msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Database Tables 2.0.0\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-22 14:42+0900\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: ka2 <ka2@ka2.org>\n"
"Language-Team: ka2 <ka2@ka2.org>\n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;_n;cdbt__;cdbt_e;esc_attr__;esc_attr_e;"
"esc_html__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.8\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ../../custom-database-tables\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../../custom-database-tables/"
"bower_components\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: ../../custom-database-tables/node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: ../../custom-database-tables/.git\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: ../../custom-database-tables/assets\n"

#: ../../custom-database-tables/functions.php:34
#, php-format
msgid "Error locating %s for inclusion"
msgstr "インクルードパス「%s」のエラー"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:63
#: ../../custom-database-tables/lib/main.php:60
#, php-format
msgid "Method \"%s\" does not exist."
msgstr "メソッド \"%s\" がありません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:73
#: ../../custom-database-tables/lib/main.php:70
#, php-format
msgid "Property \"%s\" does not exist."
msgstr "プロパティ \"%s\" がありません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:281
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_management_console.php:30
msgid "CDBT Management Console"
msgstr "カスタムDBテーブル 管理画面"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:282
msgid "CDBT"
msgstr "CDBT"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:292
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:44
msgid "CDBT Tables Management"
msgstr "カスタムDBテーブル テーブル管理"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:293
msgid "Tables"
msgstr "テーブル管理"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:301
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:32
msgid "CDBT Shortcodes Management"
msgstr "CDBT ショートコード管理"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:302
msgid "Shortcodes"
msgstr "ショートコード管理"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:310
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:29
msgid "CDBT Web APIs Management"
msgstr "カスタムDBテーブル WEB API管理"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:311
msgid "Web APIs"
msgstr "WEB API管理"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:319
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:30
msgid "CDBT Plugin Options"
msgstr "カスタムDBテーブル プラグイン設定"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:320
msgid "Plugin Options"
msgstr "プラグイン設定"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:488
msgid "Custom DB Tables"
msgstr "カスタム DB テーブル"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:579
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:587
msgid "Edit"
msgstr "編集"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:646
#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:651
#: ../../custom-database-tables/lib/main.php:410
#: ../../custom-database-tables/lib/main.php:415
msgid "Invalid access this page."
msgstr "このページへのアクセスが不正です。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:674
#: ../../custom-database-tables/lib/main.php:440
msgid "Illegal access is."
msgstr "不正なアクセスです。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:677
#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:680
msgid "You do not have access privileges on this page."
msgstr "このページにアクセスする権限がありません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:733
msgid "Plugin options saved."
msgstr "プラグイン設定を保存しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:735
msgid "Could not save options."
msgstr "設定を保存できませんでした。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:767
msgid "Log file does not exist."
msgstr "ログファイルがありません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:777
msgid ""
"Could not make a directory for backup. Then, it was interrupted of log "
"deletion."
msgstr ""
"バックアップ用のディレクトリを作成できませんでした。そのためログ削除を中断し"
"ました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:784
msgid "Could not copy of the log file."
msgstr "ログファイルをコピーできませんでした。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:793
msgid "Could not clear the log."
msgstr "ログを消去できませんでした。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:799
msgid "Have cleared the log."
msgstr "ログを消去しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:828
#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1489
#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1556
#, php-format
msgid "%s does not exist."
msgstr "%sがありません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:839
#, php-format
msgid "Contains characters which cannot be used in %s."
msgstr "%s中に使用できない文字が含まれています。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:881
msgid "Incorporatable table does not exist."
msgstr "取り込み可能なテーブルがありません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:899
msgid "Table incorporation has been completed successfully."
msgstr "テーブルの取り込みが正常に完了しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:902
msgid "Failed the table incorporation."
msgstr "テーブルの取り込みに失敗しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:948
msgid "Invalid sql statement of `ALTER TABLE`."
msgstr "\"ALTER TABLE\"のSQL文が無効です。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:949
msgid "Failed to run the query of `ALTER TABLE`."
msgstr "\"ALTER TABLE\"のクエリ実行に失敗しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1041
#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1098
msgid "Modification was successful."
msgstr "変更に成功しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1048
#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1103
msgid "Failed to update of the plugin options."
msgstr "プラグイン設定の更新に失敗しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1052
#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1106
msgid ""
"There was no item to be modify. Please run again after you correct the item "
"you want to modify."
msgstr ""
"修正すべき項目がありませんでした。変更したい項目を修正後に再度実行してくださ"
"い。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1111
#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1346
#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1445
msgid "Illegal operation was called."
msgstr "無効な操作が呼び出されました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1148
#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1383
msgid "Could not change the operate table."
msgstr "操作テーブルを変更できませんでした。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1168
msgid "Invalid step transition."
msgstr "不正なステップ遷移です。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1195
msgid ""
"The uploaded file could not be parsed. It likely has deficiencies in the "
"file."
msgstr ""
"アップロードされたファイルをパースできませんでした。ファイルに不備がある可能"
"性があります。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1198
msgid ""
"The number of data to be imported is not consistent with the number of the "
"specified column. Please specify the column to match the import data again."
msgstr ""
"インポートするデータ数が指定されたカラムの数と一致しません。インポートデータ"
"に合わせてカラムの指定を行ってください。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1209
msgid "It does not contain the data to import in your uploaded files."
msgstr "アップロードファイルにインポートするデータが含まれていません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1247
msgid "Uploaded file format is different from the specified format."
msgstr "アップロードされたファイル形式が指定された形式と異なります。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1250
msgid "Import file has not been uploaded."
msgstr "インポートファイルがアップロードされていません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1253
msgid "Uploaded file format is invalid, or parameter is not enough."
msgstr "ファイル形式に不備があるか、もしくはパラメータが足りません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1266
#, php-format
msgid "%d of the data has been successfully imported."
msgstr "%d件のデータが正常にインポートされました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1269
msgid "Failed to import the data."
msgstr "データのインポートに失敗しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1300
msgid "Duplicate table name is not specified."
msgstr "複製テーブル名が指定されていません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1303
msgid "Parameter for duplicating the table is incomplete."
msgstr "テーブル複製を行うためのパラーメータが不完全です。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1306
msgid "Original table for duplicating is not specified."
msgstr "複製元のテーブルが指定されていません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1309
msgid ""
"Duplicate table name already exists. Please specify a different table name."
msgstr ""
"重複するテーブル名がすでに存在しています。別のテーブル名を指定してください。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1317
msgid "Duplication of the table has been completed successfully."
msgstr "テーブルの複製が正常に完了しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1319
msgid ""
"Duplication of table has been completed, but have failed to register as a "
"manageable table of plugin. Please retry from resuming the table."
msgstr ""
"テーブル複製は完了しましたが、プラグインで管理可能なテーブルとして登録するこ"
"とができませんでした。既存テーブルの組み込みから再試行してください。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1322
msgid "Failed to replication of the table."
msgstr "テーブルの複製に失敗しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1415
#: ../../custom-database-tables/lib/main.php:556
#, php-format
msgid "Your entry data has been successfully registered to \"%s\" table."
msgstr "あなたが登録したデータが正常に「%s」テーブルに登録されました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1417
#: ../../custom-database-tables/lib/main.php:560
#, php-format
msgid "Could not insert data to \"%s\" table."
msgstr "「%s」テーブルへデータの登録ができませんでした。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1436
#: ../../custom-database-tables/lib/main.php:469
msgid "Update of the data has been completed successfully."
msgstr "データの更新が正常に完了しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1438
#: ../../custom-database-tables/lib/main.php:472
#, php-format
msgid "Could not update data of \"%s\" table."
msgstr "「%s」テーブルのデータを更新できませんでした。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1439
#: ../../custom-database-tables/lib/main.php:473
msgid ""
"Not done updating of data if there is no change to the data in updating "
"before and after."
msgstr "更新前後でデータに変更がない場合、データの更新は行われません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1440
#: ../../custom-database-tables/lib/main.php:474
msgid ""
"Or, it is possible that the record having the same data could not be updated "
"in order that existed in the other."
msgstr ""
"もしくは、同じデータを持つレコードが他に存在していたために更新されなかった可"
"能性もあります。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1507
#, php-format
msgid "Have been saved successfully as a custom shortcode ID: %d."
msgstr "カスタムショートコードID: %d として正常に保存されました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1509
msgid "Could not save the custom shortcode."
msgstr "カスタムショートコードを保存できませんでした。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1512
msgid "Could not save because the specific custom shortcode id already exists."
msgstr ""
"指定のカスタムショートコードIDが既に存在しているため保存できませんでした。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1580
#, php-format
msgid "Have been updated successfully as a custom shortcode ID: %d."
msgstr "カスタムショートコードID: %d の更新に成功しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1582
msgid "Could not update the custom shortcode."
msgstr "カスタムショートコードを更新できませんでした。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1585
msgid "Could not update because the specified custom shortcode does not exist."
msgstr "指定されたショートコードが存在しないため、更新できませんでした。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1619
msgid "Request origin host does not specified."
msgstr "リクエスト元ホストが指定されていません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1627
msgid "Specified request origin host is invalid."
msgstr "リクエスト元ホストの指定が無効です。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1631
msgid ""
"Hosts that do not allow all of the request methods can not be registered."
msgstr "すべてのリクエストメソッドを許可しないホストは登録できません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1660
#, php-format
msgid "The \"%s\" was registered as a host to allow the API request."
msgstr "「%s」をAPIリクエストを許可するホストとして登録しました。 "

