codepeople-post-map - en to es translation catalogue (130 entries)

en: Associate an address to the post for Google Maps association
es: Asociar una dirección al puesto de asociación Google Maps

en: ARABIC
es: ÁRABE

en: BASQUE
es: VASCO

en: BULGARIAN
es: Búlgaro

en: CATALAN
es: CATALÁN

en: CZECH
es: CHECA

en: DANISH
es: Danés

en: GERMAN
es: ALEMAN

en: GREEK
es: Griego

en: ENGLISH
es: Inglés

en: ENGLISH (AUSTRALIAN)
es: ENGLISH ( AUSTRALIA )

en: ENGLISH (GREAT BRITAIN)
es: INGLÉS ( GRAN BRETAÑA )

en: SPANISH
es: ESPAÑOL

en: FINNISH
es: FINLANDIA

en: FRENCH
es: FRANCÉS

en: GALICIAN
es: GALLEGO

en: CROATIAN
es: Croata

en: HUNGARIAN
es: Húngara

en: INDONESIAN
es: Indonesia

en: ITALIAN
es: Italiano

en: JAPANESE
es: JAPONÉS

en: KOREAN
es: Coreano

en: LITHUANIAN
es: LITUANIA

en: LATVIAN
es: LETONIA

en: DUTCH
es: Holandesa

en: NORWEGIAN
es: Noruego

en: POLISH
es: POLACO

en: PORTUGUESE
es: PORTUGUESA

en: PORTUGUESE (BRAZIL)
es: Portugués (Brasil )

en: PORTUGUESE (PORTUGAL)
es: PORTUGUESA (PORTUGAL )

en: ROMANIAN
es: RUMANO

en: RUSSIAN
es: RUSIA

en: SLOVAK
es: ESLOVAQUIA

en: SLOVENIAN
es: ESLOVENA

en: SERBIAN
es: SERBIA

en: SWEDISH
es: SUECO

en: TAGALOG
es: TAGALOGO

en: TELUGU
es: Telugu

en: TURKISH
es: TURCO

en: UKRAINIAN
es: Ucrania

en: VIETNAMESE
es: Vietnamita

en: CHINESE (SIMPLIFIED)
es: Chino (simplificado )

en: CHINESE (TRADITIONAL)
es: Chino (tradicional )

en: Select the marker by clicking on the images
es: Seleccione el marcador haciendo clic en las imágenes

en: Powered by
es: Impulsado por

en: Maps Configuration
es: Configuración del Mapa

en: For any issues with the map, go to our <a href="http://wordpress.dwbooster.com/contact-us" target="_blank">contact page</a> and leave us a message.
es: Para cualquier problema con el mapa, vaya a nuestro <a href="http://wordpress.dwbooster.com/contact - us" contacto target="_blank"> página </a> y nos deja un mensaje.

en: Use particular settings for this map:
es: Usar ajustes particulares para este mapa :

en: Map zoom:
es: Zoom :

en: Dynamic zoom:
es: Zoom dinámico:

en: Allows to adjust the zoom dynamically to display all points on map
es: Permite ajustar el zoom de forma dinámica para mostrar todos los puntos en el mapa

en: Map width:
es: Ancho del mapa:

en: Map height:
es: Altura del mapa :

en: Map margin:
es: Margen del mapa :

en: Map align:
es: Alinear el mapa:

en: left
es: izquierda

en: center
es: centro

en: right
es: derecho

en: Map type:
es: Tipo de mapa :

en: ROADMAP - Displays a normal street map
es: HOJA DE RUTA - Muestra un mapa normal de la calle

en: SATELLITE - Displays satellite images
es: SATÉLITE - muestra imágenes de satélite

en: TERRAIN - Displays maps with physical features such as terrain and vegetation
es: TERRENO - Muestra los mapas con las características físicas, tales como el terreno y la vegetación

en: HYBRID - Displays a transparent layer of major streets on satellite images
es: HYBRID - Muestra una capa transparente de las principales calles en imágenes de satélite

en: Map language:
es: Idioma del mapa:

en: Allow drag the map:
es: Permitir desplazar los mapas :

en: Display map in post/page:
es: Visualizar mapa en post / página:

en: as icon
es: como icono

en: as full map
es: mapa como completo

en: Show info bubbles:
es: Mostrar información de burbujas :

en: Display the bubbles associated to the points
es: Mostrar las burbujas asociadas a los puntos

en: Display a bubble by default:
es: Mostrar una burbuja por defecto:

en: Display a bubble opened by default
es: Mostrar una burbuja abierta por defecto

en: Display the get directions link:
es: Mostrar el enlace CÓMO LLEGAR :

en: Display a link at  bottom of infowindow to get directions
es: Mostar un enlace al final de la ventana de información para obtener la dirección

en: Display a link to Google Maps:
es: Mostrar un enlace a Google Maps :

en: Display a link at  bottom of infowindow to display on Google Maps
es: Mostar un enlace al final de la ventana de información para mostrar en Google Maps

en: Display a link to street view:
es: Mostrar un enlace a la vista de la calle:

en: Display a link at bottom of infowindow to load the corresponding street view
es: Mostar un enlace al final de la ventana de información para cargar en el Street View

en: Display a bundle of points in the same area, like a cluster:
es: Mostrar un conjunto de puntos en la misma zona , al igual que un clúster:

en: Displays the number of points in the cluster
es: Mostrar un conjunto de puntos en la misma zona ,en forma de clúster

