SilentShield – Captcha & Anti-Spam for WordPress - en to pt_PT translation catalogue (479 entries)

en:  by Forge12 Interactive GmbH
pt_PT:  por Forge12 Interactive GmbH

en: %d days remaining — Your forms are protected by AI behavior analysis.
pt_PT: %d dias restantes — Os seus formulários estão protegidos por análise comportamental AI.

en: %s entries in the database
pt_PT: %s entradas na base de dados

en: 10,000 requests included
pt_PT: 10.000 pedidos incluídos

en: 13 Specific Reason Codes
pt_PT: 13 códigos de motivo específicos

en: 13 specific codes with score breakdown
pt_PT: 13 códigos específicos com detalhamento da pontuação

en: 30 days
pt_PT: 30 dias

en: 7 days
pt_PT: 7 dias

en: 90 days
pt_PT: 90 dias

en: <strong>SilentShield – Captcha & Anti-Spam for WordPress</strong> has already blocked <strong>%d spam attempts</strong>. Would you help us with a quick review? ❤️
pt_PT: O <strong>SilentShield – Captcha & Anti-Spam para WordPress</strong> já bloqueou <strong>%d tentativas de spam</strong>. Poderia ajudar-nos com uma avaliação rápida? ❤️

en: A free plan is available. Visit our website for current pricing and plan details.
pt_PT: Está disponível um plano gratuito. Visite o nosso site para preços atuais e detalhes dos planos.

en: AI Behavior Analysis
pt_PT: Análise comportamental AI

en: AI Behavior Analysis + Fingerprinting
pt_PT: Análise comportamental AI + Fingerprinting

en: AI behavior analysis, browser fingerprinting, and adaptive challenges. Free plan available.
pt_PT: Análise comportamental AI, fingerprinting do navegador e desafios adaptativos. Plano gratuito disponível.

en: API Comparison Mode
pt_PT: Modo de comparação API

en: API Comparison Mode (Shadow Mode)
pt_PT: Modo de comparação API (Shadow Mode)

en: API Comparison Mode Active
pt_PT: Modo de comparação API ativo

en: API Key:
pt_PT: Chave API:

en: API Reason Codes
pt_PT: Códigos de motivo API

en: API key is invalid. Please check your key.
pt_PT: A chave API é inválida. Verifique a sua chave.

en: API key is valid.
pt_PT: A chave API é válida.

en: About Analytics
pt_PT: Sobre as estatísticas

en: Activate API to catch these bots
pt_PT: Ativar API para apanhar estes bots

en: Activate Free Trial
pt_PT: Ativar período de teste gratuito

en: Activate Whitelist for Administrator Role
pt_PT: Ativar Lista Branca para a Função de Administrador

en: Activate Whitelist for Logged-In Users
pt_PT: Ativar Lista Branca para Utilizadores com Sessão Iniciada

en: Activate the new SilentShield Captcha protection. Unlike the old method, this version uses our API, behavior-based metrics and server-side verification for stronger and more reliable bot protection.
pt_PT: Ativa a nova proteção SilentShield Captcha. Ao contrário do método antigo, esta versão utiliza a nossa API, métricas baseadas no comportamento e verificação no lado do servidor para uma proteção contra bots mais robusta e fiável.

en: Activated!
pt_PT: Ativado!

en: Activating...
pt_PT: A ativar...

en: Activation failed. Please try again.
pt_PT: Ativação falhou. Tente novamente.

en: Adaptive Challenges
pt_PT: Desafios adaptativos

en: Adaptive Challenges (PoW)
pt_PT: Desafios adaptativos (PoW)

en: Add AI behavior analysis, browser fingerprinting, and adaptive challenges.
pt_PT: Adicione análise comportamental AI, fingerprinting do navegador e desafios adaptativos.

en: Add IP addresses that should be blocked automatically, one per line.
pt_PT: Adicione endereços de IP que devem ser bloqueados automaticamente, um por linha.

en: Add IP addresses that should bypass all CAPTCHA checks, one per line.
pt_PT: Adicione endereços de IP que devem ignorar todas as verificações de CAPTCHA, um por linha.

en: Add email addresses that should bypass all CAPTCHA checks, one per line.
pt_PT: Adicione endereços de e-mail que devem ignorar todas as verificações de CAPTCHA, um por linha.

en: Adds a speaker button to help visually impaired users solve the CAPTCHA using the Web Speech API.
pt_PT: Adiciona um botão de altifalante para ajudar utilizadores com deficiência visual a resolver o CAPTCHA através da API Web Speech.

en: All %s Forms
pt_PT: Todos os formulários %s

en: All submissions faster than the given period seconds will automatically be marked as spam.
pt_PT: Todas as submissões mais rápidas do que o período de tempo especificado serão automaticamente marcadas como spam.

en: All time: %1$s checks, %2$s blocked locally, ~%3$s est. additional with API
pt_PT: Total: %1$s verificações, %2$s bloqueados localmente, ~%3$s adicionais estimados com API

en: Allowed Links:
pt_PT: Links Permitidos:

en: An API key is already configured. Remove it first to start a new trial.
pt_PT: Já existe uma chave API configurada. Remova-a primeiro para iniciar um novo período de teste.

en: Arithmetic
pt_PT: Aritmético

en: Arithmetical Captcha.
pt_PT: Captcha Aritmético.

en: Asset Loading
pt_PT: Carregamento de recursos

en: Audio Accessibility
pt_PT: Acessibilidade de áudio

en: Auto-fallback to standalone after trial
pt_PT: Retorno automático ao modo standalone após o período de teste

en: Avada Protection
pt_PT: Proteção Avada

en: Available Protection Services
pt_PT: Serviços de Proteção Disponíveis

en: BBCode Filter
pt_PT: Filtro de BBCode

en: BBCode Limiter
pt_PT: Limitador de BBCode

en: BBCode is not allowed.
pt_PT: BBCode não é permitido.

en: Backlist IP Addresses
pt_PT: Endereços de IP na Lista Negra

en: Based on industry data, SilentShield API catches ~%2$d%% more sophisticated bots that bypass rule-based detection (headless Chrome, Puppeteer, AI-generated submissions). This week: %1$d estimated additional bots would be caught with API protection.
pt_PT: Segundo dados do setor, a API SilentShield apanha ~%2$d%% mais bots sofisticados que contornam a deteção baseada em regras (headless Chrome, Puppeteer, submissões geradas por AI). Esta semana: %1$d bots adicionais estimados seriam apanhados com a proteção API.

en: Based on your actual block data from this site.
pt_PT: Baseado nos dados reais de bloqueio deste site.

