en to fi translation catalogue (486 entries)

en: %1$d users moved to default role %2$s.
fi: %1$d käyttäjää siirrettiin oletusrooliin %2$s.

en: %1$s = Apply custom styling
fi: %1$s = Käytä mukautettua tyylitystä

en: %1$s = Capability denied, even if granted by another role %2$s
fi: %1$s = Kyky evätty, vaikka se olisi myönnetty toiselle roolille %2$s

en: %1$s = Capability granted %2$s
fi: %1$s = Kyky myönnetty %2$s

en: %1$s = Capability not granted %2$s
fi: %1$s = Kyky ei myönnetty %2$s

en: %1$s = No change
fi: %1$s = Ei muutoksia

en: %1$s = This feature is denied
fi: %1$s = Tämä ominaisuus on evätty

en: %1$s Hide Submenus
fi: %1$s Piilota alivalikot

en: %1$sbuy%2$s %3$s
fi: %1$sosta%2$s %3$s

en: %1$sgrab%2$s %3$s
fi: %1$sgaa%2$s %3$s

en: %1$sReturn to Administrator view%2$s
fi: %1$sPaluu ylläpitäjän näkymään%2$s

en: %s (%s roles)
fi: %s (%s roolia)

en: %s (free install)
fi: %s (ilmainen asennus)

en: %s (level %s)
fi: %s (taso %s)

en: %s Capabilities
fi: %s Kyvyt

en: %s info/purchase
fi: %s tiedot/osto

en: %s Redirects
fi: %s Uudelleenohjaukset

en: %s restored from last backup.
fi: %s palautettu viimeisestä varmuuskopiosta.

en: %s role updated successfully.
fi: %s rooli päivitetty onnistuneesti.

en: %s successfully imported from uploaded data.
fi: %s tuotu onnistuneesti ladatuista tiedoista.

en: %s: assigned by Permission Group
fi: %s: määrätty Oikeusryhmän mukaan

en: (non-editable role)
fi: (ei muokattava rooli)

en: (this role will be removed if you restore backup)
fi: (tämä rooli poistetaan, jos palautat varmuuskopion)

en: About
fi: Tietoa

en: About PublishPress Capabilities
fi: Tietoa PublishPress Oikeuksista

en: activate %1$sAdvanced settings%2$s, see Role Usage
fi: ota käyttöön %1$sLisäasetukset%2$s, katso Roolin käyttö

en: Add a New Capability
fi: Lisää uusi kyky

en: Add block
fi: Lisää lohko

en: Add Body Class
fi: Lisää runko-luokka

en: Add Custom CSS
fi: Lisää mukautettua CSS:ää

en: Add New
fi: Lisää uusi

en: Add new block
fi: Lisää uusi lohko

en: Add option to search and user testing in the Admin Bar.
fi: Lisää vaihtoehto hakemiseen ja käyttäjätestaukseen Hallintopalkissa.

en: Add or clear custom item entry before saving changes.
fi: Lisää tai tyhjennä mukautettu kohteen syöttö ennen kuin tallennat muutokset.

en: Add or remove capability from the role normally
fi: Lisää tai poista kyky roolista normaalisti

en: Add or remove this capability from the WordPress role
fi: Lisää tai poista tämä kyky WordPress-roolista

en: Add post metabox:
fi: Lisää viestin metaruutu:

en: Add to role
fi: Lisää rooliin

en: Additional
fi: Lisä

en: Additional Capabilities
fi: Lisäkyvyt

en: Admin
fi: Ylläpitäjä

en: Admin Access
fi: Ylläpitäjän pääsy

en: Admin Bar modification
fi: Ylläpitäjän palkin muokkaus

en: Admin Bar search
fi: Ylläpitäjän palkin haku

en: Admin Color Scheme
fi: Ylläpitäjän värimaailma

en: Admin Feature Restrictions
fi: Ylläpitäjän ominaisuusrajoitukset

en: Admin Features
fi: Ylläpitäjän ominaisuudet

en: Admin Features Settings
fi: Ylläpitäjän ominaisuuksien asetukset

en: Admin Footer Text
fi: Ylläpitäjän alatunnisteen teksti

en: Admin Menu Restrictions
fi: Ylläpitäjän valikkorajoitukset

en: Admin Menus
fi: Ylläpitäjän valikot

en: Admin notice status updated successfully.
fi: Admin-ilmoituksen tila päivitettiin onnistuneesti.

en: Admin Notices
fi: Admin-ilmoitukset

en: Admin Styles
fi: Admin-tyylit

en: Advanced
fi: Edistyksellinen

en: All %s
fi: Kaikki %s

en: All fields are required.
fi: Kaikki kentät ovat pakollisia.

en: All Roles
fi: Kaikki roolit

en: all roles
fi: kaikki roolit

en: Allow PublishPress to find profile items for this role.
fi: Salli PublishPressin löytää profiiliesiintymiä tälle roolille.

en: Always show the Classic Editor tab in "Editor Features" screen.
fi: Näytä aina Klassisen editorin välilehti "Editorin ominaisuudet" -näytössä.

