# Copyright (C) 2026 Consolety
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Free Backlinks & Guest Post Exchange - Consolety 5.0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/consolety\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-05 22:41+0000\n"
"X-Generator: consolety-extract-pot\n"
"X-Domain: consolety\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: admin/views/account.php:28
#: includes/class-admin.php:188
#: includes/class-admin.php:189
msgid "Account"
msgstr "Account"
#: admin/views/account.php:29
msgid "Your plan, your points, and support."
msgstr "Il tuo piano, i tuoi punti e l'assistenza."
#: admin/views/account.php:38
msgid "Your site is not connected yet. Compare the plans below - upgrading is possible once your site is connected."
msgstr "Il tuo sito non è ancora collegato. Confronta i piani qui sotto: potrai passare a Pro una volta collegato il sito."
#: admin/views/account.php:39
msgid "Connect your site"
msgstr "Collega il tuo sito"
#: admin/views/account.php:48
msgid "Free"
msgstr "Gratis"
#: admin/views/account.php:51
msgid "EUR 0"
msgstr "EUR 0"
#: admin/views/account.php:52
msgid "forever"
msgstr "per sempre"
#: admin/views/account.php:54
msgid "Everything you need to earn your first free backlinks."
msgstr "Tutto ciò che serve per ottenere i tuoi primi backlink gratuiti."
#: admin/views/account.php:59
#: admin/views/account.php:108
msgid "daily"
msgstr "al giorno"
#: admin/views/account.php:63
#: admin/views/account.php:112
msgid "welcome"
msgstr "benvenuto"
#: admin/views/account.php:67
msgid "500 cap"
msgstr "tetto di 500"
#. translators: %d: points earned per hosted guest post
#. translators: %d: number of points earned for hosting
#: admin/views/account.php:74
#: admin/views/account.php:123
#: admin/views/guest-posts.php:62
msgid "Host a guest post: +%d points"
msgstr "Ospitare un guest post: +%d punti"
#. translators: %d: points cost per guest post submission
#. translators: %d: number of points to submit
#: admin/views/account.php:77
#: admin/views/account.php:132
#: admin/views/guest-posts.php:58
msgid "Submit a guest post: %d points"
msgstr "Inviare un guest post: %d punti"
#. translators: %d: points cost per connection request
#: admin/views/account.php:80
msgid "Connections: %d points, refunded when answered"
msgstr "Connessioni: %d punti, rimborsati alla risposta"
#. translators: %d: points cost per connection request
#: admin/views/account.php:81
msgid "Claim campaigns from the marketplace"
msgstr "Prenotare campagne dal marketplace"
#. translators: %d: points cost per connection request
#: admin/views/account.php:82
msgid "No campaign creation"
msgstr "Nessuna creazione di campagne"
#: admin/views/account.php:83
msgid "No monthly bonus"
msgstr "Nessun bonus mensile"
#: admin/views/account.php:87
#: admin/views/account.php:136
msgid "Current Plan"
msgstr "Piano attuale"
#: admin/views/account.php:94
msgid "Recommended"
msgstr "Consigliato"
#: admin/views/account.php:97
#: admin/views/campaigns.php:111
msgid "Pro"
msgstr "Pro"
#: admin/views/account.php:100
msgid "EUR 29.99"
msgstr "EUR 29,99"
#: admin/views/account.php:101
msgid "/ month"
msgstr "/ mese"
#: admin/views/account.php:103
msgid "For site owners who want more backlinks per month, faster."
msgstr "Per chi vuole più backlink al mese, e più in fretta."
#: admin/views/account.php:116
msgid "1,000 cap"
msgstr "tetto di 1.000"
#. translators: %d: points earned per hosted guest post
#: admin/views/account.php:124
msgid "Free connection requests"
msgstr "Richieste di connessione gratuite"
#. translators: %d: points earned per hosted guest post
#: admin/views/account.php:125
msgid "Create campaigns: publish one article across the network"
msgstr "Creare campagne: pubblicare un articolo su tutta la rete"
#: admin/views/account.php:126
msgid "Priority visibility in network discovery"
msgstr "Posizione prioritaria nell'esplorazione della rete"
#. translators: %d: monthly bonus points for Pro users
#: admin/views/account.php:129
msgid "Monthly bonus: +%d points"
msgstr "Bonus mensile: +%d punti"
#: admin/views/account.php:139
msgid "Manage Subscription"
msgstr "Gestisci abbonamento"
#: admin/views/account.php:144
#: admin/views/campaigns.php:117
msgid "Upgrade to Pro - EUR 29.99/mo"
msgstr "Passa a Pro - EUR 29,99/mese"
#: admin/views/account.php:146
msgid "Cancel anytime. Your points and published links stay."
msgstr "Disdici quando vuoi. I tuoi punti e i link pubblicati restano."
#: admin/views/account.php:149
msgid "Connect your site to upgrade"
msgstr "Collega il tuo sito per passare a Pro"
#: admin/views/account.php:158
msgid "How points become backlinks"
msgstr "Come i punti diventano backlink"
#. translators: %d: welcome bonus points
#: admin/views/account.php:165
msgid "You start with +%d welcome points - enough for your first guest post."
msgstr "Parti con +%d punti di benvenuto, sufficienti per il tuo primo guest post."
#. translators: %d: submit cost in points
#: admin/views/account.php:171
msgid "Submitting a guest post costs %d points. Your article - with your backlinks - goes live on a verified site."
msgstr "Inviare un guest post costa %d punti. Il tuo articolo, con i tuoi backlink, viene pubblicato su un sito verificato."
#: admin/views/account.php:175
msgid "Earn points back by hosting posts from others and through your daily bonus. Host two, publish one - forever free."
msgstr "Recuperi punti ospitando gli articoli degli altri e con il bonus giornaliero. Ospitane due, pubblicane uno: gratis per sempre."
#: admin/views/account.php:183
#: admin/views/diagnostics.php:75
msgid "Support"
msgstr "Assistenza"
#: admin/views/account.php:185
msgid "Need help? Reach out to our support team or check the diagnostics page."
msgstr "Ti serve aiuto? Contatta l'assistenza o consulta la pagina di diagnostica."
#: admin/views/account.php:189
msgid "Contact Support"
msgstr "Contatta l'assistenza"
#: admin/views/account.php:193
msgid "Run Diagnostics"
msgstr "Esegui diagnostica"
#: admin/views/campaigns.php:24
#: includes/class-admin.php:161
#: includes/class-admin.php:162
msgid "Campaigns"
msgstr "Campagne"
#: admin/views/campaigns.php:25
msgid "Browse and publish ready-to-go articles from the marketplace."
msgstr "Sfoglia e pubblica articoli già pronti dal marketplace."
#: admin/views/campaigns.php:34
msgid "Connect to unlock Campaigns"
msgstr "Collegati per sbloccare le campagne"
#: admin/views/campaigns.php:35
msgid "Campaigns are ready-made articles from the network. Claim one, publish it on your site, and earn points - or (on Pro) create your own campaign and get one article published across multiple verified sites at once."
msgstr "Le campagne sono articoli già scritti dalla rete. Prenotane uno, pubblicalo sul tuo sito e guadagna punti, oppure crea (con Pro) la tua campagna e fai pubblicare un articolo su più siti verificati in una volta sola."
#: admin/views/campaigns.php:36
#: admin/views/guest-posts.php:33
msgid "Connect your site first"
msgstr "Collega prima il tuo sito"
#: admin/views/campaigns.php:44
msgid "Campaigns = publish ready-to-go articles from the marketplace."
msgstr "Campagne = pubblicare articoli già pronti dal marketplace."
#. translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
#: admin/views/campaigns.php:48
msgid "For 1-to-1 content exchange, use %1$sGuest Posts%2$s."
msgstr "Per lo scambio tra due siti usa i %1$sGuest post%2$s."
#: admin/views/campaigns.php:63
#: admin/views/network.php:85
msgid "Discover"
msgstr "Esplora"
#: admin/views/campaigns.php:67
#: admin/views/campaigns.php:98
msgid "My Campaigns"
msgstr "Le mie campagne"
#: admin/views/campaigns.php:71
#: admin/views/campaigns.php:137
msgid "My Claims"
msgstr "Le mie prenotazioni"
#: admin/views/campaigns.php:79
msgid "Available Campaigns"
msgstr "Campagne disponibili"
#: admin/views/campaigns.php:80
msgid "Browse available campaigns and claim articles to publish on your site."
msgstr "Sfoglia le campagne disponibili e prenota articoli da pubblicare sul tuo sito."
#: admin/views/campaigns.php:86
msgid "Loading campaigns..."
msgstr "Caricamento campagne..."
