msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Embed-SweetHome3D 2.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/embed-sweethome3d\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: de_DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Domain: embed-sweethome3d\n" #. Plugin Name of the plugin #: sweethome3dembed.php msgid "Embed-SweetHome3D" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin #: sweethome3dembed.php msgid "https://thevagabonds.fr/Embed-SweetHome3D" msgstr "" #. Description of the plugin #: sweethome3dembed.php msgid "Embed your SweetHome3D houses as interactive HTML5/WebGL models in your posts and pages, through a Gutenberg block or the [sh3d] shortcode." msgstr "" #. Author of the plugin #: sweethome3dembed.php msgid "Steve Cohen" msgstr "" #. Author URI of the plugin #: sweethome3dembed.php msgid "https://stevecohen.fr" msgstr "" #: src/Admin/AdminPage.php:41 #: src/Admin/AdminPage.php:42 msgid "SweetHome3D" msgstr "" #: src/Admin/AdminPage.php:69 msgid "Models per page" msgstr "Modelle pro Seite" #: src/Admin/AdminPage.php:148 msgid "You are not allowed to access this page." msgstr "Du bist nicht berechtigt, auf diese Seite zuzugreifen." #. translators: %s: server upload size limit. #: src/Admin/AdminPage.php:176 #, php-format msgid "The file is larger than the server allows (limit: %s). Ask your host to raise upload_max_filesize / post_max_size, then try again." msgstr "Die Datei ist größer als vom Server erlaubt (Limit: %s). Bitte deinen Hoster, upload_max_filesize / post_max_size zu erhöhen, und versuche es erneut." #: src/Admin/AdminPage.php:185 msgid "Model uploaded successfully." msgstr "Modell erfolgreich hochgeladen." #: src/Admin/AdminPage.php:186 msgid "Model deleted." msgstr "Modell gelöscht." #: src/Admin/AdminPage.php:187 msgid "This file is not a valid SweetHome3D model (no Home.xml entry found). Please upload the house ZIP contained inside the HTML5 export." msgstr "Diese Datei ist kein gültiges SweetHome3D-Modell (kein Home.xml gefunden). Bitte lade die Haus-ZIP aus dem HTML5-Export hoch." #. translators: %s: server upload size limit. #: src/Admin/AdminPage.php:190 #, php-format msgid "The file is larger than the server allows (limit: %s). Ask your host to raise upload_max_filesize, then try again." msgstr "Die Datei ist größer als vom Server erlaubt (Limit: %s). Bitte deinen Hoster, upload_max_filesize zu erhöhen, und versuche es erneut." #: src/Admin/AdminPage.php:193 msgid "Upload failed. Please try again." msgstr "Hochladen fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut." #: src/Admin/ModelListTable.php:45 msgid "Name" msgstr "Name" #: src/Admin/ModelListTable.php:46 msgid "Shortcode" msgstr "" #: src/Admin/ModelListTable.php:47 msgid "Date" msgstr "Datum" #: src/Admin/ModelListTable.php:65 #: src/Admin/ModelListTable.php:100 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: src/Admin/ModelListTable.php:69 msgid "No model available yet. Upload a SweetHome3D house ZIP above." msgstr "Noch kein Modell vorhanden. Lade oben eine SweetHome3D-Haus-ZIP hoch." #: src/Admin/ModelListTable.php:99 msgid "Delete this model?" msgstr "Dieses Modell löschen?" #: src/Frontend/ViewerRenderer.php:111 msgid "This SweetHome3D model is invalid. Use the shortcode shown in the SweetHome3D admin screen (e.g. [sh3d id=1])." msgstr "Dieses SweetHome3D-Modell ist ungültig. Verwende den Shortcode aus dem SweetHome3D-Adminbereich (z. B. [sh3d id=1])." #: views/admin-page.php:22 msgid "SweetHome3D Manager" msgstr "SweetHome3D-Verwaltung" #: views/admin-page.php:31 msgid "Upload a model" msgstr "Modell hochladen" #: views/admin-page.php:33 msgid "Upload the house ZIP contained inside your SweetHome3D \"Export to HTML5\" archive." msgstr "Lade die Haus-ZIP hoch, die in deinem SweetHome3D-Archiv „Export to HTML5“ enthalten ist." #: views/admin-page.php:38 msgid "Upload" msgstr "Hochladen" #: views/admin-page.php:42 msgid "Your models" msgstr "Deine Modelle" #: views/viewer.php:44 msgid "HTML5 Viewer — distributed under the GNU General Public License" msgstr "HTML5-Viewer – veröffentlicht unter der GNU General Public License" #: assets/js/block.js:23 msgid "— Select a model —" msgstr "— Modell auswählen —" #: assets/js/block.js:35 msgid "Hidden" msgstr "Ausgeblendet" #: assets/js/block.js:36 msgid "Default panel" msgstr "Standard-Panel" #: assets/js/block.js:58 msgid "Model settings" msgstr "Modelleinstellungen" #: assets/js/block.js:60 msgid "Model" msgstr "Modell" #: assets/js/block.js:68 msgid "Aspect ratio" msgstr "Seitenverhältnis" #: assets/js/block.js:76 msgid "Max width (px, 0 = responsive)" msgstr "Max. Breite (px, 0 = responsiv)" #: assets/js/block.js:84 msgid "Auto-rotation (rounds / min)" msgstr "Auto-Rotation (Umdrehungen / Min.)" #: assets/js/block.js:93 msgid "Navigation panel" msgstr "Navigationsfeld" #: assets/js/block.js:113 msgid "Select a SweetHome3D model in the block settings." msgstr "Wähle ein SweetHome3D-Modell in den Blockeinstellungen." #: blocks/embed-sweethome3d/block.json msgctxt "block title" msgid "SweetHome3D Model" msgstr "SweetHome3D-Modell" #: blocks/embed-sweethome3d/block.json msgctxt "block description" msgid "Embed an interactive SweetHome3D house exported to HTML5." msgstr "Bette ein interaktives, nach HTML5 exportiertes SweetHome3D-Haus ein." #: blocks/embed-sweethome3d/block.json msgctxt "block keyword" msgid "sweethome3d" msgstr "" #: blocks/embed-sweethome3d/block.json msgctxt "block keyword" msgid "sh3d" msgstr "" #: blocks/embed-sweethome3d/block.json msgctxt "block keyword" msgid "3d" msgstr "" #: blocks/embed-sweethome3d/block.json msgctxt "block keyword" msgid "house" msgstr "" #: blocks/embed-sweethome3d/block.json msgctxt "block keyword" msgid "model" msgstr ""