en: Before (Standalone)
pt_PT: Antes (Standalone)

en: Black
pt_PT: Preto

en: Blacklist
pt_PT: Lista Negra

en: Blacklist Filter
pt_PT: Filtro de lista negra

en: Blacklist Greedy Mode
pt_PT: Modo ganancioso da lista negra

en: Blacklisted Texts
pt_PT: Textos na lista negra

en: Block Analytics
pt_PT: Estatísticas de bloqueio

en: Block Detail
pt_PT: Detalhe do bloqueio

en: Block Log
pt_PT: Registo de bloqueios

en: Block Rate
pt_PT: Taxa de bloqueio

en: Block Reasons
pt_PT: Motivos de bloqueio

en: Block Time (s)
pt_PT: Tempo de bloqueio (s)

en: Block log entries older than this number of days are automatically deleted.
pt_PT: As entradas do registo de bloqueios mais antigas do que este número de dias são automaticamente eliminadas.

en: Blocked
pt_PT: Bloqueado

en: Blocked Locally
pt_PT: Bloqueado localmente

en: Blocked Today
pt_PT: Bloqueados hoje

en: Blocks per Day
pt_PT: Bloqueios por dia

en: Bot Detection Rate
pt_PT: Taxa de deteção de bots

en: Both get 1 month free
pt_PT: Ambos recebem 1 mês grátis

en: Bots Blocked
pt_PT: Bots bloqueados

en: Bots are getting smarter these days, therefor we added a few additional protection methods, that will help to filter spam even better.
pt_PT: Os bots estão a ficar mais inteligentes hoje em dia, por isso adicionámos alguns métodos de proteção adicionais, que ajudarão a filtrar o spam ainda melhor.

en: Breakdown by Protection Type
pt_PT: Discriminação por tipo de proteção

en: Browser Detection
pt_PT: Deteção de navegador

en: Browser Protection
pt_PT: Proteção do Navegador

en: By Protection
pt_PT: Por tipo de proteção

en: CAPTCHA Protection
pt_PT: Proteção CAPTCHA

en: CAPTCHA visible to users
pt_PT: CAPTCHA visível para os utilizadores

en: CF7 Protection
pt_PT: Proteção CF7

en: Cancel
pt_PT: Cancelar

en: Captcha Enabled
pt_PT: Captcha ativado

en: Captcha Label
pt_PT: Etiqueta do Captcha

en: Captcha Log
pt_PT: Registo de Captcha

en: Captcha Method
pt_PT: Método do Captcha

en: Captcha Placeholder
pt_PT: Espaço reservado do Captcha

en: Captcha Protection
pt_PT: Proteção por Captcha

en: Captcha Protection (v2)
pt_PT: Proteção Captcha (v2)

en: Captcha Protection allows you to add a specific protection to your forms. You can also use the minor protection methods without the captcha and vice versa.
pt_PT: A Proteção por Captcha permite-lhe adicionar uma proteção específica aos seus formulários. Também pode usar os métodos de proteção menores sem o captcha e vice-versa.

en: Captcha Template
pt_PT: Modelo de Captcha

en: Captcha management is not available in API mode.
pt_PT: A gestão do Captcha não está disponível no modo API.

en: Captcha not correct: %s
pt_PT: Captcha incorreto: %s

en: Captcha not valid
pt_PT: Captcha inválido

en: Captcha not valid: %s
pt_PT: Captcha inválido: %s

en: Captcha verification failed: %s
pt_PT: Falha na verificação do captcha: %s

en: Check if the user has a valid user agent.
pt_PT: Verifique se o utilizador tem um agente de utilizador válido.

en: Check if the user has javascript enabled. Most likely bots don't use or understand javascript.
pt_PT: Verifique se o utilizador tem JavaScript ativado. Muito provavelmente os bots não usam ou compreendem JavaScript.

en: Check if you want to add a captcha for the activated protection serivces.
pt_PT: Verifique se pretende adicionar um captcha para os serviços de proteção ativados.

en: Checks
pt_PT: Verificações

en: Class attribute
pt_PT: Atributo de Classe

en: Clean Submissions
pt_PT: Submissões Limpas

en: Click "Configure" next to an integration or form to open the override panel. Enable individual settings and change the values you want to override.
pt_PT: Clique em "Configurar" junto a uma integração ou formulário para abrir o painel de personalização. Ative definições individuais e altere os valores que pretende substituir.

en: Click to have the CAPTCHA read aloud
pt_PT: Clique para ouvir o CAPTCHA

en: Cloud Dashboard
pt_PT: Painel Cloud

en: Comment Submission Failed
pt_PT: Submissão de comentário falhou

en: Comments Protection
pt_PT: Proteção de Comentários

en: Completely invisible to users
pt_PT: Completamente invisível para os utilizadores

en: Configure
pt_PT: Configurar

en: Content Blacklist
pt_PT: Lista negra de conteúdos

en: Content Rules
pt_PT: Regras de conteúdo

en: Copied!
pt_PT: Copiado!

en: Copy
pt_PT: Copiar

en: Could not reach the SilentShield API. Please try again later.
pt_PT: Não foi possível contactar a API SilentShield. Tente novamente mais tarde.

en: Could not verify the API key. The API is currently unreachable.
pt_PT: Não foi possível verificar a chave API. A API está atualmente indisponível.

en: Custom URL Paths
pt_PT: Caminhos URL personalizados

en: Data is automatically deleted after the configured retention period.
pt_PT: Os dados são automaticamente eliminados após o período de retenção configurado.

en: Defines how many links are allowed per Field.
pt_PT: Define quantos links são permitidos por campo.

en: Defines the error message that should be displayed if BBCode has been found.
pt_PT: Define a mensagem de erro que deve ser exibida se BBCode for encontrado.

en: Defines the error message that should be displayed if the limit has been reached.
pt_PT: Define a mensagem de erro que deve ser exibida se o limite for atingido.

en: Defines the label for the captcha. You can also change the label using WPML or LocoTranslate Plugins.
pt_PT: Define a etiqueta para o captcha. Também pode alterar a etiqueta usando os plugins WPML ou LocoTranslate.

en: Defines the number of retries till the IP gets automatically blocked.
pt_PT: Define o número de tentativas até que o IP seja bloqueado automaticamente.

en: Defines the placeholder for the captcha field. you can also change the label using WPML or LocoTranslate Plugins.
pt_PT: Define o espaço reservado para o campo do captcha. Também pode alterar a etiqueta usando os plugins WPML ou LocoTranslate.

en: Defines the time interval for detection of subsequent attacks.
pt_PT: Define o intervalo de tempo para a deteção de ataques subsequentes.

