msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Timer 2.8.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.kleor-editions.com/easy-timer\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-28 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-11 02:12+0100\n"
"Last-Translator: Kleor <contact@kleor-editions.com>\n"
"Language-Team: bbcolors <abbas.shahwan2gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Poedit-Language: Arabic\n"
"X-Poedit-Country: EGYPT\n"

msgid "Allows you to easily display a count down/up timer, the time or the current date on your website, and to schedule an automatic content modification."
msgstr "يسمح لك بانشاء عدادت تنازلية وتصاعدية بسهولة بالاضافة الى امكانية جدولة المحتوى اوتوماتيكيا."

#: admin.php:15
msgid "Uninstall"
msgstr "الغاء التثبيت"

#: admin.php:17
msgid "Reset"
msgstr "اعادة الاعداد"

#: admin.php:18
#: options-page.php:44
msgid "Options"
msgstr "الخيارات"

#: admin.php:27
#: options-page.php:40
msgid "Documentation"
msgstr "الشرح"

#: languages/index.php:3
msgid "no"
msgstr "لا"

#: languages/index.php:4
msgid "yes"
msgstr "نعم"

#: options-page.php:7
msgid "Options reset."
msgstr " اعادة اعداد الخيارات."

#: options-page.php:7
msgid "Options deleted."
msgstr "تم مسح الخيارات."

#: options-page.php:13
msgid "Do you really want to reset the options of Easy Timer?"
msgstr "هل بالفعل تريد اعادة اعدادات العداد السهل ؟"

#: options-page.php:14
msgid "Do you really want to permanently delete the options of Easy Timer?"
msgstr "هل انت متاكد من المسح النهائي لخيارات العداد السهل ؟"

#: options-page.php:15
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: options-page.php:43
msgid "Settings saved."
msgstr ""

#: options-page.php:47
#: options-page.php:55
msgid "The"
msgstr "الـ"

#: options-page.php:47
#: options-page.php:55
msgid "shortcode is equivalent to"
msgstr "الكود المختصر مساو لـ"

#: options-page.php:52
#: options-page.php:56
msgid "More informations"
msgstr "المزيد من المعلومات"

#: options-page.php:56
msgid "Cookies lifetime (used for relative dates)"
msgstr "مدة بقاء الكوكيز (للتواريخ القريبة)"

#: options-page.php:56
#: shortcodes.php:148
#: shortcodes.php:278
msgid "days"
msgstr "أيام"

#: options-page.php:57
msgid "Add JavaScript code"
msgstr "إضافة كود الجافاسكربت"

#: options-page.php:58
msgid "If you uncheck this box, Easy Timer will never add any JavaScript code to the pages of your website, but your count up/down timers will not refresh."
msgstr "اذا قمت بازالة تحديد هذا المربع ، لن يتم اضافة كود جافاسكربت لموقعك ، ولن يتم تحديث العدادات تلقائيا."

#: options-page.php:59
msgid "Save Changes"
msgstr ""

#: shortcodes.php:143
#: shortcodes.php:273
msgid "0 second"
msgstr "0 ثانية"

#: shortcodes.php:144
#: shortcodes.php:274
msgid "1 day"
msgstr "1 يوم"

#: shortcodes.php:145
#: shortcodes.php:275
msgid "1 hour"
msgstr "1 ساعة"

#: shortcodes.php:146
#: shortcodes.php:276
msgid "1 minute"
msgstr "1 دقيقة"

#: shortcodes.php:147
#: shortcodes.php:277
msgid "1 second"
msgstr "1 ثانية"

#: shortcodes.php:149
#: shortcodes.php:279
msgid "hours"
msgstr "ساعات"

#: shortcodes.php:150
#: shortcodes.php:280
msgid "minutes"
msgstr "دقائق"

#: shortcodes.php:151
#: shortcodes.php:281
msgid "seconds"
msgstr "ثوان"

#: shortcodes.php:154
#: shortcodes.php:166
#: shortcodes.php:219
#: shortcodes.php:231
msgid "DECEMBER"
msgstr "ديسمبر"

#: shortcodes.php:155
#: shortcodes.php:220
msgid "JANUARY"
msgstr "يناير"

#: shortcodes.php:156
#: shortcodes.php:221
msgid "FEBRUARY"
msgstr "فبراير"

#: shortcodes.php:157
#: shortcodes.php:222
msgid "MARCH"
msgstr "مارس"

#: shortcodes.php:158
#: shortcodes.php:223
msgid "APRIL"
msgstr "أبريل"

#: shortcodes.php:159
#: shortcodes.php:224
msgid "MAY"
msgstr "مايو "

#: shortcodes.php:160
#: shortcodes.php:225
msgid "JUNE"
msgstr "يونيو"

#: shortcodes.php:161
#: shortcodes.php:226
msgid "JULY"
msgstr "يوليو"

#: shortcodes.php:162
#: shortcodes.php:227
msgid "AUGUST"
msgstr "اغسطس"

#: shortcodes.php:163
#: shortcodes.php:228
msgid "SEPTEMBER"
msgstr "سبتمبر"

#: shortcodes.php:164
#: shortcodes.php:229
msgid "OCTOBER"
msgstr "اكتوبر"

#: shortcodes.php:165
#: shortcodes.php:230
msgid "NOVEMBER"
msgstr "نوفمبر"

#: shortcodes.php:169
#: shortcodes.php:176
#: shortcodes.php:423
#: shortcodes.php:430
msgid "SUNDAY"
msgstr "الاحد"

#: shortcodes.php:170
#: shortcodes.php:424
msgid "MONDAY"
msgstr "الاثنين"

#: shortcodes.php:171
#: shortcodes.php:425
msgid "TUESDAY"
msgstr "الثلاثاء"

#: shortcodes.php:172
#: shortcodes.php:426
msgid "WEDNESDAY"
msgstr "الأربعاء"

#: shortcodes.php:173
#: shortcodes.php:427
msgid "THURSDAY"
msgstr "الخميس"

#: shortcodes.php:174
#: shortcodes.php:428
msgid "FRIDAY"
msgstr "الجمعة"

#: shortcodes.php:175
#: shortcodes.php:429
msgid "SATURDAY"
msgstr "السبت"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "لا"