#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BotBlocker"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"POT-Creation-Date: 2026-08-02 21:33+0000"
"PO-Revision-Date: 2026-08-02 21:33+0000"
"Last-Translator: BotBlocker Translator Engine via AI"
"Language-Team: Turkish"
"Language: tr_TR"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;"
"MIME-Version: 1.0"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
"X-Generator: BotBlocker Translator Engine"
"X-Domain: botblocker-security"
#: admin/templates/setup-wizard/presets.php:58
msgid "\"Recommended\" protection active"
msgstr "\"Önerilen\" koruma etkin"
#. translators: %1$d days, %2$d hours, e.g. "2d 5h"
#: admin/templates/settings/cron.php:29
#, php-format
msgid "%1$dd %2$dh"
msgstr "%1$d gün %2$d saat"
#. translators: %1$d hours, %2$d minutes, e.g. "12h 30m"
#: admin/templates/settings/cron.php:26
#, php-format
msgid "%1$dh %2$dm"
msgstr "%1$d saat %2$d dakika"
#. translators: %1$d minutes, %2$d seconds, e.g. "12m 30s"
#: admin/templates/settings/cron.php:22
#, php-format
msgid "%1$dm %2$ds"
msgstr "%1$d dakika %2$d saniye"
#. translators: 1: add-on name, 2: required BotBlocker version.
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:252
#, php-format
msgid "%1$s (requires >= %2$s)"
msgstr "%1$s (>= %2$s gerektirir)"
#. translators: %d: one-time task count
#: admin/templates/settings/cron.php:74
#, php-format
msgid "%d one-time"
msgstr "%d tek seferlik"
#. translators: %d: recurring task count
#: admin/templates/settings/cron.php:67
#, php-format
msgid "%d recurring"
msgstr "%d yinelenen"
#. translators: %d: number of stale tasks executed
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:388
#, php-format, plural
msgid "%d stale task executed."
msgid_plural "%d stale tasks executed."
msgstr[0] "%d bekleyen görev yürütüldü."
#. translators: %d: number of tasks executed
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:346
#, php-format, plural
msgid "%d task executed."
msgid_plural "%d tasks executed."
msgstr[0] "%d görev yürütüldü."
#. translators: %d: total task count
#: admin/templates/settings/cron.php:61
#, php-format
msgid "%d tasks"
msgstr "%d gorev"
#. translators: %d: seconds count, e.g. "34s"
#: admin/templates/settings/cron.php:18
#, php-format
msgid "%ds"
msgstr "%d saniye"
#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:170
#: includes/viewmodels/class-social-proof-data.php:35
#, php-format
msgid "%s active installs"
msgstr "%s aktif kurulum"
#. translators: %s is the name of the required field.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:410
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:597
#, php-format
msgid "%s is required."
msgstr "%s gereklidir."
#. translators: %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:535
#, php-format
msgid "%s rule created successfully."
msgstr "%s kurali basariyla olusturuldu."
#. translators: %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:247
#, php-format
msgid "%s rule deleted successfully."
msgstr "%s kurali basariyla silindi."
#. translators: %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:359
#, php-format
msgid "%s rule toggled successfully."
msgstr "%s kurali basariyla degistirildi."
#. translators: %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:726
#, php-format
msgid "%s rule updated successfully."
msgstr "%s kurali basariyla guncellendi."
#. translators: %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1137
#, php-format
msgid "%s rules file generated successfully."
msgstr "%s kural dosyasi basariyla olusturuldu."
#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:169
#: includes/viewmodels/class-social-proof-data.php:34
#, php-format
msgid "%s+ active installs"
msgstr "%s+ aktif kurulum"
#. translators: %s is the number of ratings
#. translators: %s: number of ratings
#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:194
#: includes/viewmodels/class-social-proof-data.php:73
#, php-format, plural
msgid "(%s rating)"
msgid_plural "(%s ratings)"
msgstr[0] "(%s puan)"
#: admin/templates/settings/tls-fingerprint.php:13
#: admin/templates/settings/tls-fingerprint.php:14
#: includes/section/settings/botblocker-set-tls.php:122
#: includes/section/settings/botblocker-set-tls.php:135
msgid "(not detected)"
msgstr "(algılanmadı)"
#: includes/inc-botblocker-ui.php:56
msgid "(Real-time)"
msgstr "(Gerçek zamanlı)"
#. translators: %s is the cache update interval duration name (e.g. "1 hour").
