# Translation of Plugins - Content Aware Sidebars - Widget Area Control - Development (trunk) in Catalan
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Content Aware Sidebars - Widget Area Control - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-02-03 01:23:57+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: ca\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Content Aware Sidebars - Widget Area Control - Development (trunk)\n"
#. Description of the plugin/theme
msgid "Unlimited custom sidebars and widget areas for any post, page, category etc."
msgstr ""
#: lib/wp-content-aware-engine/view/group_template.php:54
msgid "Settings"
msgstr ""
#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:705
msgid "Auto-select new children of selected items"
msgstr ""
#: admin/sidebar-list-table.php:605
msgid "Duplicate"
msgstr ""
#. translators: %s: sidebar title
#: admin/sidebar-list-table.php:604
msgid "Duplicate %s"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:369
msgid "You are not allowed to delete this sidebar."
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:335
msgid "You are not allowed to move this sidebar to the Trash."
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:222 admin/sidebar-edit.php:553
msgid "You are not allowed to create sidebars."
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:197 admin/sidebar-edit.php:551
#: admin/sidebar-edit.php:556
msgid "You are not allowed to edit this sidebar."
msgstr ""
#: admin/admin.php:136
msgid "Enhance your sidebars and widget areas with: %s and more."
msgstr ""
#: admin/admin.php:102
msgid "You do not have access to this screen."
msgstr ""
#: admin/screen_widgets.php:171
msgid "This sidebar is already scheduled to be activated. Do you want to activate it now?"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:866
msgid "Pro"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:823
msgid "No thanks"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:823
msgid "Review Content Aware Sidebars"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:818
msgid "I have spent countless hours developing it, and it would mean a lot to me if you %ssupport it with a quick review on WordPress.org.%s"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:813
msgid "Hey %s, it's Joachim from %s. You have used this free plugin for some time now, and I hope you like it!"
msgstr ""
#: admin/admin.php:139
msgid "Read More"
msgstr ""
#: lib/wp-content-aware-engine/module/bp_member.php:37
msgid "All Sections"
msgstr ""
#: lib/wp-content-aware-engine/module/bp_member.php:35
msgid "BuddyPress Profiles"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:957
msgid "Documentation"
msgstr ""
#: sidebar.php:127
msgid "Target Sidebar"
msgstr ""
#: sidebar.php:120
msgid "Shortcode / Template Tag"
msgstr ""
#: admin/sidebar-overview.php:292
msgid "Undo"
msgstr ""
#: admin/sidebar-overview.php:231
msgid "You are not allowed to delete this item."
msgstr ""
#: admin/sidebar-overview.php:216
msgid "You are not allowed to restore this item from the Trash."
msgstr ""
#: admin/sidebar-overview.php:197
msgid "You are not allowed to move this item to the Trash."
msgstr ""
#. translators: %s: search keywords
#: admin/sidebar-overview.php:133
msgid "Search results for “%s”"
msgstr ""
#. translators: %s: post title
#: admin/sidebar-list-table.php:635
msgid "Delete “%s” permanently"
msgstr ""
#: admin/sidebar-list-table.php:627
msgctxt "verb"
msgid "Trash"
msgstr ""
#. translators: %s: post title
#: admin/sidebar-list-table.php:626
msgid "Move “%s” to the Trash"
msgstr ""
#. translators: %s: post title
#: admin/sidebar-list-table.php:618
msgid "Restore “%s” from the Trash"
msgstr ""
#. translators: %s: sidebar title
#: admin/sidebar-list-table.php:597
msgid "Edit “%s”"
msgstr ""
#: admin/sidebar-list-table.php:532
msgid "Missed schedule"
msgstr ""
#: admin/sidebar-list-table.php:520
msgid "Until %s"
msgstr ""
#. translators: Sidebar status date and time format, see http://php.net/date
#: admin/sidebar-list-table.php:519 admin/sidebar-list-table.php:525