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1663
msgid "Failed to generate the API key."
msgstr "APIキーの生成に失敗しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1688
msgid "Reporting Errors"
msgstr "エラーレポート"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1688
msgid "Reporting Results"
msgstr "結果レポート"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1692
msgid "Modification item none"
msgstr "変更項目なし"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1693
msgid "Please run again after you correct the item you want to modify."
msgstr "変更したい項目を修正した後に再度実行してください。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1699
#, php-format
msgid "Export data from \"%s\" table"
msgstr "「%s」テーブルからデータをエクスポート"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1700
msgid ""
"If specified table has a lot of data for exporting, it may take long time "
"until the download is complete.<br>Please start the export if it is good."
msgstr ""
"もし指定されたエクスポートテーブルに大量のデータが含まれていると、ダウンロー"
"ドが完了するまで長い時間がかかる場合があります。<br>よろしければ、エクスポー"
"トを開始してください。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1702
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1157
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1707
#, php-format
msgid "Truncate data in \"%s\" table"
msgstr "%sテーブルのデータを初期化"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1708
msgid ""
"When you truncate a table, all data that currently stored will be lost. "
"Then, you can not resume this process.<br>Do you want to truncate this table "
"really?"
msgstr ""
"テーブルを初期化すると、そのテーブルに現在保存されているすべてのデータが失わ"
"れます。さらに、このプロセスはやり直すことができません。<br>本当にテーブル初"
"期化を行ってもよろしいですか？"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1709
msgid "Truncate"
msgstr "初期化"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1713
#, php-format
msgid "Remove the \"%s\" table"
msgstr "「%s」テーブルの削除"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1714
msgid ""
"If you have removed a table, at same time all data that currently stored "
"will be lost. Then, you can not resume this process.<br>Do you want to "
"remove the table really?"
msgstr ""
"テーブルを削除すると、同時に現在そのテーブルに保存されているすべてのデータが"
"失われます。さらに、削除後はこのプロセスをやり直すことができません。<br>本当"
"にテーブルを削除しますか？"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1715
#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1740
#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1747
#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1753
msgid "Delete"
msgstr "削除"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1719
msgid "Table is not selected"
msgstr "テーブルが選択されていません"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1720
msgid "Please retry to operate that after the table selection."
msgstr "テーブル選択後に再試行してください。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1723
msgid "Data is not selected"
msgstr "データが選択されていません"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1724
msgid "Please retry to operate that after the data selection."
msgstr "データ選択後に再試行してください。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1728
msgid "Selected data is too many"
msgstr "選択されたデータが多すぎます"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1729
msgid "Please retry after selecting one data you want to edit."
msgstr "編集したい1つのデータを選択後に再試行してください。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1732
msgid "Edit Data Form"
msgstr "データ編集フォーム"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1734
msgid "Update"
msgstr "更新"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1738
#, php-format
msgid "Remove the selected %s of data"
msgstr "選択された%sのデータを削除"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1739
msgid ""
"You can not restore that data after deleted the data. Are you sure to delete "
"the data?"
msgstr ""
"データ削除後にそのデータを復元することはできません。データ削除を実行してもよ"
"ろしいですか？"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1745
msgid "Remove the shortcode"
msgstr "ショートコードの削除"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1746
msgid ""
"You can not restore the shortcode settings after deleted. Are you sure to "
"delete this shortcode settings?"
msgstr ""
"削除後にショートコードの設定を復元することはできません。このショートコード設"
"定を削除してもよろしいですか？"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1751
msgid "Remove the allowed host"
msgstr "許可されたホストの削除"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1752
#, php-format
msgid ""
"You can not restore the allowed host %s after deleted. Are you sure to "
"delete this host settings?"
msgstr ""
"削除後に許可されたホスト %s の設定を復元することはできません。このホスト設定"
"を削除してもよろしいですか？"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1757
msgid "Preview shortcode"
msgstr "ショートコードのプレビュー"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1766
msgid "Preview Request Web API"
msgstr "WEB APIリクエスト プレビュー"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1778
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:219
msgid "Table Creator"
msgstr "テーブルクリエーター"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1779
msgid ""
"In the \"table creator\" you can intuitively create the columns "
"configuration of table. It will be cached the settings when you click of "
"\"Apply SQL\". Then it is never lost if you close this modal window."
msgstr ""
"テーブルクリエーターでは直感的にテーブルのカラム構成を作成できます。なお、"
"「SQLを適用する」を実行した設定内容はキャッシュされ、このウィンドウを閉じても"
"失われません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1780
msgid "Reset"
msgstr "リセット"

#: ../../custom-database-tables/lib/admin.php:1780
msgid "Apply SQL"
msgstr "SQLを適用する"

#: ../../custom-database-tables/lib/ajax.php:58
msgid "Parameters for calling Ajax is not enough."
msgstr "AJAXを呼び出すためのパラメータに不足があります。"

#: ../../custom-database-tables/lib/ajax.php:65
msgid "Failed authentication. Invalid Ajax call."
msgstr "認証に失敗しました。無効なAJAX呼び出しです。"

#: ../../custom-database-tables/lib/ajax.php:71
msgid "Ajax event is not specified."
msgstr "AJAXイベントが指定されていません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/ajax.php:81
msgid "Method handling of an Ajax event does not exist."
msgstr "AJAXイベントをハンドリングするメソッドがありません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/ajax.php:99
msgid "Error of Ajax."
msgstr "AJAXのエラーです。"

#: ../../custom-database-tables/lib/ajax.php:149
msgid "Failed to update of the session."
msgstr "セッションの更新に失敗しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/ajax.php:231
#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:415
#, php-format
msgid "Table of \"%s\" has been truncated successfully."
msgstr "「%s」テーブルの初期化に成功しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/ajax.php:233
#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:417
#, php-format
msgid "Failed to truncate the table of \"%s\"."
msgstr "「%s」テーブルの初期化に失敗しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/ajax.php:238
msgid "Parameters required for table truncation is missing."
msgstr "テーブル初期化に必要なパラメータが不足しています。"

#: ../../custom-database-tables/lib/ajax.php:266
#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:452
#, php-format
msgid "Table of \"%s\" has been removed successfully."
msgstr "「%s」テーブルの削除に成功しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/ajax.php:268
msgid "Removing table was success, but failed to update options."
msgstr "テーブルの削除に成功しましたが、設定の更新に失敗しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/ajax.php:271
#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:454
#, php-format
msgid "Failed to remove the table of \"%s\"."
msgstr "「%s」テーブルの削除に失敗しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/ajax.php:276
msgid "Parameters required for table deletion is missing."
msgstr "テーブル削除に必要なパラメータが不足しています"

#: ../../custom-database-tables/lib/ajax.php:319
#: ../../custom-database-tables/lib/ajax.php:362
#: ../../custom-database-tables/lib/main.php:524
msgid "Parameters required for data deletion is missing."
msgstr "データ削除に必要なパラメータが不足しています。"

#: ../../custom-database-tables/lib/ajax.php:352
#: ../../custom-database-tables/lib/main.php:513
msgid "Specified data have been removed successfully."
msgstr "指定されたデータの削除に成功しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/ajax.php:354
#: ../../custom-database-tables/lib/main.php:516
msgid "Some of the data could not remove."
msgstr "いくつかのデータが削除できませんでした。"

#: ../../custom-database-tables/lib/ajax.php:357
#: ../../custom-database-tables/lib/main.php:519
msgid "Specified conditions for finding to delete data is invalid."
msgstr "削除するデータを検索するための指定条件が無効です。"

#: ../../custom-database-tables/lib/ajax.php:415
#, php-format
msgid "Have deleted a custom shortcode, that ID is follow: %d."
msgstr "カスタムショートコードID: %d のショートコードを削除しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/ajax.php:417
msgid "Failed to delete the custom shortcode."
msgstr "カスタムショートコードの削除に失敗しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/ajax.php:420
msgid "Specified custom shortcode does not exist."
msgstr "指定のカスタムショートコードがありません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/ajax.php:457
msgid "Have deleted the specific allowed host."
msgstr "指定のホストを削除しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/ajax.php:459
msgid "Failed to delete the specified host."
msgstr "指定ホストの削除に失敗しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/ajax.php:462
msgid "Specified host does not exist."
msgstr "指定のホストがありません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/config.php:148
#, php-format
msgid "The missing options is as follow: %s"
msgstr "次のとおり、不足している設定があります: %s"

#: ../../custom-database-tables/lib/config.php:221
msgid "Plugin options has upgraded."
msgstr "プラグイン設定をアップグレードしました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/config.php:251
msgid "Table settings in plugin option is empty."
msgstr "プラグインオプションのテーブル設定が空です。"

#: ../../custom-database-tables/lib/config.php:288
#, php-format
msgid "New options is not specified when the method \"%s\" call."
msgstr ""
"メソッド「%s」呼び出しにおいて新しいオプション設定が指定されていません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/config.php:291
#, php-format
msgid "Illegal action is specified to the method \"%s\" call."
msgstr "メソッド「%s」呼び出しにおいて不正なアクションが指定されています。"

#: ../../custom-database-tables/lib/config.php:308
#: ../../custom-database-tables/lib/config.php:380
msgid "Failed to save the option."
msgstr "オプション設定の保存に失敗しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/config.php:310
msgid "Options format is invalid."
msgstr "オプション設定のフォーマットが不正です。"

#: ../../custom-database-tables/lib/config.php:314
msgid "Specified option key does not exist in option settings."
msgstr "オプション設定内のオプションキーの指定がありません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/config.php:345
msgid "Table settings for removing does not exist."
msgstr "削除するテーブル設定がありません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/config.php:360
msgid "Api key settings for removing does not exist."
msgstr "削除するAPIキー設定がありません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/config.php:382
msgid "Update process of setting did not take place."
msgstr "設定の更新処理は行われませんでした。"

#: ../../custom-database-tables/lib/core.php:152
#, php-format
msgid ""
"Your server is running PHP version %s but this plugin requires at least PHP "
"%s. Please run an upgrade."
msgstr ""
"サーバのPHPバージョンが %s です。このプラグインの実行にはPHPバージョン %s 以"
"上が必要です。アップグレードを実行してください。"

#: ../../custom-database-tables/lib/core.php:156
#, php-format
msgid "Please install the extension %s to run this plugin."
msgstr ""
"このプラグインの実行には%sエクステンションが必要です。インストールしてくださ"
"い。"

#: ../../custom-database-tables/lib/core.php:169
#, php-format
msgid "The %s has been deactivated."
msgstr "%sは無効化されました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/core.php:169
msgid "Custom DataBase Tables"
msgstr "カスタムDBテーブル"

#: ../../custom-database-tables/lib/core.php:197
#: ../../custom-database-tables/lib/core.php:217
#, php-format
msgid "Function called: %s; %s"
msgstr "呼び出された関数: %s; %s"