en: An error occured!
fi: Tapahtui virhe!

en: An error occurred!
fi: Tapahtui virhe!

en: Approve Revision
fi: Hyväksy tarkistus

en: Are you sure you want to delete this item ?
fi: Oletko varma, että haluat poistaa tämän kohteen?

en: Are you sure you want to delete this role?
fi: Oletko varma, että haluat poistaa tämän roolin?

en: Assign standard WP roles supplementally for a specific post type
fi: Määritä standardit WP-roolit lisänä tietylle viestityypille

en: Auto-backup of all roles (%s)
fi: Automaattinen varmuuskopio kaikista rooleista (%s)

en: Automatically refresh profile elements
fi: Päivitä automaattisesti profiilielimet

en: Available Backups:
fi: Saatavilla olevat varmuuskopiot:

en: Backup
fi: Varmuuskopio

en: Backup Roles and Capabilities
fi: Varmuuskopioi roolit ja käyttöoikeudet

en: Backup Tool for PublishPress Capabilities
fi: Varmuuskopiointityökalu PublishPress-käyttöoikeuksille

en: Bad form Received
fi: Virheellinen lomake vastaanotettu

en: Bad form received.
fi: Virheellinen lomake vastaanotettu.

en: Block
fi: Estä

en: Block by URL
fi: Estä URL-osoitteen mukaan

en: Block Dashboard Access
fi: Estä ohjauspaneelin pääsy

en: Block Login
fi: Estä kirjautuminen

en: Block Panel
fi: Estä paneeli

en: Block users in this role from accessing admin area.
fi: Estä tämän roolin käyttäjät pääsemästä hallinta-alueelle.

en: Block users in this role from logging into the site.
fi: Estä tämän roolin käyttäjiä kirjautumasta sivustolle.

en: Body
fi: Sisältö

en: Body Class
fi: Sisältöluokka

en: Can delete posts which are currently published with private visibility.
fi: Voit poistaa julkaistuja viestejä, joilla on yksityinen näkyvyys.

en: Can delete posts which are currently published.
fi: Voit poistaa julkaistuja viestejä.

en: Can delete posts which were created by other users.
fi: Voit poistaa muiden käyttäjien luomia viestejä.

en: Can edit posts which are currently published with private visibility.
fi: Voit muokata julkaistuja viestejä, joilla on yksityinen näkyvyys.

en: Can edit posts which are currently published.
fi: Voit muokata julkaistuja viestejä.

en: Can edit posts which were created by other users.
fi: Voit muokata muiden käyttäjien luomia viestejä.

en: Can make a post publicly visible.
fi: Voit tehdä viestin julkisesti näkyväksi.

en: Can read posts which are currently published with private visibility.
fi: Voit lukea julkaistuja viestejä, joilla on yksityinen näkyvyys.

en: Cancel Edit
fi: Peruuta muokkaus

en: Capabilites Documentation
fi: Oikeudet Dokumentaatio

en: Capabilities
fi: Oikeudet

en: Capabilities allows you change the permissions for any user role.
fi: Oikeudet antavat sinun muuttaa lupia mille tahansa käyttäjäroolille.

en: Capabilities allows you to change the permissions for any user role.
fi: Oikeudet antavat sinun muuttaa lupia mille tahansa käyttäjäroolille.

en: Capabilities is Safe to Use
fi: Ominaisuudet ovat turvallisia käyttää

en: Capabilities Settings
fi: Ominaisuuksien asetukset

en: Capability Name
fi: Ominaisuuden nimi

en: check / uncheck all
fi: valitse / poista valinta kaikista

en: Checklist
fi: Tarkistuslista

en: Choose Frontend Features that will apply to this post.
fi: Valitse etupään ominaisuudet, jotka koskevat tätä viestiä.

en: Classic
fi: Klassinen

en: Classic editor
fi: Klassinen editori

en: Classic Editor %s Restrictions
fi: Klassisen editorin %s rajoitukset

en: Click here for more on notice types.
fi: Klikkaa tästä lisätietoja ilmoitustyypeistä.

en: Click the "Find profile items for this role" button.
fi: Klikkaa "Etsi profiiliesineitä tälle roolille" -painiketta.

en: Color settings
fi: Väriasetukset

en: Contact
fi: Yhteystiedot

en: Contact the PublishPress team
fi: Ota yhteyttä PublishPress-tiimiin

en: Control Allowed Editors
fi: Valvo sallittuja editoreita

en: Control how admin styles are applied to users.
fi: Valvo, miten järjestelmänvalvojan tyylejä sovelletaan käyttäjiin.

