Database Backup - en to de_DE translation catalogue (124 entries)

en: Action
de_DE: Aktion

en: Activate Automatic database backup and your frequency:
de_DE: Aktivieren Sie die automatische Datenbanksicherung und legen Sie die Häufigkeit fest:

en: Activated, Daily
de_DE: Aktiviert, Täglich

en: Activated, Weekly
de_DE: Aktiviert, Wöchentlich

en: After click, please, wait a few seconds... and don't reload page neither click back or stop in your browser.
de_DE: Warten Sie nach dem Klicken bitte einige Sekunden. Laden Sie die Seite nicht neu und klicken Sie nicht auf „Zurück“ oder „Stoppen“ in Ihrem Browser.

en: AJAX request failed:
de_DE: AJAX-Anforderung fehlgeschlagen:

en: Artificial Intelligence Support Chat for Issues and Solutions
de_DE: Künstliche Intelligenz-Support-Chat für Probleme und Lösungen

en: Auto Checkup for Errors
de_DE: Automatische Fehlerprüfung

en: Backing up MySQL files is a delicate and crucial task.
de_DE: Das Sichern von MySQL-Dateien ist eine heikle und wichtige Aufgabe.

en: Backup File
de_DE: Sicherungsdatei

en: Backup File Format:
de_DE: Format der Sicherungsdatei:

en: Block bots: They overload the server and steal your content. Install our free plugin Antihacker.
de_DE: Blockieren Sie Bots: Sie überlasten den Server und stehlen Ihre Inhalte. Installieren Sie unser kostenloses Plugin Antihacker.

en: Bots and Hackers Attack (click to open)
de_DE: Bots und Hackerangriffe (zum Öffnen klicken)

note: echo '</strong>';
en: Bots aren’t human—they’re automated scripts that visit your site. They steal your content, making it less unique. They overload your server, slowing it down and hurting your SEO.
de_DE: Bots sind keine Menschen, sondern automatisierte Skripte, die Ihre Website besuchen. Sie stehlen Ihre Inhalte und machen sie dadurch weniger einzigartig. Sie überlasten Ihren Server, verlangsamen ihn und schaden Ihrer SEO.

en: cannot function properly because your WordPress Memory Limit is too low. Your site will experience serious issues, even if you deactivate our plugin.
de_DE: kann nicht richtig funktionieren, weil Ihr WordPress-Speicherlimit zu niedrig ist. Ihre Site wird ernsthafte Probleme haben, selbst wenn Sie unser Plugin deaktivieren.

en: Chat messages reset successfully.
de_DE: Chat-Nachrichten erfolgreich zurückgesetzt.

en: Check your site for errors with free plugin wpTools. Errors and warnings can increase page load time by being recorded in log files, consuming resources and slowing down performance.
de_DE: Überprüfen Sie Ihre Site mit dem kostenlosen Plugin wpTools auf Fehler. Fehler und Warnungen können die Seitenladezeit verlängern, indem sie in Protokolldateien aufgezeichnet werden, Ressourcen verbrauchen und die Leistung beeinträchtigen.

en: Click Settings Tab if you want set cron automatic backup and how many days you want keep the files. Run the first one by hand, just in case.
de_DE: Klicken Sie auf die Registerkarte „Einstellungen“, wenn Sie die automatische Cron-Sicherung einrichten möchten und angeben möchten, wie viele Tage die Dateien aufbewahrt werden sollen. Führen Sie die erste Sicherung vorsichtshalber manuell aus.

en: Click the help button in the top right or go directly to the AI chat box below for more specific information on the issues listed.
de_DE: Klicken Sie oben rechts auf die Hilfe-Schaltfläche oder gehen Sie direkt zum KI-Chatfeld unten, um genauere Informationen zu den aufgeführten Problemen zu erhalten.