#: ../../custom-database-tables/lib/core.php:197
msgid "Custom DataBase Tables plugin has activated."
msgstr "カスタムDBテーブルプラグインを有効化しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/core.php:217
msgid "Custom DataBase Tables plugin has been deactivation."
msgstr "カスタムDBテーブルプラグインを停止しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:141
#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:217
#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:303
#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:351
#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:407
#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:444
#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:482
#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:562
#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:672
#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:802
#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:926
#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:1190
#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:1434
#, php-format
msgid "Table name is not specified when the method \"%s\" call."
msgstr "「%s」呼び出しにおいてテーブル名が定義されていません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:173
#, php-format
msgid "Table name does not exist at the time of \"%s\" call."
msgstr "「%s」呼び出しにおいてテーブル名がありませんでした。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:176
#, php-format
msgid "SQL to create table does not exist at the time of \"%s\" call."
msgstr "「%s」呼び出しにおいてテーブル作成用SQLがありませんでした。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:180
msgid "Can not create a table because the table already exists."
msgstr "既にテーブルが存在しているためテーブルの作成ができませんでした。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:191
msgid "Failed to create table."
msgstr "テーブル作成に失敗しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:198
#, php-format
msgid "Created a new table \"%s\"."
msgstr "新たなテーブル「%s」を作成しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:226
#, php-format
msgid "Specified table \"%1$s\" did not exist when called method \"%2$s\"."
msgstr ""
"メソッド「%2$s」の呼び出しにおいて、指定されたテーブル「%1$s」が見つかりませ"
"んでした。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:314
msgid "Getting a SQL statement to create table has failed."
msgstr "テーブル作成用SQL文の取得に失敗しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:354
#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:410
#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:447
msgid "Specified table does not exist."
msgstr "指定のテーブルがありません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:359
msgid "Table status does not exist."
msgstr "テーブルステータスがありません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:387
msgid "Specified table state name does not exist."
msgstr "指定されたテーブルステータス名はありません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:485
msgid "Replication origin table does not exist."
msgstr "複製元のテーブルがありません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:490
#, php-format
msgid "Created a table \"%1$s\" replicated of the table \"%2$s\"."
msgstr "「%2$s」の複製テーブル「%1$s」が作成されました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:496
#, php-format
msgid "Then copied the data to replication table \"%s\"."
msgstr "その後、複製テーブル「%s」へデータをコピーしました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:498
msgid "Table replication has been completed, but have failed to copy the data."
msgstr "テーブル複製が完了しましたが、データのコピーに失敗しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:504
#, php-format
msgid "Failed to replicated table \"%s\" creation."
msgstr "複製テーブル「%s」の作成に失敗しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:809
msgid "Insertion data does not exists."
msgstr "挿入するデータがありません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:875
msgid "Inserted data is invalid."
msgstr "挿入するデータが不正です。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:891
msgid "Failed to insert data."
msgstr "データの挿入に失敗しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:951
msgid "Update data does not exist."
msgstr "更新データがありません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:955
msgid "Update data is invalid."
msgstr "更新データが不正です。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:967
msgid "You can not update to a column that will be modified automatically."
msgstr "自動的に変更されるカラムを更新することはできません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:972
msgid "Condition to find the update data is not specified."
msgstr "更新データを検索するための条件が指定されていません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:976
msgid "Condition for finding the update data is invalid."
msgstr "更新データを検索するための条件が無効です。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:1038
msgid ""
"The record having the same data could not be updated in order that existed "
"in the other."
msgstr ""
"同じデータを持つレコードが他に存在していたため、更新することができませんでし"
"た。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:1064
msgid "Failed to modify your specified data."
msgstr "指定されたデータの更新に失敗しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:1197
msgid "Condition to find the deletion data is not specified."
msgstr "削除データを検索するための条件が指定されていません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:1200
msgid "Condition for finding the deletion data is invalid."
msgstr "削除データを検索するための条件が無効です。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:1236
#, php-format
msgid "Failed to remove data of the deletion condition of \"%s\"."
msgstr "削除条件「%s」のデータを削除できませんでした。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:1437
msgid "Original table to export does not exist."
msgstr "エクスポート元のテーブルがありません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:1440
#, php-format
msgid "Specified \"%s\" format of download file does not correspond."
msgstr "指定されたダウンロードファイルの形式「%s」には対応していません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:1444
msgid "Export target column is not specified."
msgstr "エクスポートする対象カラムが指定されていません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/db.php:1455
#, php-format
msgid "Export target column \"%s\" does not exist."
msgstr "エクスポート対象の「%s」カラムがありません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:73
msgid "Trialling"
msgstr "試用中"

#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:164
msgid "Oparate Table"
msgstr "テーブル操作"

#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:166
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:763
msgid "View Data"
msgstr "データ閲覧"

#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:167
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:764
msgid "Entry Data"
msgstr "データ登録"

#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:168
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:765
#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_repeater.php:248
msgid "Edit Data"
msgstr "データ編集"

#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:181
msgid "TableName"
msgstr "テーブル名"

#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:188
msgid "Records"
msgstr "データ数"

#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:195
msgid "PrimaryKey"
msgstr "主キー"

#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:200
msgid "Charset"
msgstr "文字コード"

#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:205
msgid "Collation"
msgstr "照合順序"

#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:210
msgid "Engine"
msgstr "DBエンジン"

#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:215
msgid "PerPageRecords"
msgstr "ページ毎データ数"

#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:235
#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:297
msgid "Operation"
msgstr "オペレーション"

#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:246
msgid "Register Shortcode"
msgstr "ショートコードの登録"

#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:248
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:17
msgid "Edit Shortcode"
msgstr "ショートコード編集"

#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:249
#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:309
msgid "Delete Shortcode"
msgstr "ショートコード削除"

#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:262
msgid "CSID"
msgstr "CSID"

#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:268
msgid "Shortcode Name / Alias Shortcode"
msgstr "ショートコード名／エイリアスコード"

#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:275
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:380
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:716
msgid "Description"
msgstr "備考"

#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:280
msgid "Type"
msgstr "タイプ"

#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:286
msgid "Author"
msgstr "作成者"

#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:292
#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:343
msgid "Permission"
msgstr "利用権限"

#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:309
msgid "Delete Host"
msgstr "ホスト削除"

#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:320
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:326
msgid "Host Name"
msgstr "ホスト名"

#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:332
msgid "API Key"
msgstr "APIキー"

#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:338
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:114
msgid "Description Host"
msgstr "ホストの説明"

#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:348
msgid "Generated Date"
msgstr "作成日時"

#: ../../custom-database-tables/lib/extras.php:354
msgid "Deletion"
msgstr "削除"

#: ../../custom-database-tables/lib/shortcodes.php:26
msgid ""
"Retrieve a table data that match the specified conditions, then it outputs "
"as list."
msgstr "指定の条件に一致したテーブルデータを取得し、一覧として表示します。"

#: ../../custom-database-tables/lib/shortcodes.php:34
msgid "Render the data registration form for the specified table."
msgstr "指定されたテーブルのデータ登録用フォームをレンダリングします。"

#: ../../custom-database-tables/lib/shortcodes.php:42
msgid "Render the editable data list for the specified table."
msgstr "指定されたテーブルの編集可能データ一覧をレンダリングします。"

#: ../../custom-database-tables/lib/shortcodes.php:50
msgid ""
"Deprecated since version 2; This shortcode has been merged into \"cdbt-view"
"\"."
msgstr "バージョン2で非推奨になりました。「cdbt-view」をお使いください。"

#: ../../custom-database-tables/lib/shortcodes.php:58
msgid "Deprecated since version 2."
msgstr "バージョン2で非推奨になりました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/shortcodes.php:307
#: ../../custom-database-tables/lib/shortcodes.php:704
#: ../../custom-database-tables/lib/shortcodes.php:1011
msgid "You do not have viewing permits of this content."
msgstr "あなたはこのコンテンツを閲覧する権限がありません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/shortcodes.php:369
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1239
#, php-format
msgid "View Data in \"%s\" Table"
msgstr "%sテーブルのデータ閲覧"

#: ../../custom-database-tables/lib/shortcodes.php:460
#: ../../custom-database-tables/lib/shortcodes.php:1074
msgid "Data in this table does not exist."
msgstr "このテーブルにはデータがありません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/shortcodes.php:743
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1240
#, php-format
msgid "Entry Data to \"%s\" Table"
msgstr "「%s」テーブルへデータを登録"

#: ../../custom-database-tables/lib/shortcodes.php:1051
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1241
#, php-format
msgid "Edit Data of \"%s\" Table"
msgstr "「%s」テーブルのデータを編集"

#: ../../custom-database-tables/lib/utils.php:76
msgid "Failed to logging."
msgstr "ログ出力に失敗しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/utils.php:343
msgid "Export of table data has been completed successfully."
msgstr "データのエクスポートが正常に完了しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/utils.php:348
msgid "Failed in the export of table data."
msgstr "データのエクスポートに失敗しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/utils.php:353
msgid "Failed to export, because could not generate the download file."
msgstr ""
"ダウンロードファイルを生成できなかったため、エクスポートに失敗しました。"

#: ../../custom-database-tables/lib/validate.php:317
msgid ""
"There is an error in the SQL syntax. Please check the outer syntax like "
"table name definition in particular."
msgstr "SQL構文エラーです。テーブル名定義を含む大枠の構文を確認してください。"

#: ../../custom-database-tables/lib/validate.php:323
msgid ""
"There is an error in the SQL syntax. Semicolon at the end does not exist."
msgstr "SQL構文エラーです。末尾にセミコロンがありません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/validate.php:339
msgid "Valid column definition does not exist."
msgstr "有効なカラム定義がありません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/validate.php:370
msgid ""
"Definition of automatic additional columns does not exist in SQL statement."
msgstr "自動追加カラムの定義がSQL文にありません。"

#: ../../custom-database-tables/lib/validate.php:381
msgid ""
"Set value of db engine is different to the value specified in the SQL "
"statement."
msgstr "データベースエンジンの設定値とSQL文で指定された値が異なります。"

#: ../../custom-database-tables/lib/validate.php:385
msgid ""
"Set value of default charset is different to the value specified in the SQL "
"statement."
msgstr "文字コードの設定値とSQL文で指定された値が異なります。"