msgid "Y/m/d g:i:s a"
msgstr ""
#. translators: Sidebar status date format, see http://php.net/date
#: admin/sidebar-list-table.php:517 admin/sidebar-list-table.php:529
msgid "Y/m/d"
msgstr ""
#: admin/sidebar-list-table.php:422
msgid "%s is currently editing"
msgstr ""
#. translators: %s: post title
#: admin/sidebar-list-table.php:407
msgid "“%s” (Edit)"
msgstr ""
#: admin/sidebar-list-table.php:365
msgid "Select %s"
msgstr ""
#: admin/sidebar-list-table.php:311 sidebar.php:114
msgctxt "option"
msgid "Action"
msgstr ""
#: admin/sidebar-list-table.php:310
msgctxt "column name"
msgid "Title"
msgstr ""
#: admin/sidebar-list-table.php:282
msgid "Empty Trash"
msgstr ""
#: admin/sidebar-list-table.php:255 admin/sidebar-list-table.php:619
msgid "Restore"
msgstr ""
#: admin/sidebar-list-table.php:207
msgid "Inactive (%s)"
msgid_plural "Inactive (%s)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: admin/sidebar-list-table.php:206
msgid "Active (%s)"
msgid_plural "Active (%s)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: admin/sidebar-list-table.php:193
msgctxt "sidebars"
msgid "All (%s)"
msgid_plural "All (%s)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: admin/sidebar-edit.php:1322
msgid "F j, Y"
msgstr ""
#: admin/admin.php:138
msgid "Free updates and email support included."
msgstr ""
#: admin/admin.php:137
msgid "You can upgrade without leaving the admin panel by clicking below."
msgstr ""
#: admin/admin.php:135
msgid "Get All Features With Content Aware Sidebars Pro"
msgstr ""
#: admin/admin.php:129
msgid "Sync widgets across themes"
msgstr ""
#: admin/admin.php:127
msgid "Visibility for roles"
msgstr ""
#: admin/admin.php:125
msgid "Extra condition types"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:1004
msgid "Activates on %1$s"
msgstr ""
#. translators: Publish box date format, see http://php.net/date
#: admin/sidebar-edit.php:999
msgid "M j, Y"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:866
msgid "Display sidebar only in given time ranges on select days."
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:853
msgid "Never"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:844
msgid "Select date"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:834 admin/sidebar-list-table.php:314
msgid "Status"
msgstr ""
#: admin/admin.php:128 admin/sidebar-edit.php:761
msgid "Time Schedule"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:738
msgid "Sidebar Status"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:696
msgid ""
"Should the sidebar merge with a target sidebar or replace it? Maybe you want to insert it in your content with a shortcode.\n"
"\n"
"Display the sidebar for everyone or make it visible only for logged-in users.\n"
"\n"
" You are in control."
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:641
msgid "Sidebar deactivated."
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:637
msgid "Sidebar activated."
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:478
msgid "Enter title here"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:372 admin/sidebar-overview.php:234
msgid "Error in deleting."
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:361 admin/sidebar-overview.php:219
msgid "Error in restoring from Trash."
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:358
msgid "You are not allowed to restore this sidebar from the Trash."
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:343 admin/sidebar-overview.php:205
msgid "Error in moving to Trash."
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:339
msgid "You cannot move this sidebar to the Trash. %s is currently editing."
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:195 admin/sidebar-edit.php:288
msgid "The sidebar no longer exists."
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:238 admin/sidebar-edit.php:745
msgid "Advanced"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:236
msgid "Conditions"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:199
msgid "You cannot edit this sidebar because it is in the Trash. Please restore it and try again."