#: admin/views/campaigns.php:99
msgid "Manage your campaigns and review claims from publishers."
msgstr "Gestisci le tue campagne e valuta le prenotazioni degli editori."
#: admin/views/campaigns.php:105
#: admin/views/campaigns.php:157
msgid "Create Campaign"
msgstr "Crea campagna"
#: admin/views/campaigns.php:113
msgid "Creating campaigns - publishing one article across multiple network sites - is a Pro feature. Claiming campaigns is free for everyone."
msgstr "Creare campagne, cioè pubblicare un articolo su più siti della rete, è una funzione Pro. Prenotare campagne è gratis per tutti."
#: admin/views/campaigns.php:126
msgid "Loading your campaigns..."
msgstr "Caricamento delle tue campagne..."
#: admin/views/campaigns.php:138
msgid "Track the status of campaigns you have claimed."
msgstr "Segui lo stato delle campagne che hai prenotato."
#: admin/views/campaigns.php:144
msgid "Loading your claims..."
msgstr "Caricamento delle tue prenotazioni..."
#: admin/views/campaigns.php:167
#: admin/views/guest-posts.php:124
#: admin/views/guest-posts.php:155
#: admin/views/guest-posts.php:182
#: admin/views/guest-posts.php:224
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
#: admin/views/campaigns.php:168
msgid "Enter article title..."
msgstr "Inserisci il titolo dell'articolo..."
#: admin/views/campaigns.php:172
#: admin/views/guest-posts.php:229
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
#: admin/views/campaigns.php:190
#: admin/views/guest-posts.php:245
msgid "Detected Links"
msgstr "Link rilevati"
#: admin/views/campaigns.php:193
msgid "No links detected yet."
msgstr "Nessun link rilevato per ora."
#: admin/views/campaigns.php:199
msgid "Publisher Filters"
msgstr "Filtri editori"
#: admin/views/campaigns.php:202
msgid "Set preferences for which publishers can claim. These are soft filters."
msgstr "Imposta quali editori possono prenotare. Sono filtri indicativi."
#: admin/views/campaigns.php:205
msgid "Preferred Categories"
msgstr "Categorie preferite"
#: admin/views/campaigns.php:205
msgid "max 2"
msgstr "max 2"
#: admin/views/campaigns.php:206
msgid "Select up to 2 category combinations to target specific publisher niches."
msgstr "Scegli fino a 2 combinazioni di categorie per puntare a settori specifici."
#: admin/views/campaigns.php:211
#: admin/views/dashboard.php:332
#: includes/class-admin.php:576
msgid "Select a category..."
msgstr "Scegli una categoria..."
#: admin/views/campaigns.php:219
#: includes/class-admin.php:577
msgid "Subcategory (optional)"
msgstr "Sottocategoria (facoltativa)"
#: admin/views/campaigns.php:221
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"
#: admin/views/campaigns.php:228
msgid "Add category"
msgstr "Aggiungi categoria"
#: admin/views/campaigns.php:233
msgid "Content Language & Target Market"
msgstr "Lingua del contenuto e mercato di destinazione"
#: admin/views/campaigns.php:235
msgid "Select language and region..."
msgstr "Scegli lingua e regione..."
#: admin/views/campaigns.php:237
msgid "English"
msgstr "Inglese"
#: admin/views/campaigns.php:248
msgid "Dutch"
msgstr "Olandese"
#: admin/views/campaigns.php:253
msgid "German"
msgstr "Tedesco"
#: admin/views/campaigns.php:259
msgid "French"
msgstr "Francese"
#: admin/views/campaigns.php:266
msgid "Spanish"
msgstr "Spagnolo"
#: admin/views/campaigns.php:273
msgid "Portuguese"
msgstr "Portoghese"
#: admin/views/campaigns.php:278
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"
#: admin/views/campaigns.php:283
msgid "Nordic"
msgstr "Nordico"
#: admin/views/campaigns.php:290
msgid "Eastern European"
msgstr "Europa orientale"
#: admin/views/campaigns.php:297
msgid "Asian"
msgstr "Asiatico"
#: admin/views/campaigns.php:304
msgid "One campaign = one language + one target market. Publishers matching this locale will see your campaign first."
msgstr "Una campagna = una lingua + un mercato. Gli editori che corrispondono a questa impostazione vedranno la tua campagna per primi."
#: admin/views/campaigns.php:309
msgid "Creating a campaign costs 30 points (reserved from your balance). Points are finalized when the article is published."
msgstr "Creare una campagna costa 30 punti (bloccati dal tuo saldo). I punti vengono scalati definitivamente alla pubblicazione dell'articolo."
#: admin/views/campaigns.php:314
#: admin/views/campaigns.php:374
#: admin/views/campaigns.php:423
#: admin/views/campaigns.php:464
#: includes/class-admin.php:418
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
#: admin/views/campaigns.php:317
msgid "Create Campaign (30 pts)"
msgstr "Crea campagna (30 pt)"
#: admin/views/campaigns.php:327
msgid "Campaign Details"
msgstr "Dettagli campagna"
#: admin/views/campaigns.php:345
msgid "Claim Campaign"
msgstr "Prenota campagna"
#: admin/views/campaigns.php:352
msgid "Write a short pitch to the campaign owner explaining why your site is a good fit."
msgstr "Scrivi un breve messaggio al proprietario della campagna spiegando perché il tuo sito è adatto."
#: admin/views/campaigns.php:356
msgid "Your Pitch (optional)"
msgstr "Il tuo messaggio (facoltativo)"
#: admin/views/campaigns.php:357
msgid "Describe your site and why it's a good match for this article..."
msgstr "Descrivi il tuo sito e perché si adatta bene a questo articolo..."
#: admin/views/campaigns.php:362
msgid "Claiming reserves 5 points from your balance."
msgstr "La prenotazione blocca 5 punti dal tuo saldo."
#: admin/views/campaigns.php:363
msgid "If accepted:"
msgstr "Se accettata:"
#. translators: %d: number of points earned for publishing
#: admin/views/campaigns.php:366
msgid "You get your 5 points back + earn %d points for publishing."
msgstr "Recuperi i 5 punti e ne guadagni %d per la pubblicazione."
#. translators: %d: number of points earned for publishing
#: admin/views/campaigns.php:367
msgid "If not selected:"
msgstr "Se non selezionata:"
#. translators: %d: number of points earned for publishing
#: admin/views/campaigns.php:368
msgid "Your 5 points are automatically refunded."
msgstr "I tuoi 5 punti vengono rimborsati automaticamente."
#: admin/views/campaigns.php:377
msgid "Claim Campaign (5 pts)"
msgstr "Prenota campagna (5 pt)"
#: admin/views/campaigns.php:389
msgid "Publish Campaign Article"
msgstr "Pubblica l'articolo della campagna"
#: admin/views/campaigns.php:402
#: admin/views/guest-posts.php:301
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
#: admin/views/campaigns.php:418
msgid "The article will be published immediately on your site."
msgstr "L'articolo verrà pubblicato subito sul tuo sito."
#: admin/views/campaigns.php:426
msgid "Publish Article"
msgstr "Pubblica articolo"
#: admin/views/campaigns.php:436
msgid "Review Claims"
msgstr "Valuta prenotazioni"
#: admin/views/campaigns.php:446
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
#: admin/views/campaigns.php:455
#: admin/views/campaigns.php:465
msgid "Confirm"
msgstr "Conferma"
#: admin/views/components/page-header.php:49
msgid "points"
msgstr "punti"
#: admin/views/components/page-header.php:56
msgid "Manage subscription"
msgstr "Gestisci abbonamento"
#: admin/views/components/partner-selection-cards.php:19
msgid "You are writing a guest post for:"
msgstr "Stai scrivendo un guest post per:"
#: admin/views/components/partner-selection-cards.php:25
msgid "Change"
msgstr "Cambia"
#: admin/views/components/partner-selection-cards.php:33
msgid "Choose where to publish:"
msgstr "Scegli dove pubblicare:"
#: admin/views/components/partner-selection-cards.php:36
msgid "-- Select a partner --"
msgstr "-- Scegli un partner --"
#: admin/views/components/partner-selection-cards.php:38
msgid "Your guest post will be sent to this partner for review."
msgstr "Il tuo guest post sarà inviato a questo partner per la revisione."
#: admin/views/components/partner-selection-cards.php:45
msgid "No partners yet"
msgstr "Ancora nessun partner"
#: admin/views/components/partner-selection-cards.php:46
msgid "Connect with other sites first to start collaborating."
msgstr "Collegati prima ad altri siti per iniziare a collaborare."