en: Copy
de_DE: Kopie

en: Create compressed backup (.gz) to save space
de_DE: Erstellen Sie ein komprimiertes Backup (.gz), um Speicherplatz zu sparen

en: Create uncompressed backup (.sql)
de_DE: Unkomprimiertes Backup erstellen (.sql)

en: Critical Issues
de_DE: Kritische Probleme

en: Data Length (Aproximate)
de_DE: Datenlänge (ungefähr)

note: Name of the plugin
en: Database Backup
de_DE: Datenbanksicherung

en: Date
de_DE: Datum

en: day(s)
de_DE: Tag(e)

en: Deactivated
de_DE: Deaktiviert

en: Delete Backup files, also compressed, older than (days):
de_DE: Löschen Sie Sicherungsdateien, auch komprimiert, die älter sind als (Tage):

en: Describe your issue, or use the buttons below to check for errors or server settings...
de_DE: Beschreiben Sie Ihr Problem oder verwenden Sie die Schaltflächen unten, um nach Fehlern oder Servereinstellungen zu suchen …

en: Developed and maintained by the MySQL development team, it’s both fast and secure.
de_DE: Es wird vom MySQL-Entwicklungsteam entwickelt und gepflegt und ist sowohl schnell als auch sicher.

en: Did you like the Database Backup Plugin?
de_DE: Hat Ihnen das Datenbank-Backup-Plugin gefallen?

en: Disabling our plugin does not stop the errors from occurring; it simply means you will no longer be notified here that they are happening, but they can still harm your site.
de_DE: Durch das Deaktivieren unseres Plugins werden die Fehler nicht verhindert. 
    Es bedeutet lediglich, dass Sie hier nicht mehr über deren Auftreten informiert werden. Ihre Site kann jedoch weiterhin Schaden nehmen.

en: Displaying the latest recurring errors (Javascript Included) from your error log file and eventually alert about low WordPress memory limit is a courtesy of plugin
de_DE: Die Anzeige der neuesten wiederkehrenden Fehler aus Ihrer Fehlerprotokolldatei und eventuelle Warnungen über niedrige WordPress-Speichergrenzen sind eine Funktion des Plugins

en: Engine
de_DE: Motor

en: Enter a message and click 'Send', or just click 'Auto Checkup' to analyze error log or server info configuration.
de_DE: Geben Sie eine Nachricht ein und klicken Sie auf „Senden“, oder klicken Sie einfach auf „Automatische Überprüfung“, um das Fehlerprotokoll oder die Serverinformationskonfiguration zu analysieren.

en: Error contacting the Artificial Intelligence (API). Please try again later.
de_DE: Fehler beim Kontaktieren der Künstlichen Intelligenz (API). Bitte versuchen Sie es später erneut.

en: Error processing server response:
de_DE: Fehler bei der Verarbeitung der Serverantwort:

en: Error resetting chat messages.
de_DE: Fehler beim Zurücksetzen der Chatnachrichten.

en: Error sending the message. Please try again later.
de_DE: Fehler beim Senden der Nachricht. Bitte versuchen Sie es später erneut.

en: Error to get response from AI source!
de_DE: Fehler beim Abrufen der Antwort von der KI-Quelle!

en: File not readable.
de_DE: Datei nicht lesbar.

en: File Size:
de_DE: Dateigröße:

en: gzcompress php function available (if you want compress).
de_DE: gzcompress-PHP-Funktion verfügbar (falls Sie komprimieren möchten).

en: Hackers look for vulnerabilities to access your server. Even small sites are targets—they use your server to send spam and attack others, damaging your IP and email reputation.
de_DE: Hacker suchen nach Schwachstellen, um auf Ihren Server zuzugreifen. Sogar kleine Websites sind Ziele – sie verwenden Ihren Server, um Spam zu versenden und andere anzugreifen, wodurch Ihre IP-Adresse und Ihr E-Mail-Ruf beschädigt werden.

en: Here are some details about error and memory monitoring for your plugin. Errors and low memory can prevent your site from functioning properly. On this page, you will find a partial list of the most recent errors and warnings. If you need more details, use the chat form, which will search for additional information using Artificial Intelligence.  
    If you need to dive deeper, install the free plugin WPTools, which provides more in-depth insights.
de_DE: Hier sind einige Details zur Fehler- und Speicherüberwachung für Ihr Plugin. Fehler und zu wenig Speicher können dazu führen, dass Ihre Site nicht richtig funktioniert. Auf dieser Seite finden Sie eine unvollständige Liste der aktuellsten Fehler und Warnungen. Wenn Sie weitere Details benötigen, verwenden Sie das Chat-Formular, das mithilfe künstlicher Intelligenz nach zusätzlichen Informationen sucht.
    