en: Display the user's location:
es: Muestra la ubicación del usuario :

en: Display an icon with the user's location on map
es: Muestra un icono con la ubicación del usuario

en: Title of user's location:
es: Título de la ubicación del usuario :

en: Title of user's location
es: Título de la ubicación del usuario

en: Display route:
es: Dibujar ruta:

en: Draws the route between the points in the same post
es: Dibujar las rutas entre los  puntos en un mismo post

en: Travel mode:
es: Modo de viajar :

en: Options
es: Opciones

en: Display the street view control
es: Mostrar el control de vista de la calle

en: Enable mouse wheel zoom
es: Habilitar ratón con rueda de zoom

en: Enable map type controls (Map, Satellite, or Hybrid)
es: Activar los controles de tipo de mapa (Mapa , Satélite o híbridos )

en: Allow stylize the maps:
es: Permitir estilizar los mapas :

en: Display the map's legend:
es: Mostrar la leyenda del mapa:

en: Select the taxonomy to display on legend:
es: Seleccione la taxonomía para mostrar en la leyenda :

en: Select a taxonomy
es: Seleccionar una taxonomía

en: Enter a title for legend:
es: Introduzca un título para la leyenda :

en: Enter a classname to be applied to the legend:
es: Introduzca un nombre de clase que se aplicará a la leyenda :

en: For more information go to the <a href="http://wordpress.dwbooster.com/content-tools/codepeople-post-map" target="_blank">CodePeople Post Map</a> plugin page
es: Para obtener más información, visite la página del plugin <a href="http://wordpress.dwbooster.com/content - tools/codepeople post - map" target="_blank"> CodePeople Post Ubicación </a>

en: To insert a map in the post follow the steps below
es: Para insertar un mapa en el post,  siga los siguientes pasos

en: Enter the point's information (the latitude and longitude are required, but are obtained pressing the "verify" button after type the address
es: Entre la información del punto (la latitud y la longitud son requeridos, y son obtenidos pulsando el botón "Verificar", después de escribir la dirección)

en: Insert the shortcode in the post's content pressing the "insert the map tag" button
es: Inserte el shortcode en el contenido del post, presionando el botón "inserte la etiqueta del mapa"

en: Don't forget to press the "Update" button for save the post and map data
es: No olvide presionar el botón "Actualizar" para salvar los datos del post y del mapa

en: Map points
es: Puntos de Ruta

en: Multiple points in the same Post/Page are available only in the <a href="http://wordpress.dwbooster.com/content-tools/codepeople-post-map#download" target="_blank">advanced version</a>.
es: Para obtener más información, visite la página del plugin <a href="http://wordpress.dwbooster.com/content - tools/codepeople post - map" target="_blank"> CodePeople Post Ubicación </a>.

en: Map point description
es: Mapa Descripción del punto

en: Location name:
es: Nombre de la ubicación :

en: Location description:
es: Descripción de la ubicación :

en: Address:
es: Dirección:

en: Latitude:
es: Latitud:

en: Longitude:
es: Longitud :

en: Verify
es: Verificar

en: Verify this latitude and longitude using Geocoding. This could overwrite the point address.
es: Verificar esta latitud y longitud usando geocodificación . Esto podría sobrescribir la dirección del punto .

en: Required: Press the button "verify" after complete the address.
es: Deseados: pulse el botón " verifique "después de completar la dirección.

en: To insert this map in a post/page, press the <strong>"insert the map tag"</strong> button and save the post/page modifications.
es: Para insertar este mapa en un post / página, pulse el botón <strong> " insertar el mapa de etiquetas " </ strong> y guardar las modificaciones del post / página.

en: Do you want display a <strong>shape</strong> on map?
es: ¿Quieres mostrar una <strong> forma </strong> en el mapa ?

en: If you want to display the map in page / post:
es: Si usted quiere mostrar el mapa en la página / post:

en: Insert the map tag
es: Inserte la etiqueta del mapa

en: To display the points that belong to any category
es: Mostrar los puntos que pertenecen a una categoría

en: Settings Updated
es: Configuración de Actualización

en: Generate points dynamically from geolocation information included on images, when images are uploaded to WordPress:
es: Generar puntos de forma dinámica a partir de información de geolocalización incluida en las imágenes, cuando las imágenes se cargan en WordPress:

en: The geolocation information is added to the images from your mobiles or cameras, if they have associated GPS devices
es: La información de geolocalización se añade a las imágenes desde sus teléfonos móviles o cámaras, si han asociado dispositivos GPS

en: Generate points dynamically from geolocation information included on posts:
es: Generar puntos de forma dinámica a partir de información de geolocalización incluida en los mensajes :

en: The geolocation information is added to the post from WordPress app in your mobile
es: La información de geolocalización se añade al post de WordPress aplicación en tu móvil

en: Use points information in search results:
es: Utilizar la información puntos en los resultados de búsqueda :

en: Highlight post when mouse move over related point on map:
es: Post Resaltar cuando mueva el ratón sobre el punto relacionado en el mapa :

en: Highlight class:
es: Clase Highlight :

en: Allow to associate a map to the post types:
es: Permitir a asociar el mapa de los tipos de posts:

en: Posts and Pages are selected by default
es: Mensajes y páginas se seleccionan de forma predeterminada

en: Update Settings
es: Configuración de la actualización

en: Request custom changes
es: Solicitar cambios de encargo
