
msgid "Reset"
msgstr "إعادة"

#: front_templates/widgets/es_search.php:134
#: front_templates/widgets/es_search.php:142
#: front_templates/widgets/es_search.php:150
#: front_templates/widgets/es_search.php:159
#: front_templates/widgets/es_search.php:167
msgid "min"
msgstr "الأدنى"

#: front_templates/widgets/es_search.php:136
#: front_templates/widgets/es_search.php:144
#: front_templates/widgets/es_search.php:152
#: front_templates/widgets/es_search.php:161
#: front_templates/widgets/es_search.php:169
msgid "max"
msgstr "الأعلى"

#: front_templates/widgets/es_search.php:158
msgid "Sq ft"
msgstr "قدم"

#: front_templates/widgets/es_search.php:213
msgid "Key words"
msgstr "كلمات دلالية"