#: admin/views/components/partner-selection-cards.php:48
msgid "View Network"
msgstr "Vedi la rete"
#: admin/views/components/partner-selection-cards.php:56
msgid "Publication requirements for this partner:"
msgstr "Requisiti di pubblicazione di questo partner:"
#: admin/views/components/partner-selection-cards.php:61
msgid "Minimum"
msgstr "Minimo"
#: admin/views/components/partner-selection-cards.php:65
#: includes/class-admin.php:320
msgid "AI content allowed"
msgstr "Contenuti IA ammessi"
#: admin/views/components/partner-selection-cards.php:69
msgid "Maximum"
msgstr "Massimo"
#: admin/views/components/partner-selection-cards.php:69
msgid "dofollow links"
msgstr "link dofollow"
#: admin/views/components/partner-selection-cards.php:73
msgid "Not accepted:"
msgstr "Non accettati:"
#: admin/views/components/preview-publisher-card.php:39
msgid "New"
msgstr "Nuovo"
#: admin/views/components/preview-publisher-card.php:67
msgid "Clicks / mo"
msgstr "Clic / mese"
#: admin/views/components/preview-publisher-card.php:71
msgid "Impressions / mo"
msgstr "Impressioni / mese"
#. translators: %s: minimum word count
#: admin/views/components/preview-publisher-card.php:80
msgid "%s+ words"
msgstr "%s+ parole"
#. translators: %d: maximum number of dofollow links allowed
#: admin/views/components/preview-publisher-card.php:85
msgid "%d link"
msgid_plural "%d links"
msgstr[0] "%d link"
msgstr[1] "%d link"
#: admin/views/dashboard.php:18
msgid "Consolety"
msgstr "Consolety"
#: admin/views/dashboard.php:19
msgid "Get free backlinks by exchanging guest posts with Google-verified sites."
msgstr "Ottieni backlink gratuiti scambiando guest post con siti verificati da Google."
#: admin/views/dashboard.php:27
msgid "Successfully connected to Consolety Hub!"
msgstr "Collegamento a Consolety Hub riuscito!"
#: admin/views/dashboard.php:33
msgid "Disconnected from Consolety Hub."
msgstr "Disconnesso da Consolety Hub."
#: admin/views/dashboard.php:39
msgid "Metrics refreshed successfully!"
msgstr "Dati aggiornati correttamente!"
#: admin/views/dashboard.php:47
msgid "Failed to refresh metrics. Please try again."
msgstr "Aggiornamento dei dati non riuscito. Riprova."
#: admin/views/dashboard.php:48
msgid "Google Search Console is not connected. Please reconnect your site via the Hub."
msgstr "Google Search Console non è collegata. Ricollega il tuo sito dall'Hub."
#: admin/views/dashboard.php:49
msgid "This domain was not found in your Google Search Console account. Please verify ownership in GSC first."
msgstr "Questo dominio non risulta nel tuo account Google Search Console. Verifica prima la proprietà in GSC."
#: admin/views/dashboard.php:50
msgid "Your Google connection has expired. Please reconnect via the Hub."
msgstr "Il collegamento con Google è scaduto. Ricollegati dall'Hub."
#: admin/views/dashboard.php:51
msgid "Error communicating with Google Search Console. Please try again later."
msgstr "Errore di comunicazione con Google Search Console. Riprova più tardi."
#: admin/views/dashboard.php:52
msgid "Google Search Console returned an error. Your existing metrics were preserved."
msgstr "Google Search Console ha restituito un errore. I dati esistenti sono stati mantenuti."
#: admin/views/dashboard.php:54
msgid "Google OAuth was denied. Please try connecting again."
msgstr "Google OAuth è stato negato. Prova a collegarti di nuovo."
#: admin/views/dashboard.php:55
msgid "Failed to exchange token with Google. Please try again."
msgstr "Scambio del token con Google non riuscito. Riprova."
#: admin/views/dashboard.php:56
msgid "Failed to register your site. Please contact support."
msgstr "Registrazione del sito non riuscita. Contatta l'assistenza."
#: admin/views/dashboard.php:57
msgid "OAuth connection failed. Please try again."
msgstr "Collegamento OAuth non riuscito. Riprova."
#: admin/views/dashboard.php:58
msgid "OAuth callback verification failed. Please try connecting again."
msgstr "Verifica del callback OAuth non riuscita. Prova a collegarti di nuovo."
#: admin/views/dashboard.php:59
msgid "Site registration failed. Please try connecting again."
msgstr "Registrazione del sito non riuscita. Prova a collegarti di nuovo."
#: admin/views/dashboard.php:77
msgid "Not enough points for your next guest post?"
msgstr "Punti insufficienti per il prossimo guest post?"
#: admin/views/dashboard.php:78
msgid "A submission costs 30 points. Host a guest post to earn +15 now, or upgrade to Pro: +2 points daily, +20 per hosted post, free connections, and priority visibility. EUR 29.99/month."
msgstr "Un invio costa 30 punti. Ospita un guest post e guadagna subito +15, oppure passa a Pro: +2 punti al giorno, +20 per articolo ospitato, connessioni gratuite e posizione prioritaria. EUR 29,99/mese."
#: admin/views/dashboard.php:80
msgid "Build backlinks twice as fast with Pro"
msgstr "Costruisci backlink al doppio della velocità con Pro"
#: admin/views/dashboard.php:81
msgid "2x daily points, +20 per hosted post, free connection requests, campaign marketplace, and priority visibility in discovery. EUR 29.99/month."
msgstr "Punti giornalieri raddoppiati, +20 per articolo ospitato, richieste di connessione gratuite, marketplace delle campagne e posizione prioritaria nella rete. EUR 29,99/mese."
#: admin/views/dashboard.php:86
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Passa a Pro"
#: admin/views/dashboard.php:99
msgid "Free - Verified - WordPress-native"
msgstr "Gratis - Verificato - Nato per WordPress"
#: admin/views/dashboard.php:100
msgid "Join the verified guest post network"
msgstr "Entra nella rete verificata di guest post"
#: admin/views/dashboard.php:101
msgid "Exchange guest posts with real publishers whose ownership and traffic are verified through Google Search Console. Earn points by hosting, spend them to publish on other sites. No money changes hands."
msgstr "Scambia guest post con editori veri, la cui proprietà e il cui traffico sono verificati tramite Google Search Console. Guadagna punti ospitando e spendili per pubblicare su altri siti. Non circola denaro."
#: admin/views/dashboard.php:103
#: admin/views/dashboard.php:202
#: admin/views/network.php:49
msgid "Connect with Google to join"
msgstr "Collegati con Google per entrare"
#: admin/views/dashboard.php:107
msgid "Google confirms you own your domain. We never see your password, and nothing is shared until you take an action."
msgstr "Google conferma che il dominio è tuo. Non vediamo mai la tua password e non viene condiviso nulla finché non agisci tu."
#: admin/views/dashboard.php:115
#: admin/views/network.php:40
msgid "Verified publishers"
msgstr "Editori verificati"
#: admin/views/dashboard.php:119
msgid "Monthly clicks reach"
msgstr "Copertura mensile in clic"
#: admin/views/dashboard.php:123
msgid "Guest posts exchanged"
msgstr "Guest post scambiati"
#: admin/views/dashboard.php:127
msgid "Languages"
msgstr "Lingue"
#: admin/views/dashboard.php:133
msgid "How it works"
msgstr "Come funziona"
#: admin/views/dashboard.php:138
msgid "Connect and verify"
msgstr "Collega e verifica"
#: admin/views/dashboard.php:139
msgid "Link Google Search Console once. Google confirms you own the domain - ownership that cannot be faked."
msgstr "Collega Google Search Console una sola volta. Google conferma che il dominio è tuo: una proprietà che non si può falsificare."
#: admin/views/dashboard.php:145
msgid "Discover publishers"
msgstr "Scopri editori"
#: admin/views/dashboard.php:146
msgid "Browse verified sites filtered by niche, language, and real Search Console traffic."
msgstr "Sfoglia siti verificati filtrati per settore, lingua e traffico reale da Search Console."
#: admin/views/dashboard.php:152
msgid "Exchange content"
msgstr "Scambia contenuti"
#: admin/views/dashboard.php:153
msgid "Host a post to earn points, then spend them to publish your content on other sites."
msgstr "Ospita un articolo per guadagnare punti, poi spendili per pubblicare i tuoi contenuti su altri siti."
#: admin/views/dashboard.php:161
msgid "What is Google Search Console?"
msgstr "Che cos'è Google Search Console?"