#: includes/inc-botblocker-ui.php:54
#, php-format
msgid "(Updated every %s)"
msgstr "(Her %s güncellenir)"
#: includes/data/botblocker-data-time.php:58
msgid "/20 - /64 (large ISP range)"
msgstr "/20 - /64 (büyük ISS aralığı)"
#: includes/data/botblocker-data-time.php:50
#: includes/data/botblocker-data-time.php:57
msgid "/24 - /64 (standard)"
msgstr "/24 - /64 (standart)"
#: includes/data/botblocker-data-time.php:49
#: includes/data/botblocker-data-time.php:56
msgid "/28 - /64 (small subnet)"
msgstr "/28 - /64 (küçük alt ağ)"
#: includes/data/botblocker-data-time.php:48
msgid "/32 - /128 (single IP)"
msgstr "/32 - /128 (tek IP)"
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:190
msgid "1 = highest. Higher priority rules processed first."
msgstr "1 = en yüksek. Daha yüksek öncelikli kurallar önce işlenir."
#: includes/data/botblocker-data-time.php:22
#: includes/data/botblocker-data-time.php:37
msgid "1 day"
msgstr "1 gün"
#: includes/data/botblocker-data-time.php:13
msgid "1 hour"
msgstr "1 saat"
#: includes/data/botblocker-data-time.php:27
#: includes/data/botblocker-data-time.php:42
msgid "1 month"
msgstr "1 ay"
#: includes/data/botblocker-data-time.php:25
#: includes/data/botblocker-data-time.php:40
msgid "1 week"
msgstr "1 hafta"
#: includes/data/botblocker-data-time.php:31
msgid "1 year"
msgstr "1 yıl"
#: includes/data/botblocker-data-time.php:75
msgid "10 days"
msgstr "10 gün"
#: includes/data/botblocker-data-time.php:16
msgid "12 hours"
msgstr "12 saat"
#: includes/data/botblocker-data-time.php:79
msgid "120 days"
msgstr "120 gün"
#: admin/templates/settings/notifications.php:58
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:72
msgid "123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"
msgstr "123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"
#: includes/data/botblocker-data-time.php:11
msgid "15 minutes"
msgstr "15 dakika"
#: includes/data/botblocker-data-time.php:23
#: includes/data/botblocker-data-time.php:38
msgid "2 days"
msgstr "2 gün"
#: includes/data/botblocker-data-time.php:14
msgid "2 hours"
msgstr "2 saat"
#: includes/data/botblocker-data-time.php:26
#: includes/data/botblocker-data-time.php:41
msgid "2 weeks"
msgstr "2 hafta"
#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:456
msgid "2FA has been reset."
msgstr "2FA sıfırlandı."
#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:424
msgid "2FA service unavailable"
msgstr "2FA hizmeti kullanılamıyor"
#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:353
msgid "2FA service unavailable."
msgstr "2FA hizmeti kullanılamıyor."
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:657
msgid "2FA Setup"
msgstr "2FA Kurulumu"
#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:138
msgid "2FA Setup Complete"
msgstr "2FA Kurulumu Tamamlandı"
#: includes/data/botblocker-data-time.php:24
#: includes/data/botblocker-data-time.php:39
msgid "3 days"
msgstr "3 gün"
#: includes/data/botblocker-data-time.php:28
msgid "3 months"
msgstr "3 ay"
#: includes/data/botblocker-data-time.php:76
msgid "30 days"
msgstr "30 gün"
#: includes/data/botblocker-data-time.php:12
msgid "30 minutes"
msgstr "30 dakika"
#: admin/templates/setup-wizard/welcome.php:9
msgid "30 seconds"
msgstr "30 saniye"
#: addons/bbcs-hide-admin/inc/class-bbcs-hide-admin-plugin.php:276
#: addons/bbcs-hide-admin/views/settings.php:72
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Bulunamadı"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:233
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:804
msgid "5 million+ bot signatures"
msgstr "5 milyon+ bot imzası"
#: includes/data/botblocker-data-time.php:10
msgid "5 minutes"
msgstr "5 dakika"
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:71
#: admin/templates/setup-wizard/presets.php:51
msgid "5M+ bot signatures"
msgstr "5M+ bot imzası"
#: includes/data/botblocker-data-time.php:15
msgid "6 hours"
msgstr "6 saat"
#: includes/data/botblocker-data-time.php:29
msgid "6 months"
msgstr "6 ay"
#: includes/data/botblocker-data-time.php:77
msgid "60 days"
msgstr "60 gün"
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:117
msgid "7-step guided setup"
msgstr "7 adımlı rehberli kurulum"
#: includes/data/botblocker-data-time.php:30
msgid "9 months"
msgstr "9 ay"
#: includes/data/botblocker-data-time.php:78
msgid "90 days"
msgstr "90 gün"
#. translators: 1: Link to the IPv4 tab URL, 2: Link to the IPv6 tab URL.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:358
#, php-format
msgid "IPv4 / IPv6 Lists: Import allow/block lists on the %1$s and %2$s tabs, or download sample templates."