en: Control Settings
fi: Hallinta-asetukset

en: Copy
fi: Kopioi

en: Copy / update this role definition to all sites now
fi: Kopioi / päivitä tämä roolimääritys kaikille sivustoille nyt

en: Copy option settings to all sites now
fi: Kopioi asetukset kaikkiin sivustoihin nyt

en: Copy Role
fi: Kopioi rooli

en: Coupon Description
fi: Kuponkikuvaus

en: Create New Role
fi: Luo uusi rooli

en: Create Revision
fi: Luo revisio

en: Create this role definition in new (future) sites
fi: Luo tämä roolimääritys uusiin (tuleviin) sivustoihin

en: Custom
fi: Mukautettu

en: Custom admin color schemes
fi: Mukautetut ylläpitäjän väriteemat

en: Custom Admin Logo
fi: Mukautettu ylläpitäjän logo

en: Custom CSS
fi: Mukautettu CSS

en: Custom Favicon
fi: Mukautettu favicon

en: Custom footer text
fi: Mukautettu alatunnisteen teksti

en: Custom item one
fi: Mukautettu kohde yksi

en: Custom Items
fi: Mukautetut kohteet

en: Customize editing permissions per-category or per-post <em>(Pro)</em>
fi: Mukauta muokkauslupia kategorian tai viestin mukaan <em>(Pro)</em>

en: Customize reading permissions per-category or per-post
fi: Mukauta lukulupia kategorian tai viestin mukaan

en: Dashboard
fi: Ohjaamo

en: Default Role
fi: Oletusrooli

en: Delete role
fi: Poista rooli

en: Deleting a system role is not allowed.
fi: Järjestelmäroolin poistaminen ei ole sallittua.

en: Deletion
fi: Poistaminen

en: Detailed Taxonomy Capabilities
fi: Yksityiskohtaiset taksonomian kyvyt

en: Disable Code Editor
fi: Poista koodieditori käytöstä

en: Disable the "Code editor" option for the Gutenberg block editor.
fi: Poista "Koodieditorin" vaihtoehto käytöstä Gutenberg-lohkoeditorista.

en: Disable WooCommerce admin restrictions
fi: Poista WooCommerce-hallinnan rajoitukset käytöstä

en: Display this notice
fi: Näytä tämä ilmoitus

en: Displayed notices will no longer be removed from admin pages.
fi: Näytettyjä ilmoituksia ei enää poisteta hallintapaneelin sivuilta.

en: Document Bar Title
fi: Asiakirjan palkin otsikko

en: Document Overview
fi: Asiakirjan yleiskatsaus

en: Document Panel
fi: Asiakirjan paneeli

en: Documentation
fi: Dokumentaatio

en: Drag multiple roles selection to change roles order.
fi: Vedä useita rooleja valinnasta muuttaaksesi roolien järjestystä.

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Edit Role: %s
fi: Muokkaa roolia: %s

en: Edit the settings.
fi: Muokkaa asetuksia.

en: Editable %s
fi: Muokattava %s

en: Editing
fi: Muokkaaminen

en: Editing:
fi: Muokkaaminen:

en: Editor Feature Restrictions
fi: Muokkaajan ominaisuuksien rajoitukset

en: Editor Features
fi: Muokkaajan ominaisuudet

en: Editorial Comments
fi: Toimitukselliset kommentit

en: Enable %1s access to the Admin Notices area.
fi: Ota käyttöön %1s -käyttäjän pääsy Admin-ilmoitusten alueelle.

en: Enable Classic Editor tab
fi: Ota käyttöön Classic Editor -välilehti

en: Enable Frontend Features for %1$s Role
fi: Ota käyttöön Frontend-ominaisuudet %1$s -roolille

en: Enter classes to add the body HTML. Do not include the . before the HTML.
fi: Syötä luokat, jotka lisätään body HTML:ään. Älä sisällytä . ennen HTML:ää.

en: Error importing settings! Please try again.
fi: Virhe asetusten tuonnissa! Yritä uudelleen.

en: Error notices
fi: Virhesanomat

en: Error: Failed creating the new role.
fi: Virhe: Uuden roolin luominen epäonnistui.

en: Error: wrong data
fi: Virhe: väärät tiedot

en: Exclude role from User Testing
fi: Poista rooli käyttäjätestauksesta

en: Exclude users in selected roles from User Testing.
fi: Poista valitsemien roolien käyttäjät käyttäjätestauksesta.

en: Explicitly negate these capabilities by storing as disabled
fi: Kieltäydy näistä kyvyistä tallentamalla ne pois käytöstä

en: Explicity negate this capability by storing as disabled
fi: Kieltäydy tästä kyvystä tallentamalla se pois käytöstä

en: Export
fi: Vie

en: Export / Import
fi: Vie / Tuo

en: Export Settings
fi: Vie asetukset

en: Featured Image
fi: Esittelykuva

en: Featured image
fi: Esittely kuva

en: Features include:
fi: Ominaisuudet sisältävät:

en: Features:
fi: Ominaisuudet:

en: Filter by capability
fi: Suodata kyvyn mukaan

en: Filter by post type
fi: Suodata viestityypin mukaan

en: Filter by taxonomy
fi: Suodata taksonomian mukaan

en: Find profile items for this role
fi: Löydä profiiliesineet tälle roolille

en: First Login Redirect
fi: Ensimmäinen kirjautumisohjaus

en: Force role settings (override user selection)
fi: Pakota rooliasetukset (ohita käyttäjän valinta)