#: ../../custom-database-tables/lib/webapis.php:34
msgid "Converted from version 1.x"
msgstr "バージョン1.x から変換"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_management_console.php:16
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_management_console.php:54
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:925
msgid "Step1"
msgstr "ステップ1"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_management_console.php:17
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_management_console.php:54
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:925
msgid "Step2"
msgstr "ステップ2"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_management_console.php:18
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_management_console.php:54
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:925
msgid "Step3"
msgstr "ステップ3"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_management_console.php:19
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_management_console.php:54
msgid "Step4"
msgstr "ステップ4"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_management_console.php:33
msgid ""
"Welcome to the \"Custom DataBase Tables\" plugin! In this page is "
"introductions about feature of plugin, and be able to go short trip as the "
"tutorial."
msgstr ""
"「カスタムDBテーブル」プラグインへようこそ！ このページではプラグインの機能の"
"紹介と、簡単なチュートリアルを体験できます。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_management_console.php:41
msgid ""
"We were waiting very long you! Finally CustomDataBaseTable (hereinafter "
"referred to as CDBT) is a plug-in major version up version V2 appeared."
"<br>In CDBT V2 finally ability to manage the core table of WordPress has "
"been added. This, it should be to be able to defeat use the WordPress more "
"CMS basis.<br>I aim to start this CDBT plug-ins, you can completely "
"customize the login system, scheduled for release next \"CustomLoginSuites "
"(provisional)\" or, you can easily add the original setting screen on the "
"management screen \"AnythingSetup (provisional)\" , by using, for example, "
"to protect the posts and media to cooperation \"ProtectPostsPower "
"(provisional)\", it is to the WordPress and strongest of CMS.<br>First of "
"all, please enjoy the CDBT plug-in is the first stage of the project!<br>"
msgstr ""

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_management_console.php:42
msgid ""
"However, it is not yet in the release version.<br>Degree of completion of "
"the current CDBT V2 is about <strong style=\"font-size: 32px; color: #dc4c3a;"
"\">98%</strong>.<br>Please wait for until complete."
msgstr ""

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_management_console.php:54
msgid "Step5"
msgstr "ステップ5"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_management_console.php:56
msgid "Custom DataBase Tables version 2 arrival now!"
msgstr "カスタムDBテーブルプラグインのバージョン２が登場！"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_management_console.php:57
msgid "Version 2 has powered up all feature!"
msgstr "バージョン2はすべての機能がパワーアップしています！"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_management_console.php:58
msgid "Let&#39;s create a new table!"
msgstr "新しいテーブルを作ってみよう！"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_management_console.php:58
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_management_console.php:59
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_management_console.php:60
msgid "Since not yet written content, please wait."
msgstr "しばらくお待ちください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_management_console.php:59
msgid "Let&#39;s use the shortcode!"
msgstr "ショートコードを使ってみよう！"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_management_console.php:60
msgid "Cooperation with external site by API"
msgstr "APIによる外部サイトとの連携"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_management_console.php:125
msgid "About Custom DataBase Tables"
msgstr "カスタム DB テーブルについて"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_management_console.php:127
#, php-format
msgid ""
"Custom DataBase Tables is provided an extensive %sdocumentations%s. It "
"includes Frequently Asked Questions for you to use in plugins and themes, as "
"well as documentation for further details about how to use for programmers."
msgstr ""
"カスタム DB テーブルには豊富な %sドキュメント%s が提供されています。それに"
"は、テーマやプラグインを利用するにあたってのよくある質問だけでなく、プログラ"
"マーのための詳細説明ドキュメントなども含まれています。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_management_console.php:128
#, php-format
msgid "If you wonder how you can help the project, just %sread this%s."
msgstr ""
"どのように使えば良いかわからなくなった際は、%sこちらをお読みください%s。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_management_console.php:129
#, php-format
msgid ""
"Custom DataBase Table is free of charge and is released under the same "
"license as WordPress, the %sGPL%s."
msgstr ""
"カスタム DB テーブルは無料であり、WordPressと同じ %sGPL%sライセンスの下でリ"
"リースされています。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_management_console.php:130
#, php-format
msgid ""
"You will also find useful information in the %ssupport forum%s. However "
"don&apos;t forget to make a search before posting a new topic."
msgstr ""
"%sサポートフォーラム%s を利用して情報を見つけることも出来ますが、新しいトピッ"
"クを投稿する前には過去ログを検索することを忘れないでください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_management_console.php:131
msgid ""
"Finally if you like this plugin or if it helps your business, donations to "
"the author are greatly appreciated."
msgstr ""
"最後に、もしこのプラグインがあなたのビジネスに役立った場合などに、作者へ寄付"
"していただけると大変嬉しいです。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_management_console.php:139
msgid "The safer, easier way to pay online!"
msgstr "オンラインでより安全・簡単にお支払い"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:11
msgid "General Setting"
msgstr "一般設定"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:12
msgid "Debug"
msgstr "デバッグ"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:44
msgid ""
"In this configuration page, you can edit the common settings that affect the "
"overall operation of the \"Custom DataBase Tables\" plugin."
msgstr ""
"この設定ページでは、「Custom DataBase Tables」プラグインの動作全体に影響する"
"共通設定を編集できます。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:54
msgid "Plugin Setting"
msgstr "プラグインの設定"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:56
msgid "Cleaning option"
msgstr "設定値のクリーニング"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:61
msgid ""
"When you save common settings, such as deleting the table settings that do "
"not exist in the database, to perform the cleaning of the set value."
msgstr ""
"共通設定を保存する時に、データベースに存在しないテーブル設定を削除するなど、"
"設定値のクリーニングを行う。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:67
msgid "Uninstall setting"
msgstr "アンインストール設定"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:72
msgid ""
"When you will uninstall this plugin, remove all of the configuration "
"information related to plugin (but your created table is not deleted)."
msgstr ""
"このプラグインをアンインストールする時に、プラグインに関わるすべての設定情報"
"を削除する（作成したテーブルは削除されません）。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:78
msgid "Manageable table restoration"
msgstr "管理テーブルの復元"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:83
msgid ""
"It will reconfigure tables from the past plugin configuration. However, the "
"table that does not exist in the database at the time of restoration can not "
"be recovered."
msgstr ""
"過去のプラグイン設定から管理対象テーブルを再設定します。ただし、復元時にデー"
"タベースに存在していないテーブルは復旧できません。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:89
msgid "Manage WordPress core table"
msgstr "WordPressコアテーブル管理"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:94
msgid ""
"You make manageable of the WordPress core tables. Then, you will allow the "
"table management, data browsing, registration, editing, and the import or "
"export."
msgstr ""
"WordPressのコアテーブルが管理できるようになります。テーブル管理、データの閲"
"覧・登録・編集、インポートやエクスポートが行えるようになります。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:100
msgid "Display format of datetime"
msgstr "表示日時のフォーマット"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:105
msgid ""
"You can define the display format of datetime type data that is displayed in "
"the plugin. By default, it will use the datetime format of the WordPress "
"general settings."
msgstr ""
"プラグインで表示されるdatetime型データの表示フォーマットを定義できます。デ"
"フォルトではWordPressの一般設定の日時フォーマットを利用します。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:109
msgid "Debug mode"
msgstr "デバッグモード"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:114
msgid ""
"If you enable the debug mode, an error that occurred in the plugin will be "
"output as a log. Please use as you want to investigate incidents."
msgstr ""
"デバッグモードを有効にすると、プラグインで発生したエラーがログとして出力され"
"ます。不具合の調査を行う時などに利用してください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:121
msgid "Initial definition for table creation"
msgstr "テーブル作成時の初期値設定"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:124
msgid "Table prefix"
msgstr "テーブル接頭辞"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:129
#, php-format
msgid ""
"Automatically prepend table prefix %s defined at the WordPress config (wp-"
"config.php) when you create a new table."
msgstr ""
"新しいテーブルを作成する時にテーブル名にWordPressの設定（wp-config.php）で定"
"義されているテーブル接頭辞%sを自動付与する。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:131
msgid "This setting can be changed individually at the time of table creation."
msgstr "この設定はテーブル作成時に個別に変更可能です。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:136
msgid "Table character set"
msgstr "テーブルの文字コード"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:149
msgid "This setting is default character set when created the table."
msgstr "この設定は作成されるテーブルの文字コードの初期値になります。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:153
msgid "Default timezone"
msgstr "デフォルトタイムゾーン"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:166
msgid "Currently timezone of the MySQL database"
msgstr "現在のMySQLデータベースのタイムゾーン"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:168
msgid ""
"When this plugin insert the datetime type data, localized the value "
"according to the set timezone."
msgstr ""
"このプラグインからdatetime型のデータをテーブルに格納する時に、設定されたタイ"
"ムゾーンに応じて値をローカライズします。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:173
msgid "Default database engine"
msgstr "デフォルトDBエンジン"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:186
msgid ""
"This initial value is the database engine of the table created by the plugin."
msgstr ""
"プラグインで作成されるテーブルのデータベースエンジンの初期値になります。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:190
msgid "Initial display number of records"
msgstr "初期表示レコード数"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:195
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:271
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:353
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:607
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:689
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:254
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:609
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:286
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:299
#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:231
msgid "Increase"
msgstr "増やす"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:196
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:272
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:354
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:608
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:690
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:255
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:610
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:287
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:300
#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:232
msgid "Decrease"
msgstr "減らす"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:199
msgid ""
"This initial value is the number of displayed records per one page of the "
"table created by the plugin."
msgstr ""
"このプラグインで作成するテーブルの1ページに表示されるレコード数の初期値となり"
"ます。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:285
msgid ""
"Already it is not reflected in the previously created table. Please change "
"the table settings individually if you want to change it."
msgstr ""
"すでに作成済みのテーブルには反映されません。変更したい場合は個別にテーブル設"
"定を変更してください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:290
msgid "Advanced Plugin Settings"
msgstr "高度なプラグイン設定"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:293
msgid "Allow Rendering Shortcodes"
msgstr "ショートコード出力設定"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:298
msgid "The Rendering shortcodes will be allow into singular post only."
msgstr ""
"このプラグインのショートコードの出力を個別記事（Singular Post）のみに制限す"
"る。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:304
msgid "Included Assets Definition"
msgstr "インクルードされるアセット定義"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:309
msgid ""
"It will control the reading of various assets. Please change this settings "
"if it conflicts the assets of the theme and other plugin."
msgstr ""
"読み込まれる各種アセットを制御します。テーマや他のプラグインと競合する場合、"
"この設定を変更してください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:319
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:693
msgid "Save Changes"
msgstr "変更を保存"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:333
msgid ""
"In this section you can check the log of various processes executed at the "
"\"Custom DataBase Tables\" plugin."
msgstr ""
"このセクションでは「Custom DataBase Tables」プラグインの各種処理実行時のログ"
"を確認できます。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:334
msgid ""
"Available as a debugging log to follow the flow of the processing such as "
"when trouble occurs."
msgstr ""
"不具合発生時等の処理の流れを追うためのデバッグログとしてご利用いただけます。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:353
msgid "Clear Logs"
msgstr "ログ削除"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:358
msgid "Remove the current log after backup of the log file."
msgstr "ログファイルのバックアップ後に現在のログを削除する。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_options.php:362
#, php-format
msgid "Note: Backup files stores to the directory of %s."
msgstr "注: バックアップファイルは %s ディレクトリに格納されます。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:15
msgid "Shortcode List"
msgstr "ショートコード一覧"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:16
msgid "Shortcode register"
msgstr "ショートコード登録"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:45
msgid ""
"This shortcode list has been managing in the plugin. Your newly created "
"shortcodes, you can use very conveniently by registering to this plugin."
msgstr ""
"プラグインで管理されているショートコードリストです。新しく作成したショート"
"コードは、このプラグインに登録することで、より便利に利用することができます。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:113
msgid "Here will create a new shortcode. Please enter the following item."
msgstr "新しいショートコードを作成します。以下の項目を入力してください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:125
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:471
msgid "Base shortcode name"
msgstr "ベースショートコード名"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:125
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:142
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:478
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:132
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:214
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:940
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:958
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:995
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1081
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1132
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1182
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1189
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:107
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:174
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:194
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:214
#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:213
#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:226
#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:243
#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:271
#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:299
#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:322
#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:342
#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:374
#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:437
msgid "require"
msgstr "必須"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:142
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:478
msgid "Target table name"
msgstr "対象テーブル名"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:160
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:496
msgid "Advanced setting of shortcode"
msgstr "ショートコードの高度な設定"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:167
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:503
msgid "Toggle of look and feel"
msgstr "外観の切替え"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:172
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:508
msgid ""
"Whether of using Bootstrap style; It is output by the static table tag "
"layout in non the Repeater format, also does not have any pagination if "
"disabled."
msgstr ""
"Bootstrapスタイルを使用するかどうか。無効にするとページネーションのない非"
"Repeater形式の静的テーブルレイアウトで出力されます。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:173
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:509
msgid "Whether of using Bootstrap style; This can not changed since v2.0.0."
msgstr ""
"ブートストラップ・スタイルを使用するかどうか。バージョン2以降は変更できませ"
"ん。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:179
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:515
msgid ""
"Whether rendering by repeater component at Fuel UX; It is output by the "
"static table tag layout, also does not have any pagination if disabled."
msgstr ""
"Fuel UXの「repeater コンポーネント」形式で出力するかどうか。無効にするとペー"
"ジネーションのない静的テーブルレイアウトで出力されます。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:185
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:521
msgid ""
"Whether displaying list number; The default value has changed to disable "
"since v2.0.0"
msgstr ""
"リスト番号を表示するかどうか。初期値はバージョン2から表示しないに変更されまし"
"た。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:191
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:527
msgid "Whether displaying search box."
msgstr "検索ボックスを表示するかどうか。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:197
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:533
msgid "Whether displaying title."
msgstr "タイトルを表示するかどうか。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:203
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:539
msgid "Whether enabling the sorting of each columns."
msgstr "各カラムの並び替えを有効にするかどうか。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:209
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:545
msgid ""
"Whether displaying the index row; In the index row, it is rendered the "
"column name of table."
msgstr ""
"インデックス行を表示するかどうか。インデックス行にはテーブルのカラム名が出力"
"されます。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:216
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:552
msgid "Exclude Columns"
msgstr "除外するカラム"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:219
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:240
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:555
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:576
msgid ""
"Please enter the column name that does not output at the specific string of "
"comma-separated. For example, \"col1,col2,...\" so on."
msgstr ""
"出力しないカラム名をカンマ区切りの文字列で入力ください。入力例: \"col1,"
"col2,...\""