en: Delete All
pt_PT: Eliminar Tudo

en: Delete Captcha Entries
pt_PT: Eliminar Entradas de Captcha

en: Delete IP Bans Entries
pt_PT: Eliminar Entradas de Proibições de IP

en: Delete IP Log Entries
pt_PT: Eliminar Entradas de Registo de IP

en: Delete Log Entries
pt_PT: Eliminar Entradas de Registo

en: Delete Timer Entries
pt_PT: Eliminar Entradas do Temporizador

en: Delete Validated
pt_PT: Eliminar Validados

en: Delete older than 3 Weeks
pt_PT: Eliminar mais antigos que 3 semanas

en: Deleted Non-Validated
pt_PT: Eliminar Não Validados

en: Detail
pt_PT: Detalhe

en: Detailed Block Tracking
pt_PT: Rastreamento detalhado de bloqueios

en: Detailed Tracking
pt_PT: Rastreamento detalhado

en: Detailed Tracking is disabled
pt_PT: O rastreamento detalhado está desativado

en: Detection
pt_PT: Deteção

en: Disable Log Anonymization (Debug Mode)
pt_PT: Desativar anonimização dos registos (Modo debug)

en: Disabled
pt_PT: Desativado

en: Don't ask again
pt_PT: Não perguntar novamente

en: Edit
pt_PT: Editar

en: Enable "Detailed Tracking" in the Extended Settings tab to start collecting block analytics data.
pt_PT: Ative o "Rastreamento detalhado" no separador Definições avançadas para começar a recolher dados estatísticos de bloqueio.

en: Enable Audio CAPTCHA
pt_PT: Ativar CAPTCHA de áudio

en: Enable Detailed Block Tracking
pt_PT: Ativar rastreamento detalhado de bloqueios

en: Enable Logging
pt_PT: Ativar Registo

en: Enable Shadow Mode
pt_PT: Ativar Shadow Mode

en: Enable Telemetry
pt_PT: Ativar Telemetria

en: Enable global loading of all plugin assets (CSS/JS) on all pages. Use this if the automatic form detection does not work on certain pages.
pt_PT: Ativa o carregamento global de todos os recursos do plugin (CSS/JS) em todas as páginas. Use isto se a deteção automática de formulários não funcionar em determinadas páginas.

en: Enable individual settings for this form
pt_PT: Ativar definições individuais para este formulário

en: Enable individual settings for this integration
pt_PT: Ativar definições individuais para esta integração

en: Enable the BBCode limiter to mark BBCode as Spam on your website.
pt_PT: Ativar o limitador de BBCode para marcar BBCode como Spam no seu site.

en: Enable the Blacklist for your forms. This allows you to define custom text combinations as spam.
pt_PT: Ativar a Lista Negra para os seus formulários. Isso permite-lhe definir combinações de texto personalizadas como spam.

en: Enable the IP Protection to automatically stop bots from submitting any forms as long as they are blocked.
pt_PT: Ative a Proteção de IP para impedir automaticamente que os bots submetam quaisquer formulários enquanto estiverem bloqueados.

en: Enable the URL Limiter to limit the number of allowed links in your forms.
pt_PT: Ative o Limitador de URL para limitar o número de links permitidos nos seus formulários.

en: Enable the logs if you need further informations about verified and blocked submissions.
pt_PT: Ative os registos se precisar de mais informações sobre submissões verificadas e bloqueadas.

en: Enable this option to allow anonymous telemetry data to be sent. This helps us improve and develop the plugin.
pt_PT: Ative esta opção para permitir o envio de dados anónimos de telemetria. Isso ajuda-nos a melhorar e a desenvolver o plugin.

en: Enable this option to automatically whitelist all Logged-in Users.
pt_PT: Ative esta opção para adicionar automaticamente à lista branca todos os utilizadores com sessão iniciada.

en: Enable this option to automatically whitelist all administrators while they are logged into the website.
pt_PT: Ative esta opção para adicionar automaticamente à lista branca todos os administradores enquanto estiverem com sessão iniciada no site.

en: Enable this option to switch from the old Captcha v1 to the new SilentShield Captcha with API verification and enhanced security.
pt_PT: Ativa esta opção para mudar do antigo Captcha v1 para o novo SilentShield Captcha com verificação por API e segurança reforçada.

en: Enable/Disable
pt_PT: Ativar/Desativar

en: Enabled
pt_PT: Ativado

en: Ensure that a form can not submitted multiple times within 2 seconds.
pt_PT: Garanta que um formulário não pode ser submetido múltiplas vezes em 2 segundos.

en: Enter the characters shown in the image:
pt_PT: Insira os caracteres mostrados na imagem:

en: Enter your SilentShield API Key. This key is required so the plugin can verify solved captchas with the SilentShield backend.
pt_PT: Introduz a tua chave API SilentShield. Esta chave é necessária para que o plugin possa verificar os captchas resolvidos com o backend SilentShield.

en: Entries:
pt_PT: Entradas:

en: Error Message:
pt_PT: Mensagem de Erro:

en: Error saving settings.
pt_PT: Erro ao guardar as definições.

en: Error: Compatibility module could not be loaded.
pt_PT: Erro: o módulo de compatibilidade não pôde ser carregado.

en: Est. Additional API Catches
pt_PT: Capturas API adicionais estimadas

en: Estimated Time Saved
pt_PT: Tempo poupado estimado

en: Every 15 Minutes
pt_PT: A cada 15 minutos

en: Example
pt_PT: Exemplo

en: Explanation
pt_PT: Explicação

en: Feature
pt_PT: Funcionalidade

en: Feature Comparison
pt_PT: Comparação de funcionalidades

en: Feel free to open a feature request within the wordpress community board: <a href="%s">Click me.</a>
pt_PT: Sinta-se à vontade para abrir uma solicitação de recurso no fórum da comunidade do WordPress: <a href="%s">Clique aqui.</a>

en: Form Settings
pt_PT: Definições do formulário

en: Free plan available
pt_PT: Plano gratuito disponível

en: Free plan available.
pt_PT: Plano gratuito disponível.

en: Friend signs up
pt_PT: Um amigo regista-se

en: Generate a captcha to stop spam.
pt_PT: Gerar um captcha para parar o spam.

en: Generic ("JS failed", "Timer expired")
pt_PT: Genérico ("JS falhou", "Temporizador expirou")

en: Get your referral link
pt_PT: Obtenha o seu link de referência

en: Global Asset Loading
pt_PT: Carregamento global de recursos

en: Global Settings
pt_PT: Definições globais

en: Honeypot Captcha.
pt_PT: Captcha Honeypot.

en: Honeypot Fields
pt_PT: Campos Honeypot

en: Hooks:
pt_PT: Ganchos:

en: How it works
pt_PT: Como funciona

en: How many bots are getting through?
pt_PT: Quantos bots estão a passar?