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:83
msgid "URLs (Pro Feature)"
msgstr ""
#: admin/post_type_sidebar.php:295 admin/screen_widgets.php:108
#: admin/screen_widgets.php:137 admin/sidebar-edit.php:1010
#: admin/sidebar-list-table.php:539
msgid "Inactive"
msgstr ""
#: admin/screen_widgets.php:108 admin/screen_widgets.php:131
#: admin/sidebar-edit.php:1007 admin/sidebar-list-table.php:513
msgid "Active"
msgstr ""
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://dev.institute"
msgstr ""
#. Author of the plugin/theme
msgid "Joachim Jensen"
msgstr ""
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://dev.institute/wordpress/sidebars-pro/"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:1037
msgid "Enable"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:1028 admin/sidebar-edit.php:1036
msgid "Widget Revisions: %s"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:116
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr ""
#: sidebar.php:245 sidebar.php:267
msgid "(no title)"
msgstr ""
#: lib/wp-pointer-tour/wp-pointer-tour.php:164
msgid "Previous"
msgstr ""
#: admin/screen_widgets.php:168
msgid "Expand"
msgstr ""
#: admin/screen_widgets.php:167
msgid "Collapse"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:1302
msgid "User Roles available in Pro"
msgstr ""
#: admin/admin.php:126 admin/sidebar-list-table.php:609
msgid "Widget Revisions"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:99
msgid "Display this sidebar only on content that meets the following conditions:"
msgstr ""
#: admin/post_type_sidebar.php:276
msgid "Display sidebars per %s etc. with the %s."
msgstr ""
#: admin/post_type_sidebar.php:272
msgid "Note: Selected Sidebars are displayed on this %s specifically."
msgstr ""
#: admin/post_type_sidebar.php:257
msgid "Default"
msgstr ""
#: admin/post_type_sidebar.php:275
msgid "Sidebar Manager"
msgstr ""
#: admin/post_type_sidebar.php:245
msgid "Archive Page"
msgstr ""
#: admin/post_type_sidebar.php:237
msgid "Page Template"
msgstr ""
#: admin/post_type_sidebar.php:234
msgid "Child Page"
msgstr ""
#: admin/post_type_sidebar.php:231
msgid "Author"
msgstr ""
#: admin/post_type_sidebar.php:223 admin/post_type_sidebar.php:262
msgid "Type to Add New Sidebar"
msgstr ""
#: admin/post_type_sidebar.php:219
msgid "Create New"
msgstr ""
#: admin/post_type_sidebar.php:177
msgid "Sidebars - Quick Select"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:712
msgid "Finish Tour"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:686
msgid ""
"Click on the input field and select the content you want.\n"
"\n"
"If you can't find the right content in the list, type something to search.\n"
"\n"
" You can add several types of content to the same group, try e.g. \"All Posts\" and an Author to target all posts written by that author. Awesome!\n"
"\n"
"Remember to save the changes on each group."
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:668
msgid "I know how to use it"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:660
msgid ""
"You've just installed or updated Content Aware Sidebars. Awesome!\n"
"\n"
"You can display sidebars on any page or in any context. If that is new to you, this 3 step interactive guide will show you just how easy it is."
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:659
msgid "Get Started in 3 Easy Steps"
msgstr ""
#: lib/wp-content-aware-engine/module/bbpress.php:32
msgid "All Profiles"
msgstr ""
#: lib/wp-content-aware-engine/module/author.php:30
msgid "All Authors"
msgstr ""
#: sidebar.php:190
msgid "Sidebar Conditions"
msgstr ""
#: sidebar.php:109
msgid "Logged-in Users"
msgstr ""
#: lib/wp-content-aware-engine/view/group_template.php:11
msgid "Not"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:850
msgid "Deactivate"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:841
msgid "Activate"
msgstr ""
#: admin/post_type_sidebar.php:220 admin/sidebar-edit.php:1013
msgid "New"
msgstr ""
#: freemius.php:58
msgid "Please help us improve %2$s by securely sharing some usage data with %5$s. If you skip this, that's okay! %2$s will still work just fine."