msgstr "IPv4 / IPv6 Listeleri: İzin verilen/engellenen listelerini %1$s ve %2$s sekmelerinden içe aktarın veya örnek şablonları indirin."
#: admin/templates/integrations/2fa.php:109
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:178
msgid "Note: After clicking \"Reset 2FA\", the user will need to set up 2FA again only if \"Enable Two-Factor Authentication\" is checked. They can do this immediately (QR code will appear) or on their next login."
msgstr "Not: \"2FA'yı Sıfırla\"ya tıkladıktan sonra, kullanıcının yalnızca \"İki Faktörlü Kimlik Doğrulamayı Etkinleştir\" işaretliyse 2FA'yı yeniden kurması gerekecektir. Bunu hemen yapabilir (QR kodu görünecektir) veya bir sonraki oturum açışında yapabilir."
#. translators: %s: Link to the Paths tab URL.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:352
#, php-format
msgid "Paths: Add payment gateway callback endpoints under %s to prevent them from being blocked."
msgstr "Yollar: Ödeme ağ geçidi geri çağırma uç noktalarını engellenmelerini önlemek için %s altına ekleyin."
#. translators: %s: Link to the Proxy tab URL.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:376
#, php-format
msgid "Proxy: Add network masks or header patterns (e.g., Cloudflare ranges) in %s."
msgstr "Proxy: %s içine ağ maskeleri veya başlık desenleri (örn. Cloudflare aralıkları) ekleyin."
#. translators: %s: Link to the Rules tab URL.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:364
#, php-format
msgid "Rules: Create rules in %s for IP, User-Agent, ASN, country, referrer, path, cookie, header, request method, or bot score."
msgstr "Kurallar: IP, User-Agent, ASN, ülke, yönlendiren, yol, çerez, başlık, istek yöntemi veya bot puanı için %s içinde kurallar oluşturun."
#. translators: %s: Link to the White Bots tab URL.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:370
#, php-format
msgid "White Bots: Add trusted crawler domains (search engines, social networks, uptime monitors) under %s."
msgstr "Beyaz Botlar: Güvenilir tarayıcı alan adlarını (arama motorları, sosyal ağlar, çalışma süresi izleyicileri) %s altına ekleyin."
#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:17
msgid "A page reload may be required."
msgstr "Sayfa yeniden yüklenmesi gerekebilir."
#: admin/class-botblocker-admin.php:1281
#: admin/class-botblocker-admin.php:1282
#: admin/partials/botblocker-admin-display-cloud-api.php:38
msgid "About"
msgstr "Hakkında"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:139
msgid "About - help, support, docs, contact, information"
msgstr "Hakkında - yardım, destek, belgeler, iletişim, bilgi"
#: admin/templates/cloud-api/status.php:62
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-about.php:29
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-services.php:28
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:37
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-support.php:29
msgid "About BotBlocker API"
msgstr "BotBlocker API Hakkında"
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:182
#: admin/templates/shared/sidebar/pro-features.php:16
msgid "About Cloud Verification"
msgstr "Bulut Doğrulaması Hakkında"
#: admin/templates/integrations/memcached.php:25
#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:25
msgid "About memcached"
msgstr "Memcached Hakkında"
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v2.php:18
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:24
msgid "About reCaptcha v2"
msgstr "reCaptcha v2 Hakkında"
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v3.php:19
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:28
msgid "About reCaptcha v3"
msgstr "reCaptcha v3 Hakkında"
#: admin/templates/integrations/redis.php:26
#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:25
msgid "About Redis"
msgstr "Redis Hakkında"
#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:24
msgid "About technical support"
msgstr "Teknik destek hakkında"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:222
msgid "Absolute paths to additional directories to scan."
msgstr "Taranacak ek dizinlerin mutlak yolları."