#: admin/views/dashboard.php:164
msgid "Search Console is Google's free tool for site owners. Because only the real owner of a domain can hold its Search Console access, connecting it is the one proof of ownership that cannot be faked - no seller badges, no inflated metrics, no link farms."
msgstr "Search Console è lo strumento gratuito di Google per chi gestisce un sito. Poiché solo il vero proprietario di un dominio può averne l'accesso a Search Console, collegarla è l'unica prova di proprietà che non si può falsificare: niente badge dei venditori, niente numeri gonfiati, niente link farm."
#: admin/views/dashboard.php:167
msgid "Already use Search Console? Then joining is a single click above - Google simply confirms it is you."
msgstr "Usi già Search Console? Allora entrare è un solo clic qui sopra: Google conferma semplicemente che sei tu."
#: admin/views/dashboard.php:171
msgid "No Search Console yet? Set it up in about 5 minutes:"
msgstr "Non hai ancora Search Console? Si configura in circa 5 minuti:"
#. translators: 1: opening link tag to Google Search Console, 2: closing link tag
#: admin/views/dashboard.php:176
msgid "Open %1$sGoogle Search Console%2$s and sign in with any Google account."
msgstr "Apri %1$sGoogle Search Console%2$s e accedi con un account Google qualsiasi."
#: admin/views/dashboard.php:180
msgid "Add your website as a property (the URL of this WordPress site)."
msgstr "Aggiungi il tuo sito come proprietà (l'URL di questo sito WordPress)."
#: admin/views/dashboard.php:181
msgid "Verify it - Google walks you through it. Most WordPress hosts verify in one step."
msgstr "Verificalo: Google ti guida. Con la maggior parte degli hosting WordPress bastano pochi passaggi."
#: admin/views/dashboard.php:182
msgid "Come back here and click Connect with Google. Done."
msgstr "Torna qui e clicca su Collegati con Google. Fatto."
#: admin/views/dashboard.php:184
msgid "Bonus: Search Console itself is worth having - it shows you exactly which Google searches bring visitors to your site."
msgstr "In più: Search Console vale di per sé, perché mostra esattamente quali ricerche su Google portano visitatori al tuo sito."
#: admin/views/dashboard.php:192
msgid "Publishers already in the network"
msgstr "Editori già presenti nella rete"
#: admin/views/dashboard.php:193
msgid "A live look. Connect to filter, contact, and exchange."
msgstr "Uno sguardo dal vivo. Collegati per filtrare, contattare e scambiare."
#: admin/views/dashboard.php:213
msgid "Get your first backlink"
msgstr "Ottieni il tuo primo backlink"
#: admin/views/dashboard.php:214
msgid "Three steps, no payment anywhere."
msgstr "Tre passaggi, nessun pagamento da nessuna parte."
#: admin/views/dashboard.php:220
#: admin/views/network.php:75
msgid "Complete your profile"
msgstr "Completa il tuo profilo"
#: admin/views/dashboard.php:221
msgid "Pick your category below so the right partners find you."
msgstr "Scegli qui sotto la tua categoria, così i partner giusti ti trovano."
#: admin/views/dashboard.php:227
msgid "Connect with a publisher"
msgstr "Collegati a un editore"
#. translators: %d: connection cost in points
#: admin/views/dashboard.php:230
msgid "Costs %d points, refunded when they respond. Free on Pro."
msgstr "Costa %d punti, rimborsati quando risponde. Gratis con Pro."
#: admin/views/dashboard.php:236
msgid "Submit your guest post"
msgstr "Invia il tuo guest post"
#. translators: 1: submit cost in points, 2: welcome bonus points
#: admin/views/dashboard.php:239
msgid "Costs %1$d points - your +%2$d welcome bonus already covers it."
msgstr "Costa %1$d punti: il tuo bonus di benvenuto di +%2$d li copre già."
#: admin/views/dashboard.php:246
msgid "Connection Status"
msgstr "Stato della connessione"
#: admin/views/dashboard.php:250
#: admin/views/network.php:94
#: includes/class-admin.php:413
msgid "Connected"
msgstr "Collegato"
#: admin/views/dashboard.php:258
msgid "Refresh Metrics"
msgstr "Aggiorna dati"
#: admin/views/dashboard.php:264
msgid "Are you sure you want to disconnect?"
msgstr "Vuoi davvero disconnetterti?"
#: admin/views/dashboard.php:265
#: includes/class-admin.php:415
msgid "Disconnect"
msgstr "Disconnetti"
#: admin/views/dashboard.php:274
msgid "Google Search Console Metrics"
msgstr "Dati di Google Search Console"
#: admin/views/dashboard.php:287
msgid "Clicks"
msgstr "Clic"
#: admin/views/dashboard.php:291
msgid "Impressions"
msgstr "Impressioni"
#: admin/views/dashboard.php:295
msgid "CTR"
msgstr "CTR"
#: admin/views/dashboard.php:299
msgid "Avg Position"
msgstr "Posizione media"
#: admin/views/dashboard.php:306
msgid "No Search Console traffic yet - perfectly normal for a new site, and exactly who this network is for. Your metrics update automatically as your backlinks start working."
msgstr "Ancora nessun traffico su Search Console: del tutto normale per un sito nuovo, ed è proprio per questo che esiste questa rete. I tuoi dati si aggiornano da soli man mano che i backlink iniziano a funzionare."
#: admin/views/dashboard.php:308
msgid "Your site is connected! GSC metrics may take a moment to load. Click \"Refresh Metrics\" above, or they will appear automatically on your next visit."
msgstr "Il tuo sito è collegato! I dati GSC potrebbero metterci un momento a caricarsi. Clicca su \"Aggiorna dati\" qui sopra, oppure compariranno da soli alla prossima visita."
#: admin/views/dashboard.php:321
msgid "Site Profile"
msgstr "Profilo del sito"
#: admin/views/dashboard.php:324
msgid "Set your site category and language so partners can find you in the network."
msgstr "Imposta categoria e lingua del tuo sito così i partner possono trovarti nella rete."
#: admin/views/dashboard.php:330
msgid "Main Category"
msgstr "Categoria principale"
#: admin/views/dashboard.php:336
msgid "Subcategory"
msgstr "Sottocategoria"
#: admin/views/dashboard.php:338
msgid "Select a subcategory (optional)..."
msgstr "Scegli una sottocategoria (facoltativa)..."
#: admin/views/dashboard.php:340
#: admin/views/network.php:114
#: includes/class-admin.php:432
msgid "Select a main category first"
msgstr "Scegli prima una categoria principale"
#: admin/views/dashboard.php:344
msgid "Site Content Language"
msgstr "Lingua dei contenuti del sito"
#. translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
#: admin/views/dashboard.php:353
msgid "Auto-detected from WordPress. Change in %1$sSettings → General%2$s."
msgstr "Rilevata automaticamente da WordPress. Modificala in %1$sImpostazioni → Generali%2$s."
#: admin/views/dashboard.php:360
msgid "Short Description"
msgstr "Breve descrizione"
#: admin/views/dashboard.php:361
msgid "Briefly describe your site (max 150 chars)"
msgstr "Descrivi brevemente il tuo sito (max 150 caratteri)"
#: admin/views/dashboard.php:366
#: includes/class-admin.php:262
msgid "Save Profile"
msgstr "Salva profilo"
#: admin/views/dashboard.php:377
msgid "Guest Post Requirements"
msgstr "Requisiti per i guest post"
#: admin/views/dashboard.php:380
msgid "Define what you expect from guest post submissions. These requirements will be shown to potential guest posters."
msgstr "Definisci cosa ti aspetti dai guest post che ricevi. Questi requisiti saranno mostrati a chi vuole scrivere per te."