en: How to use
pt_PT: Como usar

en: IP Bans
pt_PT: Proibições de IP

en: IP Logs
pt_PT: Registos de IP

en: IP Protection
pt_PT: Proteção de IP

en: IP Rate Limiting
pt_PT: Limitação de frequência IP

en: Id attribute
pt_PT: Atributo de ID

en: If activated, a captcha will automatically added to all enabled protection serivces. You can select the type of the captcha below.
pt_PT: Se ativado, um captcha será automaticamente adicionado a todos os serviços de proteção ativados. Pode selecionar o tipo de captcha abaixo.

en: If the greedy filter is enabled, even parts of the word will causing the filter to trigger, e.g.: the word "com" is blacklisted and the greedy filter is enabled, this will cause "forge12.com", "composite" and "compose" also to be filtered.
pt_PT: Se o filtro ganancioso estiver ativado, mesmo partes da palavra farão com que o filtro seja ativado. Por exemplo: se a palavra "com" estiver na lista negra e o filtro ganancioso estiver ativado, isso fará com que "forge12.com", "composite" e "compose" também sejam filtrados.

en: If you have an entry name "com" and enable the greedy filter, this will also trigger for composite, compose and .com
pt_PT: Se tiver uma entrada chamada "com" e ativar o filtro ganancioso, isso também será ativado para 'composite', 'compose' e '.com'.

en: If you notice long loading times when submitting the form, reduce the entries in the list.
pt_PT: Se notar tempos de carregamento longos ao submeter o formulário, reduza as entradas na lista.

en: If you use multiple languages use WPML String Translation or LocoTranslate to translate the label and placeholder
pt_PT: Se utilizar vários idiomas, use o WPML String Translation ou o LocoTranslate para traduzir a etiqueta e o espaço reservado.

en: Image
pt_PT: Imagem

en: Image Captcha
pt_PT: Captcha de Imagem

en: In this method, the user is presented with an image containing distorted text they must identify. The User is then required to enter the characters visible in the image to submit the form.
pt_PT: Neste método, o utilizador é confrontado com uma imagem que contém texto distorcido que deve identificar. O utilizador é então obrigado a inserir os caracteres visíveis na imagem para submeter o formulário.

en: In this method, website visitors are required to solve a simple arithmetic problem before they can submit the form.
pt_PT: Neste método, os visitantes do site são obrigados a resolver um problema aritmético simples antes de poderem submeter o formulário.

en: Increases database storage usage. Old entries are automatically cleaned up based on the retention period below.
pt_PT: Aumenta o uso de armazenamento da base de dados. As entradas antigas são automaticamente limpas com base no período de retenção abaixo.

en: Inherit (%s)
pt_PT: Herdar (%s)

en: Inherit (none)
pt_PT: Herdar (nenhum)

en: Inherit from parent
pt_PT: Herdar do nível superior

en: Inheritance
pt_PT: Herança

en: Inherited
pt_PT: Herdado

en: Insert Tag
pt_PT: Inserir Etiqueta

en: Integration
pt_PT: Integração

en: Interval Protection:
pt_PT: Proteção por Intervalo:

en: Invalid input detected.
pt_PT: Entrada inválida detetada.

en: Invalid or missing security token.
pt_PT: Token de segurança inválido ou em falta.

en: Invalid response from API. No API key received.
pt_PT: Resposta inválida da API. Nenhuma chave API recebida.

en: Invisible to Users
pt_PT: Invisível para os utilizadores

en: Is your Plugin missing?
pt_PT: O seu plugin está em falta?

en: It is possible to enable the protection only for parts of your system.
pt_PT: É possível ativar a proteção apenas para partes do seu sistema.

en: JavaScript Protection
pt_PT: Proteção de JavaScript

en: JavaScript Validation
pt_PT: Validação de JavaScript

en: Javascript Protection
pt_PT: Proteção de JavaScript

en: Keep Protection — View Plans
pt_PT: Manter proteção — Ver planos

en: Label for Captcha:
pt_PT: Etiqueta para o Captcha:

en: Last updated: %s ago
pt_PT: Última atualização: há %s

en: Learn More
pt_PT: Saber mais

en: Leave a review now
pt_PT: Deixar uma avaliação agora

en: Listen to CAPTCHA
pt_PT: Ouvir o CAPTCHA

en: Live preview of the reload button with current settings.
pt_PT: Pré-visualização ao vivo do botão recarregar com as definições atuais.

en: Load assets on all pages
pt_PT: Carregar recursos em todas as páginas

en: Load predefined Blacklist
pt_PT: Carregar Lista Negra predefinida

en: Loading...
pt_PT: A carregar...

en: Log Entries
pt_PT: Entradas de Registo

en: Logging
pt_PT: Registo

en: Logs
pt_PT: Registos

en: Make it greedy
pt_PT: Torná-lo ganancioso

en: Make sure to backup your database before clicking one of these buttons.
pt_PT: Certifique-se de fazer uma cópia de segurança da sua base de dados antes de clicar num destes botões.

en: Max Retries
pt_PT: Tentativas máximas

en: Max Retries Period (s)
pt_PT: Período de tentativas máximas (s)

en: Max Retries:
pt_PT: Máximo de Tentativas:

en: Minimum Time (ms)
pt_PT: Tempo mínimo (ms)

en: Minor Protection Services
pt_PT: Serviços de Proteção Menores

en: Minutes to Review Each Spam (avg)
pt_PT: Minutos para rever cada spam (média)

en: Monthly Form Submissions
pt_PT: Submissões mensais de formulários

en: Multi-Domain Support
pt_PT: Suporte multi-domínio

en: Multiple Submission Protection
pt_PT: Proteção de Submissão Múltipla

en: Multiple Submission Protection - Mechanismus missing
pt_PT: Proteção de Submissão Múltipla - Mecanismo em falta

en: Multiple Submission Protection - Timer failed
pt_PT: Proteção de Submissão Múltipla - Temporizador falhou

en: Name
pt_PT: Nome

en: Need help?
pt_PT: Precisa de ajuda?

en: Network error. Please try again.
pt_PT: Erro de rede. Tente novamente.

en: Next
pt_PT: Seguinte

en: No API key entered.
pt_PT: Nenhuma chave API introduzida.

en: No Forms
pt_PT: Sem formulários

en: No block events recorded yet.
pt_PT: Nenhum evento de bloqueio registado.

en: No data
pt_PT: Sem dados

en: No installed integrations with forms found.
pt_PT: Nenhuma integração instalada com formulários encontrada.

en: Non-Validated:
pt_PT: Não Validados:

en: Note
pt_PT: Nota

en: Notice
pt_PT: Aviso

en: Now (SilentShield API)
pt_PT: Agora (SilentShield API)

en: Once Monthly
pt_PT: Uma vez por mês

en: One-click activation
pt_PT: Ativação com um clique

en: Page
pt_PT: Página

en: Passed Local Checks
pt_PT: Verificações locais aprovadas

en: Period Between Submits (s)
pt_PT: Período entre submissões (s)

en: Placeholder for Captcha:
pt_PT: Espaço reservado para o Captcha:

en: Plain Text Logs
pt_PT: Registos em texto simples

en: Please enter the characters shown in the CAPTCHA to verify that you are human.
pt_PT: Por favor, insira os caracteres mostrados no CAPTCHA para verificar que é humano.

