Defform Contact Form 1.2.0 - en to id_ID translation catalogue (246 entries)

en: %1$s items
id_ID: %1$s item

en: (%1$s items)
id_ID: (%1$s item)

en: (Unknown Form)
id_ID: (Formulir Tidak Dikenal)

en: AI Judgement
id_ID: Penilaian AI

en: API communication failed: %1$s
id_ID: Komunikasi API gagal: %1$s

en: Action
id_ID: Tindakan

en: Activate
id_ID: Aktifkan

en: Active
id_ID: Aktif

en: Add Form
id_ID: Tambah Formulir

en: Add new form
id_ID: Tambah formulir baru

en: Additional Message
id_ID: Pesan Tambahan

en: Advertising
id_ID: Periklanan

en: After authentication, register your company name and language settings using the form displayed at the top.
id_ID: Setelah autentikasi, daftarkan nama perusahaan dan pengaturan bahasa Anda menggunakan formulir yang ditampilkan di bagian atas.

en: After creating, the form requires a build before use. You can build it from "Form Management → Add new form".
id_ID: Setelah dibuat, formulir memerlukan build sebelum dapat digunakan. Anda dapat membangunnya dari "Manajemen Formulir → Tambah formulir baru".

en: An API error occurred.
id_ID: Terjadi kesalahan API.

en: An error occurred on the build server. Please try again later.
id_ID: Terjadi kesalahan pada server build. Silakan coba lagi nanti.

en: An error occurred on the submission server. Please try again later.
id_ID: Terjadi kesalahan pada server pengiriman. Silakan coba lagi nanti.

en: An error occurred.
id_ID: Terjadi kesalahan.

en: Appearance Settings
id_ID: Pengaturan Tampilan

en: Authenticate from form above
id_ID: Autentikasi dari formulir di atas

en: Authenticate with Defform Account
id_ID: Autentikasi dengan Akun Defform

en: Authenticated
id_ID: Terautentikasi

en: Authenticated - Please register your company information
id_ID: Terautentikasi - Silakan daftarkan informasi perusahaan Anda

en: Authentication code could not be obtained. Please try again.
id_ID: Kode autentikasi tidak dapat diperoleh. Silakan coba lagi.

en: Authentication credentials are invalid. Please log in again.
id_ID: Kredensial autentikasi tidak valid. Silakan masuk kembali.

en: Authentication failed. Please check your email address and password.
id_ID: Autentikasi gagal. Silakan periksa alamat email dan kata sandi Anda.

en: Authentication information not found. Please log in again.
id_ID: Informasi autentikasi tidak ditemukan. Silakan masuk kembali.

en: Back
id_ID: Kembali

en: Back to list
id_ID: Kembali ke daftar

en: Basic Info
id_ID: Informasi Dasar

en: Basic Settings
id_ID: Pengaturan Dasar

en: Blocked
id_ID: Diblokir

en: Build Form
id_ID: Bangun Formulir

en: Build ID is required.
id_ID: ID build wajib diisi.

en: Build start accepted. It will take several tens of seconds to complete.
id_ID: Permintaan mulai build diterima. Akan memakan waktu beberapa puluh detik untuk selesai.

en: Build the Form
id_ID: Bangun Formulir

en: Cancel
id_ID: Batal

en: Close
id_ID: Tutup

en: Color Theme
id_ID: Tema Warna

en: Company Name
id_ID: Nama Perusahaan

en: Company information is not registered.
id_ID: Informasi perusahaan belum terdaftar.

en: Company information registered successfully!
id_ID: Informasi perusahaan berhasil didaftarkan!

en: Completion Message
id_ID: Pesan Selesai

en: Configured
id_ID: Telah dikonfigurasi

en: Copy shortcode
id_ID: Salin shortcode

en: Copy the Shortcode
id_ID: Salin Shortcode

en: Create Form
id_ID: Buat Formulir

en: Create a New Form
id_ID: Buat Formulir Baru

en: Create a form following the 3-step wizard in Form Creation: select template → enter settings → review.
id_ID: Buat formulir mengikuti wizard 3 langkah di Pembuatan Formulir: pilih templat → masukkan pengaturan → tinjau.