#: admin/views/dashboard.php:389
msgid "Minimum Word Count"
msgstr "Numero minimo di parole"
#: admin/views/dashboard.php:392
#: admin/views/dashboard.php:393
#: admin/views/dashboard.php:394
#: admin/views/dashboard.php:395
#: admin/views/dashboard.php:396
#: admin/views/components/partner-selection-cards.php:61
#: includes/class-admin.php:436
msgid "words"
msgstr "parole"
#: admin/views/dashboard.php:404
msgid "Maximum Dofollow Links"
msgstr "Numero massimo di link dofollow"
#: admin/views/dashboard.php:407
msgid "link"
msgstr "link"
#: admin/views/dashboard.php:408
#: admin/views/dashboard.php:409
#: includes/class-admin.php:437
msgid "links"
msgstr "link"
#: admin/views/dashboard.php:418
msgid "AI Content Policy"
msgstr "Politica sui contenuti IA"
#: admin/views/dashboard.php:424
msgid "AI Content Allowed"
msgstr "Contenuti IA ammessi"
#: admin/views/dashboard.php:425
msgid "Accept AI-generated content"
msgstr "Accetta contenuti generati dall'IA"
#: admin/views/dashboard.php:431
msgid "AI with Human Editing"
msgstr "IA con revisione umana"
#: admin/views/dashboard.php:432
msgid "AI content must be human-reviewed and edited"
msgstr "I contenuti IA devono essere riletti e corretti da una persona"
#: admin/views/dashboard.php:438
msgid "Human Written Only"
msgstr "Solo scritti da persone"
#: admin/views/dashboard.php:439
msgid "No AI-generated content accepted"
msgstr "Non si accettano contenuti generati dall'IA"
#: admin/views/dashboard.php:449
msgid "Forbidden Topics"
msgstr "Argomenti vietati"
#: admin/views/dashboard.php:451
msgid "Select topics you do NOT accept guest posts about"
msgstr "Scegli gli argomenti per cui NON accetti guest post"
#: admin/views/dashboard.php:455
msgid "Casino / Gambling"
msgstr "Casinò / Gioco d'azzardo"
#: admin/views/dashboard.php:459
msgid "Adult / 18+"
msgstr "Adulti / 18+"
#: admin/views/dashboard.php:463
msgid "CBD / Cannabis"
msgstr "CBD / Cannabis"
#: admin/views/dashboard.php:467
#: includes/class-admin.php:327
msgid "Cryptocurrency"
msgstr "Criptovalute"
#: admin/views/dashboard.php:471
#: includes/class-admin.php:328
msgid "Payday Loans"
msgstr "Prestiti rapidi"
#: admin/views/dashboard.php:480
msgid "Additional Instructions"
msgstr "Istruzioni aggiuntive"
#: admin/views/dashboard.php:481
#: admin/views/guest-posts.php:314
msgid "optional"
msgstr "facoltativo"
#: admin/views/dashboard.php:484
msgid "E.g., Please include at least 1 image"
msgstr "Ad esempio: inserisci almeno 1 immagine"
#: admin/views/dashboard.php:491
msgid "Save Requirements"
msgstr "Salva requisiti"
#: admin/views/dashboard.php:502
msgid "Quick Actions"
msgstr "Azioni rapide"
#: admin/views/dashboard.php:507
msgid "Browse Network"
msgstr "Esplora la rete"
#: admin/views/dashboard.php:511
#: admin/views/guest-posts.php:21
#: admin/views/network.php:99
#: includes/class-admin.php:152
#: includes/class-admin.php:153
msgid "Guest Posts"
msgstr "Guest post"
#: admin/views/dashboard.php:515
msgid "Account & Plan"
msgstr "Account e piano"
#: admin/views/dashboard.php:522
msgid "How Points Work"
msgstr "Come funzionano i punti"
#: admin/views/dashboard.php:527
#: admin/views/guest-posts.php:209
msgid "Submit Guest Post"
msgstr "Invia guest post"
#. translators: %d: number of points to submit a guest post
#: admin/views/dashboard.php:531
msgid "Costs %d points"
msgstr "Costa %d punti"
#: admin/views/dashboard.php:536
msgid "Host Guest Post"
msgstr "Ospita un guest post"
#. translators: %d: number of points earned for hosting
#: admin/views/dashboard.php:540
msgid "Earn +%d points"
msgstr "Guadagna +%d punti"
#: admin/views/dashboard.php:545
msgid "Daily Bonus"
msgstr "Bonus giornaliero"
#. translators: %d: number of daily bonus points
#: admin/views/dashboard.php:549
msgid "+%d point per day"
msgstr "+%d punto al giorno"
#: admin/views/dashboard.php:554
msgid "Connect with Partners"
msgstr "Collegati con i partner"
#. translators: %d: connection cost in points
#: admin/views/dashboard.php:558
msgid "%d points, refunded when answered. Free on Pro."
msgstr "%d punti, rimborsati alla risposta. Gratis con Pro."
#. translators: 1: welcome bonus points, 2: submit cost in points
#: admin/views/dashboard.php:567
msgid "You started with +%1$d welcome points - enough for your first guest post (%2$d). Host one post and you are more than halfway to your next."
msgstr "Hai iniziato con +%1$d punti di benvenuto, sufficienti per il tuo primo guest post (%2$d). Ospitane uno e sei già oltre metà strada verso il successivo."
#: admin/views/dashboard.php:575
msgid "Recent Activity"
msgstr "Attività recente"
#: admin/views/dashboard.php:581
msgid "Loading activity..."
msgstr "Caricamento attività..."
#: admin/views/dashboard.php:590
msgid "Recent Points Activity"
msgstr "Movimenti punti recenti"
#: admin/views/dashboard.php:596
msgid "Loading history..."
msgstr "Caricamento cronologia..."
#: admin/views/diagnostics.php:15
#: includes/class-admin.php:179
#: includes/class-admin.php:180
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnostica"
#: admin/views/diagnostics.php:16
msgid "Check your Consolety connection health and troubleshoot issues."
msgstr "Controlla lo stato della connessione a Consolety e risolvi i problemi."
#: admin/views/diagnostics.php:26
msgid "Connection Health"
msgstr "Stato della connessione"
#: admin/views/diagnostics.php:32
msgid "Running diagnostics..."
msgstr "Diagnostica in corso..."
#: admin/views/diagnostics.php:41
#: admin/views/guest-posts.php:128
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"
#: admin/views/diagnostics.php:44
msgid "Use these tools to fix common issues."
msgstr "Usa questi strumenti per risolvere i problemi più comuni."
#: admin/views/diagnostics.php:50
msgid "Force Tier Sync"
msgstr "Forza sincronizzazione livello"
#: admin/views/diagnostics.php:55
msgid "Send Heartbeat"
msgstr "Invia heartbeat"
#: admin/views/diagnostics.php:60
msgid "Clear Caches"
msgstr "Svuota le cache"
#: admin/views/diagnostics.php:65
msgid "Re-run Diagnostics"
msgstr "Riesegui la diagnostica"
#: admin/views/diagnostics.php:78
msgid "Copy diagnostics data to share with support."
msgstr "Copia i dati di diagnostica da inviare all'assistenza."
#: admin/views/diagnostics.php:82
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Copia negli appunti"
#: admin/views/guest-posts.php:22
msgid "Submit guest posts to partners or review submissions from your network."
msgstr "Invia guest post ai partner o valuta quelli che arrivano dalla tua rete."
#: admin/views/guest-posts.php:31
msgid "Connect to unlock Guest Posts"
msgstr "Collegati per sbloccare i guest post"
#: admin/views/guest-posts.php:32
msgid "This is where your backlinks happen: write a guest post, submit it to a verified partner site, and manage the posts others submit to you. Connect with Google first - it takes one click."
msgstr "È qui che nascono i tuoi backlink: scrivi un guest post, invialo a un sito partner verificato e gestisci quelli che gli altri inviano a te. Collegati prima con Google, basta un clic."
#: admin/views/guest-posts.php:41
msgid "Guest Posts = 1-to-1 content exchange with connected partners."
msgstr "Guest post = scambio tra te e un partner collegato."
#. translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
#: admin/views/guest-posts.php:45
msgid "Looking for 1-to-many publishing? Try %1$sCampaigns%2$s."
msgstr "Vuoi pubblicare su più siti insieme? Prova le %1$sCampagne%2$s."
#: admin/views/guest-posts.php:70
msgid "My Orders"
msgstr "I miei invii"
#: admin/views/guest-posts.php:75
msgid "Requests"
msgstr "Richieste"
#: admin/views/guest-posts.php:80
#: admin/views/guest-posts.php:94
#: admin/views/guest-posts.php:184
#: includes/class-admin.php:569
msgid "Published"
msgstr "Pubblicati"
#: admin/views/guest-posts.php:88
#: admin/views/guest-posts.php:126
msgid "Status"
msgstr "Stato"
#: admin/views/guest-posts.php:90
msgid "All Statuses"
msgstr "Tutti gli stati"
#: admin/views/guest-posts.php:91
msgid "Draft"
msgstr "Bozza"
#: admin/views/guest-posts.php:92
msgid "Pending Review"
msgstr "In attesa di revisione"
#: admin/views/guest-posts.php:93
msgid "Revision Requested"
msgstr "Modifiche richieste"
#: admin/views/guest-posts.php:95
#: includes/class-admin.php:572
msgid "Rejected"
msgstr "Rifiutato"
#: admin/views/guest-posts.php:99
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
#: admin/views/guest-posts.php:100
msgid "Search by title or website..."
msgstr "Cerca per titolo o sito..."