en: Preview
pt_PT: Pré-visualização

en: Previous
pt_PT: Anterior

en: Priority Support
pt_PT: Suporte prioritário

en: Privacy Notice (GDPR / DSGVO)
pt_PT: Aviso de privacidade (GDPR / DSGVO)

en: Protection
pt_PT: Proteção

en: Protection Method
pt_PT: Método de Proteção

en: Protection Rules
pt_PT: Regras de Proteção

en: Protection Score
pt_PT: Pontuação de proteção

en: Questions?
pt_PT: Questões?

en: Reach 100/100 with SilentShield API
pt_PT: Alcance 100/100 com SilentShield API

en: Ready to Upgrade?
pt_PT: Pronto para atualizar?

en: Reason
pt_PT: Motivo

en: Reason Code
pt_PT: Código de motivo

en: Reason Codes
pt_PT: Códigos de motivo

en: Recommendation: Enable. This will check if the user agent is valid. This can help to identify spam, you can use it to extend your protection.
pt_PT: Recomendação: Ativar. Isso verificará se o agente de utilizador é válido. Isso pode ajudar a identificar spam, pode usá-lo para estender a sua proteção.

en: Recommendation: Enable. This will check if the user supports JavaScript. As most of the bots are not able to interpret JavaScript, this will remove a bunch of spam.
pt_PT: Recomendação: Ativar. Isso verificará se o utilizador suporta JavaScript. Como a maioria dos bots não é capaz de interpretar JavaScript, isso removerá uma grande quantidade de spam.

en: Refer a Friend — Get 1 Month Free
pt_PT: Indicar um amigo — Obtenha 1 mês grátis

en: Refresh CAPTCHA
pt_PT: Atualizar CAPTCHA

en: Reload
pt_PT: Recarregar

en: Reload Background Color
pt_PT: Cor de fundo do botão recarregar

en: Reload Border Color
pt_PT: Cor da borda do botão recarregar

en: Reload Border Radius (px)
pt_PT: Raio da borda do botão recarregar (px)

en: Reload Button Background Color
pt_PT: Cor de fundo do botão recarregar

en: Reload Button Border Color
pt_PT: Cor da borda do botão recarregar

en: Reload Button Border Radius (px)
pt_PT: Raio da borda do botão recarregar (px)

en: Reload Button Padding (px)
pt_PT: Preenchimento do botão recarregar (px)

en: Reload CAPTCHA
pt_PT: Recarregar CAPTCHA

en: Reload Captcha
pt_PT: Recarregar Captcha

en: Reload Icon
pt_PT: Ícone de Recarregar

en: Reload Icon Size (px)
pt_PT: Tamanho do ícone recarregar (px)

en: Reload Icon Style
pt_PT: Estilo do ícone recarregar

en: Reload Padding (px)
pt_PT: Preenchimento do botão recarregar (px)

en: Remind me later
pt_PT: Lembrar-me mais tarde

en: Remove Branding
pt_PT: Remover marca

en: Request API Key
pt_PT: Pedir chave API

en: Requests Protected
pt_PT: Pedidos protegidos

en: Retention Period (Days)
pt_PT: Período de retenção (dias)

en: Rule Protection
pt_PT: Proteção por Regras

en: Rule-based (CAPTCHA, Timer, IP)
pt_PT: Baseado em regras (CAPTCHA, Temporizador, IP)

en: Rule-based protection (CAPTCHA, Timer, IP) catches simple bots but misses advanced ones like headless Chrome or Puppeteer. SilentShield API uses AI behavior analysis, browser fingerprinting, and adaptive challenges to detect 99% of bots — invisibly, without CAPTCHAs.
pt_PT: A proteção baseada em regras (CAPTCHA, Temporizador, IP) apanha bots simples mas não deteta os avançados como headless Chrome ou Puppeteer. A API SilentShield utiliza análise comportamental AI, fingerprinting do navegador e desafios adaptativos para detetar 99% dos bots — de forma invisível, sem CAPTCHAs.

en: Save
pt_PT: Guardar

en: Saving...
pt_PT: A guardar...

en: Score
pt_PT: Pontuação

en: Score Breakdown
pt_PT: Detalhamento da pontuação

en: Score Breakdown (7 categories)
pt_PT: Detalhamento da pontuação (7 categorias)

en: See the difference since activating API protection.
pt_PT: Veja a diferença desde a ativação da proteção API.

en: Select the plugins that should be protected. You can enable multiple or only single elements. It is also possible to disable the protection for single formulars using hooks. Have a look at the documentation for further information
pt_PT: Selecione os plugins que devem ser protegidos. Pode ativar múltiplos ou apenas elementos individuais. Também é possível desativar a proteção para formulários individuais usando ganchos. Consulte a documentação para mais informações.

en: Settings
pt_PT: Definições

en: Settings are inherited from the parent level. The hierarchy is: Global > Integration > Form. You only need to set values where you want to deviate from the parent.
pt_PT: As definições são herdadas do nível superior. A hierarquia é: Global > Integração > Formulário. Apenas precisa de definir valores onde pretende diferir do nível superior.

en: Settings saved.
pt_PT: Definições guardadas.

en: Settings updated
pt_PT: Definições atualizadas

en: Share SilentShield with other WordPress users. When they sign up using your referral link, you both get 1 month free on any paid plan.
pt_PT: Partilhe o SilentShield com outros utilizadores WordPress. Quando se registarem através do seu link de referência, ambos recebem 1 mês grátis em qualquer plano pago.

en: Share your link
pt_PT: Partilhe o seu link

en: SilentShield API Trial Active
pt_PT: Período de teste SilentShield API ativo

en: SilentShield API is active. You are already using enhanced protection!
pt_PT: A API SilentShield está ativa. Já está a usar proteção avançada!

en: SilentShield has blocked %d spam submissions so far. Want to catch even more? The SilentShield API detects advanced bots that rule-based protection misses.
pt_PT: O SilentShield já bloqueou %d submissões de spam até agora. Quer apanhar ainda mais? A API SilentShield deteta bots avançados que a proteção baseada em regras não apanha.

en: SilentShield updated to v%s! New features include enhanced analytics, detailed block tracking, and reason codes. For even stronger protection, try the SilentShield API with AI behavior analysis.
pt_PT: SilentShield atualizado para v%s! As novas funcionalidades incluem estatísticas melhoradas, rastreamento detalhado de bloqueios e códigos de motivo. Para uma proteção ainda mais forte, experimente a API SilentShield com análise comportamental AI.

