msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: captcha-pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-04 12:50+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-04 12:50+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n%10==1 && n%100!=11) ? 3 : "
"((n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: captcha.php:34 captcha.php:36 captcha.php:445
#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:358
msgid "Captcha Settings"
msgstr "Налаштування Captcha"

#: captcha.php:36 captcha.php:1675 captcha.php:1688
#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:25
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: captcha.php:38 includes/class-hctpc-package-list.php:91
msgid "Captcha Packages"
msgstr "Captcha Пакунки"

#: captcha.php:38
msgid "Packages"
msgstr "Пакунки"

#: captcha.php:40 includes/class-hctpc-whitelist.php:89
msgid "Captcha Whitelist"
msgstr "Captcha Білий Список"

#: captcha.php:40 includes/class-hctpc-settings-tabs.php:317
msgid "Whitelist"
msgstr "Білий список"

#: captcha.php:47 includes/class-hctpc-package-list.php:118
#: includes/pro_banners.php:26
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Оновити до Pro"

#: captcha.php:528 captcha.php:534 captcha.php:550 captcha.php:552
#: captcha.php:561 captcha.php:615 captcha.php:619 captcha.php:628
#: captcha.php:651 captcha.php:661 captcha.php:686 captcha.php:689
#: captcha.php:697
msgid "ERROR"
msgstr "ПОМИЛКА"

#: captcha.php:753 captcha.php:759
msgid "Error"
msgstr "Помилка"

#: captcha.php:753 captcha.php:759
msgid "Click the BACK button on your browser, and try again."
msgstr "Натисніть НАЗАД у браузері та спробуйте ще раз."

#: captcha.php:979
msgid "In order to pass the CAPTCHA please enable JavaScript"
msgstr "Для того щоб скласти тест CAPTCHA, будь ласка, увімкніть JavaScript"

#: captcha.php:1354
msgid "zero"
msgstr "нуль"

#: captcha.php:1355
msgid "one"
msgstr "один"

#: captcha.php:1356
msgid "two"
msgstr "два"

#: captcha.php:1357
msgid "three"
msgstr "три"

#: captcha.php:1358
msgid "four"
msgstr "чотири"

#: captcha.php:1359
msgid "five"
msgstr "п'ять"

#: captcha.php:1360
msgid "six"
msgstr "шість"

#: captcha.php:1361
msgid "seven"
msgstr "сім"

#: captcha.php:1362
msgid "eight"
msgstr "вісім"

#: captcha.php:1363
msgid "nine"
msgstr "дев'ять"

#: captcha.php:1365
msgid "ten"
msgstr "десять"

#: captcha.php:1366
msgid "eleven"
msgstr "одинадцять"

#: captcha.php:1367
msgid "twelve"
msgstr "дванадцять"

#: captcha.php:1368
msgid "thirteen"
msgstr "тринадцять"

#: captcha.php:1369
msgid "fourteen"
msgstr "чотирнадцять"

#: captcha.php:1370
msgid "fifteen"
msgstr "п'ятнадцять"

#: captcha.php:1371
msgid "sixteen"
msgstr "шістнадцять"

#: captcha.php:1372
msgid "seventeen"
msgstr "сімнадцять"

#: captcha.php:1373
msgid "eighteen"
msgstr "вісімнадцять"

#: captcha.php:1374
msgid "nineteen"
msgstr "дев'ятнадцять"

#: captcha.php:1376
msgid "twenty"
msgstr "двадцять"

#: captcha.php:1377
msgid "twenty one"
msgstr "двадцять один"

#: captcha.php:1378
msgid "twenty two"
msgstr "двадцять два"

#: captcha.php:1379
msgid "twenty three"
msgstr "двадцять три"

#: captcha.php:1380
msgid "twenty four"
msgstr "двадцять чотири"

#: captcha.php:1381
msgid "twenty five"
msgstr "двадцять п'ять"

#: captcha.php:1382
msgid "twenty six"
msgstr "двадцять шість"

#: captcha.php:1383
msgid "twenty seven"
msgstr "двадцять сім"

#: captcha.php:1384
msgid "twenty eight"
msgstr "двадцять вісім"