    Wenn Sie tiefer eintauchen möchten, installieren Sie das kostenlose Plugin WPTools, das Ihnen tiefere Einblicke bietet.

en: hour(s)
de_DE: Std)

en: How To Use:
de_DE: Anwendung:

en: However, to execute this command, your PHP’s shell_exec must be enabled.
de_DE: Um diesen Befehl auszuführen, muss jedoch die Shell_exec Ihres PHP aktiviert sein.

en: If you click Copy, file will be copied to:
de_DE: Wenn Sie auf „Kopieren“ klicken, wird die Datei kopiert nach:

en: If you doubt the accuracy of the table below, check with your hosting provider or check the IPs with the site https://ipinfo.io.
de_DE: Wenn Sie an der Genauigkeit der folgenden Tabelle zweifeln, wenden Sie sich an Ihren Hosting-Anbieter oder überprüfen Sie die IPs auf der Site https://ipinfo.io.

en: If you find any errors in your tables, please visit our WPtools plugin page for assistance. (Status not OK)
de_DE: Wenn Sie Fehler in Ihren Tabellen finden, besuchen Sie bitte unsere WPtools-Plugin-Seite, um Hilfe zu erhalten. (Status nicht OK)

en: If you use & enjoy Database Backup Plugin, please rate it on WordPress.org. It only takes a second and helps us keep the plugin live and maintained. Thank you!
de_DE: Wenn Sie das Datenbank-Backup-Plugin verwenden und es Ihnen gefällt, bewerten Sie es bitte auf WordPress.org. Das dauert nur eine Sekunde und hilft uns, das Plugin am Leben zu erhalten und zu pflegen. Vielen Dank!

en: Invalid message received:
de_DE: Ungültige Nachricht erhalten:

en: Invalid response format:
de_DE: Ungültiges Antwortformat:

en: Invalid size.
de_DE: Ungültige Größe.

en: Just Click Over Tools => Database Backup.
de_DE: Klicken Sie einfach auf „Extras“ => „Datenbanksicherung“.

en: Just click the button to create a new database backup now.
de_DE: Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche, um jetzt ein neues Datenbank-Backup zu erstellen.

en: Keeping your plugins up to date is crucial for ensuring security, performance, and compatibility with the latest features and improvements.
de_DE: Um Sicherheit, Leistung und Kompatibilität mit den neuesten Funktionen und Verbesserungen zu gewährleisten, ist es wichtig, dass Sie Ihre Plugins auf dem neuesten Stand halten.

en: Last Update
de_DE: Letztes Update

en: Learn More
de_DE: Mehr erfahren

en: Learn more
de_DE: Mehr erfahren

en: Learn more about Page Load Times and their negative impact on SEO and more
de_DE: Erfahren Sie mehr über Seitenladezeiten und deren negative Auswirkungen auf SEO und mehr

en: Loading time can significantly impact your SEO.
de_DE: Die Ladezeit kann Ihre SEO erheblich beeinflussen.

en: Low WordPress Memory Limit (click to open)
de_DE: Niedriges WordPress-Speicherlimit (zum Öffnen klicken)

en: Many users will abandon the site before it fully loads.
de_DE: Viele Benutzer verlassen die Site, bevor sie vollständig geladen ist.

en: Memory & Error Monitoring
de_DE: Speicher- und Fehlerüberwachung

en: minutes
de_DE: Minuten

en: month(s)
de_DE: Monat(e)

en: mySQLdump available.
de_DE: mySQLdump verfügbar.

en: Never
de_DE: Niemals

en: Number of last attacks:
de_DE: Anzahl der letzten Angriffe:

en: Open Database Backup Plugin Here!
de_DE: Öffnen Sie hier das Datenbank-Backup-Plugin!

