BWP reCAPTCHA - en to hr translation catalogue (50 entries)

en: %s requires WordPress <strong>%s</strong> or higher and PHP <strong>%s</strong> or higher. The plugin will not function until you update your software. Please deactivate this plugin.
hr: %s zahtjeva WordPress <strong>%s</strong> ili noviji i PHP <strong>%s</strong> ili noviji. Ovaj dodatak nece raditi dok ne azurirate svoj softver. Molimo deaktivirajte ovaj dodatak.

en: ... or any amount!
hr: ... ili bilo koja svota!

en: <strong>ERROR:</strong> Incorrect or empty reCAPTCHA response, please try again.
hr: <strong>POGREŠKA:</strong> Netočan ili prazan reCAPTCHA odgovor, pokušajte ponovno.

en: A private (secret) key used to authenticate user's response.
hr: Privatni ključ (tajni) koji se koristi za provjeru (autentikaciju) korisnikova odgovora.

en: A public key used to request captchas from reCAPTCHA server.
hr: Javni ključ koristi se za dohvat CAPTCHE sa reCAPTCHA poslužitelja.

en: About reCAPTCHA
hr: O reCAPTCHA

en: All options have been saved.
hr: Sve opcije su spremljene.

en: Approve comment immediately
hr: Odmah odobri komentar

en: BWP reCAPTCHA General Options
hr: BWP reCAPTCHA Globalne Opcije

en: BWP reCAPTCHA Theme Options
hr: BWP reCAPTCHA Opcije Teme

en: Black Theme
hr: Crna Tema

en: Clean Theme
hr: Clean (čista) Tema

en: Copy this code and paste it into the form left.
hr: Kopiraj ovaj dio koda i zalijepi lijevo u polje forme

en: Custom Theme (use CSS)
hr: Vlastita tema (koristi CSS)

en: Default Theme (Red)
hr: Zadana Tema (Crvena)

en: Donate to %s
hr: Donirati %s

en: Error: Incorrect or empty reCAPTCHA response, please click the back button on your browser's toolbar or click on %s to go back.
hr: Pogreška: Netočan ili prazan reCAPTCHA odgovor, molimo kliknite tipku natrag na Vašem pregledniku ili kliknite na %s za vratiti se.

en: Five cups! $25.00
hr: Pet šalica! $25.00

en: General Options
hr: Globalne Opcije

en: Get another challenge
hr: Ponovno generiraj kombinaciju

en: Get audio reCAPTCHA
hr: Generiraj zvučni reCAPTCHA

en: Hold comment in moderation queue
hr: Zadrži komentar u moderaciji

en: Manage Options
hr: Upravljanje opcijama

en: Name
hr: Ime

en: Notice
hr: Obavijest

en: One LL-cup!!! $50.00
hr: Jedna LL-šalica!!! $50.00

en: One cup $5.00
hr: Jedna šalica $5.00

en: Plugin Configurations
hr: Postavke dodatka

en: Preview your reCAPTCHA
hr: Pregledaj reCAPTCHU

en: Read Profile
hr: Provjeri profil

en: Save Changes
hr: Spremi promjene

en: Settings
hr: Postavke

en: Show an error page just like WordPress does
hr: Prikaži stranicu o pogrešci kao što to radi WordPress

en: Tabindex for captcha input field
hr: Tab kod polja za unos

en: Theme Options
hr: Opcije teme

en: There is some problem with your reCAPTCHA API keys, please double check them.
hr: Postoji problem s reCAPTCHA API ključevima, provjerite ih još jednom.

en: This reCAPTCHA tag is provided by the BWP reCAPTCHA WordPress plugin.
hr: Ovaj reCAPTCHA tag je dodjeljen od strane BWP reCAPTCHA WordPress dodatka.

en: Two cups $10.00
hr: Dvije šalice $10.00

en: Use main site's keys
hr: Koristite ključeve glavne stranice

en: Warning
hr: Upozorenje

en: White Theme
hr: Bijela Tema

en: You are enabling Akismet integration but Akismet is not currently active. Please activate Akismet for the integration to work.
hr: Omogućili ste Akismet integraciju ali Akismet trenutno nije aktivan. Aktivirajte Akismet kako bi integracija proradila.

en: You are using version %s!
hr: Koristite inačicu %s!

en: You can buy me some special coffees if you appreciate my work, thank you!
hr: Možete mi kupiti specijalnu kavu ako cijenite moj posao, hvala Vam!

en: Your comment was identified as spam, please complete the CAPTCHA below:
hr: Vaš komentar je prepoznat kao spam, molimo popunite CAPTCHU:

en: approved comment(s).
hr: Odobren(i) komentar(i).

en: registered users <em>(even without any capabilities)</em>.
hr: registrirani korisnici <em>(čak i bez ikakvih mogućnosti)</em>.

en: this link
hr: ovu poveznicu

en: users who can
hr: korisnici koji mogu

en: visitors who have at least
hr: posjetitelji koji imaju najmanje