#: admin/views/guest-posts.php:102
msgid "Clear"
msgstr "Azzera"
#: admin/views/guest-posts.php:112
msgid "New Guest Post"
msgstr "Nuovo guest post"
#: admin/views/guest-posts.php:116
msgid "Find Partners in Network"
msgstr "Trova partner nella rete"
#: admin/views/guest-posts.php:123
msgid "Order #"
msgstr "Invio n."
#: admin/views/guest-posts.php:125
msgid "Website"
msgstr "Sito"
#: admin/views/guest-posts.php:127
#: includes/class-admin.php:257
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: admin/views/guest-posts.php:135
msgid "No submissions yet"
msgstr "Ancora nessun invio"
#: admin/views/guest-posts.php:136
msgid "Go to Network to find partners and submit guest posts."
msgstr "Vai su Rete per trovare partner e inviare guest post."
#: admin/views/guest-posts.php:139
msgid "Go to Network"
msgstr "Vai su Rete"
#: admin/views/guest-posts.php:144
#: admin/views/guest-posts.php:171
#: admin/views/guest-posts.php:197
#: includes/class-admin.php:401
#: includes/class-admin.php:549
msgid "Loading..."
msgstr "Caricamento..."
#: admin/views/guest-posts.php:156
#: admin/views/guest-posts.php:183
msgid "From"
msgstr "Da"
#: admin/views/guest-posts.php:157
msgid "Words"
msgstr "Parole"
#: admin/views/guest-posts.php:158
msgid "Received"
msgstr "Ricevuto"
#: admin/views/guest-posts.php:159
msgid "Action"
msgstr "Azione"
#: admin/views/guest-posts.php:166
msgid "No pending reviews"
msgstr "Nessuna revisione in sospeso"
#: admin/views/guest-posts.php:167
msgid "Guest posts from your partners will appear here."
msgstr "I guest post dei tuoi partner compariranno qui."
#: admin/views/guest-posts.php:185
msgid "View"
msgstr "Vedi"
#: admin/views/guest-posts.php:192
msgid "No published posts yet"
msgstr "Ancora nessun articolo pubblicato"
#: admin/views/guest-posts.php:193
msgid "Approved guest posts will appear here."
msgstr "I guest post approvati compariranno qui."
#: admin/views/guest-posts.php:217
msgid "Select Partner Site"
msgstr "Scegli il sito partner"
#: admin/views/guest-posts.php:225
msgid "Enter a compelling title..."
msgstr "Scrivi un titolo che catturi..."
#: admin/views/guest-posts.php:247
msgid "No links detected yet. Add links in the editor above."
msgstr "Nessun link rilevato per ora. Aggiungi link nell'editor qui sopra."
#. translators: %d: number of points reserved on submission
#: admin/views/guest-posts.php:256
msgid "Submitting reserves %d points (deducted when approved)"
msgstr "L'invio blocca %d punti (scalati all'approvazione)"
#: admin/views/guest-posts.php:260
msgid "Save Draft"
msgstr "Salva bozza"
#: admin/views/guest-posts.php:263
msgid "Submit for Review"
msgstr "Invia per la revisione"
#: admin/views/guest-posts.php:277
msgid "Review Guest Post"
msgstr "Valuta il guest post"
#: admin/views/guest-posts.php:286
msgid "From:"
msgstr "Da:"
#: admin/views/guest-posts.php:287
msgid "Words:"
msgstr "Parole:"
#: admin/views/guest-posts.php:297
#: admin/views/guest-posts.php:328
msgid "Approve & Publish"
msgstr "Approva e pubblica"
#: admin/views/guest-posts.php:298
msgid "Creates a published post on your site."
msgstr "Crea un articolo pubblicato sul tuo sito."
#: admin/views/guest-posts.php:314
msgid "Featured Image"
msgstr "Immagine in evidenza"
#: admin/views/guest-posts.php:318
msgid "Remove image"
msgstr "Rimuovi immagine"
#: admin/views/guest-posts.php:324
#: includes/class-admin.php:310
msgid "Select Image"
msgstr "Scegli immagine"
#: admin/views/guest-posts.php:333
msgid "Request Revision"
msgstr "Chiedi modifiche"
#: admin/views/guest-posts.php:335
msgid "Request"
msgstr "Richiesta"
#: admin/views/guest-posts.php:339
#: admin/views/guest-posts.php:342
#: includes/class-admin.php:417
msgid "Reject"
msgstr "Rifiuta"
#: admin/views/network.php:17
#: includes/class-admin.php:143
#: includes/class-admin.php:144
msgid "Network"
msgstr "Rete"
#: admin/views/network.php:18
msgid "Discover and connect with partners in your niche. Build your content network."
msgstr "Scopri partner del tuo settore e collegati. Costruisci la tua rete di contenuti."
#: admin/views/network.php:32
msgid "You are previewing the live network. Connect your site to filter by niche, contact publishers, and exchange guest posts."
msgstr "Stai vedendo un'anteprima della rete dal vivo. Collega il tuo sito per filtrare per settore, contattare editori e scambiare guest post."
#: admin/views/network.php:33
#: admin/views/network.php:57
msgid "Connect with Google"
msgstr "Collegati con Google"
#: admin/views/network.php:41
msgid "Read-only preview"
msgstr "Anteprima in sola lettura"
#: admin/views/network.php:55
msgid "Discover verified publishers"
msgstr "Scopri editori verificati"
#: admin/views/network.php:56
msgid "Connect your site to browse the network and start exchanging guest posts."
msgstr "Collega il tuo sito per esplorare la rete e iniziare a scambiare guest post."
#: admin/views/network.php:73
msgid "Your site profile is incomplete. Partners see your category and language when deciding to connect."
msgstr "Il profilo del tuo sito è incompleto. I partner vedono categoria e lingua quando decidono se collegarsi."
#: admin/views/network.php:89
#: includes/class-admin.php:412
#: includes/class-admin.php:570
msgid "Pending"
msgstr "In attesa"
#: admin/views/network.php:107
msgid "Search..."
msgstr "Cerca..."
#: admin/views/network.php:109
msgid "All Categories"
msgstr "Tutte le categorie"
#: admin/views/network.php:112
#: includes/class-admin.php:431
msgid "All Subcategories"
msgstr "Tutte le sottocategorie"
#: admin/views/network.php:116
msgid "All Languages"
msgstr "Tutte le lingue"
#: admin/views/network.php:122
msgid "Hide Sensitive"
msgstr "Nascondi sensibili"
#: admin/views/network.php:127
msgid "Active filters:"
msgstr "Filtri attivi:"
#: admin/views/network.php:129
msgid "Clear all"
msgstr "Azzera tutto"
#: admin/views/network.php:135
msgid "Loading partners..."
msgstr "Caricamento partner..."
#: admin/views/network.php:144
msgid "Received Requests"
msgstr "Richieste ricevute"
#: admin/views/network.php:151
msgid "Sent Requests"
msgstr "Richieste inviate"
#: admin/views/network.php:161
msgid "Your Partners"
msgstr "I tuoi partner"
#: consolety.php:23
msgid "requires PHP 8.0 or higher. Your server is running PHP"
msgstr "richiede PHP 8.0 o superiore. Il tuo server usa PHP"
#: includes/class-admin.php:134
#: includes/class-admin.php:135
msgid "Dashboard"
msgstr "Bacheca"
#: includes/class-admin.php:253
msgid "No transaction history yet. Start connecting with partners!"
msgstr "Ancora nessuna cronologia. Inizia a collegarti con i partner!"
#: includes/class-admin.php:254
msgid "Failed to load history."
msgstr "Caricamento della cronologia non riuscito."
#: includes/class-admin.php:255
msgid "Activity"
msgstr "Attività"
#: includes/class-admin.php:256
msgid "Points"
msgstr "Punti"
#: includes/class-admin.php:258
msgid "Saving..."
msgstr "Salvataggio..."
#: includes/class-admin.php:259
msgid "Saved!"
msgstr "Salvato!"
#: includes/class-admin.php:260
msgid "Failed to save"
msgstr "Salvataggio non riuscito"
#: includes/class-admin.php:261
#: includes/class-admin.php:602
msgid "Connection error"
msgstr "Errore di connessione"
#: includes/class-admin.php:263
msgid "No recent activity. Start connecting with partners!"
msgstr "Nessuna attività recente. Inizia a collegarti con i partner!"
#: includes/class-admin.php:264
msgid "Failed to load activity."
msgstr "Caricamento dell'attività non riuscito."
#: includes/class-admin.php:265
msgid "Just now"
msgstr "Adesso"
#: includes/class-admin.php:307
msgid "Select Featured Image"
msgstr "Scegli immagine in evidenza"
#: includes/class-admin.php:308
msgid "Use as Featured Image"
msgstr "Usa come immagine in evidenza"
#: includes/class-admin.php:309
msgid "Change Image"
msgstr "Cambia immagine"
#: includes/class-admin.php:311
msgid "Your post has {current} words but the minimum requirement is {min} words."
msgstr "Il tuo articolo ha {current} parole, ma il minimo richiesto è {min}."
