# Translation of CodeDE Table Import/Export for Excel & CSV in Indonesian
# Copyright (C) 2024 wp-code.de
# This file is distributed under the same license as the plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CodeDE Table Import/Export for Excel & CSV 1.8.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wp-code.de\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-01\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-01\n"
"Last-Translator: wp-code.de\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id_ID\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"

msgid "Add New Table"
msgstr "Tambah Tabel Baru"

msgid "+ Add New Table"
msgstr "+ Tambah Tabel Baru"

msgid "+ Add Another Table"
msgstr "+ Tambah Tabel Lain"

msgid "All Tables"
msgstr "Semua Tabel"

msgid "Edit Table"
msgstr "Edit Tabel"

msgid "Table"
msgstr "Tabel"

msgid "Tables"
msgstr "Tabel"

msgid "Table Title"
msgstr "Judul Tabel"

msgid "Untitled Table"
msgstr "Tabel Tanpa Judul"

msgid "← All Tables"
msgstr "← Semua Tabel"

msgid "← Back"
msgstr "← Kembali"

msgid "Upload File"
msgstr "Unggah File"

msgid "Select File"
msgstr "Pilih File"

msgid "Drag & drop your file here, or click to select."
msgstr "Seret & lepas file Anda di sini, atau klik untuk memilih."

msgid "Drop a new file here or click to select."
msgstr "Letakkan file baru di sini atau klik untuk memilih."

msgid "Replace file with new upload"
msgstr "Ganti file dengan unggahan baru"

msgid "Supported formats: .xlsx, .xls, .csv"
msgstr "Format yang didukung: .xlsx, .xls, .csv"

msgid ".xlsx, .xls, .csv"
msgstr ".xlsx, .xls, .csv"

msgid "Upload Excel files .xlsx, .xls and .csv"
msgstr "Unggah file Excel .xlsx, .xls dan .csv"

msgid "First row is a header row"
msgstr "Baris pertama adalah baris header"

msgid "Uploading & parsing…"
msgstr "Mengunggah & memproses…"

msgid "Loading preview…"
msgstr "Memuat pratinjau…"

msgid "Preview"
msgstr "Pratinjau"

msgid "Preview & Save"
msgstr "Pratinjau & Simpan"

msgid "Save Table"
msgstr "Simpan Tabel"

msgid "Table saved!"
msgstr "Tabel tersimpan!"

msgid "Table saved successfully!"
msgstr "Tabel berhasil disimpan!"

msgid "Delete"
msgstr "Hapus"

msgid "Are you sure you want to delete this table?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus tabel ini?"

msgid "Table deleted."
msgstr "Tabel dihapus."

msgid "Table not found."
msgstr "Tabel tidak ditemukan."

msgid "Table data not found."
msgstr "Data tabel tidak ditemukan."

msgid "Invalid table ID."
msgstr "ID tabel tidak valid."

msgid "File not found."
msgstr "File tidak ditemukan."

msgid "No file received."
msgstr "Tidak ada file yang diterima."

msgid "Invalid file type. Only .xlsx, .xls, .csv allowed."
msgstr "Jenis file tidak valid. Hanya .xlsx, .xls, .csv yang diizinkan."

msgid "Unsupported file type."
msgstr "Jenis file tidak didukung."

msgid "File uploaded successfully!"
msgstr "File berhasil diunggah!"

msgid "Session expired. Please re-upload the file."
msgstr "Sesi berakhir. Silakan unggah ulang file."

msgid "The file contains no data."
msgstr "File tidak memiliki data."

msgid "Could not open .xlsx file. It may be corrupted."
msgstr "Tidak dapat membuka file .xlsx. File mungkin rusak."

msgid "Could not find worksheet data in the .xlsx file."
msgstr "Tidak dapat menemukan data lembar kerja dalam file .xlsx."

msgid "Could not parse worksheet XML."
msgstr "Tidak dapat mengurai XML lembar kerja."