en: SilentShield – Captcha & Anti-Spam for WordPress
pt_PT: SilentShield – Captcha & Anti-Spam para WordPress

en: Skip for Admins
pt_PT: Ignorar para administradores

en: Skip for Logged-In
pt_PT: Ignorar para utilizadores com sessão iniciada

en: Something went wrong, please try again later or contact the plugin author.
pt_PT: Algo correu mal, por favor, tente novamente mais tarde ou contacte o autor do plugin.

en: Spam Blocked
pt_PT: Spam Bloqueado

en: Spam Cost Calculator
pt_PT: Calculadora de custo de spam

en: Spam Rate
pt_PT: Taxa de spam

en: Spam Rate (%)
pt_PT: Taxa de spam (%)

en: Spam detected: %s
pt_PT: Spam detetado: %s

en: Start Free
pt_PT: Começar grátis

en: Status
pt_PT: Estado

en: Storing personal data (email addresses, IP addresses) in plain text may require a legal basis under GDPR Art. 6. Use this setting only for temporary debugging purposes to identify false-positive blocks. Disable it again after troubleshooting. Ensure your privacy policy covers the storage of submission data. We recommend keeping the retention period as short as possible while this setting is active.
pt_PT: O armazenamento de dados pessoais (endereços de e-mail, endereços de IP) em texto simples pode exigir uma base legal ao abrigo do Art. 6 do GDPR. Use esta definição apenas para fins temporários de depuração para identificar bloqueios falsos positivos. Desative-a novamente após a resolução de problemas. Certifique-se de que a sua política de privacidade abrange o armazenamento de dados de submissão. Recomendamos manter o período de retenção o mais curto possível enquanto esta definição estiver ativa.

en: Submission Logging
pt_PT: Registo de Submissões

en: Supported Plugins
pt_PT: Plugins Suportados

en: Supported ids: avada, fluentform, elementor, cf7, wpforms, ultimatemember, gravityforms, wordpress_comments, wordpress, woocommerce.
pt_PT: IDs suportados: avada, fluentform, elementor, cf7, wpforms, ultimatemember, gravityforms, wordpress_comments, wordpress, woocommerce.

en: Take a look at our <a href='%s' target='_blank'>Documentation</a>.
pt_PT: Dê uma vista de olhos na nossa <a href='%s' target='_blank'>Documentação</a>.

en: Telemetry
pt_PT: Telemetria

en: Template
pt_PT: Modelo

en: Template 0
pt_PT: Modelo 0

en: Template 1
pt_PT: Modelo 1

en: Template 2
pt_PT: Modelo 2

en: The <strong>Label</strong> will be displayed for your website visitors.
pt_PT: A <strong>Etiqueta</strong> será exibida para os visitantes do seu site.

en: The <strong>placeholder</strong> will be displayed within the captcha input field.
pt_PT: O <strong>espaço reservado</strong> será exibido dentro do campo de entrada do captcha.

en: The BBCode Limiter allows you to disable BBCode in your forms. BBCode, which stands for Bulletin Board Code, is a lightweight markup language used to format posts in many message boards, online forums, and comment sections. BBCode tags are similar to HTML but are simpler and safer.
pt_PT: O Limitador de BBCode permite-lhe desativar o BBCode nos seus formulários. BBCode, que significa 'Bulletin Board Code', é uma linguagem de marcação simples usada para formatar publicações em muitos fóruns de discussão, fóruns online e secções de comentários. As etiquetas BBCode são semelhantes ao HTML, mas são mais simples e seguras.

en: The Browser has been identified as crawler/bot. Submission has been blocked.
pt_PT: O navegador foi identificado como um crawler/bot. A submissão foi bloqueada.

en: The IP of the submitter has been blocked. This happens if the user has to often submitted forms or has been identified multiple times as spammer.
pt_PT: O IP do remetente foi bloqueado. Isso acontece se o utilizador submeteu formulários com muita frequência ou foi identificado várias vezes como spammer.

en: The JavaScript validation failed. This indicates that the form was submitted by a bot or a skript that could not run our validation.
pt_PT: A validação do JavaScript falhou. Isto indica que o formulário foi submetido por um bot ou um script que não conseguiu executar a nossa validação.

en: The Limit %d for URLs has been reached. Remove the %s to continue.
pt_PT: O limite %d de URLs foi atingido. Remova o %s para continuar.

en: The Limit %d has been reached. Remove the %s to continue.
pt_PT: O limite %d foi atingido. Remova o %s para continuar.

en: The SilentShield API adds AI-powered behavior analysis that catches bots your current protection misses — completely invisible to your users.
pt_PT: A API SilentShield adiciona análise comportamental baseada em AI que apanha bots que a sua proteção atual não deteta — completamente invisível para os seus utilizadores.

en: The URL Limiter is limiting the number of hyperlinks that can be included in the content of a form submission. Keep in mind, that the limit is by field not by form.
pt_PT: O Limitador de URL limita o número de hiperlinks que podem ser incluídos no conteúdo de um formulário. Tenha em atenção que o limite é por campo, e não por formulário.

en: The blacklist is a list of prohibited or undesirable input values. When a user submits a form, the data provided is checked against the blacklist. If any part of the users input matches an entry on the blacklist, the form submission will be rejected and the user will be asked to provide different information.
pt_PT: A lista negra é uma lista de valores de entrada proibidos ou indesejáveis. Quando um utilizador submete um formulário, os dados fornecidos são verificados em relação à lista negra. Se qualquer parte da entrada do utilizador corresponder a uma entrada na lista negra, a submissão do formulário será rejeitada e o utilizador será solicitado a fornecer informações diferentes.

en: The custom error message will be displayed for website visitors if the error appears, therefor it would be helpful to explain them how to solve this issue
pt_PT: A mensagem de erro personalizada será exibida para os visitantes do site se o erro ocorrer. Portanto, seria útil explicar-lhes como resolver este problema.

en: The defined timer failed. The form was submitted to often / to fast. This can be caused by bots trying to send the form with multiple data in a short period of time.
pt_PT: O temporizador definido falhou. O formulário foi submetido com muita frequência / muito rapidamente. Isto pode ser causado por bots que tentam enviar o formulário com múltiplos dados num curto período de tempo.

en: The field for validation is missing. That can be caused by bots not allowing javascript to work.
pt_PT: O campo para validação está em falta. Isso pode ser causado por bots que não permitem que o JavaScript funcione.

en: The form has been blocked by given rules (BBCode, Blacklist or URL).
pt_PT: O formulário foi bloqueado pelas regras dadas (BBCode, Lista Negra ou URL).

en: The protection for avada was verified. The form has been submitted.
pt_PT: A proteção para o Avada foi verificada. O formulário foi submetido.

