Database Backup - en to es_ES translation catalogue (127 entries)

en: Action
es_ES: Acción

en: Activate Automatic database backup and your frequency:
es_ES: Activa la copia de seguridad automática de la base de datos y su frecuencia:

en: Activated, Daily
es_ES: Activado, Diariamente

en: Activated, Weekly
es_ES: Activado, Semanal

en: After click, please, wait a few seconds... and don't reload page neither click back or stop in your browser.
es_ES: Luego de hacer clic, por favor, espera unos segundos... y no recargues la página ni hagas clic atrás ni pares en tu navegador.

en: AJAX request failed:
es_ES: La solicitud AJAX falló:

en: Artificial Intelligence Support Chat for Issues and Solutions
es_ES: Chat de soporte de inteligencia artificial para problemas y soluciones

en: Auto Checkup for Errors
es_ES: Comprobación automática de errores

en: Auto Checkup Server
es_ES: Servidor de revisión automática

en: Backing up MySQL files is a delicate and crucial task.
es_ES: Realizar copias de seguridad de archivos MySQL es una tarea delicada y crucial.

en: Backup File
es_ES: Archivo de respaldo

en: Backup File Format:
es_ES: Formato de archivo de respaldo:

en: Block bots: They overload the server and steal your content. Install our free plugin Antihacker.
es_ES: Bloquea bots: sobrecargan el servidor y roban tu contenido. Instala nuestro complemento gratuito Antihacker.

en: Bots and Hackers Attack (click to open)
es_ES: Ataques de bots y hackers (haga clic para abrir)

note: echo '</strong>';
en: Bots aren’t human—they’re automated scripts that visit your site. They steal your content, making it less unique. They overload your server, slowing it down and hurting your SEO.
es_ES: Los bots no son humanos, son scripts automatizados que visitan tu sitio. Roban tu contenido, haciéndolo menos exclusivo. Sobrecargan tu servidor, lo ralentizan y perjudican tu SEO.

en: cannot function properly because your WordPress Memory Limit is too low. Your site will experience serious issues, even if you deactivate our plugin.
es_ES: No puede funcionar correctamente porque el límite de memoria de WordPress es demasiado bajo. Su sitio experimentará problemas graves, incluso si desactiva nuestro complemento.

en: Chat messages reset successfully.
es_ES: Los mensajes de chat se restablecieron correctamente.

en: Check your site for errors with free plugin wpTools. Errors and warnings can increase page load time by being recorded in log files, consuming resources and slowing down performance.
es_ES: Comprueba si tu sitio tiene errores con el complemento gratuito wpTools. Los errores y las advertencias pueden aumentar el tiempo de carga de la página al quedar registrados en archivos de registro, consumir recursos y ralentizar el rendimiento.

en: Click Settings Tab if you want set cron automatic backup and how many days you want keep the files. Run the first one by hand, just in case.
es_ES: Haz clic en la pestaña Configuración si quieres configurar la copia de seguridad automática de cron y durante cuántos días quieres conservar los archivos. Ejecuta la primera manualmente, por si acaso.

en: Click the help button in the top right or go directly to the AI chat box below for more specific information on the issues listed.
es_ES: Haga clic en el botón de ayuda en la parte superior derecha o vaya directamente al cuadro de chat de IA a continuación para obtener información más específica sobre los problemas enumerados.

en: Copy
es_ES: Copiar

en: Create compressed backup (.gz) to save space
es_ES: Cree una copia de seguridad comprimida (.gz) para ahorrar espacio

en: Create uncompressed backup (.sql)
es_ES: Crear una copia de seguridad sin comprimir (.sql)

en: Critical Issues
es_ES: Cuestiones críticas

en: Data Length (Aproximate)
es_ES: Longitud de los datos (aproximada)

note: Name of the plugin
en: Database Backup
es_ES: Copia de seguridad de la base de datos

en: Date
es_ES: Fecha

en: day(s)
es_ES: días)

en: Deactivated
es_ES: Desactivado

en: Delete Backup files, also compressed, older than (days):
es_ES: Eliminar archivos de respaldo, también comprimidos, con más de (días):

en: Describe your issue, or use the buttons below to check for errors or server settings...
es_ES: Describe tu problema o utiliza los botones a continuación para comprobar si hay errores o configuraciones del servidor...

en: Developed and maintained by the MySQL development team, it’s both fast and secure.
es_ES: Desarrollado y mantenido por el equipo de desarrollo de MySQL, es rápido y seguro.

en: Did you like the Database Backup Plugin?
es_ES: ¿Te gustó el complemento de copia de seguridad de base de datos?