en: Our free <a href="%1$s">StopBadBots</a> and <a href="%2$s">AntiHacker</a> plugins help safeguard your site.
de_DE: Unsere kostenlosen Plugins <a href="%1$s">StopBadBots</a> und <a href="%2$s">AntiHacker</a> helfen Ihnen, Ihre Site zu schützen.

en: Our free AntiHacker plugin can even check for abandoned plugins that you are using, as these plugins may no longer receive security updates, leaving your site vulnerable to attacks and potential exploits, which can compromise your site's integrity and data.
de_DE: Unser kostenloses AntiHacker-Plugin kann sogar nach nicht mehr genutzten Plugins suchen, da diese möglicherweise keine Sicherheitsupdates mehr erhalten und Ihre Site dadurch anfällig für Angriffe und potenzielle Exploits wird, die die Integrität und Daten Ihrer Site gefährden können.

en: Our plugin
de_DE: Unser Plugin

en: Please enter a message!
de_DE: Bitte geben Sie eine Nachricht ein!

en: Please help us keep the plugin live & up-to-date
de_DE: Bitte helfen Sie uns, das Plugin live und aktuell zu halten

en: Please support us by rating our plugin on WordPress.org. Help us keep this plugin live and updated.
de_DE: Bitte unterstützen Sie uns, indem Sie unser Plugin auf WordPress.org bewerten. Helfen Sie uns, dieses Plugin am Leben zu erhalten und auf dem neuesten Stand zu halten.

en: Please, ask to your hosting to enable PHP shell_exec.
de_DE: Bitten Sie Ihren Hosting-Anbieter, PHP shell_exec zu aktivieren.

en: Plugin database-backup Instructions
de_DE: Plugin Datenbank-Backup Anleitung

en: Plugins with Updates Available (click to open)
de_DE: Plugins mit verfügbaren Updates (zum Öffnen klicken)

en: Potential Problems
de_DE: Mögliche Probleme

en: Protect against hackers: They use bots to search for vulnerabilities and overload the server. Install our free plugin AntiHacker
de_DE: Schützen Sie sich vor Hackern: Sie nutzen Bots, um nach Schwachstellen zu suchen und den Server zu überlasten. Installieren Sie unser kostenloses Plugin AntiHacker

en: Remove
de_DE: Entfernen

en: Response is not valid JSON.
de_DE: Die Antwort ist kein gültiges JSON.

en: Search engines prioritize faster-loading pages, as they improve user experience and reduce bounce rates.
de_DE: Suchmaschinen priorisieren schneller ladende Seiten, da sie das Benutzererlebnis verbessern und die Absprungraten reduzieren.

en: seconds
de_DE: Sekunden

en: Send
de_DE: Schicken

en: Server Requirements:
de_DE: Serveranforderungen:

en: Settings Updated!
de_DE: Einstellungen aktualisiert!

en: shell_exec or exec or popen php function available.
de_DE: shell_exec oder exec oder popen PHP-Funktion verfügbar.

en: Site Errors
de_DE: Site-Fehler

[ctx: Site Health]
note: Tab heading for Site Health navigation.
en: Critical Issues
de_DE: Kritische Probleme

en: Size
de_DE: Größe

en: Size not determined.
de_DE: Größe nicht bestimmt.

note: Description of the plugin
en: Smart Database Backup and check tables Made Simple.
de_DE: Intelligente Datenbanksicherung und Prüftabellen leicht gemacht.

en: Suggestions:
de_DE: Vorschläge:

en: Table Name
de_DE: Tabellenname

en: Tables Information
de_DE: Tabelleninformationen

en: Talk with your hosting company if you have questions about 3 points above.
de_DE: Wenden Sie sich an Ihr Hosting-Unternehmen, wenn Sie Fragen zu den oben genannten drei Punkten haben.

en: The Backup files location is:
de_DE: Der Speicherort der Sicherungsdateien ist:

en: The Load average of your front pages is:
de_DE: Die durchschnittliche Auslastung Ihrer Titelseiten beträgt:

en: The page load time is poor (click to open)
de_DE: Die Ladezeit der Seite ist schlecht (zum Öffnen klicken)

en: The page load time is very poor (click to open)
de_DE: Die Ladezeit der Seite ist sehr schlecht (zum Öffnen klicken)

en: The safest way to do it is by using the mysqldump utility.
de_DE: Am sichersten geht dies mit dem Dienstprogramm mysqldump.