#: captcha.php:1385
msgid "twenty nine"
msgstr "двадцять дев'ять"

#: captcha.php:1387
msgid "thirty"
msgstr "тридцять"

#: captcha.php:1388
msgid "thirty one"
msgstr "тридцять один"

#: captcha.php:1389
msgid "thirty two"
msgstr "тридцять два"

#: captcha.php:1390
msgid "thirty three"
msgstr "тридцять три"

#: captcha.php:1391
msgid "thirty four"
msgstr "тридцять чотири"

#: captcha.php:1392
msgid "thirty five"
msgstr "тридцять п'ять"

#: captcha.php:1393
msgid "thirty six"
msgstr "тридцять шість"

#: captcha.php:1394
msgid "thirty seven"
msgstr "тридцять сім"

#: captcha.php:1395
msgid "thirty eight"
msgstr "тридцять вісім"

#: captcha.php:1396
msgid "thirty nine"
msgstr "тридцять дев'ять"

#: captcha.php:1398
msgid "forty"
msgstr "сорок"

#: captcha.php:1399
msgid "forty one"
msgstr "сорок один"

#: captcha.php:1400
msgid "forty two"
msgstr "сорок два"

#: captcha.php:1401
msgid "forty three"
msgstr "сорок три"

#: captcha.php:1402
msgid "forty four"
msgstr "сорок чотири"

#: captcha.php:1403
msgid "forty five"
msgstr "сорок п'ять"

#: captcha.php:1404
msgid "forty six"
msgstr "сорок шість"

#: captcha.php:1405
msgid "forty seven"
msgstr "сорок сім"

#: captcha.php:1406
msgid "forty eight"
msgstr "сорок вісім"

#: captcha.php:1407
msgid "forty nine"
msgstr "сорок дев'ять"

#: captcha.php:1409
msgid "fifty"
msgstr "п'ятдесят"

#: captcha.php:1410
msgid "fifty one"
msgstr "п'ятдесят один"

#: captcha.php:1411
msgid "fifty two"
msgstr "п'ятдесят два"

#: captcha.php:1412
msgid "fifty three"
msgstr "п'ятдесят три"

#: captcha.php:1413
msgid "fifty four"
msgstr "п'ятдесят чотири"

#: captcha.php:1414
msgid "fifty five"
msgstr "п'ятдесят п'ять"

#: captcha.php:1415
msgid "fifty six"
msgstr "п'ятдесят шість"

#: captcha.php:1416
msgid "fifty seven"
msgstr "п'ятдесят сім"

#: captcha.php:1417
msgid "fifty eight"
msgstr "п'ятдесят вісім"

#: captcha.php:1418
msgid "fifty nine"
msgstr "п'ятдесят дев'ять"

#: captcha.php:1420
msgid "sixty"
msgstr "шістдесят"

#: captcha.php:1421
msgid "sixty one"
msgstr "шістдесят один"

#: captcha.php:1422
msgid "sixty two"
msgstr "шістдесят два"

#: captcha.php:1423
msgid "sixty three"
msgstr "шістдесят три"

#: captcha.php:1424
msgid "sixty four"
msgstr "шістдесят чотири"

#: captcha.php:1425
msgid "sixty five"
msgstr "шістдесят п'ять"

#: captcha.php:1426
msgid "sixty six"
msgstr "шістдесят шість"

#: captcha.php:1427
msgid "sixty seven"
msgstr "шістдесят сім"

#: captcha.php:1428
msgid "sixty eight"
msgstr "шістдесят вісім"

#: captcha.php:1429
msgid "sixty nine"
msgstr "шістдесят дев'ять"

#: captcha.php:1431
msgid "seventy"
msgstr "сімдесят"

#: captcha.php:1432
msgid "seventy one"
msgstr "сімдесят один"

#: captcha.php:1433
msgid "seventy two"
msgstr "сімдесят два"

#: captcha.php:1434
msgid "seventy three"
msgstr "сімдесят три"

#: captcha.php:1435
msgid "seventy four"
msgstr "сімдесят чотири"

#: captcha.php:1436
msgid "seventy five"
msgstr "сімдесят п'ять"