en: Disabling our plugin does not stop the errors from occurring; it simply means you will no longer be notified here that they are happening, but they can still harm your site.
es_ES: Deshabilitar nuestro complemento no evita que se produzcan errores; simplemente significa que ya no recibirá notificaciones aquí sobre su ocurrencia, pero aún pueden dañar su sitio.

en: Displaying the latest recurring errors (Javascript Included) from your error log file and eventually alert about low WordPress memory limit is a courtesy of plugin
es_ES: Mostrar los últimos errores recurrentes de su archivo de registro de errores y eventualmente alertar sobre el límite bajo de memoria de WordPress es una cortesía del complemento

en: Engine
es_ES: Motor

en: Enter a message and click 'Send', or just click 'Auto Checkup' to analyze error log or server info configuration.
es_ES: Ingrese un mensaje y haga clic en ‘Enviar’, o simplemente haga clic en ‘Verificación automática’ para analizar el registro de errores o la configuración de la información del servidor.

en: Error contacting the Artificial Intelligence (API). Please try again later.
es_ES: Error al contactar con la Inteligencia Artificial (API). Inténtalo de nuevo más tarde.

en: Error processing server response:
es_ES: Error al procesar la respuesta del servidor:

en: Error resetting chat messages.
es_ES: Error al restablecer los mensajes de chat.

en: Error sending the message. Please try again later.
es_ES: Error al enviar el mensaje. Inténtalo de nuevo más tarde.

en: Error to get response from AI source!
es_ES: ¡Error al obtener respuesta de la fuente de IA!

en: File not readable.
es_ES: Archivo no legible.

en: File Size:
es_ES: Tamaño del archivo:

en: gzcompress php function available (if you want compress).
es_ES: Función php gzcompress disponible (si desea comprimir).

en: Hackers look for vulnerabilities to access your server. Even small sites are targets—they use your server to send spam and attack others, damaging your IP and email reputation.
es_ES: Los piratas informáticos buscan vulnerabilidades para acceder a su servidor. Incluso los sitios pequeños son objetivos: utilizan su servidor para enviar spam y atacar a otros, dañando su reputación de IP y correo electrónico.

en: Here are some details about error and memory monitoring for your plugin. Errors and low memory can prevent your site from functioning properly. On this page, you will find a partial list of the most recent errors and warnings. If you need more details, use the chat form, which will search for additional information using Artificial Intelligence.  
    If you need to dive deeper, install the free plugin WPTools, which provides more in-depth insights.
es_ES: Aquí encontrará algunos detalles sobre el monitoreo de errores y memoria de su complemento. Los errores y la memoria insuficiente pueden impedir que su sitio funcione correctamente. En esta página, encontrará una lista parcial de los errores y advertencias más recientes. Si necesita más detalles, utilice el formulario de chat, que buscará información adicional mediante inteligencia artificial. 
    Si necesita profundizar, instale el complemento gratuito WPTools, que brinda información más detallada.

en: hour(s)
es_ES: horas)

en: How To Use:
es_ES: Modo de empleo:

en: However, to execute this command, your PHP’s shell_exec must be enabled.
es_ES: Sin embargo, para ejecutar este comando, el shell_exec de su PHP debe estar habilitado.

en: If you click Copy, file will be copied to:
es_ES: Si hace clic en Copiar, el archivo se copiará a:

en: If you doubt the accuracy of the table below, check with your hosting provider or check the IPs with the site https://ipinfo.io.
es_ES: Si tiene dudas sobre la exactitud de la siguiente tabla, consulte con su proveedor de alojamiento o verifique las IP con el sitio https://ipinfo.io.

en: If you find any errors in your tables, please visit our WPtools plugin page for assistance. (Status not OK)
es_ES: Si encuentra algún error en sus tablas, visite nuestra página del complemento WPtools para obtener ayuda. (Estado incorrecto)

en: If you use & enjoy Database Backup Plugin, please rate it on WordPress.org. It only takes a second and helps us keep the plugin live and maintained. Thank you!
es_ES: Si usas y disfrutas del complemento Database Backup, califícalo en WordPress.org. Solo te llevará un segundo y nos ayuda a mantener el complemento activo y actualizado. ¡Gracias!

en: Invalid message received:
es_ES: Mensaje no válido recibido:

en: Invalid response format:
es_ES: Formato de respuesta no válido:

en: Invalid size.
es_ES: Tamaño inválido.

en: Just Click Over Tools => Database Backup.
es_ES: Simplemente haga clic en Herramientas => Copia de seguridad de la base de datos.