#: addons/bbcs-cookie-alert/inc/class-bbcs-cookie-alert-settings.php:15
#: addons/bbcs-cookie-alert/views/settings.php:87
msgid "Accept"
msgstr "Kabul Et"
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:24
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:28
msgid "Accept-Language"
msgstr "Kabul-Dili"
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:122
msgid "Access approved. Redirecting..."
msgstr "Erişim onaylandı. Yönlendiriliyor..."
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:256
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:182
msgid "Access Control"
msgstr "Erişim Kontrolü"
#: public/captcha/render-silent-auto-trait.php:18
msgid "Access denied. Please enable JavaScript and cookies."
msgstr "Erişim engellendi. Lütfen JavaScript ve çerezleri etkinleştirin."
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-block-page-trait.php:31
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-response-trait.php:287
msgid "Access has been blocked"
msgstr "Erişim engellendi"
#: addons/bbcs-hide-admin/inc/class-bbcs-hide-admin-plugin.php:293
#: addons/bbcs-hide-admin/views/settings.php:87
msgid "Access to this page has been restricted."
msgstr "Bu sayfaya erişim kısıtlandı."
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:176
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:73
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/scan-results.php:198
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:198
msgid "Action"
msgstr "Eylem"
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:31
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:32
msgid "Action for this ASN"
msgstr "Bu ASN için eylem"
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:31
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:32
msgid "Action for this bot"
msgstr "Bu bot için eylem"
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:31
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:32
msgid "Action for this path"
msgstr "Bu yol için eylem"
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:143
msgid "Action Scheduler Queue"
msgstr "Eylem Zamanlayıcı Kuyruğu"
#: admin/class-botblocker-admin.php:327
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:114
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:134
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:154
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:174
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:191
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:210
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:292
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:96
#: admin/templates/rules/body.php:100
#: admin/templates/rules/body.php:114
#: admin/templates/rules/body.php:130
#: admin/templates/rules/body.php:143
#: admin/templates/rules/body.php:37
#: admin/templates/rules/body.php:52
#: admin/templates/rules/body.php:68
#: admin/templates/rules/body.php:84
#: admin/templates/settings/cron.php:188
#: admin/templates/settings/cron.php:225
msgid "Actions"
msgstr "Eylemler"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:238
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:211
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:97
#: admin/templates/integrations/2fa.php:68
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:163
msgid "Activate"
msgstr "Etkinleştir"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:80
msgid "Activate access"
msgstr "Erişimi etkinleştir"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:95
msgid "Activate BotBlocker PRO"
msgstr "BotBlocker PRO'yu Etkinleştir"
#: admin/templates/settings/login-brute-force.php:34
#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:40
msgid "Activate brute-force login protection."
msgstr "Kaba kuvvet oturum açma korumasını etkinleştir."
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:55
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:50
msgid "Activate the Behavioral Engine addon to get advanced multi-signal scoring and IP/subnet reputation protection."
msgstr "Gelişmiş çoklu sinyal puanlaması ve IP/alt ağ itibar koruması elde etmek için Davranış Motoru eklentisini etkinleştirin."
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:70
#: addons/bbcs-https-protocol/views/settings.php:62
msgid "Activates all HTTPS protocol features including redirects and mixed content fixing. Requires SSL certificate to be installed."
msgstr "Yönlendirmeler ve karışık içerik düzeltme dahil tüm HTTPS protokol özelliklerini etkinleştirir. SSL sertifikasının yüklü olması gerekir."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:572
#: admin/templates/setup-wizard/init-mode.php:28
msgid "Activates before other plugins"
msgstr "Diğer eklentilerden önce etkinleşir"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:126
msgid "Activation sent."
msgstr "Etkinleştirme gönderildi."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:104
msgid "Activation service is unavailable."
msgstr "Etkinleştirme hizmeti kullanılamıyor."