#: captcha.php:1437
msgid "seventy six"
msgstr "сімдесят шість"

#: captcha.php:1438
msgid "seventy seven"
msgstr "сімдесят сім"

#: captcha.php:1439
msgid "seventy eight"
msgstr "сімдесят вісім"

#: captcha.php:1440
msgid "seventy nine"
msgstr "сімдесят дев'ять"

#: captcha.php:1442
msgid "eighty"
msgstr "вісімдесят"

#: captcha.php:1443
msgid "eighty one"
msgstr "вісімдесят один"

#: captcha.php:1444
msgid "eighty two"
msgstr "вісімдесят два"

#: captcha.php:1445
msgid "eighty three"
msgstr "вісімдесят три"

#: captcha.php:1446
msgid "eighty four"
msgstr "вісімдесят чотири"

#: captcha.php:1447
msgid "eighty five"
msgstr "вісімдесят п'ять"

#: captcha.php:1448
msgid "eighty six"
msgstr "вісімдесят шість"

#: captcha.php:1449
msgid "eighty seven"
msgstr "вісімдесят сім"

#: captcha.php:1450
msgid "eighty eight"
msgstr "вісімдесят вісім"

#: captcha.php:1451
msgid "eighty nine"
msgstr "вісімдесят дев'ять"

#: captcha.php:1453
msgid "ninety"
msgstr "дев'яносто"

#: captcha.php:1454
msgid "ninety one"
msgstr "дев'яносто один"

#: captcha.php:1455
msgid "ninety two"
msgstr "дев'яносто два"

#: captcha.php:1456
msgid "ninety three"
msgstr "дев'яносто три"

#: captcha.php:1457
msgid "ninety four"
msgstr "дев'яносто чотири"

#: captcha.php:1458
msgid "ninety five"
msgstr "дев'яносто п'ять"

#: captcha.php:1459
msgid "ninety six"
msgstr "дев'яносто шість"

#: captcha.php:1460
msgid "ninety seven"
msgstr "дев'яносто сім"

#: captcha.php:1461
msgid "ninety eight"
msgstr "дев'яносто вісім"

#: captcha.php:1462
msgid "ninety nine"
msgstr "дев'яносто дев'ять"

#: captcha.php:1527
msgid "Encryption password is not set"
msgstr "Пароль для шифрування не встановлено"

#: captcha.php:1548
msgid "Decryption password is not set"
msgstr "Пароль для дешифрування не встановлено"

#: captcha.php:1689
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: captcha.php:1690
msgid "Support"
msgstr "Підтримка"

#: captcha.php:1731
msgid "settings page"
msgstr "сторінці налаштувань"

#: captcha.php:1734
#, php-format
msgid ""
"You're using W3 Total Cache plugin. If %1$s doesn't work properly, please "
"clear the cache in W3 Total Cache plugin and turn on '%2$s' option on the "
"plugin %3$s."
msgstr ""
"Ви використовуєте плагін W3 Total Cache. У разі, якщо %1$s працює "
"некоректно, будь ласка, видаліть кеш з плагіну W3 Total Cache та увімкніть "
"опцію \"%2$s\" на %3$s плагіну."

#: captcha.php:1736
msgid "Show CAPTCHA after the end of the page loading"
msgstr "Відображати CAPTCHA після завершення завантаження сторінки"

#: captcha.php:1886
msgid "Warning"
msgstr "Увага"

#: captcha.php:1890
msgid "plugin contains deprecated functionality that will be removed"
msgstr "містить застарілий функціонал, що буде видалений"

#: captcha.php:1891
msgid "in the future"
msgstr "в майбутньому"

#: captcha.php:1891
msgid "after"
msgstr "після"

#: captcha.php:1894
msgid "has old version"
msgstr "має застарілу версію"

#: captcha.php:1897
msgid "has compatibility problems with"
msgstr "має проблеми сумісності з"

#: captcha.php:1904
msgid "You need to update this plugin for correct work with"
msgstr "Вам необхідно оновити цей плагін для коректної роботи із"

#: includes/class-hctpc-package-list.php:38
msgid "package"
msgstr "пакунок"