msgstr ""
#: admin/screen_widgets.php:147
msgid "Revisions"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:1311 admin/sidebar-list-table.php:500
msgid "All Users"
msgstr ""
#: admin/sidebar-list-table.php:456
msgid "Add sidebar at the bottom during merge"
msgstr ""
#: admin/sidebar-list-table.php:455
msgid "Add sidebar at the top during merge"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:989
msgid "Update"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:237
msgid "Schedule"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:899 admin/sidebar-list-table.php:263
msgid "Move to Trash"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:897 admin/sidebar-list-table.php:261
#: admin/sidebar-list-table.php:636
msgid "Delete Permanently"
msgstr ""
#: app.php:174
msgid "Upgrade"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:1029
msgid "Browse revisions"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:1029
msgctxt "revisions"
msgid "Browse"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:1019 admin/sidebar-list-table.php:598
msgid "Edit"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:994
msgid "Status:"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:934 admin/sidebar-edit.php:935
#: admin/sidebar-list-table.php:313 sidebar.php:105
msgid "Visibility"
msgstr ""
#: admin/admin.php:139
msgid "Upgrade Now"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:960
msgid "Priority Email Support"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:261 admin/sidebar-edit.php:961
msgid "Forum Support"
msgstr ""
#: admin/admin.php:131
msgid "Content Aware Sidebars Pro"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:731
msgid "Publish"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:119
msgid "Like it? %1$sSupport the plugin with a %2$s Review%3$s"
msgstr ""
#: lib/wp-content-aware-engine/view/group_template.php:51
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar Canvis"
#: lib/wp-content-aware-engine/module/pods.php:30
msgid "All Pods Pages"
msgstr ""
#: lib/wp-content-aware-engine/module/pods.php:29
msgid "Pods Pages"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:673
msgid ""
"With this dropdown you can select on what conditions the sidebar should be displayed.\n"
"\n"
"Content Aware Sidebars has built-in support for many types of content and even other plugins!\n"
"\n"
"Select something to continue the tour. You can change it later."
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:672
msgid "Select Content Type"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:667
msgid "Start Quick Tour"
msgstr ""
#: lib/wp-content-aware-engine/view/group_template.php:43
msgid "Negate conditions"
msgstr ""
#: lib/wp-content-aware-engine/view/group_template.php:18
#: lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:18
msgid "Select content type"
msgstr ""
#: lib/wp-content-aware-engine/module/page_template.php:36
msgid "All Templates"
msgstr ""
#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:805
msgid "Searching"
msgstr ""
#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:648
msgid "Conditions updated"
msgstr ""
#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:625
msgid "Could not delete conditions"
msgstr ""
#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:531
msgid "Conditional Logic"
msgstr ""
#: lib/wp-pointer-tour/wp-pointer-tour.php:165
msgid "Next"
msgstr "Següent"
#: lib/wp-pointer-tour/wp-pointer-tour.php:163
msgid "Close"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:706
msgid ""
"That's it! Now you can start creating sidebars and display them on your own conditions.\n"
"\n"
"If you need more help, click on the \"Help\" tab here."
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:705
msgid "Help and Support"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:695
msgid "Options, options"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:958
msgid "Get Started"
msgstr ""
#: admin/post_type_sidebar.php:292 admin/screen_widgets.php:134
#: admin/sidebar-list-table.php:534
#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:319
#: lib/wp-content-aware-engine/walker.php:185
msgid "Scheduled"
msgstr ""
#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:317
#: lib/wp-content-aware-engine/walker.php:183
msgid "Sticky"
msgstr ""
#. translators: post state
#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:315
#: lib/wp-content-aware-engine/walker.php:181
msgctxt "post state"
msgid "Pending"
msgstr ""
#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:312
#: lib/wp-content-aware-engine/walker.php:178
msgid "Draft"
msgstr ""