en: Front End footer notice
fi: Etusivun alatunnisteilmoitus

en: Frontend Features
fi: Etusivun ominaisuudet

en: General
fi: Yleinen

en: Go to the Backup feature
fi: Siirry varmuuskopiointiominaisuuteen

en: Grant supplemental content permissions to a BuddyPress group <em>(Pro)</em>
fi: Myönnä lisäsisällön käyttöoikeudet BuddyPress-ryhmälle <em>(Pro)</em>

en: Gutenberg editor
fi: Gutenberg-editori

en: Gutenberg Editor %s Restrictions
fi: Gutenberg-editori %s Rajoitukset

en: Has Users %s
fi: On käyttäjiä %s

en: Hidden IDs or Classes
fi: Piilotetut ID:t tai luokat

en: Hidden Notices
fi: Piilotetut ilmoitukset

en: Hide Admin Color Scheme settings in user profile
fi: Piilota ylläpitäjän värimaailman asetukset käyttäjäprofiilissa

en: Hide Admin Toolbar
fi: Piilota ylläpitäjän työkalupalkki

en: Hide CSS Elements
fi: Piilota CSS-elementit

en: Hide Dashboard Widgets
fi: Piilota hallintapaneelin widgetit

en: Hide Default Items
fi: Piilota oletustiedot

en: Hide IDs or Classes
fi: Piilota ID:t tai luokat

en: Hide this notice
fi: Piilota tämä ilmoitus

en: Hide Twenty Twenty-Three Credit Footer
fi: Piilota Twenty Twenty-Three -alareuna

en: How to use Admin Features
fi: Kuinka käyttää ylläpitäjäominaisuuksia

en: How to use Admin Styles
fi: Kuinka käyttää ylläpitäjätyylejä

en: How to use Capabilities
fi: Kuinka käyttää kykyjä

en: How to use Editor Features
fi: Kuinka käyttää editorin ominaisuuksia

en: How to use Frontend Features
fi: Kuinka käyttää frontend-ominaisuuksia

en: How to use Navigation Menus
fi: Kuinka käyttää navigointivalikkoja

en: How to use Profile Features
fi: Kuinka käyttää profiiliominaisuuksia

en: How to use Redirect Features
fi: Kuinka käyttää uudelleenohjausominaisuuksia

en: HTML Editor Button
fi: HTML-editorin painike

en: If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!
fi: Jos pidät %s:stä, jätä meille %s-arvostelu. Kiitos!

en: If you need help or have a new feature request, let us know.
fi: Jos tarvitset apua tai sinulla on uusi ominaisuuspyyntö, kerro meille.

en: Import Settings
fi: Tuontiasetukset

en: Include in new sites.
fi: Sisällytä uusiin sivustoihin.

en: Incorrect capability name.
fi: Virheellinen kyky-nimi.

en: Info notices
fi: Tietoilmoitukset

en: Initial Backup
fi: Alkuperäinen varmuuskopio

en: Initial Backup - %s
fi: Alkuperäinen varmuuskopio - %s

en: Initial backup of all roles
fi: Alkuperäinen varmuuskopio kaikista rooleista

en: Invalid action. Reload this page and try again.
fi: Virheellinen toiminto. Lataa tämä sivu uudelleen ja yritä uudelleen.

en: Invalid Capabilities
fi: Virheelliset kyvyt

en: Invalid form.
fi: Virheellinen lomake.

en: Invalid form. Reload this page and try again.
fi: Virheellinen lomake. Lataa tämä sivu uudelleen ja yritä uudelleen.

en: Invalid nonce token!
fi: Virheellinen nonce-token!

en: Invalid request!.
fi: Virheellinen pyyntö!

en: Invalid role name entry: %s
fi: Virheellinen roolinimi: %s

en: Invalid role provided.
fi: Virheellinen rooli annettu.

en: It is recommended to use this only as a last resource!
fi: On suositeltavaa käyttää tätä vain viimeisenä keinona!

en: Last Backup
fi: Viimeisin varmuuskopio

en: Last Manual Backup - %s
fi: Viimeisin manuaalinen varmuuskopio - %s

en: Legacy
fi: Perintö

en: Level:
fi: Taso:

en: Listing
fi: Luettelo

en: Load Less
fi: Lataa vähemmän

en: Load More
fi: Lataa lisää

en: Load on page types is required.
fi: Lataus sivutyypeille on pakollinen.

en: Load on page types:
fi: Lataus sivutyypeille:

en: Logged In Users
fi: Kirjautuneet käyttäjät

en: Logged Out Users
fi: Kirjautumattomat käyttäjät

en: Login permission denied.
fi: Kirjautumisoikeus evätty.