msgid "PHP ZipArchive extension is required to read .xlsx files."
msgstr "Ekstensi PHP ZipArchive diperlukan untuk membaca file .xlsx."

msgid "Legacy .xls files require the PhpSpreadsheet library. Please save your file as .xlsx or .csv and re-upload."
msgstr "File .xls lama memerlukan pustaka PhpSpreadsheet. Silakan simpan file Anda sebagai .xlsx atau .csv dan unggah ulang."

msgid "Connection error. Please try again."
msgstr "Kesalahan koneksi. Silakan coba lagi."

msgid "Upload failed. Please try again."
msgstr "Gagal mengunggah. Silakan coba lagi."

msgid "Save failed. Please try again."
msgstr "Gagal menyimpan. Silakan coba lagi."

msgid "Saved!"
msgstr "Tersimpan!"

msgid "Saving…"
msgstr "Menyimpan…"

msgid "Please select a table first."
msgstr "Silakan pilih tabel terlebih dahulu."

msgid "No tables yet. Upload your first Excel or CSV file!"
msgstr "Belum ada tabel. Unggah file Excel atau CSV pertama Anda!"

msgid "No data available."
msgstr "Tidak ada data tersedia."

msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

msgid "Shortcode:"
msgstr "Shortcode:"

msgid "Copy Shortcode"
msgstr "Salin Shortcode"

msgid "Copy the shortcode below and paste it anywhere in your content."
msgstr "Salin shortcode di bawah dan tempelkan di mana saja dalam konten Anda."

msgid "Copy"
msgstr "Salin"

msgid "Done"
msgstr "Selesai"

msgid "Actions"
msgstr "Tindakan"

msgid "Edit"
msgstr "Edit"

msgid "File"
msgstr "File"

msgid "Columns"
msgstr "Kolom"

msgid "Rows"
msgstr "Baris"

msgid "Data Rows"
msgstr "Baris Data"

msgid "Header Row"
msgstr "Baris Header"

msgid "Width"
msgstr "Lebar"

msgid "Width (px)"
msgstr "Lebar (px)"

msgid "Row Height (px)"
msgstr "Tinggi Baris (px)"

msgid "— Select a table —"
msgstr "— Pilih tabel —"

msgid "Table Features"
msgstr "Fitur Tabel"

msgid "Horizontal Scroll"
msgstr "Gulir Horizontal"

msgid "Scrollbar appears only when table is wider than the page"
msgstr "Bilah gulir muncul hanya ketika tabel lebih lebar dari halaman"

msgid "Scrollbar always visible – visitors see immediately that they can scroll"
msgstr "Bilah gulir selalu terlihat – pengunjung langsung melihat bahwa mereka dapat menggulir"

msgid "No horizontal scroll – table wraps or overflows"
msgstr "Tanpa gulir horizontal – tabel membungkus atau meluap"

msgid "Auto"
msgstr "Otomatis"

msgid "Immer an"
msgstr "Selalu aktif"

msgid "Aus"
msgstr "Nonaktif"

msgid "Borders"
msgstr "Batas"

msgid "None"
msgstr "Tidak ada"

msgid "Outer only"
msgstr "Hanya luar"

msgid "All borders"
msgstr "Semua batas"

msgid "All cells"
msgstr "Semua sel"

msgid "Style"
msgstr "Gaya"

msgid "Color"
msgstr "Warna"

msgid "Sort columns"
msgstr "Urutkan kolom"

msgid "Make column headers clickable to sort"
msgstr "Buat header kolom dapat diklik untuk mengurutkan"

msgid "Make columns sortable"
msgstr "Buat kolom dapat diurutkan"

msgid "Click any column header to sort ascending or descending. Supports text and numeric values."
msgstr "Klik header kolom mana saja untuk mengurutkan naik atau turun. Mendukung nilai teks dan numerik."