en: Create new form
id_ID: Buat formulir baru

en: Created at
id_ID: Dibuat pada

en: Creating...
id_ID: Membuat...

en: Current Build
id_ID: Build Saat Ini

en: Deactivate
id_ID: Nonaktifkan

en: Defform Authentication
id_ID: Autentikasi Defform

en: Defform is a form builder that blocks sales emails.
id_ID: Defform adalah pembuat formulir yang memblokir email penjualan.

en: Delete
id_ID: Hapus

en: Delete "%1$s"?
id_ID: Hapus "%1$s"?

en: Description
id_ID: Deskripsi

en: Details
id_ID: Detail

en: Downloading JS file...
id_ID: Mengunduh file JS...

en: Edit
id_ID: Ubah

en: Edit Form
id_ID: Edit Formulir

en: Email
id_ID: Alamat Email

en: Email Address
id_ID: Alamat Email

en: Email Send
id_ID: Pengiriman Email

en: Email Settings
id_ID: Pengaturan Email

en: Enable Form
id_ID: Aktifkan Formulir

en: Enable this form
id_ID: Aktifkan formulir ini

en: Enters into div id="" (read-only)
id_ID: Dimasukkan ke dalam div id="" (hanya-baca)

en: Failed to change the status.
id_ID: Gagal mengubah status.

en: Failed to communicate with the build server: %1$s
id_ID: Gagal berkomunikasi dengan server build: %1$s

en: Failed to communicate with the submission server: %1$s
id_ID: Gagal berkomunikasi dengan server pengiriman: %1$s

en: Failed to create form: %1$s
id_ID: Gagal membuat formulir: %1$s

en: Failed to delete form.
id_ID: Gagal menghapus formulir.

en: Failed to delete form: %1$s
id_ID: Gagal menghapus formulir: %1$s

en: Failed to delete.
id_ID: Gagal menghapus.

en: Failed to download build file. Status: %1$s %2$s
id_ID: Gagal mengunduh file build. Status: %1$s %2$s

en: Failed to download build file: %1$s
id_ID: Gagal mengunduh file build: %1$s

en: Failed to encode preview data.
id_ID: Gagal mengenkode data pratinjau.

en: Failed to extract ZIP file.
id_ID: Gagal mengekstrak file ZIP.

en: Failed to fetch build information: %1$s
id_ID: Gagal mengambil informasi build: %1$s

en: Failed to fetch color theme information: %1$s
id_ID: Gagal mengambil informasi tema warna: %1$s

en: Failed to fetch company information:
id_ID: Gagal mengambil informasi perusahaan:

en: Failed to fetch download URL.
id_ID: Gagal mengambil URL unduhan.

en: Failed to fetch download URL: %1$s
id_ID: Gagal mengambil URL unduhan: %1$s

en: Failed to fetch form information: %1$s
id_ID: Gagal mengambil informasi formulir: %1$s

en: Failed to fetch template information: %1$s
id_ID: Gagal mengambil informasi templat: %1$s

en: Failed to load color themes.
id_ID: Gagal memuat tema warna.

en: Failed to load preview.
id_ID: Gagal memuat pratinjau.

en: Failed to load submissions.
id_ID: Gagal memuat pengiriman.

en: Failed to refresh the token. Please log in again.
id_ID: Gagal memperbarui token. Silakan masuk kembali.

en: Failed to register company information.
id_ID: Gagal mendaftarkan informasi perusahaan.

en: Failed to register company information:
id_ID: Gagal mendaftarkan informasi perusahaan:

en: Failed to save.
id_ID: Gagal menyimpan.

en: Failed to start build.
id_ID: Gagal memulai build.