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:223
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:559
msgid "Add Classes"
msgstr "追加クラス"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:226
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:562
msgid "Separator is a single-byte space character"
msgstr "区切り文字は半角空白です"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:230
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:566
msgid "Narrow Keywords"
msgstr "絞り込みキーワード"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:233
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:569
msgid ""
"Please enter the narrow keywords in a comma-separated. For example, "
"\"keyword1,keyword2,...\" or \"col1:keyword1,col2:keyword2,...\" so on."
msgstr ""
"絞り込むキーワードをカンマ区切りで入力してください。入力例: \"keyword1,"
"keyword2,...\" または \"col1:keyword1,col2:keyword2,...\""

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:237
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:573
msgid "Hidden Columns"
msgstr "非表示化カラム"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:244
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:580
msgid "Display Columns"
msgstr "表示するカラム"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:247
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:583
msgid ""
"Please enter the displaying column name in comma-delimited. If it overlap "
"with excluding column, this setting takes precedence.."
msgstr ""
"表示するカラム名をカンマ区切りで入力してください。もし除外するカラムと重複し"
"た場合はこちらの設定が優先されます。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:251
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:587
msgid "Column Order"
msgstr "カラム表示順"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:254
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:590
msgid ""
"Please enter the displaying column order in comma-delimited. If it overlap "
"with display columns, this setting takes precedence."
msgstr ""
"カラムの表示順をカンマ区切りで入力してください。もし表示するカラムと重複した"
"場合はこちらの設定が優先されます。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:258
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:594
msgid "Column Sort Order"
msgstr "カラムのソート順"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:261
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:597
msgid ""
"Please enter the default column sort order at comma-delimited. For example, "
"\"updated:desc,ID:asc,...\" so on."
msgstr ""
"カラムの初期ソート順をカンマ区切りで入力してください。入力例: \"updated:desc,"
"ID:asc,...\""

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:266
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:602
msgid "Limit Records Per Page"
msgstr "ページごとのレコード数制限"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:275
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:611
msgid ""
"The default value is overwritten by the value of the max_show_records of the "
"specified table."
msgstr "デフォルト値は指定テーブルの最大レコード表示数によって上書きされます。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:280
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:616
msgid "Rendering Image Type"
msgstr "出力画像の形式"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:293
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:629
msgid "Please choose class name for rendering image tag."
msgstr "画像タグを出力するためのクラス名を選択してください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:298
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:634
msgid "Display Filter Box"
msgstr "フィルターボックス表示"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:303
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:639
msgid ""
"Whether displaying the filter box; Is enabled only if rendering by repeater "
"component."
msgstr ""
"フィルタボックスを表示するかどうか。「repeater コンポーネント」を使用している"
"場合のみ有効です。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:309
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:645
msgid "Target Filter Column"
msgstr "フィルター対象カラム"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:312
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:648
msgid "Please enter the column name to filter."
msgstr "フィルタするカラム名を入力してください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:316
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:652
msgid "Filters Definition"
msgstr "フィルター定義"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:319
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:655
msgid ""
"Please enter the pair of the filter value and displaying label at comma-"
"separator. For example, \"filter1:label1,filter2:label2,...\" so on."
msgstr ""
"フィルタ値と表示ラベルをカンマ区切りで入力ください。入力例: \"filter1:label1,"
"filter2:label2,...\""