msgid "Sort indicator style:"
msgstr "Gaya indikator pengurutan:"

msgid "Search"
msgstr "Cari"

msgid "Show live search field"
msgstr "Tampilkan kolom pencarian langsung"

msgid "Show live search field above the table"
msgstr "Tampilkan kolom pencarian langsung di atas tabel"

msgid "Visitors can filter all rows in real time by typing in a search field."
msgstr "Pengunjung dapat memfilter semua baris secara real time dengan mengetik di kolom pencarian."

msgid "Column Filters"
msgstr "Filter Kolom"

msgid "Select a table to configure column filters."
msgstr "Pilih tabel untuk mengonfigurasi filter kolom."

msgid "Select which columns show a filter dropdown in the frontend."
msgstr "Pilih kolom mana yang menampilkan dropdown filter di frontend."

msgid "Rows per page"
msgstr "Baris per halaman"

msgid "Rows per page can also be set in the Design Generator."
msgstr "Baris per halaman juga dapat diatur di Pembuat Desain."

msgid "Show pagination when the table exceeds this number of rows. "Show all" disables pagination."
msgstr "Tampilkan paginasi ketika tabel melebihi jumlah baris ini. "Tampilkan semua" menonaktifkan paginasi."

msgid "Excel Cell Formatting"
msgstr "Pemformatan Sel Excel"

msgid "Apply Excel cell formatting (colors, fonts)"
msgstr "Terapkan pemformatan sel Excel (warna, font)"

msgid "Apply Excel colors, fonts & styles to cells"
msgstr "Terapkan warna, font & gaya Excel ke sel"

msgid "When enabled, cell background colors, font colors, bold, italic and font sizes from your Excel file are applied directly to the table. Disable if you prefer a clean custom design."
msgstr "Saat diaktifkan, warna latar belakang sel, warna font, tebal, miring, dan ukuran font dari file Excel Anda diterapkan langsung ke tabel. Nonaktifkan jika Anda lebih suka desain kustom yang bersih."

msgid "CSV"
msgstr "CSV"

msgid "XLSX"
msgstr "XLSX"

msgid "Price"
msgstr "Harga"

msgid "Product"
msgstr "Produk"

msgid "Stock"
msgstr "Stok"

msgid "Category"
msgstr "Kategori"

msgid "Decimal Separator"
msgstr "Pemisah desimal"

msgid "Point ( . )"
msgstr "Titik ( . )"

msgid "Comma ( , )"
msgstr "Koma ( , )"

msgid "Used when formatting numeric values from Excel files."
msgstr "Digunakan saat memformat nilai numerik dari file Excel."

msgid "About CodeDE Table Import/Export for Excel & CSV"
msgstr "Tentang CodeDE Table Import/Export for Excel & CSV"

msgid "Version %1$s — developed by %2$s"
msgstr "Versi %1$s — dikembangkan oleh %2$s"

msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade ke Pro"

msgid "Upgrade to Pro →"
msgstr "Upgrade ke Pro →"

msgid "Get Pro"
msgstr "Dapatkan Pro"

msgid "Get Pro ⭐"
msgstr "Dapatkan Pro ⭐"

msgid "Get Pro at wp-code.de →"
msgstr "Dapatkan Pro di wp-code.de →"

msgid "Video tutorials on YouTube"
msgstr "Tutorial video di YouTube"

msgid "Video tutorials on YouTube →"
msgstr "Tutorial video di YouTube →"

msgid "Video tutorials"
msgstr "Tutorial video"

msgid "CodeDE Table Import/Export"
msgstr "CodeDE Table Import/Export"

msgid "CodeDE Table Import/Export — Pro Version"
msgstr "CodeDE Table Import/Export — Pro Version"

msgid "CodeDE Table I/E"
msgstr "CodeDE Table I/E"

msgid "You are using the free version. The Pro version adds powerful features like column sorting, live search, dropdown filters, pagination, a visual design editor, XLSX export, and more."
msgstr "Anda menggunakan versi gratis. Versi Pro menambahkan fitur-fitur canggih seperti pengurutan kolom, pencarian langsung, filter dropdown, paginasi, editor desain visual, ekspor XLSX, dan lainnya."