#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:310
#: lib/wp-content-aware-engine/walker.php:176
msgid "Private"
msgstr ""
#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:308
#: lib/wp-content-aware-engine/walker.php:174
msgid "Password protected"
msgstr ""
#: lib/wp-content-aware-engine/module/taxonomy.php:49
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomia"
#: lib/wp-content-aware-engine/module/static.php:50
msgid "404 Page"
msgstr "Pàgina 404"
#: lib/wp-content-aware-engine/module/static.php:49
msgid "Search Results"
msgstr "Resultats de cerca"
#: lib/wp-content-aware-engine/module/static.php:48
msgid "Front Page"
msgstr "Pàgina inicial"
#: lib/wp-content-aware-engine/module/static.php:36
msgid "Static Pages"
msgstr "Pàgina estàtica"
#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:284
msgid "Blog Page"
msgstr ""
#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:283
#: lib/wp-content-aware-engine/module/taxonomy.php:288
msgid "%s Archives"
msgstr ""
#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:42
msgid "Post Types"
msgstr "Tipus d'entrada"
#: lib/wp-content-aware-engine/module/polylang.php:29
#: lib/wp-content-aware-engine/module/qtranslate.php:29
#: lib/wp-content-aware-engine/module/transposh.php:29
#: lib/wp-content-aware-engine/module/wpml.php:29
msgid "Languages"
msgstr "Idioma"
#: lib/wp-content-aware-engine/module/page_template.php:35
msgid "Page Templates"
msgstr "Plantilla de pàgina"
#: lib/wp-content-aware-engine/module/date.php:32
msgid "Date Archives"
msgstr "Arxius cronològics"
#: lib/wp-content-aware-engine/module/date.php:30
msgid "Dates"
msgstr "Cronologia"
#: lib/wp-content-aware-engine/module/bbpress.php:31
msgid "bbPress User Profiles"
msgstr "Perfils d'usuari bbPress"
#: lib/wp-content-aware-engine/module/author.php:29
msgid "Authors"
msgstr "Autors"
#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:807
msgid "Target all but this context"
msgstr ""
#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:808
msgid "Conditions have unsaved changes. Do you want to continue and discard these changes?"
msgstr ""
#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:806
msgid "No results found."
msgstr "No s'ha trobat cap resultat"
#: lib/wp-content-aware-engine/view/module/condition_post_type_template.php:16
#: lib/wp-content-aware-engine/view/module/condition_taxonomy_template.php:16
#: lib/wp-content-aware-engine/view/module/condition_template.php:16
msgid "And"
msgstr ""
#: lib/wp-content-aware-engine/view/group_template.php:10
#: lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:14
msgid "Or"
msgstr "O bé"
#: admin/sidebar-edit.php:987
msgid "Save"
msgstr "Desa"
#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:617
msgid "Unauthorized request"
msgstr "Sol·licitud no autoritzada"
#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:248
msgctxt "condition status"
msgid "Negated"
msgstr ""
#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:228
msgid "Condition Group"
msgstr "Grup condicional"
#: admin/screen_widgets.php:170
msgid "Filter Widgets"
msgstr ""
#: admin/screen_widgets.php:169
msgid "Filter Sidebars"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:955
msgid "Translate the plugin into your language"
msgstr "Trauir-la a la vostra llengua"
#: admin/sidebar-edit.php:890 admin/sidebar-edit.php:891
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
#: app.php:168
msgid "Get Support"
msgstr "Suport"
#: admin/sidebar-edit.php:259
msgid "More Information"
msgstr "Més informació"
#: admin/sidebar-edit.php:255
msgid "Each created condition group describe some specific content (conditions) that the current sidebar should be displayed with."
msgstr "Cada grup condicional creat descriu un contingut específic amb el qual l'actual barra lateral s'hauria de mostrar."
#: admin/sidebar-edit.php:254 admin/sidebar-edit.php:685
#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:227
msgid "Condition Groups"
msgstr "Grups condicionals"
#: admin/sidebar-edit.php:771
msgid "Options"
msgstr "Opcions"
#. #-#-#-#-# tmp-content-aware-sidebars.pot (Content Aware Sidebars 3.5.2)
#. #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin/sidebar-edit.php:754
msgid "Content Aware Sidebars"
msgstr "Barres Laterals Intel·ligents"
#: admin/sidebar-list-table.php:475
msgid "Manage Widgets"
msgstr "Gestiona els ginys"
#: admin/sidebar-list-table.php:312
msgid "Widgets"
msgstr "Ginys"
#: admin/sidebar-list-table.php:448 sidebar.php:284
msgid "Please update Host Sidebar"
msgstr "Actualitzeu la barra lateral original"
#: admin/sidebar-overview.php:277
msgid "%s sidebar restored from the Trash."