en: Failed to update form: %1$s
id_ID: Gagal memperbarui formulir: %1$s

en: Failed to update.
id_ID: Gagal memperbarui.

en: Field
id_ID: Bidang

en: Form
id_ID: Formulir

en: Form Creation
id_ID: Pembuatan Formulir

en: Form ID is required.
id_ID: ID formulir wajib diisi.

en: Form List
id_ID: Daftar Formulir

en: Form Management
id_ID: Manajemen Formulir

en: Form Name
id_ID: Nama Formulir

en: Form Preview
id_ID: Pratinjau Formulir

en: Form Settings
id_ID: Pengaturan Formulir

en: Form URL
id_ID: URL Formulir

en: Form added successfully!
id_ID: Formulir berhasil ditambahkan!

en: Form created successfully!
id_ID: Formulir berhasil dibuat!

en: Form deleted successfully.
id_ID: Formulir berhasil dihapus.

en: Form has been activated.
id_ID: Formulir telah diaktifkan.

en: Form has been deactivated.
id_ID: Formulir telah dinonaktifkan.

en: Form name and build selection are required.
id_ID: Nama formulir dan pemilihan build wajib diisi.

en: Form name and title are required.
id_ID: Nama formulir dan judul wajib diisi.

en: Form name is required.
id_ID: Nama formulir wajib diisi.

en: Form not found
id_ID: Formulir tidak ditemukan

en: Form not found.
id_ID: Formulir tidak ditemukan.

en: Form updated successfully!
id_ID: Formulir berhasil diperbarui!

en: General
id_ID: Umum

en: Go to Form Management
id_ID: Ke Manajemen Formulir

en: Google authentication failed. Please try again.
id_ID: Autentikasi Google gagal. Silakan coba lagi.

en: How to Use
id_ID: Cara Menggunakan

en: Inactive
id_ID: Nonaktif

en: Invalid request parameters.
id_ID: Parameter permintaan tidak valid.

en: JS file download completed.
id_ID: Unduhan file JS selesai.

en: JS file download failed.
id_ID: Unduhan file JS gagal.

en: Judgement Failed
id_ID: Penilaian Gagal

en: Language
id_ID: Bahasa

en: Language Settings
id_ID: Pengaturan Bahasa

en: Legal
id_ID: Hukum

en: Loading details...
id_ID: Memuat detail...

en: Loading preview...
id_ID: Memuat pratinjau...

en: Loading templates...
id_ID: Memuat templat...

en: Loading...
id_ID: Memuat...

en: Log In
id_ID: Masuk

en: Log Out
id_ID: Keluar

en: Log in from %1$s to change the build.
id_ID: Masuk dari %1$s untuk mengubah build.

en: Log in from %1$s to view submissions.
id_ID: Masuk dari %1$s untuk melihat pengiriman.

en: Log in from %1$s to view the form list.
id_ID: Masuk dari %1$s untuk melihat daftar formulir.

en: Log in to your Defform account from %1$s to add a form.
id_ID: Masuk ke akun Defform Anda dari %1$s untuk menambahkan formulir.

en: Log in to your Defform account from %1$s to create a form.
id_ID: Masuk ke akun Defform Anda dari %1$s untuk membuat formulir.

en: Log in with Google
id_ID: Masuk dengan Google

en: Log in with email or Google account using the form at the top of this page.
id_ID: Masuk dengan email atau akun Google menggunakan formulir di bagian atas halaman ini.

en: Log in with your Defform account to integrate forms.
id_ID: Masuk dengan akun Defform Anda untuk mengintegrasikan formulir.

en: Logged in successfully!
id_ID: Berhasil masuk!

en: Logged in successfully! Please register your company information.
id_ID: Berhasil masuk! Silakan daftarkan informasi perusahaan Anda.

en: Logged out successfully.
id_ID: Berhasil keluar.

