Delete old posts automatically - en to de_DE translation catalogue (92 entries)

en: 
                                    Once you've decided on the number of days in the past that posts should automatically be deleted, you can refine the criteria for deletion even further. If you want to delete posts of only one type, posts in specific categories, or posts with one or more taxonomies (for custom post types), simply select the appropriate options below. Any posts published before the date you have chosen will then be filtered to make sure only those meeting your additional criteria are deleted. This way, you can be sure that only the posts you want removed are removed.
de_DE:  Sobald Sie sich entschieden haben, auf die Anzahl der Tage in der Vergangenheit, dass Nachrichten automatisch gelöscht werden, Sie können verfeinern Sie die Kriterien für die Löschung noch weiter. Wenn Sie möchten, posts zu löschen, die nur eine Art, Beiträge in bestimmten Kategorien oder Beiträge mit einem oder mehreren Taxonomien (für benutzerdefinierte post-Typen), wählen Sie einfach die entsprechenden Optionen unten. Alle Beiträge vor dem Datum, das Sie gewählt haben, werden dann gefiltert werden, um machen Sie sicher, dass nur diejenigen, die Erfüllung Ihrer zusätzlichen Kriterien gelöscht. Auf diese Weise können Sie sicher sein, dass nur die Beiträge, die Sie wollen, entfernt, entfernt werden.

en:  Don't forget to set the "Start deleting posts" option ON, to start deleting the post automatically in the background.
de_DE:  Vergessen Sie nicht, setzen Sie die "Start-posts löschen" - option zu starten, mit löschen den post automatisch im hintergrund.

en:  to calculate the number of days automatically,
de_DE:  berechnen Sie die Anzahl von Tagen automatisch,

en: " have been deleted.
de_DE: "gelöscht wurden.

en: All selected terms
de_DE: Alle gewählten Bedingungen

en: Any selected terms
de_DE: Alle ausgewählten Konditionen

en: At least one post type has to be selected. The default post type have been automatically selected.
de_DE: Mindestens einen post-Typ ausgewählt werden. Die Standard-post-Typ automatisch ausgewählt.

en: Available filters to use when deleting the posts
de_DE: Verfügbaren Filter die Verwendung beim löschen von posts

en: Choose a date or specify the number of days for the posts to be deleted!
de_DE: Wählen Sie ein Datum ein, oder geben Sie die Anzahl der Tage, für die Beiträge, die gelöscht werden!

en: Choose a date or specify the number of days to have your posts automatically deleted.
de_DE: Wählen Sie ein Datum ein, oder geben Sie die Anzahl der Tage, um Ihre posts automatisch gelöscht.

en: Choose categories to filter the deleted posts.
de_DE: Wählen Sie Kategorien zum filtern der gelöschten Beiträge.

en: Choose taxonomies to filter the deleted %s.
de_DE: Wählen Sie Taxonomien zu filtern, die gelöscht %s.

en: Choose the number of
de_DE: Wählen Sie die Anzahl der

en: Choose the number of post to be deleted at the same time. Please note, that a higher number of post deleted at once means a higher load on your server. You can choose a smaller number on a hosting with low resources (ex. shared hosting) and a higher number if your website is running for example on a dedicated server. By default, one post is deleted.
de_DE: Wählen Sie die Anzahl der post gelöscht werden zur gleichen Zeit. Bitte beachten Sie, dass eine höhere Anzahl von post auf einmal gelöscht bedeutet eine höhere Last auf dem server. Sie können wählen Sie eine kleinere Zahl auf eine hosting mit geringen Ressourcen (ex. shared hosting) und eine höhere Zahl ein, wenn Ihre website ausgeführt wird, beispielsweise auf einem dedizierten server. Standardmäßig ist ein post gelöscht wird.

en: Choose the post type:
de_DE: Wählen Sie die post-Art:

en: Choose the relation applied to taxonomies terms:
de_DE: Wählen Sie das Verhältnis angewandt, um Taxonomien Begriffe:

en: Choose the relation applied to terms. By default (no relation selected), %s will be used. "All selected terms" mean that the deleted post will need to have relation with all selected terms. "Any selected terms" mean that if the post has relationship with only one of the selected terms, then the post will be deleted.
de_DE: Wählen Sie die relation angewendet Bedingungen. Standardmäßig (keine Beziehung ausgewählt), %s wird verwendet. "Alle gewählten Bedingungen" bedeutet, dass der gelöschte post benötigen Beziehung mit alle ausgewählten Begriffe. "Alle ausgewählten Begriffe" bedeuten, dass, wenn die post hat Beziehung mit nur einen der ausgewählten Begriffe, dann die post, werden Sie gelöscht.

