msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enable bbPress for Block Themes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://support.webmandesign.eu\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 21:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-11 14:52+0100\n"
"Last-Translator: Oliver Juhas, WebMan Design\n"
"Language-Team: WebMan Design\n"
"Language: sk_SK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/Editor.php:86 includes/Editor.php:101
msgid "bbPress content"
msgstr "Obsah bbPress"

#: includes/Editor.php:102
msgid "Global template for bbPress views."
msgstr "Globálna šablóna pre zobrazenia bbPress."

#: includes/Options.php:68
msgid "Block Theme Compatibility"
msgstr "Kompatibilita s blokovou témou"

#: includes/Options.php:75
msgid "Enable Block Editor"
msgstr "Povoliť editor blokov"

#: includes/Options.php:82
msgid "Allows creating templates for bbPress post types in Site Editor."
msgstr "Umožňuje vytvárať šablóny pre bbPress obsah v editore webstránky."

#: includes/Options.php:84
msgid "Allows using blocks in bbPress post type content."
msgstr "Umožňuje používať bloky v obsahu bbPress príspevkov."

#: includes/Options.php:87
msgctxt "advice"
msgid "Tip:"
msgstr "Tip:"

#: includes/Options.php:90
msgid "You can enable block editor just temporarily."
msgstr "Editor blokov môžete povoliť len dočasne."

#: includes/Options.php:92
msgid "While it is enabled, create desired templates in Site Editor."
msgstr "Kým je povolený, vytvorte požadované šablóny v editore webstránky."

#: includes/Options.php:94
msgid ""
"Then disable this option to use classic editor for bbPress post type "
"content, while keeping Site Editor templates still functioning."
msgstr ""
"Následne toto nastavenie vypnite pre použitie klasického editora bbPress "
"príspevkov, pričom šablóny editora webstránky zostanú naďalej funkčné."