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:323
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:659
msgid "Enable Switching View"
msgstr "ビュー切替の有効化"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:328
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:664
msgid ""
"You are able to switch list view and thumbnail view if checked; This is "
"enabled only if rendering by repeater component."
msgstr ""
"有効化するとリストビューとサムネイルビューを切替えられます。「repeater コン"
"ポーネント」利用時のみ有効です。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:334
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:670
msgid "Thumbnail Image Column"
msgstr "サムネイル画像カラム"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:338
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:674
msgid ""
"The data of this column used as a thumbnail image. In this column, it must "
"be stored the image binary or a image URL."
msgstr ""
"指定のカラムデータをサムネイル画像として使用します。カラムには画像のバイナリ"
"かURLが格納されている必要があります。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:341
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:677
msgid "Thumbnail Title column"
msgstr "サムネイル用タイトルカラム"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:345
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:681
msgid "This column name to use as the title of the thumbnail image."
msgstr "サムネイル画像のタイトルとして使用するカラム。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:348
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:684
msgid "Thumbnail Block Size"
msgstr "サムネイルのサイズ"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:357
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:693
msgid "Please enter the integer for width of thumbnail block."
msgstr "サムネイルブロックの横幅を入力してください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:361
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:697
msgid "Loading Via Ajax"
msgstr "Ajaxデータロード"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:366
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:702
msgid ""
"It will be on loading data via Ajax if checked this; Sorry, this feature is "
"currently disabled yet."
msgstr ""
"有効にするとAjaxを介してデータをロードします。申し訳ありませんが、この機能は"
"まだ利用できません。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:383
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:719
msgid ""
"Please enter as like description of shortcode that will be displayed in the "
"list screen."
msgstr "一覧画面に表示されるショートコードの説明などを入力してください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:393
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:729
msgid "Generated shortcode confirmation"
msgstr "生成ショートコードの確認"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:396
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:732
msgid "Generated Shortcode"
msgstr "生成ショートコード"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:402
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:738
msgid "Alias Shortcode"
msgstr "ショートコードエイリアス"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:411
msgid "Save Shortcode"
msgstr "ショートコードを保存"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:412
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:748
msgid "Preview Shortcode"
msgstr "ショートコードプレビュー"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:437
#, php-format
msgid ""
"Please select a custom shortcode that you want to edit %sat the shortcode "
"list%s."
msgstr ""
"%sショートコード一覧%s で編集したいカスタムショートコードを選択してください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:440
msgid ""
"Custom shortcode can not edit other than the registrant or privilege "
"administrator."
msgstr "カスタムショートコードは、登録者および特権管理者以外は編集できません。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:459
msgid "You can edit the settings of custom shortcode at here."
msgstr "ここではカスタムショートコードの設定を変更できます。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_shortcodes.php:747
msgid "Update Shortcode"
msgstr "ショートコードを更新"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:15
msgid "Table List"
msgstr "テーブル一覧"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:16
msgid "Core Tables"
msgstr "WPコアテーブル"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:17
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:322
msgid "Create Table"
msgstr "テーブル作成"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:18
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:578
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:756
msgid "Modify Table"
msgstr "テーブル編集"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:19
msgid "Operate Table"
msgstr "テーブル操作"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:20
msgid "Operate Data"
msgstr "データ操作"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:56
msgid "Enabled Table List"
msgstr "管理テーブル一覧"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:58
msgid "Currently, manageable table in the plugin does not exist."
msgstr "現在プラグインで管理可能なテーブルはありません。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:59
#, php-format
msgid "If you want to create a new table, please %sclick here%s."
msgstr "テーブルを新規作成する場合は、%sここをクリック%sしてください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:60
msgid "If you import an existing table to the plugin, please click here."
msgstr ""
"既存のテーブルをプラグインに取り込む場合は、%sここをクリック%sしてください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:74
msgid "WordPress Core Table List"
msgstr "WordPressのコアテーブル一覧"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:112
#, php-format
msgid ""
"You can create a new table or incorporate an existing table. Please %sgo "
"from here%s if you incorporate an existing table."
msgstr ""
"テーブルの新規作成、または既存テーブルの取り込みを行うことができます。%s既存"
"テーブルを取り込む場合はこちらから%s行ってください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:123
msgid "Table setting for a database"
msgstr "データベース用テーブル設定"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:127
msgid "Create a new table in the database. Please enter the required settings."
msgstr ""
"データベースに新しいテーブルを作成します。必要な設定内容を入力してください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:132
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:493
msgid "Table Name"
msgstr "テーブル名"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:139
msgid "Live preview of setting name:"
msgstr "設定名ライブプレビュー:"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:144
msgid ""
"I use a table prefix that is defined in the WordPress config (wp-config.php)."
msgstr "WordPressの設定（wp-config.php）で定義されているテーブル接頭辞を使う。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:150
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:502
msgid "Table Comment"
msgstr "テーブルコメント"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:153
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:505
msgid "Table Comments are used to display name as a logical name."
msgstr "テーブルコメントは論理名として表示名に使われます。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:157
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:512
msgid "Table Charset"
msgstr "テーブルの文字コード"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:170
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:187
#, php-format
msgid ""
"If you do not specify, the initial value of the current database: %s will be "
"set."
msgstr "指定しない場合、現在のデータベースの初期値: %sが設定されます。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:174
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:532
msgid "DB Engine"
msgstr "データベースエンジン"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:191
msgid "Automatically Add Columns"
msgstr "自動追加カラム"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:196
msgid ""
"Add the \"ID\" column of the primary key to the beginning (Surrogate key of "
"autoincrement type)"
msgstr ""
"先頭にプライマリキーの「ID」カラムを追加する（自動採番式のサロゲートキー）"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:202
msgid "Add the \"created\" column for storing the data registration datetime"
msgstr "データ登録日時を格納する「created」カラムを追加する"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:208
msgid "Add the \"updated\" column for storing the data update datetime"
msgstr "データ更新日時を格納する「updated」カラムを追加する"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:214
msgid "Create Table SQL"
msgstr "テーブル作成SQL"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:218
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:556
msgid "Direct Edit SQL"
msgstr "SQL直接編集"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:226
msgid "Make Template"
msgstr "設定値からSQL作成"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:230
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:570
msgid "Example of SQL Statements:"
msgstr "SQL文の例:"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:240
msgid "Table setting for the plugin"
msgstr "プラグイン用テーブル設定"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:244
msgid ""
"Specify the table setting for when became manageable in plugin. This setting "
"can be changed even after the table creation."
msgstr ""
"プラグインで管理可能になった際のテーブル設定を指定します。この設定はテーブル"
"作成後も変更可能です。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:249
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:604
msgid "Maximum display data per page"
msgstr "最大表示データ数"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:258
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:617
msgid ""
"This value is the maximum data rows per one page to be displayed the table "
"is managed with this plugin."
msgstr ""
"このプラグインで管理するテーブルの1ページに表示される最大データ行数の初期値で"
"す。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:262
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:621
msgid "Who is allowed to view table data"
msgstr "データ閲覧を許可するユーザー"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:275
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:638
#, php-format
msgid ""
"This setting will be enabled when you see data of the table in a non-"
"management screen. Also is for the mainly shortcode %s."
msgstr ""
"この設定値は管理画面以外でテーブルが表示される場合に有効になります。主に"
"ショートコード%s向けの設定です。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:279
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:642
msgid "Who is allowed to register table data"
msgstr "データ登録を許可するユーザー"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:292
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:659
#, php-format
msgid ""
"This setting will be enabled when you register data to the table at the non-"
"management screen. Also is for the mainly shortcode %s."
msgstr ""
"この設定値は管理画面以外でテーブルにデータ登録する場合に有効になります。主に"
"ショートコード%s向けの設定です。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:296
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:663
msgid "Who is allowed to edit table data"
msgstr "データ編集を許可するユーザー"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:309
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:680
#, php-format
msgid ""
"This setting will be enabled when you edit data in the table at the non-"
"management screen. Also is for the mainly shortcode %s."
msgstr ""
"この設定値は管理画面以外でテーブルのデータ編集を行う場合に有効になります。主"
"にショートコード%s向けの設定です。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:315
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:686
#, php-format
msgid ""
"If you want to set any permissions, please set the Capability of WordPress. "
"Please see %shere more information of Capability%s."
msgstr ""
"任意の権限を設定する場合は、WordPressのCapability値を設定してくださ"
"い。%sCapabilityの詳細はこちら%sを参照してください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:338
msgid "Incorporate an existing table"
msgstr "既存のテーブルを取り込む"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:342
msgid ""
"You can incorporate a table that already exists, as be able to manage by "
"this plugin."
msgstr "既に存在しているテーブルを、プラグインで管理できるように取り込みます。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:350
msgid "Currently, incorporatable table to the plugin is not exist."
msgstr "現在プラグインに取り込み可能なテーブルはありません。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:355
msgid "Incorporatable tables"
msgstr "取り込み可能なテーブル"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:360
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:449
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:786
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:946
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:984
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1087
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1118
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:180
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:200
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:220
#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:277
#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_repeater.php:269
#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_repeater.php:302
#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_table_creator.php:243
msgid "Toggle Dropdown"
msgstr "ドロップダウン切り替え"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:373
msgid "Incorporate Table"
msgstr "テーブル取り込み"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:435
msgid ""
"Table you want to modify is not specified. Please select the table you want "
"to modify."
msgstr ""
"編集するテーブルが指定されていません。編集したいテーブルを選択してください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:437
msgid ""
"The specified table can not be modified in this plugin. Please select the "
"other table."
msgstr ""
"指定されたテーブルはこのプラグインでは編集できません。他のテーブルを選択して"
"ください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:443
msgid "Select Modification Table"
msgstr "編集テーブルの選択"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:452
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:789
msgid "Please select"
msgstr "選択してください"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:463
msgid "Change Modify Table"
msgstr "編集テーブルの変更"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:472
#, php-format
msgid ""
"You can make the schema change of the table body. Also, there is able to do "
"such as changing permission to access to a table outputted by the shortcode. "
"%sIn that case is here%s."
msgstr ""
"テーブル本体のスキーマ変更をおこなうことができます。また、%sショートコードで"
"出力されるテーブルのアクセス権などの変更はこちら%sです。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:484
msgid "Modifies to the scheme of table body"
msgstr "テーブル本体スキーマの変更"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:488
msgid ""
"Modify the scheme of the specified table by running the SQL query (mainly "
"\"ALTER TABLE\"). Please enter the item you want to modify."
msgstr ""
"SQLクエリ（ALTER TABLE）を発行して指定テーブルのスキームを変更します。変更し"
"たい内容を入力してください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:498
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:508
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:526
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:546
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:566
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:614
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:635
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:656
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:677
msgid "Undo"
msgstr "取り消し"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:552
msgid "Custom Alter Table SQL"
msgstr "カスタムSQL（ALTER TABLE）"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:557
msgid "Show Create Table SQL"
msgstr "テーブル作成SQL"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:595
msgid "Modify the table attributes (setting option of plugin)"
msgstr "テーブル属性（プラグインでの設定）の変更"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:599
msgid ""
"Settings in this section affects the output attribute of the table to handle "
"with mainly shortcodes."
msgstr ""
"このセクションでの設定内容は主にショートコードで取り扱われるテーブルの出力属"
"性に影響します。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:751
msgid "Detail View"
msgstr "詳細表示"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:752
msgid "Import Data"
msgstr "データインポート"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:753
msgid "Export Data"
msgstr "エクスポートするデータ"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:754
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1208
msgid "Duplicate Table"
msgstr "テーブル複製"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:755
msgid "Truncate Table"
msgstr "テーブルデータ初期化"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:757
msgid "Backup Table"
msgstr "バックアップ"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:758
msgid "Delete Table"
msgstr "テーブル削除"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:797
msgid "Change Operation Table"
msgstr "操作テーブルの変更"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:826
msgid ""
"You can perform various operations to the specified table at this section. "
"Please press the operation buttons you want to run."
msgstr ""
"このセクションでは指定のテーブルに対して様々な操作を行うことができます。実行"
"したい操作ボタンを押してください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:827
msgid ""
"You can manipulate the data in the specified table on this section. Please "
"press the operation buttons you want to run."
msgstr ""
"このセクションでは指定テーブル内のデータを操作することができます。実行したい"
"操作ボタンを押してください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:836
msgid "Column Information"
msgstr "カラム情報"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:841
#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_table_creator.php:44
msgid "Column Name"
msgstr "カラム名（物理名）"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:872
msgid "Table Information"
msgstr "テーブル情報"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:891
msgid "Import Data Options"
msgstr "データインポート設定"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:895
#, php-format
msgid ""
"Import the data into the current specified table \"%s\". Import is done in "
"the wizard format along the procedure. Please follow the instructions of "
"each step."
msgstr ""
"現在の指定テーブル「%s」にデータをインポートします。インポートは手順に沿って"
"ウィザード形式で行われます。各ステップの指示に従ってください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:938
msgid "Upload import file"
msgstr "インポートファイルをアップロード"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:940
msgid "Upload File Type"
msgstr "アップロードファイル形式"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:958
msgid "Add first line of file"
msgstr "ファイルの先頭に追加"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:975
msgid "Remove"
msgstr "削除"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:980
#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_table_creator.php:239
#, php-format
msgid "and %s more..."
msgstr "%sの詳細──"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:991
msgid ""
"If you will upload the file of \"CSV\" or \"TSV\", you must insert of the "
"head line by the column name only as an index row."
msgstr ""
"アップロードするファイルが「CSV」か「TSV」の時は、先頭の行にカラム名の列だけ"
"のインデックス行を挿入する必要があります。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:991
msgid ""
"If necessary, please edit to match the data column of the index rows "
"template in the above textarea."
msgstr ""
"必要であれば、上記テキストエリア内のインデックス行をデータ列に合わせて編集し"
"てください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:995
msgid "Insert Upload File"
msgstr "アップロードファイルを挿入"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:998
msgid "Please upload a file of the specified format in the previous item."
msgstr "前項にて指定した形式のファイルをアップロードしてください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1003
msgid "Upload"
msgstr "アップロード"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1009
msgid "Confirm SQL for importing data"
msgstr "データインポート用SQLの確認"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1014
msgid "Import SQL Statement"
msgstr "インポート用SQL文"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1017
msgid "SQL that contains the binary data may not be successfully imported."
msgstr ""
"バイナリデータを含んでいるSQLは正常にインポートされない場合があります。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1026
msgid "Import"
msgstr "インポート"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1035
msgid "Checking the import result"
msgstr "インポート結果の確認"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1040
msgid "See Table Data"
msgstr "テーブルのデータを見る"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1042
msgid ""
"If you have enabled debug mode, it will be outputted error of the "
"importation details to debug log."
msgstr ""
"デバッグモードを有効にしている場合、インポートエラーの詳細ログが出力されま"
"す。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1043
msgid "Retry Import"
msgstr "インポートをやり直す"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1061
msgid "Export Table Options"
msgstr "テーブルエクスポート設定"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1066
msgid ""
"We will do the export of data stored in the table currently. Please choice "
"of the download file format, and specify the exportation columns that you "
"want."
msgstr ""
"現在テーブルに格納されているデータのエクスポートを行います。ダウンロードした"
"いファイル形式と、エクスポートの対象となるカラムを指定してください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1068
msgid "There is no data to be exported to this table."
msgstr "このテーブルにはエクスポートするデータがありません。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1081
msgid "Download File Type"
msgstr "ダウンロードファイル形式"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1099
msgid "Add Index Line"
msgstr "インデックス行を追加"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1104
msgid ""
"Add a column of only column name as the index at the beginning of the line"
msgstr "先頭の行にインデックスとしてカラム名のみの行を追加する"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1107
msgid ""
"This setting will be enable only if you choose \"CSV\" or \"TSV\" in the "
"download file."
msgstr "この設定はダウンロードファイルが「CSV」か「TSV」の時のみ有効です。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1112
msgid "Output Encoding Charset"
msgstr "エンコード文字列表示"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1127
#, php-format
msgid "Internal encoding of the current system is the %s."
msgstr "現在のシステム内部エンコーディングは %s です。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1127
msgid "In the case of downloading JSON file recommend \"UTF-8\"."
msgstr "JSON形式ファイルをダウンロードする場合は「UTF-8」を推奨します。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1132
msgid "Export Columns"
msgstr "エクスポートするカラム"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1143
msgid "PK"
msgstr "PK"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1148
msgid "You must specify at least one or more columns."
msgstr "少なくとも1つ以上のカラムを指定する必要があります。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1149
msgid "Switch of all checking"
msgstr "チェック状態を反転"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1167
msgid "Duplicate Table Options"
msgstr "複製テーブル設定"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1171
msgid ""
"The setting other of table name in the duplication table takes over the "
"setting of the origin table. If you want to modify the settings, please "
"modify individually after table duplication."
msgstr ""
"複製テーブルのテーブル名以外の設定値は複製元テーブルの設定を引き継ぎます。設"
"定を変更したい場合は、テーブル複製後に個別に変更してください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1182
msgid "Duplicate Table Name"
msgstr "複製テーブル名"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1185
msgid "Please enter the duplication table name."
msgstr "複製されるテーブルのテーブル名を入力してください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1189
msgid "Duplicate With Data"
msgstr "データの複製"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1194
msgid ""
"Do a complete duplication that contains the data stored in the origin table"
msgstr "複製元テーブルに格納されているデータが含まれる完全な複製を行う"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1200
msgid ""
"Do a duplication copy only scheme of the origin table which does not contain "
"the data. (the duplicated table will be empty table with no data)"
msgstr ""
"複製元テーブルのデータを含まないテーブル構造だけを複製する（複製後のテーブル"
"はデータのない空テーブルになります）"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1217
msgid "Backup Table Options"
msgstr "テーブル設定のバックアップ"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_tables.php:1230
msgid "Please select the table to perform data manipulation."
msgstr "データ操作を行うためのテーブルを選択してください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:15
msgid "Allowed Hosts"
msgstr "許可されたホスト"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:16
msgid "API Key generator"
msgstr "APIキー生成"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:17
msgid "API Requests"
msgstr "APIリクエスト"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:42
msgid ""
"From the external sites will be able to access and manipulate the table that "
"is managed by this plugin by using the API key."
msgstr ""
"外部の許可ホストからはAPIキーを使用することでこのプラグインで管理しているテー"
"ブルにアクセスして操作することができるようになります。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:43
#, php-format
msgid "Learn more %sabout currently available API request%s."
msgstr "現在利用可能な%sAPIリクエストについてはこちら%sをご覧ください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:44
msgid "Currently list of hosts that was allowed API request is as follows."
msgstr "現在APIリクエストが許可されているホストの一覧は下記の通りです。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:45
#, php-format
msgid ""
"The currently allowed host does not exists. Please %sregister the host%s."
msgstr ""
"現在許可されているホストはありません。%sホストの登録%sを行ってください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:79
msgid "You can generate an API key for any host, and register to the plugin."
msgstr "任意のホスト用のAPIキーを生成して、プラグインに登録を行います。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:104
msgid "Allowing Hosts Registration"
msgstr "許可するホストの登録"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:107
msgid "Request Origin Host"
msgstr "リクエスト元ホスト"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:109
msgid "Enter the FQDN or IP address"
msgstr "FQDNかIPアドレスを入力してください"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:111
#, php-format
msgid ""
"Please enter the FQDN (for example, the site name such as %s) or IP address "
"of the requesting origin site."
msgstr ""
"リクエスト元となるサイトの FQDN（例えば、%sのようなサイト名）もしくは IPアド"
"レス を入力してください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:117
msgid ""
"Please enter as like description about this host that will be displayed in "
"the list screen."
msgstr "一覧画面に表示されるホストについての説明文などを入力してください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:121
msgid "Request Method Permissions"
msgstr "リクエストメソッド使用権限"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:133
#, php-format
msgid "Allow the request of %s method."
msgstr "%sメソッドのリクエストを許可する。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:143
msgid "Generate API Key"
msgstr "APIキーを生成する"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:167
msgid "Here you can create the API request (URL) and test it."
msgstr "ここではAPIリクエスト（URL）の作成とテストを行うことができます。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:174
msgid "Allowed Host Name"
msgstr "許可されたホスト名"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:183
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:203
#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:223
msgid "Please choose item"
msgstr "選択してください"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:183
msgid "Allowed host is none"
msgstr "許可されたホストはありません"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:194
msgid "Target Table"
msgstr "対象テーブル名"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:203
msgid "Selectable table is none"
msgstr "選択可能なテーブルがありません"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:214
msgid "Request Method"
msgstr "リクエストメソッド"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:236
msgid "Request Queries Definition"
msgstr "リクエストクエリ定義"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:239
msgid "Search Keywords Specification"
msgstr "検索キーワード指定"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:242
msgid ""
"If you want to narrow down the data by keyword, please specify the keywords "
"of comma-separator. For example, \"keyword1,keyword2,...\" so on."
msgstr ""
"キーワードでデータを絞り込みたい場合はカンマ区切りでキーワードを指定してくだ"
"さい。例: \"keyword1,keyword2,...\""