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:173
#: admin/class-botblocker-admin.php:338
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:32
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:187
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:67
#: admin/templates/cloud-api/status.php:17
#: admin/templates/integrations/botblocker-api.php:29
#: admin/templates/rules.php:52
#: admin/templates/settings/cron.php:111
#: admin/templates/settings/cron.php:147
#: admin/templates/settings/cron.php:154
#: admin/templates/settings/cron.php:218
#: admin/templates/settings/cron.php:220
#: admin/templates/settings/cron.php:222
#: admin/templates/setup-guide/pro-body.php:13
#: admin/templates/setup-guide/status.php:53
#: admin/templates/shared/request-chain.php:335
#: admin/templates/shared/request-chain.php:50
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:27
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:179
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:210
msgid "Active"
msgstr "Etkin"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:89
msgid "Active rules:"
msgstr "Etkin kurallar:"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:83
msgid "Active:"
msgstr "Etkin:"
#: admin/templates/settings/browser-plugins.php:42
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:109
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:60
msgid "AdBlock / uBlock"
msgstr "AdBlock / uBlock"
#: admin/class-botblocker-admin.php:534
msgid "Adblocker:"
msgstr "Reklam engelleyici:"
#: admin/templates/settings/browser-plugins.php:21
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:31
msgid "AdBlockers"
msgstr "Reklam Engelleyiciler"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:250
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:85
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:107
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:73
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:67
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:123
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:82
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:82
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:85
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:213
msgid "Add a short note to remember why you created this rule."
msgstr "Bu kuralı neden oluşturduğunuzu hatırlamak için kısa bir not ekleyin."
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:99
msgid "Add a white bot - allowlist, trusted, search engine"
msgstr "Beyaz bot ekle - izin listesi, güvenilir, arama motoru"
#: admin/class-botblocker-admin.php:337
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:149
msgid "Add ASN"
msgstr "ASN Ekle"
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:9
msgid "Add ASN Rule"
msgstr "ASN Kuralı Ekle"
#: includes/section/controls/botblocker-asn-controls.php:6
msgid "Add ASN rule"
msgstr "ASN kuralı ekle"
#: admin/class-botblocker-admin.php:333
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:145
msgid "Add Bot"
msgstr "Bot Ekle"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:238
#: admin/templates/rules/body.php:164
msgid "Add country"
msgstr "Ülke ekle"
#: addons/bbcs-security-headers/views/settings.php:139
msgid "Add external domains that should be allowed in Content-Security-Policy. One domain per line. These will be added to script-src, connect-src, frame-src and img-src directives."
msgstr "Content-Security-Policy'de izin verilmesi gereken harici alanları ekleyin. Her satıra bir alan adı. Bunlar script-src, connect-src, frame-src ve img-src yönergelerine eklenecektir."
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:10
msgid "Add Generic Rule"
msgstr "Genel Kural Ekle"
#: admin/class-botblocker-admin.php:334
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:146
msgid "Add IPv4"
msgstr "IPv4 Ekle"
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:9
msgid "Add IPv4 Rule"
msgstr "IPv4 Kuralı Ekle"
#: admin/class-botblocker-admin.php:335
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:147
msgid "Add IPv6"
msgstr "IPv6 Ekle"
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:9
msgid "Add IPv6 Rule"
msgstr "IPv6 Kuralı Ekle"
#: includes/section/controls/botblocker-path-controls.php:6
msgid "Add new path"
msgstr "Yeni yol ekle"
#: includes/section/controls/botblocker-proxy-controls.php:6
msgid "Add new proxy"
msgstr "Yeni proxy ekle"
#: includes/section/controls/botblocker-rule-controls.php:6
msgid "Add new rule"
msgstr "Yeni kural ekle"
#: admin/templates/settings/traffic.php:43
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:245
#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:72
msgid "Add noarchive to Blocked Pages"
msgstr "Engellenen Sayfalara noarchive ekle"
#: admin/templates/settings/traffic.php:44
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:246
#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:82
msgid "Add noindex to UTM Pages"
msgstr "UTM Sayfalarına noindex ekle"
#: admin/class-botblocker-admin.php:332
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:144
msgid "Add Path"
msgstr "Yol Ekle"
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:9
msgid "Add Path Rule"
msgstr "Yol Kuralı Ekle"
#: admin/class-botblocker-admin.php:336
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:148
msgid "Add Proxy"
msgstr "Proxy Ekle"
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:9
msgid "Add Proxy Rule"
msgstr "Proxy Kuralı Ekle"
#: admin/class-botblocker-admin.php:331
#: admin/class-botblocker-admin.php:529
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:216
#: admin/templates/rules.php:26
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:143
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:9
msgid "Add Rule"
msgstr "Kural Ekle"
#: admin/templates/tools/modals/db-repair.php:22
#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:16
msgid "Add the following line before"
msgstr "Aşağıdaki satırı öncesine ekleyin"
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:9
msgid "Add Trusted Bot"
msgstr "Güvenilir Bot Ekle"
#: admin/templates/settings/cookie.php:128
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:158
msgid "Add Vary: Cookie header for CDN compatibility. May reduce cache hit ratio."
msgstr "CDN uyumluluğu için Vary: Cookie başlığını ekle. Önbellek isabet oranını azaltabilir."