en: The protection for cf7 was verified. The form has been submitted.
pt_PT: A proteção para o CF7 foi verificada. O formulário foi submetido.

en: The protection for the comment was verified. The form has been submitted.
pt_PT: A proteção para o comentário foi verificada. O formulário foi submetido.

en: The time verification failed. This is caused if the form is submitted to fast after page load.
pt_PT: A verificação do tempo falhou. Isto é causado se o formulário for submetido muito rapidamente após o carregamento da página.

en: The user could not complete the captcha. Validation failed.
pt_PT: O utilizador não conseguiu completar o captcha. A validação falhou.

en: The user will not be able to submit any forms until he gets unblocked after the given amount of seconds.
pt_PT: O utilizador não poderá submeter nenhum formulário até que seja desbloqueado após o número de segundos especificado.

en: The word %s is blacklisted.
pt_PT: A palavra %s está na lista negra.

en: The word %s is blacklisted. Please remove it to continue.
pt_PT: A palavra %s está na lista negra. Por favor, remova-a para continuar.

en: There are multiple protection mechanism available that you can use to stop incoming spam. Feel free to enable / disable them as required.
pt_PT: Existem múltiplos mecanismos de proteção disponíveis que pode usar para parar o spam. Sinta-se à vontade para ativá-los / desativá-los conforme necessário.

en: These counters show the overall protection activity since the plugin has been activated.
pt_PT: Estes contadores mostram a atividade de proteção geral desde que o plugin foi ativado.

en: This CAPTCHA helps ensure that you are human. Please enter the requested characters.
pt_PT: Este CAPTCHA ajuda a garantir que é humano. Por favor, insira os caracteres solicitados.

en: This Form
pt_PT: Este formulário

en: This Month
pt_PT: Este mês

en: This Week
pt_PT: Esta semana

en: This email was sent because you have SilentShield API active on
pt_PT: Este e-mail foi enviado porque tem a API SilentShield ativa em

en: This entries will be deleted after the blocked time is over using a WP Cronjob. If you want to reset it manually, use the button below.
pt_PT: Estas entradas serão eliminadas após o tempo de bloqueio terminar, usando um Cronjob do WP. Se desejar redefinir manualmente, use o botão abaixo.

en: This entries will be deleted using a WP Cronjob. If you want to reset it manually, use the button below.
pt_PT: Estas entradas serão eliminadas usando um Cronjob do WP. Se desejar redefinir manualmente, use o botão abaixo.

en: This entries will be deleted using a WP Cronjob. If you want to reset it manually, use the buttons below.
pt_PT: Estas entradas serão eliminadas usando um WP Cronjob. Se quiser redefinir manualmente, use os botões abaixo.

en: This hook can be used to disable the protection for a plugin:
pt_PT: Este gancho pode ser usado para desativar a proteção de um plugin:

en: This hook can be used to load a custom the reload icon:
pt_PT: Este gancho pode ser usado para carregar um ícone de recarregar personalizado:

en: This hook can be used to manipulate the layout of the captcha field:
pt_PT: Este gancho pode ser usado para manipular o layout do campo do captcha:

en: This hook can be used to skip specific protection methods for forms:
pt_PT: Este gancho pode ser usado para ignorar métodos de proteção específicos para formulários:

en: This is a hidden field that is not visible to humans, but visible for bots. It is used as a trap to catch spam bots.
pt_PT: Este é um campo oculto que não é visível para humanos, mas é visível para bots. É usado como uma armadilha para capturar bots de spam.

en: This option allows you, to enable the captcha protection for WordPress, WooCommerce and supported plugins. You will only see plugins available on your WordPress installation.
pt_PT: Esta opção permite-lhe ativar a proteção de captcha para WordPress, WooCommerce e plugins suportados. Apenas verá os plugins disponíveis na sua instalação do WordPress.

en: This page allows you to override protection settings for specific integrations or individual forms.
pt_PT: Esta página permite-lhe substituir as definições de proteção para integrações específicas ou formulários individuais.

en: This page shows detailed analytics about blocked spam submissions. Enable "Detailed Tracking" in the Extended Settings to start collecting data.
pt_PT: Esta página mostra estatísticas detalhadas sobre submissões de spam bloqueadas. Ative o "Rastreamento detalhado" nas Definições avançadas para começar a recolher dados.

en: This will ensure that the user is not able to submit the form multiple times between 2 seconds.
pt_PT: Isto garantirá que o utilizador não consegue submeter o formulário várias vezes num intervalo de 2 segundos.

en: Those are the values that will be triggering the blacklist to mark the input as spam.
pt_PT: Estes são os valores que ativarão a lista negra para marcar a entrada como spam.

en: Time
pt_PT: Tempo

en: Time Range:
pt_PT: Intervalo de tempo:

en: Time interval:
pt_PT: Intervalo de tempo:

en: Timer
pt_PT: Temporizador

en: Timer Protection
pt_PT: Proteção por Temporizador

en: Timers
pt_PT: Temporizadores

en: Top Block Reasons
pt_PT: Principais motivos de bloqueio

en: Top Reason Codes
pt_PT: Principais códigos de motivo

en: Total Checks
pt_PT: Verificações totais

en: Track local verdicts and show estimated API improvement on the Analytics page. This helps you see how many additional bots the SilentShield API would catch beyond your current rule-based protection.
pt_PT: Rastreie os vereditos locais e mostre a melhoria estimada da API na página de Estatísticas. Isto ajuda-o a ver quantos bots adicionais a API SilentShield apanharia além da sua proteção atual baseada em regras.

en: Tracking local protection verdicts to estimate API improvement.
pt_PT: A rastrear vereditos de proteção local para estimar a melhoria da API.

en: Trial activated!
pt_PT: Período de teste ativado!

en: Trial activated! SilentShield API protection is now active.
pt_PT: Período de teste ativado! A proteção API SilentShield está agora ativa.

en: Trial activation failed. Please try again.
pt_PT: Ativação do período de teste falhou. Tente novamente.

en: Trial: %d days left
pt_PT: Teste: %d dias restantes

en: Try API Protection
pt_PT: Experimentar proteção API

en: Try Free for 14 Days
pt_PT: Experimentar grátis por 14 dias

en: Try SilentShield API — Free for 14 Days
pt_PT: Experimentar SilentShield API — Grátis por 14 dias

en: URL Limit
pt_PT: Limite de URL

en: URL Limiter
pt_PT: Limitador de URL

en: URL paths (one per line) where assets should always be loaded. Use this for custom login pages or pages where form detection fails.
pt_PT: Caminhos URL (um por linha) onde os recursos devem ser sempre carregados. Use isto para páginas de início de sessão personalizadas ou páginas onde a deteção de formulários falha.