msgid_plural "%s sidebars restored from the Trash."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: admin/sidebar-overview.php:276
msgid "%s sidebar moved to the Trash."
msgid_plural "%s sidebars moved to the Trash."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: admin/sidebar-overview.php:275
msgid "%s sidebar permanently deleted."
msgid_plural "%s sidebars permanently deleted."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: admin/sidebar-overview.php:274
msgid "%s sidebar not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s sidebars not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: admin/sidebar-overview.php:273
msgid "%s sidebar updated."
msgid_plural "%s sidebars updated."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. translators: Publish box date format, see http://php.net/date
#: admin/sidebar-edit.php:640
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "j/m/Y, a les G:i"
#: admin/sidebar-edit.php:638
msgid "Sidebar scheduled for: %1$s."
msgstr "Barra lateral programada pel: ."
#: admin/sidebar-edit.php:636
msgid "Sidebar updated."
msgstr "Barra lateral actualitzada."
#: admin/sidebar-edit.php:634 admin/sidebar-overview.php:270
msgid "Manage widgets"
msgstr "Gestiona'n els ginys"
#: sidebar.php:191
msgid "No content. Please add at least one condition group to make the sidebar content aware."
msgstr "Sense contingut. Afegiu al menys un grup condicional per tal que aquesta barra sigui sensible al contingut."
#: sidebar.php:188
msgid "No sidebars found in Trash"
msgstr "No hi ha cap barra lateral a les escombraries"
#: admin/post_type_sidebar.php:225 sidebar.php:187
msgid "No sidebars found"
msgstr "No s'ha trobat cap barra lateral"
#: sidebar.php:186
msgid "Search Sidebars"
msgstr "Cerca Barres laterals"
#: sidebar.php:185
msgid "View Sidebar"
msgstr "Visualitza la Barra lateral"
#: sidebar.php:184
msgid "All Sidebars"
msgstr "Totes les Barres laterals"
#: sidebar.php:183
msgid "New Sidebar"
msgstr "Nova Barra lateral"
#: admin/screen_widgets.php:147 sidebar.php:182
msgid "Edit Sidebar"
msgstr "Edita la Barra lateral"
#: sidebar.php:181
msgid "Add New Sidebar"
msgstr "Afegeix una nova Barra Lateral"
#: sidebar.php:180
msgctxt "sidebar"
msgid "Add New"
msgstr "Nova Barra Lateral"
#: sidebar.php:179
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"
#: sidebar.php:178
msgid "Sidebars"
msgstr "Barres laterals"
#: sidebar.php:141
msgid "Place sidebar on top or bottom of host when merging."
msgstr "Coloca la barra lateral damunt o dessota de la original"
#: sidebar.php:139
msgid "Bottom"
msgstr "Baix"
#: sidebar.php:138
msgid "Top"
msgstr "Dalt"
#: sidebar.php:134
msgid "Merge Position"
msgstr ""
#: sidebar.php:123
msgid "Replace host sidebar, merge with it or add sidebar manually."
msgstr "Substitueix la barra lateral original, fusiona-les o afegeix-ne una de nova."
#: sidebar.php:121
msgid "Forced replace"
msgstr "Forçar-ne la substitució"
#: sidebar.php:119
msgid "Merge"
msgstr "Adjuntar"
#: sidebar.php:118
msgid "Replace"
msgstr "Substituir"
#: lib/wp-content-aware-engine/view/group_template.php:37
msgid "Archives"
msgstr ""
#: lib/wp-content-aware-engine/view/group_template.php:31
msgid "Singulars"
msgstr ""
#: admin/sidebar-edit.php:260 admin/sidebar-edit.php:959 app.php:167
msgid "FAQ"
msgstr "Preguntes freqüents"