#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:7
#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:7
#: includes/section/controls/botblocker-white-controls.php:6
msgid "Add white bot or search engine"
msgstr "Beyaz bot veya arama motoru ekle"
#: admin/templates/settings/status.php:41
#: admin/templates/shared/system-toggles.php:19
msgid "Add-on"
msgstr "Eklenti"
#: admin/class-botblocker-admin.php:638
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:406
msgid "Add-on deleted."
msgstr "Eklenti silindi."
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:22
msgid "Add-on install, update, and delete are disabled in local add-on mode."
msgstr "Eklenti kurma, güncelleme ve silme yerel eklenti modunda devre dışı."
#: admin/class-botblocker-admin.php:632
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:289
msgid "Add-on installed successfully."
msgstr "Eklenti başarıyla kuruldu."
#: includes/hook/hook-addon-validation.php:61
msgid "Add-on package cannot be opened."
msgstr "Eklenti paketi açılamadı."
#: includes/hook/hook-addon-validation.php:78
msgid "Add-on package contains an oversized file."
msgstr "Eklenti paketi çok büyük bir dosya içeriyor."
#: includes/hook/hook-addon-validation.php:74
msgid "Add-on package contains an unsafe path."
msgstr "Eklenti paketi güvensiz bir yol içeriyor."
#: includes/hook/hook-addon-validation.php:141
msgid "Add-on package does not match the BotBlocker add-on contract."
msgstr "Eklenti paketi BotBlocker eklenti sözleşmesiyle eşleşmiyor."
#: includes/hook/hook-addon-validation.php:66
msgid "Add-on package has an invalid file count."
msgstr "Eklenti paketi geçersiz dosya sayısına sahip."
#: includes/hook/hook-addon-install.php:101
msgid "Add-on package install is disabled in local add-on mode."
msgstr "Eklenti paketi kurulumu yerel eklenti modunda devre dışı."
#: admin/class-botblocker-admin.php:649
#: includes/class-botblocker-toastify.php:244
#: includes/hook/hook-addon-validation.php:46
msgid "Add-on package is missing or unreadable."
msgstr "Eklenti paketi eksik veya okunamıyor."
#: includes/hook/hook-addon-validation.php:53
msgid "Add-on package is too large."
msgstr "Eklenti paketi çok büyük."
#: includes/hook/hook-addon-validation.php:50
msgid "Add-on package must be a ZIP file."
msgstr "Eklenti paketi bir ZIP dosyası olmalıdır."
#: includes/hook/hook-addon-validation.php:109
#: includes/hook/hook-addon-validation.php:115
msgid "Add-on package must contain exactly one root folder."
msgstr "Eklenti paketi tam olarak bir kök klasör içermelidir."
#: includes/hook/hook-addon-validation.php:144
msgid "Add-on package must declare Requires-Core."
msgstr "Eklenti paketi Requires-Core bildirmelidir."
#: includes/hook/hook-addon-validation.php:138
msgid "Add-on package slug does not match the requested add-on."
msgstr "Eklenti paket kısa adı istenen eklentiyle eşleşmiyor."
#: admin/class-botblocker-admin.php:633
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:355
msgid "Add-on package uploaded. Find it below, then activate it when ready."
msgstr "Eklenti paketi yüklendi. Aşağıda bulun, hazır olduğunuzda etkinleştirin."
#: includes/hook/hook-addon-validation.php:119
msgid "Add-on root folder must be a valid slug."
msgstr "Eklenti kök klasörü geçerli bir kısa ad olmalıdır."
#: admin/templates/addons/addons-content.php:60
msgid "Add-on settings"
msgstr "Eklenti ayarları"
#: includes/hook/class-botblocker-addon-settings-hooks.php:21
msgid "Add-on settings saved."
msgstr "Eklenti ayarları kaydedildi."
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:235
msgid "Add-on Update Failed"
msgstr "Eklenti Güncellemesi Başarısız"
#: admin/class-botblocker-admin.php:635
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:215
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:531
msgid "Add-on updated successfully."
msgstr "Eklenti başarıyla güncellendi."