#: includes/class-admin.php:312
msgid "Revision {current} of {max}"
msgstr "Revisione {current} di {max}"
#: includes/class-admin.php:313
msgid "This is your last revision!"
msgstr "Questa è la tua ultima revisione!"
#: includes/class-admin.php:314
msgid "Host Feedback:"
msgstr "Commenti dell'ospitante:"
#: includes/class-admin.php:321
msgid "AI content is allowed"
msgstr "I contenuti IA sono ammessi"
#: includes/class-admin.php:322
msgid "Human written content only - no AI"
msgstr "Solo contenuti scritti da persone, niente IA"
#: includes/class-admin.php:323
msgid "AI content allowed if human edited"
msgstr "Contenuti IA ammessi se rivisti da una persona"
#: includes/class-admin.php:324
msgid "Casino/Gambling"
msgstr "Casinò/Gioco d'azzardo"
#: includes/class-admin.php:325
msgid "Adult/18+"
msgstr "Adulti/18+"
#: includes/class-admin.php:326
msgid "CBD/Drugs"
msgstr "CBD/Droghe"
#: includes/class-admin.php:385
msgid "You cannot connect with yourself."
msgstr "Non puoi collegarti a te stesso."
#: includes/class-admin.php:386
msgid "You must wait before requesting again. This partner rejected your previous request."
msgstr "Devi aspettare prima di richiedere di nuovo. Questo partner ha rifiutato la tua richiesta precedente."
#: includes/class-admin.php:387
msgid "Daily request limit reached. Try again tomorrow."
msgstr "Limite giornaliero di richieste raggiunto. Riprova domani."
#: includes/class-admin.php:388
msgid "Connection limit reached (10 active connections)."
msgstr "Limite di connessioni raggiunto (10 attive)."
#: includes/class-admin.php:389
msgid "Traffic tier mismatch. Build more traffic to connect with higher-tier partners."
msgstr "Livello di traffico non compatibile. Aumenta il traffico per collegarti a partner di livello superiore."
#: includes/class-admin.php:390
msgid "A request is already pending with this site."
msgstr "C'è già una richiesta in sospeso con questo sito."
#: includes/class-admin.php:391
msgid "You are already connected with this site."
msgstr "Sei già collegato a questo sito."
#: includes/class-admin.php:392
msgid "Not enough credits. Host guest posts or wait for daily rewards."
msgstr "Crediti insufficienti. Ospita guest post o aspetta i punti giornalieri."
#: includes/class-admin.php:393
msgid "Your reputation is too low. Build trust by providing quality content."
msgstr "La tua reputazione è troppo bassa. Guadagna fiducia offrendo contenuti di qualità."
#: includes/class-admin.php:394
msgid "Language mismatch. Connect with sites in your language."
msgstr "Lingua non compatibile. Collegati a siti nella tua lingua."
#: includes/class-admin.php:395
msgid "Niche not compatible. Connect with related categories."
msgstr "Settore non compatibile. Collegati a categorie affini."
#: includes/class-admin.php:397
msgid "Are you sure you want to reject this request?"
msgstr "Vuoi davvero rifiutare questa richiesta?"
#: includes/class-admin.php:398
msgid "Cancel this connection request?"
msgstr "Annullare questa richiesta di connessione?"
#: includes/class-admin.php:399
msgid "Disconnect from"
msgstr "Disconnettiti da"
#: includes/class-admin.php:400
msgid "You will no longer be able to exchange guest posts."
msgstr "Non potrai più scambiare guest post."
#: includes/class-admin.php:402
msgid "Sending..."
msgstr "Invio..."
#: includes/class-admin.php:403
msgid "Disconnecting..."
msgstr "Disconnessione..."
#: includes/class-admin.php:404
msgid "Connect"
msgstr "Collega"
#. translators: %d: connection cost in points
#: includes/class-admin.php:407
msgid "%d points - refunded when answered"
msgstr "%d punti, rimborsati alla risposta"
#: includes/class-admin.php:410
msgid "Free on your Pro plan"
msgstr "Gratis con il tuo piano Pro"
#: includes/class-admin.php:411
msgid "Not enough points. Host a guest post to earn more - or upgrade to Pro (EUR 29.99/mo) for free connections and double daily points. Open your plan options now?"
msgstr "Punti insufficienti. Ospita un guest post per guadagnarne altri, oppure passa a Pro (EUR 29,99/mese) per connessioni gratuite e punti giornalieri raddoppiati. Apriamo le opzioni del piano?"
#: includes/class-admin.php:414
msgid "Guest Post"
msgstr "Guest post"
#: includes/class-admin.php:416
msgid "Accept"
msgstr "Accetta"
#: includes/class-admin.php:419
msgid "No partners found"
msgstr "Nessun partner trovato"
#: includes/class-admin.php:420
msgid "No received requests"
msgstr "Nessuna richiesta ricevuta"
#: includes/class-admin.php:421
msgid "No sent requests"
msgstr "Nessuna richiesta inviata"
#: includes/class-admin.php:422
msgid "No connections yet"
msgstr "Ancora nessuna connessione"
#: includes/class-admin.php:423
msgid "wants to connect"
msgstr "vuole collegarsi"
#: includes/class-admin.php:424
msgid "waiting for response"
msgstr "in attesa di risposta"
#: includes/class-admin.php:425
msgid "Failed to load partners"
msgstr "Caricamento dei partner non riuscito"
#: includes/class-admin.php:426
msgid "Failed to respond"
msgstr "Risposta non riuscita"
#: includes/class-admin.php:427
msgid "Failed to cancel"
msgstr "Annullamento non riuscito"
#: includes/class-admin.php:428
msgid "Failed to disconnect"
msgstr "Disconnessione non riuscita"
#: includes/class-admin.php:429
msgid "Failed to send request. Please try again."
msgstr "Invio della richiesta non riuscito. Riprova."
#: includes/class-admin.php:430
msgid "Network error. Please try again."
msgstr "Errore di rete. Riprova."
#: includes/class-admin.php:433
#: includes/class-admin.php:578
msgid "No subcategories available"
msgstr "Nessuna sottocategoria disponibile"
#: includes/class-admin.php:434
msgid "Including sensitive"
msgstr "Inclusi i sensibili"
#: includes/class-admin.php:435
msgid "clicks"
msgstr "clic"
#: includes/class-admin.php:438
msgid "Max"
msgstr "Max"
#: includes/class-admin.php:439
msgid "Human Only"
msgstr "Solo umani"
#: includes/class-admin.php:440
msgid "AI + Edits OK"
msgstr "IA + revisione OK"
#: includes/class-admin.php:441
msgid "New Partner"
msgstr "Nuovo partner"
#: includes/class-admin.php:442
msgid "Temporarily Unavailable"
msgstr "Temporaneamente non disponibile"
#: includes/class-admin.php:443
msgid "Start by showing interest in partners from the Discover tab."
msgstr "Inizia mostrando interesse per i partner nella scheda Esplora."
#: includes/class-admin.php:444
msgid "Try adjusting your filters or check back later."
msgstr "Prova a modificare i filtri o torna più tardi."
#: includes/class-admin.php:445
msgid "You need"
msgstr "Ti servono"
#: includes/class-admin.php:446
msgid "credits but only have"
msgstr "crediti ma ne hai solo"
#: includes/class-admin.php:447
msgid "more days before requesting again."
msgstr "giorni prima di poter richiedere di nuovo."
#: includes/class-admin.php:448
msgid "This partner is no longer active"
msgstr "Questo partner non è più attivo"
#: includes/class-admin.php:550
msgid "Creating..."
msgstr "Creazione..."
#: includes/class-admin.php:551
msgid "Claiming..."
msgstr "Prenotazione..."
#: includes/class-admin.php:552
msgid "No campaigns available yet."
msgstr "Ancora nessuna campagna disponibile."
#: includes/class-admin.php:553
msgid "You haven't created any campaigns yet."
msgstr "Non hai ancora creato campagne."
#: includes/class-admin.php:554
msgid "You haven't claimed any campaigns yet."
msgstr "Non hai ancora prenotato campagne."
#: includes/class-admin.php:555
msgid "Create your first campaign to start receiving publishers."
msgstr "Crea la tua prima campagna per iniziare a ricevere editori."
#: includes/class-admin.php:556
msgid "Browse the Discover tab to find articles to publish."
msgstr "Sfoglia la scheda Esplora per trovare articoli da pubblicare."
