# Copyright (C) 2026 Andreas Ostheimer
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Delete & Disable Comments 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ostheimer/delete-disable-wp-comments/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-21 12:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-21 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Andreas Ostheimer\n"
"Language-Team: Danish\n"
"Language: da_DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Codex\n"

#: admin/admin-page.php:10
#: delete-disable-comments.php:93
#: delete-disable-comments.php:94
msgid "Delete & Disable Comments"
msgstr "Slet og deaktiver kommentarer"

#: admin/admin-page.php:15
#: delete-disable-comments.php:79
msgid "Delete Spam Comments"
msgstr "Slet spamkommentarer"

#: admin/admin-page.php:16
msgid "Remove all comments marked as spam from your database."
msgstr "Fjern alle kommentarer markeret som spam fra din database."

#: admin/admin-page.php:23
#: delete-disable-comments.php:80
msgid "Delete All Comments"
msgstr "Slet alle kommentarer"

#: admin/admin-page.php:24
msgid "Remove all comments from your website. You can download a backup before deletion."
msgstr "Fjern alle kommentarer fra dit websted. Du kan downloade en sikkerhedskopi før sletning."

#: admin/admin-page.php:29
#: delete-disable-comments.php:81
msgid "Download Backup"
msgstr "Download sikkerhedskopi"

#: admin/admin-page.php:34
msgid "Disable Comments"
msgstr "Deaktiver kommentarer"

#: admin/admin-page.php:35
msgid "Toggle comments on or off for your entire website."
msgstr "Slå kommentarer til eller fra for hele dit websted."

#: admin/admin-page.php:43
#: admin/admin-page.php:44
#: delete-disable-comments.php:63
#: delete-disable-comments.php:64
#: includes/functions.php:400
#: includes/functions.php:401
msgid "Comments are currently disabled"
msgstr "Kommentarer er i øjeblikket deaktiveret"

#: admin/admin-page.php:43
#: admin/admin-page.php:44
#: delete-disable-comments.php:63
#: delete-disable-comments.php:64
#: includes/functions.php:400
#: includes/functions.php:401
msgid "Comments are currently enabled"
msgstr "Kommentarer er i øjeblikket aktiveret"

#: admin/admin-page.php:64
msgid "%d post in your database still has open comments or pings."
msgid_plural "%d posts in your database still have open comments or pings."
msgstr[0] "%d indlæg i din database har stadig åbne kommentarer eller pingbacks."
msgstr[1] "%d indlæg i din database har stadig åbne kommentarer eller pingbacks."

#: admin/admin-page.php:76
msgid "Click the button below to close them in a single safe SQL update. This bypasses save_post hooks and is compatible with WPML, Yoast, and other plugins."
msgstr "Klik på knappen nedenfor for at lukke dem med én sikker SQL-opdatering. Dette omgår save_post hooks og er kompatibelt med WPML, Yoast og andre plugins."

#: admin/admin-page.php:79
#: delete-disable-comments.php:82
msgid "Close all comments now"
msgstr "Luk alle kommentarer nu"

#: admin/admin-page.php:95
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/admin-page.php:98
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: delete-disable-comments.php:61
msgid "Error toggling comments."
msgstr "Fejl ved skift af kommentarstatus."

#: delete-disable-comments.php:62
msgid "Network error while updating comments."
msgstr "Netværksfejl under opdatering af kommentarer."

#: delete-disable-comments.php:65
msgid "Do you really want to delete all spam comments?"
msgstr "Vil du virkelig slette alle spamkommentarer?"

#: delete-disable-comments.php:66
msgid "Do you really want to delete ALL comments? This action cannot be undone!"
msgstr "Vil du virkelig slette ALLE kommentarer? Denne handling kan ikke fortrydes!"

#: delete-disable-comments.php:67
msgid "Deleting..."
msgstr "Sletter..."

#: delete-disable-comments.php:68
msgid "Updating..."
msgstr "Opdaterer..."

#: delete-disable-comments.php:69
msgid "Creating backup..."
msgstr "Opretter sikkerhedskopi..."

#: delete-disable-comments.php:70
msgid "Spam comments have been successfully deleted."
msgstr "Spamkommentarer er blevet slettet."

#: delete-disable-comments.php:71
msgid "All comments have been successfully deleted."
msgstr "Alle kommentarer er blevet slettet."