en: Newest first
id_ID: Terbaru lebih dulu

en: Next: Review
id_ID: Berikutnya: Tinjau

en: No authentication information. Please log in.
id_ID: Tidak ada informasi autentikasi. Silakan masuk.

en: No builds available.
id_ID: Tidak ada build yang tersedia.

en: No forms available.
id_ID: Tidak ada formulir yang tersedia.

en: No forms have been registered in the Defform system yet.
id_ID: Belum ada formulir yang terdaftar dalam sistem Defform.

en: No forms have been registered yet.
id_ID: Belum ada formulir yang terdaftar.

en: No submissions.
id_ID: Tidak ada pengiriman.

en: No submitted data.
id_ID: Tidak ada data yang dikirim.

en: No templates available.
id_ID: Tidak ada templat yang tersedia.

en: Not Authenticated
id_ID: Belum Terautentikasi

en: Not Judged
id_ID: Belum Dinilai

en: Not configured
id_ID: Belum dikonfigurasi

en: Oldest first
id_ID: Terlama lebih dulu

en: On the Form Management page, copy the [defform id="..."] shortcode for each form with a single click.
id_ID: Pada halaman Manajemen Formulir, salin shortcode [defform id="..."] untuk setiap formulir dengan satu klik.

en: Open Form Creation
id_ID: Buka Pembuatan Formulir

en: Open Form List
id_ID: Buka Daftar Formulir

en: Open Form Management
id_ID: Buka Manajemen Formulir

en: Passed
id_ID: Lolos

en: Password
id_ID: Kata Sandi

en: Paste into Post/Page
id_ID: Tempel ke Pos/Halaman

en: Paste the copied shortcode into a WordPress post or page. Example:
id_ID: Tempel shortcode yang disalin ke dalam pos atau halaman WordPress. Contoh:

en: Pending Send
id_ID: Menunggu Pengiriman

en: Permission denied.
id_ID: Izin ditolak.

en: Phase 1: Initial Setup
id_ID: Fase 1: Pengaturan Awal

en: Phase 2: Form Publishing Flow
id_ID: Fase 2: Alur Publikasi Formulir

en: Please enter the company name.
id_ID: Silakan masukkan nama perusahaan.

en: Please enter the form name.
id_ID: Silakan masukkan nama formulir.

en: Please enter your email address and password.
id_ID: Silakan masukkan alamat email dan kata sandi Anda.

en: Please log in as a WordPress administrator.
id_ID: Silakan masuk sebagai administrator WordPress.

en: Please review your input
id_ID: Silakan tinjau masukan Anda

en: Please select a build.
id_ID: Silakan pilih build.

en: Please select a form
id_ID: Silakan pilih formulir

en: Please select a form.
id_ID: Silakan pilih formulir.

en: Please select a template
id_ID: Silakan pilih templat

en: Preview
id_ID: Pratinjau

en: Production
id_ID: Produksi

en: Real Estate
id_ID: Properti

en: Register
id_ID: Daftar

en: Register Company Information (first time only)
id_ID: Daftarkan Informasi Perusahaan (hanya pertama kali)

en: Register a form using the "Add new form" button.
id_ID: Daftarkan formulir menggunakan tombol "Tambah formulir baru".

en: Register from form above
id_ID: Daftar dari formulir di atas

en: Register your company information from %1$s to add a form.
id_ID: Daftarkan informasi perusahaan Anda dari %1$s untuk menambahkan formulir.

en: Register your company information from %1$s to create a form.
id_ID: Daftarkan informasi perusahaan Anda dari %1$s untuk membuat formulir.

en: Register your company information from %1$s to use Form Management.
id_ID: Daftarkan informasi perusahaan Anda dari %1$s untuk menggunakan Manajemen Formulir.

en: Register your company information from %1$s to view submissions.
id_ID: Daftarkan informasi perusahaan Anda dari %1$s untuk melihat pengiriman.