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:246
msgid "Target Columns Specification"
msgstr "対象カラムの指定"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:249
msgid ""
"Please enter the column names of comma-separator if you want to get the data "
"from specific columns. For example, \"col1,col2,...\" so on."
msgstr ""
"データを取得するカラムを指定する場合はカンマ区切りでカラム名を入力してくださ"
"い。例: \"col1,col2,...\""

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:253
msgid "Where Conditions"
msgstr "データ取得条件"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:256
msgid ""
"Please specify the conditions of the data to retrieve as the hash value in "
"the pair of column name and value. For example, \"col1:value1,col2:value2,..."
"\" so on."
msgstr ""
"取得データの条件をカラム名と値のペアのハッシュ値として指定してください。例: "
"\"col1:value1,col2:value2,...\""

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:260
msgid "Upsert Data"
msgstr "挿入・更新するデータ"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:263
msgid ""
"Please specify the data insertion or updation as the hash values in the "
"pairs of column name and value. For example, \"col1:value1,col2:value2,...\" "
"so on."
msgstr ""
"挿入もしくは更新するデータをカラム名と値のペアのハッシュ値として指定してくだ"
"さい。例: \"col1:value1,col2:value2,...\""

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:267
msgid "Primary Key Value"
msgstr "プライマリキーの値"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:271
msgid ""
"Please specify the value of the primary key of the operation target data."
msgstr "操作対象データのプライマリキーの値を指定してください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:274
msgid "Orders"
msgstr "取得データのソート順"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:277
msgid ""
"Please specify the sort order of the retrieve data at the hash value in the "
"pair of the column name and the order. For example, \"col1:asc,col2:desc,..."
"\" so on."
msgstr ""
"取得データのソート順をカラム名と並び順のペアのハッシュ値で指定してください。"
"例: \"col1:asc,col2:desc,...\""