#: includes/class-hctpc-package-list.php:39
msgid "packages"
msgstr "пакунки"

#: includes/class-hctpc-package-list.php:95
#: includes/class-hctpc-whitelist.php:92
msgid "Add New"
msgstr "Додати"

#: includes/class-hctpc-package-list.php:96 includes/pro_banners.php:17
msgid "This options is available in Pro version of plugin"
msgstr "Ця опція є доступною тільки для Pro версії плагіну"

#: includes/class-hctpc-package-list.php:104
msgid "If the package already exists"
msgstr "Якщо пакунок був завантажений"

#: includes/class-hctpc-package-list.php:106
msgid "Skip it"
msgstr "Пропустити"

#: includes/class-hctpc-package-list.php:107
msgid "Update the existed one"
msgstr "Оновити"

#: includes/class-hctpc-package-list.php:108
msgid "Save it as new"
msgstr "Зберегти як новий"

#: includes/class-hctpc-package-list.php:111
#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:849
msgid "Install Now"
msgstr "Встановити"

#: includes/class-hctpc-package-list.php:112
msgid "Browse packages"
msgstr "Огляд пакетів"

#: includes/class-hctpc-package-list.php:130
msgid "Search"
msgstr "Шукати"

#: includes/class-hctpc-package-list.php:152
msgid "No packages found"
msgstr "Пакетів не знайдено"

#: includes/class-hctpc-package-list.php:162
msgid "Package"
msgstr "Пакунок"

#: includes/class-hctpc-package-list.php:163
#: includes/class-hctpc-whitelist.php:236
msgid "Date Added"
msgstr "Дата додавання"

#: includes/class-hctpc-package-loader.php:43
msgid ""
"Can not load images in to the \"uploads\" folder. Please, check your "
"permissions."
msgstr ""
"Неможливо завантажити зображення до папки \"uploads\". Перевірте свої права."

#: includes/class-hctpc-package-loader.php:130
#, php-format
msgid "One package has been updated or added to the database."
msgid_plural "%s packages have been updated or added to the database."
msgstr[0] "Один пакет було оновлено або додано до бази даних."
msgstr[1] "%s пакета було оновлено або додано до бази даних."
msgstr[2] "%s пакетів було оновлено або додано до бази даних."
msgstr[3] "%s пакет було оновлено або додано до бази даних."

#: includes/class-hctpc-package-loader.php:131
#, php-format
msgid "One image has been updated or added to the database."
msgid_plural "%s images have been updated or added to the database."
msgstr[0] "Одне зображення було оновлено або додано до бази даних."
msgstr[1] "%s зображення було оновлено або додано до бази даних."
msgstr[2] "%s зображень було оновлено або додано до бази даних."
msgstr[3] "%s зображення було оновлено або додано до бази даних."

#: includes/class-hctpc-package-loader.php:239
msgid "Archive is empty"
msgstr "Архів порожній"

#: includes/class-hctpc-package-loader.php:585
#, php-format
msgid ""
"Some settings of the package %s were set incorrectly. They have been skipped."
msgstr ""
"Деякі налаштування пакунку %s були встановлені неправильно. Вони були "
"пропущені."

#: includes/class-hctpc-package-loader.php:588
msgid "Wrong data"
msgstr "Неправильні дані"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:26
msgid "Messages"
msgstr "Повідомлення"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:27
msgid "Misc"
msgstr "Різне"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:28
msgid "Custom Code"
msgstr "Користувацький код"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:30
msgid "License Key"
msgstr "Ліцензійний ключ"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:57
#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:68
msgid "Login form"
msgstr "Форма входу"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:58
#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:65
#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:69
msgid "Registration form"
msgstr "Форма реєстрації"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:59
#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:70
msgid "Forgot password form"
msgstr "Форма відновлення паролю"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:60
#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:66
msgid "Comments form"
msgstr "Форма коментарів"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:67
msgid "Create a Group form"
msgstr "Форма створення груп"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:71
msgid "Checkout form"
msgstr "Форма оформлення замовлення"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:108
msgid "WordPress default"
msgstr "Стандартнi форми WordPress"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:117
#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:125
msgid "External plugins"
msgstr "Зовнішні плагіни"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:132
msgid "BuddyPress"
msgstr "BuddyPress"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:140
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:193
#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:289
msgid "Arithmetic Actions"
msgstr "Арифметичні дії"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:194
#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:299
msgid "Complexity"
msgstr "Складність"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:195
#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:326 includes/pro_banners.php:62
msgid "Image Packages"
msgstr "Пакети зображень"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:213
msgid "Text fields in the \"Messages\" tab must not be empty."
msgstr ""
"Текстові поля в блоці налаштувань \"Повідомлення\" не повинні бути порожніми."