#: delete-disable-comments.php:72
msgid "Backup has been successfully created."
msgstr "Sikkerhedskopien er blevet oprettet."

#: delete-disable-comments.php:73
msgid "Error deleting spam comments."
msgstr "Fejl ved sletning af spamkommentarer."

#: delete-disable-comments.php:74
msgid "Error deleting all comments."
msgstr "Fejl ved sletning af alle kommentarer."

#: delete-disable-comments.php:75
msgid "Error creating backup."
msgstr "Fejl ved oprettelse af sikkerhedskopi."

#: delete-disable-comments.php:76
msgid "Network error while deleting spam comments."
msgstr "Netværksfejl under sletning af spamkommentarer."

#: delete-disable-comments.php:77
msgid "Network error while deleting all comments."
msgstr "Netværksfejl under sletning af alle kommentarer."

#: delete-disable-comments.php:78
msgid "Network error while creating backup."
msgstr "Netværksfejl under oprettelse af sikkerhedskopi."

#: delete-disable-comments.php:83
msgid "Closing..."
msgstr "Lukker..."

#: delete-disable-comments.php:84
msgid "Error closing comments."
msgstr "Fejl ved lukning af kommentarer."

#: delete-disable-comments.php:85
msgid "Network error while closing comments."
msgstr "Netværksfejl under lukning af kommentarer."

#: delete-disable-comments.php:86
msgid "Error loading status."
msgstr "Fejl ved indlæsning af status."

#: delete-disable-comments.php:325
msgid "Comments are closed."
msgstr "Kommentarer er lukkede."

#: includes/functions.php:26
#: includes/functions.php:85
#: includes/functions.php:139
#: includes/functions.php:261
#: includes/functions.php:344
#: includes/functions.php:381
msgid "Security check failed."
msgstr "Sikkerhedskontrollen mislykkedes."

#: includes/functions.php:33
#: includes/functions.php:92
#: includes/functions.php:146
#: includes/functions.php:269
#: includes/functions.php:351
#: includes/functions.php:389
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Utilstrækkelige tilladelser."

#: includes/functions.php:67
msgid "Successfully deleted %d spam comments."
msgstr "%d spamkommentarer blev slettet."

#: includes/functions.php:74
msgid "No spam comments found."
msgstr "Ingen spamkommentarer fundet."

#: includes/functions.php:123
msgid "Successfully deleted all comments."
msgstr "Alle kommentarer blev slettet."

#: includes/functions.php:128
msgid "No comments found."
msgstr "Ingen kommentarer fundet."

#: includes/functions.php:190
msgid "No comments found to backup."
msgstr "Ingen kommentarer fundet til sikkerhedskopi."

#: includes/functions.php:214
msgid "Could not initialize WP_Filesystem. Check file permissions or provide FTP credentials if required."
msgstr "Kunne ikke initialisere WP_Filesystem. Kontroller filrettighederne, eller angiv FTP-oplysninger, hvis det kræves."

#: includes/functions.php:232
msgid "Failed to create backup file."
msgstr "Kunne ikke oprette sikkerhedskopifil."

#: includes/functions.php:249
msgid "Backup created successfully."
msgstr "Sikkerhedskopi oprettet."

#: includes/functions.php:277
msgid "Invalid input format."
msgstr "Ugyldigt inputformat."

#: includes/functions.php:287
msgid "Invalid boolean value."
msgstr "Ugyldig boolesk værdi."

#: includes/functions.php:303
msgid "Failed to update comment settings."
msgstr "Kunne ikke opdatere kommentarindstillinger."

#: includes/functions.php:318
msgid "Comments have been disabled site-wide. Use \"Close all comments now\" below if existing posts still allow comments."
msgstr "Kommentarer er blevet deaktiveret på hele webstedet. Brug „Luk alle kommentarer nu“ nedenfor, hvis eksisterende indlæg stadig tillader kommentarer."

#: includes/functions.php:321
msgid "Comments have been enabled site-wide."
msgstr "Kommentarer er blevet aktiveret på hele webstedet."

#: includes/functions.php:362
msgid "%d post was closed."
msgid_plural "%d posts were closed."
msgstr[0] "%d indlæg blev lukket."
msgstr[1] "%d indlæg blev lukket."