en: Click to copy
de_DE: Klicken Sie, um zu kopieren

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete all files attached to post:
de_DE: Löschen Sie alle Dateien angehängt post:

en: Delete old posts
de_DE: Löschen Sie alte Beiträge

en: Delete old posts automatically
de_DE: Löschen Sie alte Beiträge automatisch

en: Delete only posts that contain the keyword(s):
de_DE: Löschen Sie nur Beiträge, die das keyword enthalten(s):

en: Delete only the posts from specific users:
de_DE: Löschen Sie nur die Beiträge von bestimmten Benutzern:

en: Delete posts older than:
de_DE: Löschen Sie Post, die älter als:

en: Delete the Posts permanently, don't add them into Trash
de_DE: Löschen Sie die Beiträge dauerhaft, nicht fügen Sie Sie in den Papierkorb

en: Deleted post slug
de_DE: Gelöscht post slug

en: Deleted post slug:
de_DE: Gelöscht post slug:

en: Deleted posts list
de_DE: Gelöscht posten-Liste

en: Do you want to delete the images attached to the post (featured image and all files attached to it) when the post is deleted?
de_DE: Wollen Sie zum löschen der Bilder angebracht zu die post (featured image und alle angehängten Dateien), wenn der Beitrag gelöscht wird?

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Even after the posts are removed, they can still be linked to or found on Google. Choose this option if you want to redirect your visitors to the deleted post to another similar post on your website. The plugin will automatically find the best matching option, but you can customize it in the "Redirects" menu. The HTTP response status code 301 Moved Permanently is used for the redirect.
de_DE: Auch nach der posts werden entfernt, Sie können immer noch verbunden werden oder über Google gefunden. Wählen Sie diese option, wenn Sie umleiten möchten, Ihre Besucher auf die gelöschten post auf einen anderen, ähnlichen post auf Ihrer website. Das plugin wird automatisch die am besten passende option, aber Sie anpassen können es in die "Umleitungen" im Menü. Der HTTP-Antwortstatuscode 301 Dauerhaft Verschoben wird für die Weiterleitung.

en: Exclude from search results any posts that contain the keyword(s):
de_DE: Von der Suche ausschließen Ergebnisse aller Beiträge, die das keyword enthalten(s):

en: Filter the deleted post by selecting more options in the filters menu. Available filters are custom post types, categories, taxonomies, users, favorite post, and text search (posts containing a text), so only some from the posts will be deleted even if they are older than selected date (selected days).
de_DE: Filtern Sie die gelöschten post von der Auswahl weitere Optionen im Menü "Filter". Verfügbare Filter sind benutzerdefinierte post-Typen, Kategorien, Taxonomien, Nutzer, Lieblings-Beitrag, und text suchen (Beiträge mit text), so dass nur noch die Beiträge, die gelöscht werden, selbst wenn Sie älter sind als gewählte Datum (ausgewählte Tage).

en: Filters
de_DE: Filter

en: Have some important posts? Enter the post IDs that you want to keep:
de_DE: Einige wichtige Beiträge? Geben Sie die post-IDs, die Sie behalten möchten:

en: Hint! Test out the list of deleted posts in the "Filters" menu, and when you're ready to begin deleting posts, activate the "Start deleting posts" option and click "Save". Note that no posts will be deleted until you take this action.
de_DE: Hinweis! Testen Sie die Liste der gelöschten Beiträge, die in der "Filter" - Menü, und wenn Sie bereit sind zu beginnen posts löschen, aktivieren Sie die "Start-posts löschen" - option und klicken Sie auf "Speichern". Beachten Sie, dass keine Beiträge werden gelöscht bis Sie diese Maßnahme ergreifen.

en: If you also want to delete the %s attached to the post, select this option. When the post is deleted, the post thumbnail and all files attached to it will be deleted as well. Use this option carefully because there is no guarantee that the attachment isn't still published in some other post (ex. picture galleries).
de_DE: Wenn Sie auch möchten, löschen Sie die %s angebracht, um die post, wählen Sie diese option. Wenn der Beitrag gelöscht wird, werden die post-thumbnail-und alle angehängten Dateien wird gelöscht. Verwenden Sie diese option vorsichtig, denn es gibt keine Garantie, dass die Anlage nicht noch veröffentlicht, in einigen anderen post (ex. Bild-Galerien).