msgid "Feature"
msgstr "Fitur"

msgid "Free"
msgstr "Gratis"

msgid "Pro"
msgstr "Pro"

msgid "Kern"
msgstr "Inti"

msgid "Unlimited tables"
msgstr "Tabel tak terbatas"

msgid "Display all rows"
msgstr "Tampilkan semua baris"

msgid "Responsive horizontal scroll"
msgstr "Gulir horizontal responsif"

msgid "Frame formatting"
msgstr "Pemformatan bingkai"

msgid "Shortcode integration"
msgstr "Integrasi shortcode"

msgid "Download tables .xlsx & .csv"
msgstr "Unduh tabel .xlsx & .csv"

msgid "Interactivity (Pro)"
msgstr "Interaktivitas (Pro)"

msgid "Column sorting"
msgstr "Pengurutan kolom"

msgid "Live search bar"
msgstr "Bilah pencarian langsung"

msgid "Column dropdown filters"
msgstr "Filter dropdown kolom"

msgid "Pagination"
msgstr "Paginasi"

msgid "Design (Pro)"
msgstr "Design (Pro)"

msgid "Visual Design Generator (colors, fonts, borders)"
msgstr "Pembuat Desain Visual (warna, font, batas)"

msgid "Excel cell formatting (colors, fonts, alignment)"
msgstr "Pemformatan sel Excel (warna, font, perataan)"

msgid "Mobile card layout"
msgstr "Tata letak kartu mobile"

msgid "Support"
msgstr "Dukungan"

msgid "Community support"
msgstr "Dukungan komunitas"

msgid "Priority support"
msgstr "Dukungan prioritas"

msgid "One-time purchase. Instant download. 30-day money-back guarantee."
msgstr "Pembelian sekali. Unduhan instan. Garansi uang kembali 30 hari."

msgid "Design Generator"
msgstr "Pembuat Desain"

msgid "Design Generator — Pro Feature"
msgstr "Pembuat Desain — Fitur Pro"

msgid "Customize colors, fonts, borders and layout with a live preview. Available in the Pro version."
msgstr "Sesuaikan warna, font, batas, dan tata letak dengan pratinjau langsung. Tersedia di versi Pro."

msgid "The Design Generator is available in the Pro version."
msgstr "Pembuat Desain tersedia di versi Pro."

msgid "Save Design"
msgstr "Simpan Desain"

msgid "Design saved!"
msgstr "Desain tersimpan!"

msgid "Live Preview"
msgstr "Pratinjau Langsung"

msgid "Reset to Default"
msgstr "Reset ke Default"

msgid "Text Color"
msgstr "Warna Teks"

msgid "Background"
msgstr "Latar Belakang"

msgid "Hover Color"
msgstr "Warna Hover"

msgid "Stripe Color"
msgstr "Warna Garis"

msgid "Bold"
msgstr "Tebal"

msgid "Font Size (px)"
msgstr "Ukuran Font (px)"

msgid "Pro Feature"
msgstr "Fitur Pro"

msgid "Pro features:"
msgstr "Fitur Pro:"

msgid "Live search, column sorting and full Excel formatting are available in the Pro version."
msgstr "Pencarian langsung, pengurutan kolom, dan pemformatan Excel penuh tersedia di versi Pro."

msgid "🌐 Global — all tables"
msgstr "🌐 Global — semua tabel"

msgid "📋 Per table:"
msgstr "📋 Per tabel:"

msgid "6 languages: EN · DE · ES · FR · PT · ID"
msgstr "6 bahasa: EN · DE · ES · FR · PT · ID"