en: Unblock after X seconds:
pt_PT: Desbloquear após X segundos:

en: Upgrade
pt_PT: Atualizar

en: Upgrade Now
pt_PT: Atualizar agora

en: Upgrade your spam protection with AI behavior analysis, browser fingerprinting, and adaptive challenges. No credit card required.
pt_PT: Melhore a sua proteção contra spam com análise comportamental AI, fingerprinting do navegador e desafios adaptativos. Sem necessidade de cartão de crédito.

en: Use one word / sentence per line.
pt_PT: Use uma palavra / frase por linha.

en: Use the greed filter to find also parts of the word and mark them as blacklisted.
pt_PT: Use o filtro ganancioso para encontrar também partes da palavra e marcá-las como estando na lista negra.

en: Validated:
pt_PT: Validados:

en: Validators
pt_PT: Validadores

en: Verdict
pt_PT: Veredito

en: View
pt_PT: Ver

en: View Full Analytics
pt_PT: Ver estatísticas completas

en: View Plans
pt_PT: Ver planos

en: View Plans & Pricing
pt_PT: Ver planos e preços

en: View Settings
pt_PT: Ver Definições

en: Visibility
pt_PT: Visibilidade

en: Visit our <a href="%s" target="_blank">documentation</a> or contact us at <a href="mailto:%s">%s</a>.
pt_PT: Visite a nossa <a href="%s" target="_blank">documentação</a> ou contacte-nos em <a href="mailto:%s">%s</a>.

en: WCAG 2.1 AA Certified
pt_PT: Certificado WCAG 2.1 AA

en: What You're Missing
pt_PT: O que está a perder

en: When enabled, email addresses and IP addresses are stored in plain text in the submission logs instead of being masked. This allows you to identify which user was blocked and contact them if needed.
pt_PT: Quando ativado, os endereços de e-mail e os endereços de IP são armazenados em texto simples nos registos de submissão em vez de serem mascarados. Isto permite-lhe identificar qual utilizador foi bloqueado e contactá-lo se necessário.

en: When enabled, every blocked submission is logged with a machine-readable reason code and a human-readable explanation of why it was blocked. This allows you to analyze exactly which protection methods are working and why.
pt_PT: Quando ativado, cada submissão bloqueada é registada com um código de motivo legível por máquina e uma explicação legível por humanos sobre o motivo do bloqueio. Isto permite-lhe analisar exatamente quais métodos de proteção estão a funcionar e porquê.

en: When enabled, the plugin tracks all local protection checks and estimates how many additional bots the SilentShield API would have caught. No data is sent externally — all analysis is local. View results on the Analytics page.
pt_PT: Quando ativado, o plugin rastreia todas as verificações de proteção locais e estima quantos bots adicionais a API SilentShield teria apanhado. Nenhum dado é enviado externamente — toda a análise é local. Veja os resultados na página de Estatísticas.

en: White
pt_PT: Branco

en: Whitelist
pt_PT: Lista branca

en: Whitelist Email Addresses
pt_PT: Endereços de E-mail na Lista Branca

en: Whitelist IP Addresses
pt_PT: Endereços de IP na Lista Branca

en: Whitelist Settings
pt_PT: Definições da Lista Branca

en: Whitelist for Administrator Role
pt_PT: Lista Branca para a Função de Administrador

en: Whitelist for Logged-In Users
pt_PT: Lista Branca para Utilizadores com Sessão Iniciada

en: Why Upgrade?
pt_PT: Porquê atualizar?

en: With SilentShield API (~99% detection):
pt_PT: Com SilentShield API (~99% de deteção):

en: With SilentShield API you'd also get:
pt_PT: Com a API SilentShield também obteria:

en: You can import a predefined blacklist from us. The predefined list contains roundabout 40.000 entries in multiple languages.
pt_PT: Pode importar uma lista negra predefinida nossa. A lista predefinida contém cerca de 40.000 entradas em vários idiomas.

en: You do not have permission to access this endpoint.
pt_PT: Não tem permissão para aceder a este endpoint.

en: You received this email because weekly reports are enabled on
pt_PT: Recebeu este e-mail porque os relatórios semanais estão ativados em

en: Your Current IP Address
pt_PT: O Seu Endereço de IP Atual

en: Your IP is blocked from submitting this form.
pt_PT: O seu IP está bloqueado para submeter este formulário.

en: Your Referral Code:
pt_PT: O seu código de referência:

en: Your Referral Link
pt_PT: O seu link de referência

en: Your SilentShield API trial ends in %d days. Keep AI-powered protection for your forms.
pt_PT: O seu período de teste SilentShield API termina em %d dias. Mantenha a proteção baseada em AI para os seus formulários.

en: Your SilentShield API trial has expired
pt_PT: O seu período de teste SilentShield API expirou

en: Your SilentShield API trial has expired. Your forms are back in standalone mode. Upgrade to keep the enhanced protection.
pt_PT: O seu período de teste SilentShield API expirou. Os seus formulários voltaram ao modo standalone. Atualize para manter a proteção avançada.

en: Your Weekly Protection Report
pt_PT: O seu relatório de proteção semanal

en: Your estimated monthly cost of spam:
pt_PT: O seu custo mensal estimado de spam:

en: Your forms are back in standalone mode. Upgrade to keep AI-powered protection.
pt_PT: Os seus formulários voltaram ao modo standalone. Atualize para manter a proteção baseada em AI.

en: Your forms are receiving heavy spam traffic. SilentShield API uses AI behavior analysis to catch bots that rule-based protection misses — including headless browsers and automated scripts.
pt_PT: Os seus formulários estão a receber muito tráfego de spam. A API SilentShield utiliza análise comportamental AI para apanhar bots que a proteção baseada em regras não deteta — incluindo navegadores headless e scripts automatizados.

en: [SilentShield] Monthly Protection Report — %s
pt_PT: [SilentShield] Relatório de proteção mensal — %s

en: [SilentShield] Weekly Protection Report — %s
pt_PT: [SilentShield] Relatório de proteção semanal — %s

en: behavior-protection
pt_PT: proteção-comportamental

en: bot-detected
pt_PT: bot detetado

en: captcha-protection
pt_PT: proteção-captcha

en: crawler-detected
pt_PT: crawler detetado

en: entries
pt_PT: entradas

en: equals
pt_PT: igual

en: hours of manual review
pt_PT: horas de revisão manual

en: hours saved
pt_PT: horas poupadas

en: hours/month reviewing spam
pt_PT: horas/mês a rever spam

en: ip-protection
pt_PT: proteção-ip

en: javascript-protection
pt_PT: proteção-javascript

en: minus
pt_PT: menos

en: multiple-submission-protection
pt_PT: proteção-envio-múltiplo

en: plus
pt_PT: mais

en: rule-protection: %s
pt_PT: proteção-regras: %s

en: timer-protection
pt_PT: proteção-temporizador

en: times
pt_PT: vezes