en: If you have some posts that you %s, write the posts Ids in the text box separated with coma (ex. 1009, 2345, 4563). You can find the post id in the browser location when you edit the post (ex. ?post=2033).
de_DE: Wenn Sie einige Beiträge, die Sie %s, schreiben die Beiträge Ids in der text-box getrennt mit Koma (ex. 1009, 2345, 4563). Finden Sie die post-id in der browser-Lage, wenn Sie Bearbeiten die post (ex. ?post=2033).

en: If you want delete only some posts containing some %s, write the keywords to search in the posts here (ex. pillow). If you want to exclude some posts from the search, write your keywords in the "Negative keywords" field below. Eg, "Look for posts that include" = "pillow" and "Exclude from search results" = "sofa", will return posts containing "pillow" but not "sofa".
de_DE: Wenn Sie möchten, löschen Sie nur die Einträge ein, die einige %s, schreiben Sie die Schlüsselwörter für die Suche in den Beiträgen hier (ex. Kissen). Wenn Sie ausschließen möchten einige Beiträge aus der Suche aus, schreiben Sie Ihre keywords in den "Negativen keywords" - Feld unten. ZB "- Look für Beiträge, die enthalten" = "Kissen" und "von der Suche Ausschließen "Ergebnisse" = "sofa", werden wieder Beiträge mit "Kissen", aber keine "sofa".

en: It's NOT valid URL.
de_DE: Es ist KEINE gültige URL.

en: Keep your website clean by automatically deleting old posts and redirecting the deleted posts to similar ones.
de_DE: Halten Sie Ihre website sauber, indem das automatische löschen von alten posts und umleiten der gelöschten Beiträge zu ähnlichen.

en: Look for posts that include the keyword(s):
de_DE: Suchen nach Beiträgen, die das Schlüsselwort(s):

en: New redirect to post (full URL starting with https:// or http://):
de_DE: Neue Weiterleitung zum Beitrag (vollständige URL beginnend mit https:// oder http://):

en: Next cron job run scheduled on %s.
de_DE: Nächste cron-job zeitgesteuert ausführen auf %s ist.

en: No
de_DE: Keine

en: Number of post to delete when the %s runs.
de_DE: Anzahl von post zu löschen, wenn der %s wird ausgeführt.

en: Post IDs to exclude:
de_DE: Post-IDs ausschließen:

en: Post published date:
de_DE: Post veröffentlichte Datum:

en: Posts published on %s %s, %s and before that will be deleted regularly in the background. Up to %d Posts/Day.
de_DE: Beiträge auf %s, %s, %s und vor, dass, werden Sie gelöscht, regelmäßig im hintergrund. Bis zu %d Beiträge/Tag.

en: Redirect the URL of the deleted post to a similar post when requested.
de_DE: Leiten Sie die URL des gelöschten post auf einen ähnlichen post, wenn gewünscht.

en: Redirection
de_DE: Umleitung

en: Redirects
de_DE: Weiterleitungen

en: Redirects per page
de_DE: Weiterleitungen pro Seite

en: Save
de_DE: Speichern

en: Save and test the deleted posts.
de_DE: Speichern und testen Sie die gelöschten Beiträge.

en: Search redirects
de_DE: Suche Umleitungen

en: Select date
de_DE: Datum auswählen

en: Select this option if you want to use a fixed date instead of a number of days in the past. If you select this option, only the posts older than the selected date will be deleted. If this option is not selected, the post older than the number of days in the past will be deleted, which will always be relative to today.
de_DE: Wählen Sie diese option, wenn Sie wollen, zu einem festen Termin statt, der eine Reihe von Tagen in der Vergangenheit. Wenn Sie diese option auswählen, werden nur die Beiträge, die älter als das ausgewählte Datum werden gelöscht. Wenn diese option nicht ausgewählt ist, wird die post, die älter ist als die Anzahl der Tage in der Vergangenheit gelöscht wird, wird immer sein, im Vergleich zu heute.

en: Select which filters you would like to apply when deleting your posts from the options below.
de_DE: Wählen Sie die Filter, den Sie anwenden möchten, wenn löschen Sie Ihre Beiträge aus den Optionen unten.

en: Sorry, the security key did not verify.
de_DE: Sorry, die security-key nicht überprüfen.