#. translators: %s: required BotBlocker version
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:529
#, php-format
msgid "Add-on was updated but not reactivated - it requires BotBlocker %s or higher. Please update the plugin first."
msgstr "Eklenti güncellendi ancak yeniden etkinleştirilmedi - BotBlocker %s veya daha yüksek bir sürüm gerektiriyor. Lütfen önce BotBlocker eklentisini güncelleyin."
#. translators: %s: required BotBlocker version
#: admin/class-botblocker-admin.php:637
#, php-format
msgid "Add-on was updated but not reactivated - it requires BotBlocker version %s or higher. Please update the plugin."
msgstr "Eklenti güncellendi ancak yeniden etkinleştirilmedi - BotBlocker sürüm %s veya daha yüksek bir sürüm gerektiriyor. Lütfen eklentiyi güncelleyin."
#: admin/class-botblocker-admin.php:1261
#: admin/class-botblocker-admin.php:1262
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:24
#: admin/templates/settings/notifications.php:115
#: admin/templates/setup-guide/status.php:167
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-links.php:33
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:97
msgid "Add-ons"
msgstr "Eklentiler"
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:260
msgid "Add-ons Deactivated"
msgstr "Eklentiler Devre Dışı Bırakıldı"
#: includes/components/class-botblocker-component-addons-summary.php:58
#: includes/inc-botblocker-ui.php:320
msgid "Add-ons locked. Activate Cloud API to use marketplace features."
msgstr "Eklentiler kilitlendi. Pazar yeri özelliklerini kullanmak için Cloud API'yi etkinleştirin."
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-links.php:29
msgid "Add-ons manager"
msgstr "Eklenti yöneticisi"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/scan-results.php:83
msgid "Added"
msgstr "Eklendi"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/scan-results.php:117
msgid "Added / extra files"
msgstr "Eklenen / fazladan dosyalar"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:639
msgid "Additional API URL"
msgstr "Ek API URL'si"
#: admin/templates/integrations/botblocker-api.php:88
#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:57
msgid "Additional API URL:"
msgstr "Ek API URL:"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:88
msgid "Additional Information"
msgstr "Ek Bilgi"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:92
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:366
msgid "Additional Options"
msgstr "Ek Seçenekler"
#: admin/class-botblocker-admin.php:326
msgid "addon"
msgstr "eklenti"
#: admin/templates/setup-wizard/init-mode.php:41
msgid "Addon required"
msgstr "Eklenti gerekli"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:174
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:255
msgid "Addon Settings"
msgstr "Eklenti Ayarları"
#: admin/templates/addons.php:20
#: admin/templates/dashboard/quick-links.php:15
#: includes/viewmodels/class-addons-viewmodel.php:168
msgid "Addons"
msgstr "Eklentiler"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:137
msgid "Addons - extensions, plugins, marketplace, more features"
msgstr "Eklentiler - uzantılar, eklentiler, pazar yeri, daha fazla özellik"
#: admin/templates/addons/addons-content.php:30
msgid "Addons sections"
msgstr "Eklentiler bölümleri"
#: addons/bbcs-security-headers/views/settings.php:129
msgid "Adds a default Content-Security-Policy header to limit sources for scripts, styles, images, fonts and other resources. May require plugin/theme testing for compatibility."
msgstr "Betikler, stiller, görüntüler, yazı tipleri ve diğer kaynaklar için kaynakları sınırlamak üzere varsayılan bir Content-Security-Policy başlığı ekler. Uyumluluk için eklenti/tema testi gerektirebilir."
#: addons/bbcs-security-headers/views/settings.php:121
msgid "Adds Permissions-Policy header to restrict browser features (camera, geolocation, microphone, payment etc.) on all pages."
msgstr "Tarayıcı özelliklerini (kamera, konum, mikrofon, ödeme vb.) tüm sayfalarda kısıtlamak için Permissions-Policy başlığı ekler."
#: addons/bbcs-security-headers/views/settings.php:105
msgid "Adds Strict-Transport-Security header for HTTPS responses (max-age=1 year, includeSubDomains, preload). Only works on HTTPS sites."
msgstr "HTTPS yanıtları için Strict-Transport-Security başlığı ekler (max-age=1 yıl, includeSubDomains, preload). Yalnızca HTTPS sitelerinde çalışır."