en: Login Redirect
fi: Kirjautumisohjaus

en: Logout Redirect
fi: Kirjautumisesta poistamisen ohjaus

en: Manual Backup
fi: Manuaalinen varmuuskopio

en: Manual backup of %s (%s)
fi: Manuaalinen varmuuskopio %s (%s)

en: Media Buttons (all)
fi: Mediapainikkeet (kaikki)

en: Member support forum
fi: Jäsenen tukifoorumi

en: Metaboxes
fi: Metalaatikot

en: Mine %s
fi: Omat %s

en: Missing parameters, refresh the page and try again.
fi: Puuttuvat parametrit, päivitä sivu ja yritä uudelleen.

en: Mobile Menu Toggle
fi: Mobiilimenuvaihtoehto

en: Modes
fi: Muut

en: Move to Hidden Notices
fi: Siirrä piilotettuihin ilmoituksiin

en: Multiples roles on "Add New User" screen
fi: Useita rooleja "Lisää uusi käyttäjä" -näytöllä

en: Multiples roles on "User Edit" screen
fi: Useita rooleja "Käyttäjän muokkaus" -näytöllä

en: Multisite
fi: Monisivustot

en: Nav Menu
fi: Navigointivalikko

en: Nav Menus (Block)
fi: Navigointivalikot (Blokki)

en: Nav Menus (Legacy)
fi: Navigointivalikot (Perinteinen)

en: Navigation Menu Restrictions
fi: Navigointivalikkorajoitukset

en: Navigation Menus
fi: Navigointivalikot

en: Navigation Menus allows you to block access to frontend menu links.
fi: Navigointivalikot mahdollistavat pääsyn estämisen etusivun valikkolinkeille.

en: Need PublishPress Capabilities Support?
fi: Tarvitsetko PublishPress-kyvykkyyksien tukea?

en: Needed function to create default roles not found!
fi: Tarvittavaa oletusroolien luontitoimintoa ei löydy!

en: Negate All
fi: Kumoa kaikki

en: Negate None
fi: Kumoa ei mitään

en: New
fi: Uusi

en: New backup saved.
fi: Uusi varmuuskopio tallennettu.

en: New capabilities are controlled on the Additonal tab.
fi: Uudet kyvykkyydet hallitaan Lisäasetukset-välilehdellä.

en: New capability added to role.
fi: Uusi kyvykkyys lisätty rooliin.

en: New role created.
fi: Uusi rooli luotu.

en: No changes
fi: Ei muutoksia

en: No permission!
fi: Ei oikeuksia!

en: No results found.
fi: Ei tuloksia löytynyt.

en: No results found. Please try again with a different word.
fi: Ei tuloksia löytynyt. Yritä uudelleen eri sanalla.

en: No role specified.
fi: Ei roolia määritelty.

en: No Users %s
fi: Ei käyttäjiä %s

en: Notification center access
fi: Ilmoituskeskuksen pääsy

en: Notifications
fi: Ilmoitukset

en: Notifications to display in the Admin Notices area.
fi: Ilmoitukset, jotka näytetään ylläpidon ilmoitusalueella.

en: Notifications to remove from WordPress admin pages
fi: Ilmoitukset poistettavaksi WordPressin ylläpitossasivuilta

en: Options
fi: Asetukset

en: Other Boxes
fi: Muut laatikot

en: Outline
fi: Yhteenveto

en: Page Attributes: Order
fi: Sivun attribuutit: Järjestys

en: Page Boxes
fi: Sivun laatikot

en: Page Lists
fi: Sivuluettelot

en: Page title
fi: Sivun otsikko

en: Pages
fi: Sivut

en: Paragraph
fi: Kappale

en: Permalink
fi: Permanente linkki

en: Permalink: Descriptive Caption
fi: Permanente linkki: Kuvastava otsikko

en: Permission denied
fi: Oikeus evätty

en: Permission denied.
fi: Oikeus evätty.

en: Please upload a file to import
fi: Ole hyvä ja lataa tiedosto tuodaksesi sen

en: Please upload a valid .json file
fi: Ole hyvä ja lataa voimassa oleva .json-tiedosto

en: Plugin Capabilities &ndash; %s
fi: Laajennuksen ominaisuudet &ndash; %s

en: Post %s Capabilities
fi: Postauksen %s ominaisuudet

en: Post Attributes
fi: Postauksen attribuutit

en: Post Type Metabox
fi: Postauksen tyypin metalaatikko

en: Post type registration does not define this capability distinctly
fi: Postauksen tyypin rekisteröinti ei määrittele tätä ominaisuutta erikseen

en: Profile Feature Restrictions
fi: Profiilin ominaisuuksien rajoitukset

en: Profile Features
fi: Profiilin ominaisuudet

en: Profile features access disabled.
fi: Profiilin ominaisuuksien käyttö estetty.

en: Profile features access enabled for this role.
fi: Profiilin ominaisuuksien käyttö sallittu tälle roolille.

en: Profile Features allows you to remove elements from the Profile screen.
fi: Profiilin ominaisuudet antavat sinun poistaa elementtejä Profiili-näytöltä.