en: Sorry. You can't use the redirection feature because your permalink structure is not using the postname. To use the redirect, change your permanent structure in
de_DE: Sorry. Sie können nicht verwenden der Umleitung Funktion, da Sie Ihre permalink-Struktur ist nicht mit der postname. Verwenden der Umleitung zu ändern, Ihre permanente Struktur in

en: Start/ Stop deleting posts. Select this option and click save to start/ stop deleting the posts automatically in background. Hint! You can first test the results when you save the filters.
de_DE: Start/ Stop-posts löschen. Wählen Sie diese option und klicken Sie auf speichern, um die start - / Stopp-löschen der Beiträge automatisch im hintergrund. Hinweis! Sie können erste test der Ergebnisse, wenn Sie speichern Sie die Filter.

en: The following
de_DE: Die folgenden

en: The latest deleted post:
de_DE: Die neueste gelöscht post:

en: The new redirect have been saved.
de_DE: Die neue Umleitung gespeichert wurden.

en: The posts will be permanently deleted
de_DE: Die Beiträge werden dauerhaft gelöscht

en: The redirects have been deleted.
de_DE: Die Weiterleitungen gelöscht wurden.

en: These options are available in the Professional version.
de_DE: Diese Optionen sind in der Professional-version.

en: This option is available in the Professional version.
de_DE: Diese option ist nur verfügbar in der Professional-version.

en: Upgrade Now!
de_DE: Aktualisieren Sie Jetzt!

en: Upgrade and activate it.
de_DE: Aktualisieren und aktivieren Sie es.

en: Use a fixed date instead of a number of days in the past.
de_DE: Mit einem festen Datum statt, der eine Reihe von Tagen in der Vergangenheit.

en: With the available filters, you have complete control to determine which posts are deleted. Posts are automatically deleted when the WordPress Cron runs or whenever someone visits your website.
de_DE: Mit der zur Verfügung stehenden Filter haben Sie die vollständige Kontrolle, um zu bestimmen, welche Beiträge gelöscht werden. Beiträge werden automatisch gelöscht, wenn Sie den WordPress Cron ausgeführt wird, oder wenn jemand Ihre Webseite besucht.

en: You can choose to delete only the custom posts with specific taxonomies. If no taxonomy is selected, the custom posts with %s will be deleted.
de_DE: Sie können wählen, nur das löschen der benutzerdefinierten Beiträge mit spezifischen Taxonomien. Wenn kein Taxonomie ausgewählt ist, wird die benutzerdefinierte Beiträge, die mit %s wird gelöscht.

en: You can choose to delete only the posts from a specific custom post type, or all posts types. If not otherwise specified, only the posts from the %s will be deleted.
de_DE: Sie können löschen, wählen Sie nur die Beiträge aus einem bestimmten benutzerdefinierten post-Typ, oder alle Nachrichten-Typen. Wenn nicht anders angegeben, sind nur die Beiträge von %s wird gelöscht.

en: You can choose to delete only the posts from specific categories. If selected, only post from the selected category (categories) will be deleted. If no category is selected, the posts from %s will be deleted.
de_DE: Sie können wählen zu löschen, nur posts aus bestimmten Kategorien. Wenn ausgewählt, werden nur post von der gewählten Kategorie (Kategorien) werden gelöscht. Wenn keine Kategorie ausgewählt ist, werden die posts von %s wird gelöscht.

en: You can choose to delete only the posts from specific users. By default (no user selected), posts from %s will be deleted.
de_DE: Sie können löschen, wählen Sie nur die posts von bestimmten Nutzern. Standardmäßig (keine Benutzer ausgewählt), Beiträge von %s wird gelöscht.

en: You don't have rights to delete the posts.
de_DE: Sie haben keine Rechte zum löschen der Beiträge.

en: Your posts published before the %s, will be automatically deleted in the background any time the WP Cron runs or someone visits your website.
de_DE: Ihre Beiträge veröffentlicht vor %s, werden automatisch gelöscht, in den hintergrund jedes mal, wenn der WP-Cron läuft oder jemand Ihre Webseite besucht.

en: all selected terms
de_DE: alle gewählten Bedingungen

en: any user
de_DE: jeder Benutzer

en: days.
de_DE: Tagen.

en: default post type
de_DE: Standard post type

en: deleting the posts:
de_DE: das löschen der posts:

en: don't want to be deleted
de_DE: will nicht gelöscht werden

en: featured image and all files
de_DE: featured image und alle Dateien

en: list:
de_DE: Liste:

en: months
de_DE: Monate

en: or select a date to calculate days in the past automatically:
de_DE: oder wählen Sie ein Datum berechnen Tage in der Vergangenheit automatisch:

en: posts will be automatically deleted when the next scheduled cron job runs.
de_DE: Beiträge werden automatisch gelöscht, wenn die nächste geplante cron-job ausgeführt wird.

en: settings
de_DE: Einstellungen