en: These are critical issues that can have a significant impact on your site's performance. They can cause many plugins and functionalities to malfunction and, in some cases, render your site completely inoperative, depending on their severity. Address them promptly.
de_DE: Dies sind kritische Probleme, die erhebliche Auswirkungen auf die Leistung Ihrer Website haben können. Sie können zu Fehlfunktionen vieler Plugins und Funktionen führen und in einigen Fällen, je nach Schweregrad, Ihre Website vollständig funktionsunfähig machen. Beheben Sie sie umgehend.

en: This is a partial list of the errors found.
de_DE: Dies ist eine unvollständige Liste der gefundenen Fehler.

en: This plugin can make a backup of your database and Check Tables.
de_DE: Dieses Plugin kann eine Sicherungskopie Ihrer Datenbank erstellen und Tabellen überprüfen.

en: To be used with our free plugin BigDump Restore
de_DE: Zur Verwendung mit unserem kostenlosen Plugin BigDump Restore

en: To restore your backup, also if is very large, visit the tab More Tools and Install Database Restore Bigdump Plugin. Or Click This Link.
de_DE: Um Ihr Backup wiederherzustellen, auch wenn es sehr groß ist, besuchen Sie die Registerkarte „Weitere Tools“ und installieren Sie das Bigdump-Plugin zur Datenbankwiederherstellung. Oder klicken Sie auf diesen Link.

en: To run a manual backup, go to Tab Run Backup and click Create Now button.
de_DE: Um eine manuelle Sicherung auszuführen, gehen Sie zur Registerkarte „Sicherung ausführen“ und klicken Sie auf die Schaltfläche „Jetzt erstellen“.

en: Total Php Server Memory
de_DE: Gesamter PHP-Serverspeicher

en: Unable to create directory to save backups
de_DE: Verzeichnis zum Speichern von Backups kann nicht erstellt werden

en: Update
de_DE: Aktualisieren

en: Visit the plugin site for more details, documentation, demo video, Support and other great Free Plugins...
de_DE: Besuchen Sie die Plugin-Site für weitere Details, Dokumentation, Demo-Video, Support und andere tolle kostenlose Plugins ...

en: week(s)
de_DE: Woche(n)

en: Welcome to plugin Insights!
de_DE: Willkommen bei Plugin Insights!

en: Without it, you can’t utilize mysqldump.
de_DE: Ohne sie können Sie mysqldump nicht nutzen.

en: You can find your backup Files Path at tab Backups Made.
de_DE: Den Pfad zu Ihren Sicherungsdateien finden Sie auf der Registerkarte „Durchgeführte Sicherungen“.

en: You can see and manage your backups at tab Backups Made.
de_DE: Sie können Ihre Backups auf der Registerkarte „Durchgeführte Backups“ anzeigen und verwalten.

en: Your site has experienced errors for the past 2 days. These errors, including JavaScript issues, can result in visual problems or disrupt functionality, ranging from minor glitches to critical site failures. JavaScript errors can terminate JavaScript execution, leaving all subsequent commands inoperable.
de_DE: Auf Ihrer Website sind in den letzten 2 Tagen Fehler aufgetreten. Diese Fehler, darunter auch JavaScript-Probleme, können zu visuellen Problemen oder Funktionsstörungen führen, die von kleineren Störungen bis hin zu schwerwiegenden Website-Ausfällen reichen. JavaScript-Fehler können die Ausführung von JavaScript beenden und alle nachfolgenden Befehle funktionsunfähig machen.

en: Your usage now
de_DE: Ihr Verbrauch jetzt

en: Your WordPress Memory Limit is too low, which can lead to critical issues on your site due to insufficient resources. Promptly address this issue before continuing.
de_DE: Ihr WordPress-Speicherlimit ist zu niedrig, was aufgrund unzureichender Ressourcen zu kritischen Problemen auf Ihrer Site führen kann. Beheben Sie dieses Problem umgehend, bevor Sie fortfahren.
