msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Timer 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.kleor.com/easy-timer\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-28 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-15 11:58+0100\n"
"Last-Translator: Kleor <contact@kleor.com>\n"
"Language-Team: bbcolors <abbas.shahwan2gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"Language: ar_EG\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"

msgid "Allows you to easily display a count down/up timer, the time or the current date on your website, and to schedule an automatic content modification."
msgstr "يسمح لك بعرض عدادات وقت تصاعدية وتنازلية بسهولة على موقعك، بالإضافة إلى إمكانية جدولة تغييرات تلقائية في المحتوى."

#: admin.php:15
msgid "Uninstall"
msgstr "الغاء التثبيت"

#: admin.php:17
msgid "Reset"
msgstr "اعادة الاعداد"

#: admin.php:18
#: options-page.php:44
msgid "Options"
msgstr "الخيارات"

#: admin.php:27
#: options-page.php:40
msgid "Documentation"
msgstr "الشرح"

#: languages/index.php:3
msgid "no"
msgstr "لا"

#: languages/index.php:4
msgid "yes"
msgstr "نعم"

#: options-page.php:7
msgid "Options reset."
msgstr " اعادة اعداد الخيارات."

#: options-page.php:7
msgid "Options deleted."
msgstr "تم مسح الخيارات."

#: options-page.php:13
msgid "Do you really want to reset the options of Easy Timer?"
msgstr "هل بالفعل تريد اعادة اعدادات العداد السهل ؟"

#: options-page.php:14
msgid "Do you really want to permanently delete the options of Easy Timer?"
msgstr "هل انت متاكد من المسح النهائي لخيارات العداد السهل ؟"

#: options-page.php:15
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: options-page.php:43
msgid "Settings saved."
msgstr "تم حفظ الإعدادات."

#: options-page.php:47
#: options-page.php:55
msgid "The"
msgstr "الكود المختصر"

#: options-page.php:47
#: options-page.php:55
msgid "shortcode is equivalent to"
msgstr "مساو لـ"

msgid "shortcode is equivalent to:"
msgstr "مساو لـ:"

#: options-page.php:52
#: options-page.php:56
msgid "More informations"
msgstr "المزيد من المعلومات"

#: options-page.php:56
msgid "Cookies lifetime (used for relative dates):"
msgstr "مدة بقاء الكوكيز (للتواريخ القريبة):"

#: options-page.php:56
#: shortcodes.php:148
#: shortcodes.php:278
msgid "days"
msgstr "يوم"

#: options-page.php:57
msgid "Add JavaScript code"
msgstr "إضافة كود الجافاسكربت"

#: options-page.php:58
msgid "If you uncheck this box, Easy Timer will never add any JavaScript code to the pages of your website, but your count up/down timers will not refresh."
msgstr "اذا قمت بازالة تحديد هذا المربع ، لن يتم اضافة كود جافاسكربت لموقعك ، ولن يتم تحديث العدادات تلقائيا."

#: options-page.php:59
msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

#: shortcodes.php:143
#: shortcodes.php:273
msgid "0 second"
msgstr "0 ثانية"

#: shortcodes.php:144
#: shortcodes.php:274
msgid "1 day"
msgstr "1 يوم"

#: shortcodes.php:145
#: shortcodes.php:275
msgid "1 hour"
msgstr "1 ساعة"

#: shortcodes.php:146
#: shortcodes.php:276
msgid "1 minute"
msgstr "1 دقيقة"

#: shortcodes.php:147
#: shortcodes.php:277
msgid "1 second"
msgstr "1 ثانية"

#: shortcodes.php:149
#: shortcodes.php:279
msgid "hours"
msgstr "ساعة"

#: shortcodes.php:150
#: shortcodes.php:280
msgid "minutes"
msgstr "دقيقة"

#: shortcodes.php:151
#: shortcodes.php:281
msgid "seconds"
msgstr "ثانية"

#: shortcodes.php:154
#: shortcodes.php:166
#: shortcodes.php:219
#: shortcodes.php:231
msgid "DECEMBER"
msgstr "ديسمبر"

#: shortcodes.php:155
#: shortcodes.php:220
msgid "JANUARY"
msgstr "يناير"

#: shortcodes.php:156
#: shortcodes.php:221
msgid "FEBRUARY"
msgstr "فبراير"

#: shortcodes.php:157
#: shortcodes.php:222
msgid "MARCH"
msgstr "مارس"

#: shortcodes.php:158
#: shortcodes.php:223
msgid "APRIL"
msgstr "أبريل"

#: shortcodes.php:159
#: shortcodes.php:224
msgid "MAY"
msgstr "مايو "

#: shortcodes.php:160
#: shortcodes.php:225
msgid "JUNE"
msgstr "يونيو"

#: shortcodes.php:161
#: shortcodes.php:226
msgid "JULY"
msgstr "يوليو"

#: shortcodes.php:162
#: shortcodes.php:227
msgid "AUGUST"
msgstr "اغسطس"

#: shortcodes.php:163
#: shortcodes.php:228
msgid "SEPTEMBER"
msgstr "سبتمبر"

#: shortcodes.php:164
#: shortcodes.php:229
msgid "OCTOBER"
msgstr "اكتوبر"

#: shortcodes.php:165
#: shortcodes.php:230
msgid "NOVEMBER"
msgstr "نوفمبر"

#: shortcodes.php:169
#: shortcodes.php:176
#: shortcodes.php:423
#: shortcodes.php:430
msgid "SUNDAY"
msgstr "الاحد"

#: shortcodes.php:170
#: shortcodes.php:424
msgid "MONDAY"
msgstr "الاثنين"

#: shortcodes.php:171
#: shortcodes.php:425
msgid "TUESDAY"
msgstr "الثلاثاء"

#: shortcodes.php:172
#: shortcodes.php:426
msgid "WEDNESDAY"
msgstr "الأربعاء"

#: shortcodes.php:173
#: shortcodes.php:427
msgid "THURSDAY"
msgstr "الخميس"

#: shortcodes.php:174
#: shortcodes.php:428
msgid "FRIDAY"
msgstr "الجمعة"

#: shortcodes.php:175
#: shortcodes.php:429
msgid "SATURDAY"
msgstr "السبت"

msgid "Display a countdown timer"
msgstr "عرض عداد تنازلي"

msgid "Display the time or the date"
msgstr "عرض الوقت أو التاريخ"

msgid "Hide this box"
msgstr "أخفٍ هذا الصندوق"

msgid "Delete the options of Easy Timer"
msgstr "تريد بالفعل حذف إعدادات العداد السهل؟"

msgid "Reset the options of Easy Timer"
msgstr "هل بالفعل تريد إعادة اعدادات العداد السهل؟"

msgid "Delete the options of Easy Timer for all sites in this network"
msgstr "حذف خيارات العدادا السهل من كل المواقع على هذه الشبكة"

msgid "Do you really want to permanently delete the options of Easy Timer for all sites in this network?"
msgstr "هل أنت متاكد من المسح النهائي لخيارات العداد السهل من كل المواقع على هذه الشبكة؟"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "لا"