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:224
#, php-format
msgid "\"%s\" option must not be fully disabled."
msgstr "Опція \"%s\" не повинна бути повністю вимкнена."

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:252
msgid ""
"In order to use \"Optical Character Recognition\" type, please select at "
"least one of the items in the option \"Image Packages\"."
msgstr ""
"Для того, щоб використовувати тип \"Візуальне розпознавання символів\", будь "
"ласка, оберіть хоча б один пакет в блоці налаштувань  \"Пакети зображень\"."

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:255
msgid ""
"In order to use images in the CAPTCHA, please select at least one of the "
"items in the option \"Image Packages\". The \"Images\" checkbox in "
"\"Complexity\" option has been disabled."
msgstr ""
"Для того, щоб використовувати зображення в CAPTCHA, будь ласка, оберіть хоча "
"б один пакет в блоці налаштувань  \"Пакети зображень\". Пункт \"Зображення\" "
"в блоці налаштувань \"Складність\" вимкнений."

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:266
msgid "Settings saved."
msgstr "Налаштування збережено."

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:281
msgid "Captcha Type"
msgstr "Тип Captcha"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:283
msgid "Arithmetic actions"
msgstr "Арифметичні дії"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:284
msgid "Optical Character Recognition (OCR)"
msgstr "Візуальне розпознавання символів"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:291
msgid "Addition"
msgstr "Складання"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:292
msgid "Subtruction"
msgstr "Віднімання"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:293
msgid "Multiplication"
msgstr "Множення"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:301
msgid "Numbers (1, 2, 3, etc.)"
msgstr "Цифри (1, 2, 3 і т.д.)"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:302
msgid "Words (one, two, three, etc.)"
msgstr "Слова (один, два, три і т.д.)"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:303
msgid "Images"
msgstr "Зображення"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:309
msgid "Number of Images"
msgstr "Кількість зображень"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:312
msgid "Set a number of images to display simultaneously as a captcha question."
msgstr "Оберіть кількість зображень, що будуть одночасно відображатись."

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:318
msgid ""
"With a whitelist you can hide captcha field for your personal and trusted IP "
"addresses."
msgstr ""
"За допомогою білого списка вы можете відмінити відображення поля CAPTCHA для "
"себе и довірених IP адрес."

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:320
msgid "Default"
msgstr "За замовчуванням"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:321
msgid "Limit Attempts"
msgstr "Limit Attempts"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:332
msgid "Use several image packages at the same time"
msgstr "Використовувати декілька пакетів одночасно"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:338
msgid "Enlarge Images"
msgstr "Збільшення зображень"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:339
msgid "Enable to enlarge captcha images on mouseover."
msgstr "Увімкнути збільшення зображень при наведенні курсора миші."

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:344
msgid "Reload Button"
msgstr "Кнопка перезавантаження"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:345
msgid "Enable to display reload button for captcha."
msgstr "Увімкнути відображання кнопки перезавантаження для Captcha."

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:348
msgid "Captcha Title"
msgstr "Заголовок Captcha"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:351
msgid "Required Symbol"
msgstr "Обов'язковий символ"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:354
msgid "Advanced Protection"
msgstr "Поліпшений захист"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:355
msgid "Enable to display captcha when the website page is loaded."
msgstr ""
"Включити для відображення Captcha, коли сторінка сайту  вже завантажена."

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:361
msgid "General"
msgstr "Загальні налаштування"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:364
msgid "Enable Captcha for"
msgstr "Увімкнути Captcha для"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:393
msgid "Enable to add the CAPTCHA to forms on their settings pages."
msgstr ""
"Увімкніть для того, щоб додати CAPTCHA до форм на їх сторінках налаштувань."