en: Just click the button to create a new database backup now.
es_ES: Simplemente haga clic en el botón para crear una nueva copia de seguridad de la base de datos ahora.

en: Keeping your plugins up to date is crucial for ensuring security, performance, and compatibility with the latest features and improvements.
es_ES: Mantener sus complementos actualizados es crucial para garantizar la seguridad, el rendimiento y la compatibilidad con las últimas funciones y mejoras.

en: Last Update
es_ES: Última actualización

en: Learn More
es_ES: Más información

en: Learn more
es_ES: Más información

en: Learn more about Page Load Times and their negative impact on SEO and more
es_ES: Obtenga más información sobre los tiempos de carga de las páginas y su impacto negativo en el SEO y más

en: Loading time can significantly impact your SEO.
es_ES: El tiempo de carga puede afectar significativamente su SEO.

en: Low WordPress Memory Limit (click to open)
es_ES: Límite de memoria bajo en WordPress (haga clic para abrir)

en: Many users will abandon the site before it fully loads.
es_ES: Muchos usuarios abandonarán el sitio antes de que se cargue completamente.

en: Memory & Error Monitoring
es_ES: Monitoreo de memoria y errores

en: minutes
es_ES: minutos

en: month(s)
es_ES: meses)

en: mySQLdump available.
es_ES: mySQLdump disponible.

en: Never
es_ES: Nunca

en: Number of last attacks:
es_ES: Número de últimos ataques:

en: Open Database Backup Plugin Here!
es_ES: ¡Abra el complemento de copia de seguridad de base de datos aquí!

en: Our free <a href="%1$s">StopBadBots</a> and <a href="%2$s">AntiHacker</a> plugins help safeguard your site.
es_ES: Nuestros complementos gratuitos <a href="%1$s">StopBadBots</a> y <a href="%2$s">AntiHacker</a> ayudan a proteger su sitio.

en: Our free AntiHacker plugin can even check for abandoned plugins that you are using, as these plugins may no longer receive security updates, leaving your site vulnerable to attacks and potential exploits, which can compromise your site's integrity and data.
es_ES: Nuestro complemento gratuito AntiHacker puede incluso verificar los complementos abandonados que estás usando, ya que estos complementos pueden no recibir más actualizaciones de seguridad, dejando tu sitio vulnerable a ataques y posibles exploits, que pueden comprometer la integridad y los datos de tu sitio.

en: Our plugin
es_ES: Nuestro complemento

en: Please enter a message!
es_ES: ¡Por favor ingrese un mensaje!

en: Please help us keep the plugin live & up-to-date
es_ES: Ayúdenos a mantener el complemento activo y actualizado.

en: Please support us by rating our plugin on WordPress.org. Help us keep this plugin live and updated.
es_ES: Por favor, apóyanos calificando nuestro plugin en WordPress.org. Ayúdanos a mantener este plugin activo y actualizado.

en: Please, ask to your hosting to enable PHP shell_exec.
es_ES: Por favor, solicite a su hosting que habilite PHP shell_exec.

en: Plugin database-backup Instructions
es_ES: Instrucciones para la copia de seguridad de la base de datos del complemento

en: Plugins with Updates Available (click to open)
es_ES: Complementos con actualizaciones disponibles (haga clic para abrir)

en: Potential Problems
es_ES: Problemas potenciales

en: Protect against hackers: They use bots to search for vulnerabilities and overload the server. Install our free plugin AntiHacker
es_ES: Protéjase de los piratas informáticos: utilizan bots para buscar vulnerabilidades y sobrecargar el servidor. Instale nuestro complemento gratuito AntiHacker

en: Rate
es_ES: Tasa

en: Remove
es_ES: Eliminar

en: Response is not valid JSON.
es_ES: La respuesta no es un JSON válido.

en: Search engines prioritize faster-loading pages, as they improve user experience and reduce bounce rates.
es_ES: Los motores de búsqueda priorizan las páginas que se cargan más rápido, ya que mejoran la experiencia del usuario y reducen las tasas de rebote.

en: seconds
es_ES: artículos de segunda clase

en: Send
es_ES: Enviar

en: Server Requirements:
es_ES: Requisitos del servidor:

en: Settings Updated!
es_ES: ¡Configuración actualizada!

en: shell_exec or exec or popen php function available.
es_ES: La función php shell_exec, exec o popen está disponible.

en: Site Errors
es_ES: Errores del sitio

[ctx: Site Health]
note: Tab heading for Site Health navigation.
en: Critical Issues
es_ES: Cuestiones críticas

en: Size
es_ES: Tamaño

en: Size not determined.
es_ES: Tamaño no determinado.