#: includes/class-admin.php:557
#: includes/class-campaigns.php:217
msgid "You have reached the campaign limit for your current plan."
msgstr "Hai raggiunto il limite di campagne del tuo piano attuale."
#: includes/class-admin.php:558
msgid "View plans"
msgstr "Vedi i piani"
#: includes/class-admin.php:559
msgid "Are you sure you want to withdraw this campaign? Your 30 points will be refunded."
msgstr "Vuoi davvero ritirare questa campagna? I tuoi 30 punti verranno rimborsati."
#: includes/class-admin.php:560
msgid "Are you sure you want to reject this claim? The publisher will be refunded their 5 points."
msgstr "Vuoi davvero rifiutare questa prenotazione? All'editore verranno rimborsati i suoi 5 punti."
#: includes/class-admin.php:561
msgid "Accept this claim? The publisher will be able to publish the article on their site within 7 days."
msgstr "Accettare questa prenotazione? L'editore potrà pubblicare l'articolo sul suo sito entro 7 giorni."
#: includes/class-admin.php:562
#: includes/class-campaigns.php:165
msgid "Title is required"
msgstr "Il titolo è obbligatorio"
#: includes/class-admin.php:563
msgid "Content must be at least 100 characters"
msgstr "Il contenuto deve avere almeno 100 caratteri"
#: includes/class-admin.php:564
msgid "claims"
msgstr "prenotazioni"
#: includes/class-admin.php:565
msgid "Expires in"
msgstr "Scade tra"
#: includes/class-admin.php:566
msgid "days"
msgstr "giorni"
#: includes/class-admin.php:567
msgid "Expired"
msgstr "Scaduta"
#: includes/class-admin.php:568
msgid "Withdrawn"
msgstr "Ritirata"
#: includes/class-admin.php:571
msgid "Accepted"
msgstr "Accettata"
#: includes/class-admin.php:573
msgid "Your site matches the filters"
msgstr "Il tuo sito corrisponde ai filtri"
#: includes/class-admin.php:574
msgid "Your site may not match all filters"
msgstr "Il tuo sito potrebbe non corrispondere a tutti i filtri"
#: includes/class-admin.php:575
msgid "clicks/month"
msgstr "clic/mese"
#: includes/class-admin.php:597
msgid "Running..."
msgstr "In corso..."
#: includes/class-admin.php:598
msgid "Failed"
msgstr "Non riuscito"
#: includes/class-admin.php:599
msgid "Tier synced to Hub"
msgstr "Livello sincronizzato con l'Hub"
#: includes/class-admin.php:600
msgid "Heartbeat sent"
msgstr "Heartbeat inviato"
#: includes/class-admin.php:601
msgid "All caches cleared"
msgstr "Tutte le cache svuotate"
#: includes/class-admin.php:1082
msgid "Please select a category"
msgstr "Scegli una categoria"
#: includes/class-admin.php:1086
msgid "Bio must be 150 characters or less"
msgstr "La descrizione non può superare i 150 caratteri"
#: includes/class-admin.php:1113
msgid "Profile saved successfully"
msgstr "Profilo salvato correttamente"
#: includes/class-admin.php:1116
msgid "Failed to save profile"
msgstr "Salvataggio del profilo non riuscito"
#: includes/class-admin.php:1221
msgid "Invalid requirements data"
msgstr "Dati dei requisiti non validi"
#: includes/class-admin.php:1259
msgid "Requirements saved successfully"
msgstr "Requisiti salvati correttamente"
#: includes/class-admin.php:1262
msgid "Failed to save requirements"
msgstr "Salvataggio dei requisiti non riuscito"
#: includes/class-admin.php:1281
msgid "Connection could not be verified."
msgstr "Non è stato possibile verificare la connessione."
#: includes/class-admin.php:1282
msgid "Please reconnect"
msgstr "Ricollegati"
#: includes/class-campaigns.php:170
msgid "Content must be at least 100 words"
msgstr "Il contenuto deve avere almeno 100 parole"
#: includes/class-campaigns.php:174
msgid "Please select a language and target market"
msgstr "Scegli una lingua e un mercato di destinazione"
#: includes/class-campaigns.php:179
msgid "Invalid locale format"
msgstr "Formato locale non valido"
#: includes/class-campaigns.php:202
msgid "Campaign created successfully! 30 points have been reserved."
msgstr "Campagna creata! Sono stati bloccati 30 punti."
#: includes/class-campaigns.php:209
msgid "Failed to create campaign"
msgstr "Creazione della campagna non riuscita"
#: includes/class-campaigns.php:214
msgid "Not enough points. You need 30 points to create a campaign."
msgstr "Punti insufficienti. Servono 30 punti per creare una campagna."
#: includes/class-campaigns.php:257
msgid "Campaign claimed! 5 points have been reserved. The owner will review your pitch."
msgstr "Campagna prenotata! Sono stati bloccati 5 punti. Il proprietario valuterà il tuo messaggio."
#: includes/class-campaigns.php:264
msgid "Failed to claim campaign"
msgstr "Prenotazione della campagna non riuscita"
#: includes/class-campaigns.php:275
msgid "Not enough points. You need 5 points to claim a campaign."
msgstr "Punti insufficienti. Servono 5 punti per prenotare una campagna."
#: includes/class-campaigns.php:278
msgid "You have already claimed this campaign."
msgstr "Hai già prenotato questa campagna."
#: includes/class-campaigns.php:281
msgid "This campaign is no longer available."
msgstr "Questa campagna non è più disponibile."
#: includes/class-campaigns.php:284
msgid "You cannot claim your own campaign."
msgstr "Non puoi prenotare la tua stessa campagna."
#: includes/class-campaigns.php:318
msgid "Claim accepted! The publisher can now publish the article on their site."
msgstr "Prenotazione accettata! L'editore può ora pubblicare l'articolo sul suo sito."
#: includes/class-campaigns.php:366
msgid "This claim has not been accepted yet."
msgstr "Questa prenotazione non è ancora stata accettata."
#: includes/class-campaigns.php:419
msgid "Article published successfully!"
msgstr "Articolo pubblicato correttamente!"
#: includes/class-campaigns.php:461
msgid "Claim rejected. The publisher has been refunded their 5 points."
msgstr "Prenotazione rifiutata. All'editore sono stati rimborsati i suoi 5 punti."
#: includes/class-campaigns.php:492
msgid "Campaign withdrawn. Your 30 points have been refunded."
msgstr "Campagna ritirata. I tuoi 30 punti sono stati rimborsati."
#: includes/class-campaigns.php:642
msgid "Campaign dismissed."
msgstr "Campagna archiviata."
#: includes/class-campaigns.php:669
msgid "Claim dismissed."
msgstr "Prenotazione archiviata."
#: includes/class-guest-posts.php:44
#: includes/class-guest-posts.php:81
#: includes/class-guest-posts.php:104
msgid "Pending Guest Post"
msgstr "Guest post in attesa"
#. translators: %s: number of pending guest posts
#: includes/class-guest-posts.php:46
msgid "Pending Guest Post (%s)"
msgid_plural "Pending Guest Posts (%s)"
msgstr[0] "Guest post in attesa (%s)"
msgstr[1] "Guest post in attesa (%s)"
#: includes/class-link-monitor.php:535
msgid "OK - Link verified"
msgstr "OK - Link verificato"
#: includes/class-link-monitor.php:536
msgid "Missing - Link not found"
msgstr "Mancante - Link non trovato"
#: includes/class-link-monitor.php:537
msgid "Warning - Has nofollow"
msgstr "Attenzione - contiene nofollow"
#: includes/class-link-monitor.php:538
msgid "Warning - Has sponsored"
msgstr "Attenzione - contiene sponsored"
#: includes/class-link-monitor.php:539
msgid "Warning - Has ugc"
msgstr "Attenzione - contiene ugc"
#: includes/class-link-monitor.php:540
msgid "Error - Wrong URL"
msgstr "Errore - URL errato"
#: includes/class-link-monitor.php:541
msgid "Error - Page not found"
msgstr "Errore - Pagina non trovata"
#: includes/class-link-monitor.php:542
msgid "Error - Check failed"
msgstr "Errore - Controllo non riuscito"
#: includes/class-points-economy.php:119
msgid "point"
msgid_plural "points"
msgstr[0] "punto"
msgstr[1] "punti"
#: admin/views/dashboard.php:53
msgid "Google sign-in worked, but Search Console access was not granted. Click Connect with Google again and leave the Search Console checkbox ticked."
msgstr "L'accesso con Google è riuscito, ma non è stato concesso l'accesso a Search Console. Fai di nuovo clic su Collega con Google e lascia selezionata la casella Search Console."