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:409
#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:444
#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:584
#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:596 includes/pro_banners.php:20
msgid "Close"
msgstr "Закрити"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:514 includes/pro_banners.php:91
msgid "Enable to activate a time limit requeired to complete captcha."
msgstr "Дозволяє активувати ліміт часу на заповнення CAPTCHA."

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:525 includes/pro_banners.php:88
msgid "Time Limit"
msgstr "Ліміт Часу"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:532
msgid "Time Limit Thershold"
msgstr "Ліміт"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:535
msgid "sec"
msgstr "сек."

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:568
msgid "This option is available only for network or for main blog"
msgstr "Ця опція доступна тільки для мережі чи для головного блогу."

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:575
msgid "Hide from Registered Users"
msgstr "Приховати для зареєстрованих користувачів"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:607
msgid "update"
msgstr "оновити"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:608
msgid "to the current version"
msgstr "до поточної версії"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:615
msgid "install"
msgstr "установити"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:620
#: includes/class-hctpc-whitelist.php:556
msgid "activate"
msgstr "активувати"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:632
msgid "You should"
msgstr "Вам слід"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:635
msgid "to use this functionality."
msgstr "для того, щоб використовувати цей функціонал."

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:658
msgid "Messages Settings"
msgstr "Налаштування Повідомлень"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:664
msgid "Captcha Field is Empty"
msgstr "Порожнє поле Captcha"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:665 includes/helpers.php:31
msgid "Please complete the captcha."
msgstr "Будь ласка, заповніть CAPTCHA."

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:668
msgid "Captcha is Incorrect"
msgstr "Значення Captcha введено некоректно"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:669 includes/helpers.php:32
msgid "Please enter correct captcha value."
msgstr "Будь ласка, введіть правильне значення CAPTCНA."

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:672
#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:676
msgid "Time Limit Exceeded"
msgstr "Ліміт часу вичерпаний"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:673
#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:677 includes/helpers.php:33
#: includes/helpers.php:34
msgid "Time limit exceeded. Please complete the captcha once again."
msgstr "Досягнуто ліміту часу. Будь ласка, введіть CAPTCHA ще раз."

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:678
msgid "This message will be displayed above the captcha field."
msgstr "Це повідомлення буде відображатися над полем captcha."

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:681
msgid "Whitelisted IP"
msgstr "IP в білому списку"

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:682 includes/helpers.php:35
msgid "Your IP address is Whitelisted."
msgstr "Ваша IP знаходиться в білому списку."

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:683
msgid "This message will be displayed instead of the captcha field."
msgstr "Це повiдомлення буде вiдображено замiсть поля CAPTCHA."

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:799
msgid ""
"The image packages list is empty. Please restore default settings or re-"
"install the plugin to fix this error."
msgstr ""
"Список пакетів з зображеннями порожній. Будь ласка, поновіть налаштування за "
"замовчуванням чи перевстановіть плагін для виправлення цієї помилки."

#: includes/class-hctpc-settings-tabs.php:847
msgid "Activate"
msgstr "Активувати"

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:46
msgid "All dates"
msgstr "Весь час"

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:47
msgid "Last 24 hours"
msgstr "Останнi 24 години"

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:48
msgid "Last week"
msgstr "Останнiй тиждень"

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:49
msgid "Last month"
msgstr "Останнiй мiсяць"

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:50
msgid "Last year"
msgstr "Останнiй рiк"

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:122
msgid "Limit Attempts whitelist is activated."
msgstr "Білий список Limit Attemts активовано."

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:123
msgid "View the whitelist"
msgstr "Подивитись білий список"

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:124
msgid "or"
msgstr "або"

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:125
msgid "Enable default captcha whitelist"
msgstr "Увімкнути білий список Captcha за замовчуванням"

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:128
msgid "Load IP Address(-es)"
msgstr "Завантажити IP адресу(-и)"

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:131
msgid "Save changes"
msgstr "Зберегти зміни"

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:136
msgid "Load IP addresses from the \"Limit Attempts\" whitelist."
msgstr "Завантажити IP адреси з бiлого списку \"Limit Attempts\"."