note: Description of the plugin
en: Smart Database Backup and check tables Made Simple.
es_ES: Copia de seguridad de bases de datos inteligentes y verificación de tablas simplificadas.

en: Status
es_ES: Estado

en: Suggestions:
es_ES: Sugerencias:

en: Table Name
es_ES: Nombre de la tabla

en: Tables Information
es_ES: Información de las tablas

en: Talk with your hosting company if you have questions about 3 points above.
es_ES: Hable con su empresa de alojamiento si tiene preguntas sobre los 3 puntos anteriores.

en: The Backup files location is:
es_ES: La ubicación de los archivos de respaldo es:

en: The Load average of your front pages is:
es_ES: El promedio de carga de tus páginas de inicio es:

en: The page load time is poor (click to open)
es_ES: El tiempo de carga de la página es deficiente (haga clic para abrir)

en: The page load time is very poor (click to open)
es_ES: El tiempo de carga de la página es muy pobre (haga clic para abrir)

en: The safest way to do it is by using the mysqldump utility.
es_ES: La forma más segura de hacerlo es utilizando la utilidad mysqldump.

en: These are critical issues that can have a significant impact on your site's performance. They can cause many plugins and functionalities to malfunction and, in some cases, render your site completely inoperative, depending on their severity. Address them promptly.
es_ES: Se trata de problemas críticos que pueden tener un impacto significativo en el rendimiento de su sitio. Pueden provocar que muchos complementos y funcionalidades no funcionen correctamente y, en algunos casos, dejar su sitio completamente inoperativo, según su gravedad. Trate de solucionarlos de inmediato.

en: This is a partial list of the errors found.
es_ES: Esta es una lista parcial de los errores encontrados.

en: This plugin can make a backup of your database and Check Tables.
es_ES: Este complemento puede realizar una copia de seguridad de su base de datos y comprobar tablas.

en: To be used with our free plugin BigDump Restore
es_ES: Para utilizar con nuestro complemento gratuito BigDump Restore

en: To restore your backup, also if is very large, visit the tab More Tools and Install Database Restore Bigdump Plugin. Or Click This Link.
es_ES: Para restaurar su copia de seguridad, incluso si es muy grande, visite la pestaña Más herramientas e instale el complemento Bigdump para restaurar la base de datos. O haga clic en este enlace.

en: To run a manual backup, go to Tab Run Backup and click Create Now button.
es_ES: Para ejecutar una copia de seguridad manual, vaya a la pestaña Ejecutar copia de seguridad y haga clic en el botón Crear ahora.

en: Total Php Server Memory
es_ES: Memoria total del servidor PHP

en: Unable to create directory to save backups
es_ES: No se puede crear un directorio para guardar copias de seguridad

en: Update
es_ES: Actualizar

en: Visit the plugin site for more details, documentation, demo video, Support and other great Free Plugins...
es_ES: Visite el sitio del complemento para obtener más detalles, documentación, video de demostración, soporte y otros excelentes complementos gratuitos...

en: week(s)
es_ES: semana(s)

en: Welcome to plugin Insights!
es_ES: ¡Bienvenido al complemento Insights!

en: Without it, you can’t utilize mysqldump.
es_ES: Sin él, no podrás utilizar mysqldump.

en: You can find your backup Files Path at tab Backups Made.
es_ES: Puede encontrar la ruta de sus archivos de respaldo en la pestaña Copias de seguridad realizadas.

en: You can see and manage your backups at tab Backups Made.
es_ES: Puede ver y administrar sus copias de seguridad en la pestaña Copias de seguridad realizadas.

en: Your site has experienced errors for the past 2 days. These errors, including JavaScript issues, can result in visual problems or disrupt functionality, ranging from minor glitches to critical site failures. JavaScript errors can terminate JavaScript execution, leaving all subsequent commands inoperable.
es_ES: Tu sitio ha experimentado errores durante los últimos 2 días. Estos errores, incluidos los de JavaScript, pueden provocar problemas visuales o interrumpir la funcionalidad, desde fallas menores hasta fallas críticas del sitio. Los errores de JavaScript pueden interrumpir la ejecución de JavaScript y dejar inoperativos todos los comandos posteriores.

en: Your usage now
es_ES: Su uso ahora

en: Your WordPress Memory Limit is too low, which can lead to critical issues on your site due to insufficient resources. Promptly address this issue before continuing.
es_ES: El límite de memoria de WordPress es demasiado bajo, lo que puede provocar problemas graves en el sitio debido a la falta de recursos. Solucione este problema de inmediato antes de continuar.