en: Publish / Update
fi: Julkaise / Päivitä

en: Publish Actions
fi: Julkaisutoimet

en: Publish Box
fi: Julkaisulaatikko

en: PublishPress Capabilities
fi: PublishPress Ominaisuudet

en: PublishPress Capabilities Menu Restriction
fi: PublishPress Ominaisuudet Valikkorajoitus

en: PublishPress Permissions
fi: PublishPress Oikeudet

en: Read more on Role Level.
fi: Lue lisää roolitason mukaan.

en: Redirect users to a specified URL.
fi: Uudelleenohjaa käyttäjät määritettyyn URL-osoitteeseen.

en: Redirects
fi: Uudelleenohjaukset

en: Refresh Profile Features
fi: Päivitä profiilin ominaisuudet

en: Registration Redirect
fi: Rekisteröinnin uudelleenohjaus

en: Regulate permissions for Edit Flow post statuses <em>(Pro)</em>
fi: Säädä oikeuksia Edit Flow -viestien tiloille <em>(Pro)</em>

en: Remove
fi: Poista

en: Remove Admin Toolbar
fi: Poista ylläpitotyökalu

en: Replace "Howdy"
fi: Korvaa "Howdy"

en: Replace "Howdy" in the admin bar.
fi: Korvaa "Howdy" ylläpitopalkissa.

en: Replace "Howdy" text
fi: Korvaa "Howdy" -teksti

en: Replace the WordPress logo and favicon
fi: Korvaa WordPress-logo ja favicon

en: Request Support
fi: Pyydä tukea

en: Reset Roles
fi: Nollaa roolit

en: Reset Roles and Capabilities to WordPress defaults
fi: Nollaa roolit ja käyttöoikeudet WordPressin oletusarvoihin

en: Reset to WordPress defaults
fi: Nollaa WordPressin oletusarvoihin

en: Reset WordPress Defaults
fi: Nollaa WordPressin oletusasetukset

en: Restore
fi: Palauta

en: Restore failed. No backup found.
fi: Palautus epäonnistui. Varastoja ei löytynyt.

en: Restore Previous Roles and Capabilities
fi: Palauta edelliset roolit ja käyttöoikeudet

en: Restore Selected Roles
fi: Palauta valitut roolit

en: Right bar
fi: Oikea palkki

en: Role
fi: Rooli

en: Role Capabilities
fi: Roolin kyvyt

en: Role Level
fi: Roolin taso

en: Role Name
fi: Roolin nimi

en: Role Slug
fi: Roolin slug

en: Role Type
fi: Roolin tyyppi

en: Roles
fi: Roolit

en: Roles and Capabilities
fi: Roolit ja kyvyt

en: Roles and Capabilities reset to WordPress defaults
fi: Roolit ja kyvyt palautettu WordPressin oletusasetuksiin

en: Roles and Capabilities restored from initial backup.
fi: Roolit ja kyvyt palautettu alkuperäisestä varmuuskopiosta.

en: Roles and Capabilities restored from selected auto-backup.
fi: Roolit ja kyvyt palautettu valitusta automaattisesta varmuuskopiosta.

en: Save %s Restrictions
fi: Tallenna %s rajoitukset

en: Save Changes
fi: Tallenna muutokset

en: Save Edit
fi: Tallenna muokkaus

en: Save for %s
fi: Tallenna %s varten

en: Save for all Post Types
fi: Tallenna kaikille Postityypeille

en: Save for all Roles
fi: Tallenna kaikille rooleille

en: Search
fi: Haku

en: Search capabilities...
fi: Etsi kykyjä...

en: Search Roles
fi: Etsi rooleja

en: Search user...
fi: Etsi käyttäjää...

en: Security check failed
fi: Turvatarkistus epäonnistui

en: Security check failed.
fi: Turvatarkistus epäonnistui.

en: see %1$sRole Usage%2$s: "Pattern Roles"
fi: katso %1$sRooleja käytössä%2$s: "Mallin roolit"

en: Select %1$s...
fi: Valitse %1$s...

en: Select %s
fi: Valitse %s

en: Select allowed editor
fi: Valitse sallittu editori

en: Select Image
fi: Valitse kuva

en: Select pages...
fi: Valitse sivut...

en: Select post types...
fi: Valitse viestityypit...

en: Select Role
fi: Valitse rooli

en: Select roles...
fi: Valitse roolit...

en: Select the allowed editor options for users in this role.
fi: Valitse sallitut editorivaihtoehdot käyttäjille tässä roolissa.

en: Selected item deleted successfully
fi: Valittu kohde poistettiin onnistuneesti

en: Selected Pages
fi: Valitut sivut

en: Separate multiple values with a space (custom-style-one custom-style-two).
fi: Erota useat arvot välilyönnillä (custom-style-one custom-style-two).

en: Set login redirect cookie
fi: Aseta kirjautumisohjaus eväste

en: Setting
fi: Asetus

en: Settings
fi: Asetukset

en: Settings Panel
fi: Asetuspaneeli

en: Settings updated successfully.
fi: Asetukset päivitettiin onnistuneesti.

en: Settings updated.
fi: Asetukset päivitetty.