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:144
msgid "IP to whitelist"
msgstr "IP до білого списку"

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:151
msgid "My IP"
msgstr "Моя IP"

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:156 includes/pro_banners.php:37
msgid "Allowed formats"
msgstr "Доступні формати"

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:158
msgid "Allowed diapason"
msgstr "Доступні діапазони"

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:165
msgid "Add IP to whitelist"
msgstr "Додати IP до білого списку"

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:172
msgid "Search item"
msgstr "Пошук"

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:228
msgid "Nothing found"
msgstr "Нічого не знайдено"

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:228
msgid "No IP in the whitelist"
msgstr "Список IP порожній"

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:235
msgid "IP Address"
msgstr "IP  адреси"

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:290
#: includes/class-hctpc-whitelist.php:299
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:401
msgid "Filter"
msgstr "Застосувати фiльтр"

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:450
msgid "IP added to the whitelist successfully."
msgstr "IP  успішно додано до білого списку."

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:452
msgid "Some errors occurred."
msgstr "Відбулися деякі помилки."

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:454
msgid "IP is already in the whitelist."
msgstr "IP вже знаходиться в білому списку."

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:457
msgid "Invalid IP. See allowed formats."
msgstr "Неправильна IP. Дивіться доступні формати."

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:468
#, php-format
msgid "%s IP was deleted successfully"
msgid_plural "%s IPs were deleted successfully"
msgstr[0] "%s IP було видалено успішно"
msgstr[1] "%s IP було видалено успішно"
msgstr[2] "%s IP було видалено успішно"
msgstr[3] "%s IP було видалено успішно"

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:474
#: includes/class-hctpc-whitelist.php:486
msgid "Some errors occurred"
msgstr "Виникли помилки"

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:480
msgid "One IP was deleted successfully"
msgstr "Одну IP було видалено успішно"

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:489
msgid "You have not entered any value."
msgstr "Ви не ввели ніякого значення."

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:492
msgid "You have not entered any value in to the search form."
msgstr "Ви не ввели ніякого значення у форму пошуку."

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:494
msgid "Search results for"
msgstr "Результати пошуку для"

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:524
msgid "IP-address(es) successfully copied to the whitelist."
msgstr "IP-адрес(и) успішно завантажені до білого спіску."

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:547
msgid "use"
msgstr "використовувати"

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:547
msgid "the whitelist of"
msgstr "білий список плагіну"

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:555
#: includes/class-hctpc-whitelist.php:563
#, php-format
msgid "use the whitelist of %s"
msgstr "використовувати білий список плагіну %s"

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:556
#, php-format
msgid "you should %s to use this functionality"
msgstr "Вам слід %s для того, щоб використовувати даний функціонал"

#: includes/class-hctpc-whitelist.php:564
#, php-format
msgid "you should install %s to use this functionality"
msgstr "Вам слід встановити %s для того, щоб використовувати даний функціонал"

#: includes/pro_banners.php:38
msgid "Allowed separators for IPs: a comma"
msgstr "Доступні роздільники для IP: кома"

#: includes/pro_banners.php:38 includes/pro_banners.php:41
msgid "semicolon"
msgstr "крапка з комою"

#: includes/pro_banners.php:38
msgid "ordinary space, tab, new line or carriage return"
msgstr "звичайний пробіл, табуляція або новий рядок"

#: includes/pro_banners.php:39
msgid "Reason"
msgstr "Причина"

#: includes/pro_banners.php:41
msgid "Allowed separators for reasons: a comma"
msgstr "Доступні роздільники для причин: кома"

#: includes/pro_banners.php:41
msgid "tab, new line or carriage return"
msgstr "табуляція, новий рядок або повернення каретки"

#: includes/pro_banners.php:55
msgid "General Settings"
msgstr "Загальнi налаштування"

#: includes/pro_banners.php:58
msgid "Enable to use general captcha settings."
msgstr "Увімкніть, щоб використовувати загальні налаштування."

#: includes/pro_banners.php:106
msgid "Use Several Image Packages at The Same Time"
msgstr "Використовувати декілька пакетів одночасно"