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:281
msgid "Limit of Getting Data"
msgstr "取得データ最大数"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:290
msgid "This specifies the maximum number of retrieved data."
msgstr "取得するデータの最大数を指定します。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:294
msgid "Starting Offset"
msgstr "開始オフセット"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:303
msgid "This specifies the starting offset number to retrieve data."
msgstr "データ取得を開始するオフセット番号を指定します。"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:308
msgid "Generated API Request"
msgstr "APIリクエストを作成する"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:311
msgid "Generated URI"
msgstr "生成URI（APIリクエストのURL）"

#: ../../custom-database-tables/templates/admin/cdbt_web_apis.php:320
msgid "Preview Request"
msgstr "APIリクエストのテスト"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:189
#, php-format
msgid "Please enter the %s"
msgstr "%sを入力してください"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:377
#, php-format
msgid "Notice: Maximum upload file size is %s."
msgstr "注意：アップロードファイルの最大サイズは %s です。"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:389
msgid "January"
msgstr "1月"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:389
msgid "Jan"
msgstr "1月"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:390
msgid "February"
msgstr "2月"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:390
msgid "Feb"
msgstr "2月"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:391
msgid "March"
msgstr "3月"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:391
msgid "Mar"
msgstr "3月"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:392
msgid "April"
msgstr "4月"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:392
msgid "Apr"
msgstr "4月"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:393
msgid "May"
msgstr "5月"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:394
msgid "June"
msgstr "6月"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:394
msgid "Jun"
msgstr "6月"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:395
msgid "July"
msgstr "7月"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:395
msgid "Jul"
msgstr "7月"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:396
msgid "August"
msgstr "8月"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:396
msgid "Aug"
msgstr "8月"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:397
msgid "September"
msgstr "9月"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:397
msgid "Sep"
msgstr "9月"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:398
msgid "October"
msgstr "10月"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:398
msgid "Oct"
msgstr "10月"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:399
msgid "November"
msgstr "11月"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:399
msgid "Nov"
msgstr "11月"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:400
msgid "December"
msgstr "12月"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:400
msgid "Dec"
msgstr "12月"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:403
msgid "Sunday"
msgstr "日曜日"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:403
msgid "Su"
msgstr "日"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:404
msgid "Monday"
msgstr "月曜日"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:404
msgid "Mo"
msgstr "月"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:405
msgid "Tuesday"
msgstr "火曜日"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:405
msgid "Tu"
msgstr "火"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:406
msgid "Wednesday"
msgstr "水曜日"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:406
msgid "We"
msgstr "水"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:407
msgid "Thursday"
msgstr "木曜日"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:407
msgid "Th"
msgstr "木"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:408
msgid "Friday"
msgstr "金曜日"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:408
msgid "Fr"
msgstr "金"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:409
msgid "Saturday"
msgstr "土曜日"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:409
msgid "Sa"
msgstr "土"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:445
msgid "Toggle Calendar"
msgstr "カレンダー切替"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:450
msgid "Previous Month"
msgstr "前月"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:451
msgid "Next Month"
msgstr "次月"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:472
msgid "Today"
msgstr "今日"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:477
msgid "Month"
msgstr "月"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:485
msgid "Year"
msgstr "年"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:489
msgid "Return to Calendar"
msgstr "カレンダーに戻る"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:490
msgid "Select"
msgstr "選択"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:490
msgid "Month and Year"
msgstr "年月"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_forms.php:578
msgid "Register Data"
msgstr "データ登録"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_modal.php:108
#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_modal.php:115
msgid "Close"
msgstr "閉じる"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_repeater.php:207
#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_repeater.php:211
#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_table.php:101
#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_table.php:103
msgid "Search"
msgstr "検索"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_repeater.php:224
msgid "Toggle Filters"
msgstr "フィルター切り替え"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_repeater.php:227
msgid "all"
msgstr "すべて"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_repeater.php:246
msgid "Disable the data editing because it can not identify a single data."
msgstr "単一データを区別できないため、データ編集できません。"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_repeater.php:249
msgid "Refresh List"
msgstr "一覧を更新"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_repeater.php:250
msgid "Delete Data"
msgstr "データ削除"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_repeater.php:264
#, php-format
msgid "%1$s - %2$s of %3$s items"
msgstr "%3$s 件中 %1$s ～ %2$s を表示"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_repeater.php:286
msgid "Per Page"
msgstr "件表示"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_repeater.php:293
msgid "Previous Page"
msgstr "前ページ"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_repeater.php:295
msgid "Page"
msgstr "ページ"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_repeater.php:309
#, php-format
msgid "of %1$s"
msgstr " / %1$s"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_repeater.php:312
msgid "Next Page"
msgstr "次ページ"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_repeater.php:519
msgid "nothing to see here... move along"
msgstr "見つかりませんでした"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_table.php:122
msgid "Previous"
msgstr "前へ"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_table.php:124
#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_wizard.php:103
#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_wizard.php:143
msgid "Next"
msgstr "次へ"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_table_creator.php:44
msgid "Enter the column name"
msgstr "カラム名を入力してください"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_table_creator.php:45
msgid "Type Format"
msgstr "フォーマット"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_table_creator.php:45
msgid "Choose or enter the column type"
msgstr "カラム種別を入力するか選んでください。"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_table_creator.php:46
msgid "Sizing/Define Values"
msgstr "サイズ／定義値"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_table_creator.php:46
msgid "Edit Define Values"
msgstr "初期値を編集する"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_table_creator.php:47
msgid "Not Null"
msgstr "空不可"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_table_creator.php:48
msgid "Default Value"
msgstr "初期値"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_table_creator.php:48
msgid "Enter the default value"
msgstr "初期値を入力してください"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_table_creator.php:49
msgid "Attributes"
msgstr "属性"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_table_creator.php:49
msgid "Choose or enter the attribute"
msgstr "属性値を入力するか選んでください"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_table_creator.php:50
msgid "Auto Incr."
msgstr "自動採番"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_table_creator.php:51
msgid "Key/Index"
msgstr "キー／インデックス"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_table_creator.php:51
msgid "Choose or enter the key or index"
msgstr "キー／インデックス名を入力するか選んでください"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_table_creator.php:52
msgid "Extra"
msgstr "その他の拡張定義"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_table_creator.php:52
msgid "Enter the other definitions"
msgstr "拡張定義を入力してください"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_table_creator.php:53
msgid "Comment"
msgstr "コメント"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_table_creator.php:53
msgid "Enter the comment"
msgstr "コメントを入力してください"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_table_creator.php:72
msgid "Define Values"
msgstr "初期値"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_table_creator.php:100
msgid "Add New Column"
msgstr "新規カラム追加"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_table_creator.php:101
msgid "Remove Column"
msgstr "カラム削除"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_table_creator.php:240
msgid "Add New Value"
msgstr "新しい値を追加する"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_table_creator.php:256
msgid "Set Values"
msgstr "値をセットする"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_wizard.php:52
#, php-format
msgid "Step%d"
msgstr "ステップ%d"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_wizard.php:102
#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_wizard.php:142
msgid "Prev"
msgstr "前へ"

#: ../../custom-database-tables/templates/components/cdbt_wizard.php:103
msgid "Complete"
msgstr "終了"

#~ msgid "http://ka2.org/"
#~ msgstr "http://ka2.org/"

#~ msgid "ka2"
#~ msgstr "ka2"

#~ msgid ""
#~ "<strong>C</strong>ustom <strong>D</strong>ata<strong>B</strong>ase "
#~ "<strong>T</strong>ables is unleash the potential force of WordPress as "
#~ "the strongest CMS. It will dominate the MySQL database of WordPress, to "
#~ "create a freely table, and can be turning data thoroughly tinker."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>C</strong>ustom <strong>D</strong>ata<strong>B</strong>ase "
#~ "<strong>T</strong>ables は最強のCMSとしてのWordPressの潜在力を発揮させま"
#~ "す。WordPressのMySQLデータベースを支配し、自由なテーブルを作成し、徹底的に"
#~ "データを操作できます。"

#~ msgid ""
#~ "Custom DataBase Tables plugin allows you to perform data storage and "
#~ "reference by creating a free tables in database of WordPress."
#~ msgstr ""
#~ "このプラグインを使用すると、WordPress のデータベースに自由にテーブルを作成"
#~ "し、データの格納と参照を簡単に行うことができます。"

#~ msgid ""
#~ "[Please visit here for more description of the plugin](http://ka2.org/)."
#~ msgstr "[プラグイン詳細についてこちら](http://ka2.org)もご参照ください。"

#~ msgid "TableComment"
#~ msgstr "テーブルコメント"

#~ msgid "Information"
#~ msgstr "テーブル情報"

#~ msgid "Modify"
#~ msgstr "変更"

#~ msgid "Drop"
#~ msgstr "削除"

#~ msgid "ViewData"
#~ msgstr "データ閲覧"

#~ msgid "EntryData"
#~ msgstr "データ登録"

#~ msgid "EditData"
#~ msgstr "データ編集"

#~ msgid ""
#~ "However, it is not yet in the release version.<br>Degree of completion of "
#~ "the current CDBT V2 is about <strong style=\"font-size: 32px; color: "
#~ "#dc4c3a;\">92%</strong>.<br>Please wait for until complete."
#~ msgstr ""
#~ "しかしまだリリースバージョンではありません。<br>現在のCDBT V2の完成度は "
#~ "<strong style=\"font-size: 32px; color: #dc4c3a;\">92%</strong> です。<br>"
#~ "完成までお待ちください。"

#~ msgid "Home position"
#~ msgstr "ダッシュボード"

#~ msgid "Setting"
#~ msgstr "設定・管理"

#~ msgid "Input data"
#~ msgstr "データ入力"

#~ msgid "View data"
#~ msgstr "データ閲覧"

#~ msgid "Edit data"
#~ msgstr "データ編集"

#~ msgid "Custom DataBase Tables Management console"
#~ msgstr "カスタム DB テーブル 管理コンソール"

#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "キャンセル"

#~ msgid "Yes, run"
#~ msgstr "実行する"

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "はい"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "いいえ"

#~ msgid "Enter %s"
#~ msgstr "%sを入力してください"