en: Show changes from current roles only
fi: Näytä vain nykyisten roolien muutokset

en: show Classic Editor controls
fi: näytä Klassisen Muokkaajan ohjaimet

en: Show private post types
fi: Näytä yksityiset viestityypit

en: Show private taxonomies
fi: Näytä yksityiset taksonomiat

en: Silence this notice
fi: Vaienna tämä ilmoitus

en: Silenced Notices
fi: Vaiennetut ilmoitukset

en: Site Dark Mode
fi: Sivuston tumma tila

en: Site Light Mode
fi: Sivuston vaalea tila

en: Slug already exists
fi: Slug on jo olemassa

en: Social Links
fi: Sosiaalisten linkkien

en: Status & visibility
fi: Tila & näkyvyys

en: Submit Revision
fi: Lähetä muutos

en: Success notices
fi: Onnistumisilmoitukset

en: Switch to Draft
fi: Vaihda luonnokseen

en: Sync options to all sites.
fi: Synkronoi asetukset kaikille sivustoille.

en: Sync role to all sites.
fi: Synkronoi rooli kaikille sivustoille.

en: System %s
fi: Järjestelmä %s

en: Taxonomies
fi: Taksonomiat

en: Taxonomy
fi: Taksonomia

en: Taxonomy Boxes
fi: Taksonomiaruudut

en: TaxoPress - Settings
fi: TaxoPress - Asetukset

en: Term %s Capabilities
fi: Termi %s Ominaisuudet

en: Test this user
fi: Testaa tätä käyttäjää

en: Test user
fi: Testikäyttäjä

en: Testing as user: %1$s. %2$sReturn to Administrator view%3$s
fi: Testaaminen käyttäjänä: %1$s. %2$sPalaa ylläpitäjänäkymään%3$s

en: Testing:
fi: Testaus:

en: Text settings
fi: Tekstiasetukset

en: Thank you for creating with WordPress
fi: Kiitos, että loit WordPressillä

en: The %s role is not enabled for editing. The Find button is disabled.
fi: %s-rouli ei ole käytettävissä muokkaukseen. Etsi-painike on pois käytöstä.

en: The new role %s was created successfully.
fi: Uusi rooli %s luotiin onnistuneesti.

en: The role "%s" already exists. Please choose a different name.
fi: Rooli "%s" on jo olemassa. Valitse toinen nimi.

en: The role %1$s was successfully deleted. %2$s
fi: Rooli %1$s poistettiin onnistuneesti. %2$s

en: The role %1$s was successfully hidden.
fi: Rooli %1$s piilotettiin onnistuneesti.

en: The role %1$s was successfully unhidden.
fi: Rooli %1$s tuotiin onnistuneesti näkyviin.

en: The role could not be deleted.
fi: Roolia ei voitu poistaa.

en: The selected %1$s roles were successfully deleted. %2$s
fi: Valitut %1$s roolia poistettiin onnistuneesti. %2$s

en: The selected role is not editable.
fi: Valittua roolia ei voi muokata.

en: The slug for this post type is %s
fi: Tämän viestityypin slug on %s

en: The slug for this taxonomy is %s
fi: Tämän taksonomian slug on %s

en: The User Testing feature also requires the %1$s edit_users %2$s capability.
fi: Käyttäjätestausominaisuus vaatii myös %1$s edit_users %2$s -oikeuden.

en: There are currently no admin notices.
fi: Tällä hetkellä ei ole hallinta-ilmoituksia.

en: These can be edited on the %1s Capabilities screen %2s
fi: Nämä voidaan muokata %1s Oikeudet-näytöllä %2s

en: This allows you to assign a new user to multiples roles.
fi: Tämä mahdollistaa uuden käyttäjän määrittämisen useisiin rooleihin.

en: This capability is %s
fi: Tämä oikeus on %s

en: This capability is controlled by %s
fi: Tätä toimintoa hallitsee %s

en: This capability is not available for this post type.
fi: Tätä toimintoa ei ole saatavilla tälle julkaisutyyppille.

en: This feature will be added to all pages.
fi: Tämä ominaisuus lisätään kaikille sivuille.

en: This feature will test the "Profile" screen as a user in the %s role.
fi: Tämä ominaisuus testaa "Profiili" -näyttöä %s-roolissa olevan käyttäjänä.

en: This menu is restricted for the following roles
fi: Tämä valikko on rajoitettu seuraaville rooleille

en: This plugin can be deleted.
fi: Tämä liitännäinen voidaan poistaa.

en: This role is not enabled for profile feature editing.
fi: Tätä roolia ei ole otettu käyttöön profiiliominaisuuden muokkaamiseen.

en: This will only show here in the WordPress admin area.
fi: Tämä näkyy vain täällä WordPressin hallinta-alueella.

en: Title:
fi: Otsikko:

en: Toggle all
fi: Vaihda kaikki

en: Top Bar - Left
fi: Ylälaita - Vasemmalla

en: Top Bar - Right
fi: Ylälaita - Oikealla

en: Top Tabs
fi: Ylätunnisteet

en: Type / Taxonomy settings saved.
fi: Tyyppi / Taksonomia asetukset tallennettu.

