msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CIDRAM 3.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/CIDRAM/CIDRAM/issues\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Domain: cidram\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"

#. cidram.php:70
msgid "Return to the WordPress Dashboard"
msgstr "Reveniți la panoul control WordPress"

#. Author URL
#. Don't need to "translate" this, but might be needed here due to it having already been automatically included at the WordPress translation system.
msgid "https://github.com/Maikuolan"
msgstr "https://github.com/Maikuolan"

#. Author name
#. Don't need to "translate" this, but might be needed here due to it having already been automatically included at the WordPress translation system.
msgid "Caleb Mazalevskis"
msgstr "Caleb Mazalevskis"

#. Plugin description
msgid ""
"CIDRAM (Classless Inter-Domain Routing Access Manager) is a PHP script "
"designed to protect websites by blocking requests originating from IP "
"addresses regarded as being sources of undesirable traffic, including (but "
"not limited to) traffic from non-human access endpoints, cloud services, "
"spambots, scrapers, etc. It does this by calculating the possible CIDRs of "
"the IP addresses supplied from inbound requests and then attempting to match "
"these possible CIDRs against its signature files (these signature files "
"contain lists of CIDRs of IP addresses regarded as being sources of "
"undesirable traffic); If matches are found, the requests are blocked."
msgstr ""
"CIDRAM (Classless Inter-Domain Routing Access Manager) este un script PHP "
"conceput pentru a proteja site-urile web prin blocarea solicitărilor care "
"provin de la adrese IP considerate surse de trafic nedorit, inclusiv (dar "
"fără a se limita la) trafic de la punctele finale de acces non-uman, "
"servicii cloud, spamboți, scrapers, etc. Face acest lucru calculând "
"posibilele CIDR-uri ale adreselor IP furnizate din solicitările de intrare "
"și apoi încercând să potrivească aceste posibile CIDR-uri cu fișierele sale "
"de semnătură (aceste fișiere de semnătură conțin liste de CIDR-uri de adrese "
"IP considerate ca fiind surse de trafic nedorit); Dacă se găsesc potriviri, "
"solicitările sunt blocate."

#. Plugin URL
#. Don't need to "translate" this, but might be needed here due to it having already been automatically included at the WordPress translation system.
msgid "https://cidram.github.io/"
msgstr "https://cidram.github.io/"

#. Plugin name
#. Don't need to "translate" this, but might be needed here due to it having already been automatically included at the WordPress translation system.
msgid "CIDRAM"
msgstr "CIDRAM"