en: Register your company information from %1$s to view the form list.
id_ID: Daftarkan informasi perusahaan Anda dari %1$s untuk melihat daftar formulir.

en: Reselect Build
id_ID: Pilih Ulang Build

en: Review & Create
id_ID: Tinjau & Buat

en: Select Template
id_ID: Pilih Templat

en: Select your created form in Form List and run the build to make it publishable.
id_ID: Pilih formulir yang telah Anda buat di Daftar Formulir dan jalankan build untuk menjadikannya dapat dipublikasikan.

en: Selected template
id_ID: Templat yang dipilih

en: Send Failed
id_ID: Pengiriman Gagal

en: Sent
id_ID: Terkirim

en: Settings
id_ID: Pengaturan

en: Short ID is required.
id_ID: Short ID wajib diisi.

en: Sign up for Defform ↗
id_ID: Daftar Defform ↗

en: Simple contact form plugin with AI-powered spam and sales email filtering.
id_ID: Plugin formulir kontak sederhana dengan penyaringan spam dan email penjualan berbasis AI.

en: Skipped
id_ID: Dilewati

en: Sort
id_ID: Urutkan

en: Start Build
id_ID: Mulai Build

en: Starting the build... this may take several tens of seconds.
id_ID: Memulai build... proses ini dapat memakan waktu beberapa puluh detik.

en: Submission Details
id_ID: Detail Pengiriman

en: Submission ID is required.
id_ID: ID pengiriman wajib diisi.

en: Submissions
id_ID: Pengiriman

en: Submitted Data
id_ID: Data yang Dikirim

en: Submitted at
id_ID: Dikirim pada

en: Survey
id_ID: Survei

en: Target Month
id_ID: Bulan Target

en: Target form:
id_ID: Formulir target:

en: Template
id_ID: Templat

en: Thank-You Email Additional Message
id_ID: Pesan Tambahan Email Ucapan Terima Kasih

en: Thank-You Email Subject
id_ID: Subjek Email Ucapan Terima Kasih

en: The build may take several tens of seconds.
id_ID: Proses build dapat memakan waktu beberapa puluh detik.

en: The build server returned an error.
id_ID: Server build mengembalikan kesalahan.

en: The company information server returned an error.
id_ID: Server informasi perusahaan mengembalikan kesalahan.

en: The downloaded file is empty.
id_ID: File yang diunduh kosong.

en: The file inside the ZIP is empty.
id_ID: File di dalam ZIP kosong.

en: The form server returned an error.
id_ID: Server formulir mengembalikan kesalahan.

en: The specified form was not found.
id_ID: Formulir yang ditentukan tidak ditemukan.

en: The specified submission was not found.
id_ID: Pengiriman yang ditentukan tidak ditemukan.

en: The submission server returned an error.
id_ID: Server pengiriman mengembalikan kesalahan.

en: This will build a new embed.js for this form. Continue?
id_ID: Tindakan ini akan membangun embed.js baru untuk formulir ini. Lanjutkan?

en: Title
id_ID: Judul

en: Title is required.
id_ID: Judul wajib diisi.

en: Top
id_ID: Beranda

en: Top page
id_ID: Halaman beranda

en: Type
id_ID: Tipe

en: Update
id_ID: Perbarui

en: Updating...
id_ID: Memperbarui...

en: Use this template
id_ID: Gunakan templat ini

en: Value
id_ID: Nilai

en: Year or month is invalid.
id_ID: Tahun atau bulan tidak valid.

en: You do not have permission to build this form.
id_ID: Anda tidak memiliki izin untuk membangun formulir ini.

en: You do not have permission to view submissions.
id_ID: Anda tidak memiliki izin untuk melihat pengiriman.

en: You do not have permission to view this form.
id_ID: Anda tidak memiliki izin untuk melihat formulir ini.

en: or
id_ID: atau

en: 📝 Sign Up for Defform
id_ID: 📝 Daftar Defform