en: Typography
fi: Typografia

en: Unable to retrieve user data.
fi: Käyttäjätietoja ei voida noutaa.

en: Uneditable %s
fi: Muokattava %s

en: Unhide
fi: Näytä

en: Unique Post Type Capabilities
fi: Uniikit postityyppien mahdollisuudet

en: Unique Taxonomy Capabilities
fi: Uniikit taksonomian mahdollisuudet

en: Update
fi: Päivitä

en: Upgrade to Pro
fi: Päivitä Pro-versioon

en: URL targeted
fi: URL kohdistettu

en: URL wildcard
fi: URL jokeri

en: usage key
fi: käyttöavain

en: Use the "Create" capability for selected post types
fi: Käytä "Luo" -oikeutta valituille postityypeille

en: Use the sidebar settings to allow this to be controlled independently.
fi: Käytä sivupalkin asetuksia tämän itsenäiseen hallintaan sallimiseksi.

en: User actions
fi: Käyttäjätoiminnot

en: User Display Name
fi: Käyttäjän näyttönimi

en: User Testing
fi: Käyttäjätestaus

en: Value
fi: Arvo

en: View Documentation
fi: Näytä dokumentaatio

en: View Knowledge Base
fi: Näytä tietopankki

en: Visibility
fi: Näkyvyys

en: Warning notices
fi: Varoitusilmoitukset

en: Warning:
fi: Varoitus:

en: Welcome panel
fi: Tervetuloa-paneeli

en: When testing, display a caption and return link in the Admin Bar.
fi: Testattaessa, näytä otsikko ja paluulinkki hallintapalkissa.

en: When testing, display a return link in the front end footer.
fi: Testattaessa, näytä paluulinkki etusivun alatunnisteessa.

en: Whole Site
fi: Koko sivusto

en: Wildcard enabled
fi: Wildcard käytössä

en: Word count
fi: Sanan määrä

en: WordPress Core Capabilities
fi: WordPress Core -kyvyt

en: WordPress External Links
fi: WordPress Ulkoiset Linkit

en: WPML integration to mirror permissions to translations <em>(Pro)</em>
fi: WPML-integraatio peilaa oikeuksia käännöksiin <em>(Pro)</em>

en: You can add the CSS for your classes by clicking "Add Custom CSS".
fi: Voit lisätä CSS:n luokillesi napsauttamalla "Lisää mukautettu CSS".

en: You can also configure this role as a %sPermission Group%s.
fi: Voit myös konfiguroida tämän roolin %sOikeusryhmä%s:ksi.

en: You can select page types where this element will be added.
fi: Voit valita sivutyypit, joihin tämä elementti lisätään.

en: You cannot remove Manage Capabilities from Administrators
fi: Et voi poistaa Kykyjen hallintaa pääkäyttäjiltä

en: You do not have permission to access this page.
fi: Sinulla ei ole lupaa käyttää tätä sivua.

en: You do not have permission to manage admin features.
fi: Sinulla ei ole lupaa hallita hallintotoimintoja.

en: You do not have permission to manage admin notices.
fi: Sinulla ei ole lupaa hallita hallintailmoituksia.

en: You do not have permission to manage admin styles.
fi: Sinulla ei ole lupaa hallita hallintatyylejä.

en: You do not have permission to manage capabilities.
fi: Sinulla ei ole lupaa hallita kykyjä.

en: You do not have permission to manage editor features.
fi: Sinulla ei ole lupaa hallita editorin toimintoja.

en: You do not have permission to manage frontend features.
fi: Sinulla ei ole oikeuksia hallita etupään ominaisuuksia.

en: You do not have permission to manage navigation menus.
fi: Sinulla ei ole oikeuksia hallita navigointivalikoita.

en: You do not have permission to manage profile features.
fi: Sinulla ei ole oikeuksia hallita profiilin ominaisuuksia.

en: You do not have permission to manage redirect.
fi: Sinulla ei ole oikeuksia hallita uudelleenohjausta.

en: You do not have permission to manage roles.
fi: Sinulla ei ole oikeuksia hallita rooleja.

en: You do not have permission to perform this action.
fi: Sinulla ei ole oikeuksia suorittaa tätä toimintoa.

en: You do not have permission to restore backup.
fi: Sinulla ei ole oikeuksia palauttaa varmuuskopiota.

en: You do not have permission to restore roles.
fi: Sinulla ei ole oikeuksia palauttaa rooleja.

en: You do not have sufficient permissions to perform this action.
fi: Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia suorittaa tätä toimintoa.

en: You have no additional capabilities.
fi: Sinulla ei ole lisämahdollisuuksia.

en: You must enter the Login Redirect URL.
fi: Sinun on syötettävä kirjautumisen uudelleenohjaus-URL.

en: Your link has expired, refresh the page and try again.
fi: Linkkisi on vanhentunut, päivitä sivu ja yritä uudelleen.

en: Your Role
fi: Roolisi