#: admin/templates/settings/login-brute-force.php:25
#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:22
msgid "Adjust attempt limits and block times to balance security and usability."
msgstr "Güvenlik ve kullanılabilirlik arasında denge kurmak için deneme sınırlarını ve engelleme sürelerini ayarlayın."
#: admin/templates/settings/data-log.php:45
#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:99
msgid "Adjust for Daylight Saving Time"
msgstr "Yaz Saati Uygulamasına Göre Ayarla"
#: admin/templates/settings/data-log.php:45
#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:104
msgid "Adjust recorded timestamps for your timezone's daylight saving time. Ensures visit times display correctly in logs and reports year-round."
msgstr "Kaydedilen zaman damgalarını saat diliminizin yaz saati uygulamasına göre ayarlayın. Ziyaret zamanlarının günlüklerde ve raporlarda yıl boyunca doğru görüntülenmesini sağlar."
#: admin/templates/settings/log.php:44
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:352
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:100
msgid "Admin and WordPress Logging"
msgstr "Yönetici ve WordPress Günlük Kaydı"
#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:46
msgid "Admin logins, failed attempts, sensitive panel access traces."
msgstr "Yönetici girişleri, başarısız denemeler, hassas panel erişim izleri."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:278
msgid "Admin Panel"
msgstr "Yönetici Paneli"
#: admin/templates/setup-wizard/compatibility.php:17
msgid "Admin panel"
msgstr "Yönetici paneli"
#: admin/templates/reports/body.php:15
msgid "Admin Panel Log"
msgstr "Yönetici Paneli Günlüğü"
#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:52
msgid "admin@botblocker.top"
msgstr "admin@botblocker.top"
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:30
msgid "Administrator IPs"
msgstr "Yönetici IP'leri"
#: admin/templates/settings/general.php:109
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:462
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:156
msgid "Administrator Settings"
msgstr "Yönetici Ayarları"
#: admin/templates/setup-wizard/exclusions.php:16
msgid "Admins will never be blocked while authenticated"
msgstr "Yöneticiler oturum açmışken asla engellenmez"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:360
msgid "Admins will never be blocked while logged in"
msgstr "Yöneticiler oturum açmışken asla engellenmez"
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:109
msgid "Advanced analytics & forensics"
msgstr "Gelişmiş analitik ve adli analiz"
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:70
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:96
msgid "Advanced bot detection"
msgstr "Gelişmiş bot tespiti"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:658
#: admin/templates/setup-wizard/cache.php:20
msgid "Advanced data structures"
msgstr "Gelişmiş veri yapıları"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:152
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:61
#: admin/templates/dashboard/quick-links.php:12
#: admin/templates/settings/advanced-protection.php:18
#: admin/templates/settings/advanced-protection.php:28
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:493
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:498
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:17
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:33
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:217
msgid "Advanced Protection"
msgstr "Gelişmiş Koruma"
#: admin/templates/about/body.php:18
msgid "Advanced protection against bots, spam, and brute-force attacks."
msgstr "Botlara, spam ve kaba kuvvet saldırılarına karşı gelişmiş koruma."
#: admin/templates/settings/advanced-protection.php:19
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:21
msgid "Advanced protection uses cloud-based real-time analysis and smart verification to detect sophisticated bots."
msgstr "Gelişmiş koruma, gelişmiş botları tespit etmek için bulut tabanlı gerçek zamanlı analiz ve akıllı doğrulama kullanır."
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:21
msgid "Advanced reporting, analytics & forensics"
msgstr "Gelişmiş raporlama, analitik ve adli analiz"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:789
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:66
msgid "Advanced security features for production sites."
msgstr "Canlı siteler için gelişmiş güvenlik özellikleri."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:777
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:174
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Gelişmiş Ayarlar"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:130
msgid "Advanced Settings - expert, fine-tune, deep config"
msgstr "Gelişmiş Ayarlar - uzman, ince ayar, derin yapılandırma"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:212
#: admin/templates/setup-wizard/presets.php:29
msgid "Advanced threat detection"
msgstr "Gelişmiş tehdit algılama"
#: admin/templates/tools/modals/db-repair.php:26
#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:22
msgid "After the repair is completed,"
msgstr "Onarım tamamlandıktan sonra,"
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:120
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:137
msgid "Aggregate RPM across the subnet. High subnet pressure dynamically lowers per-IP thresholds to catch distributed proxy attacks."
msgstr "Alt ağ genelinde RPM'yi toplar. Yüksek alt ağ basıncı, dağıtılmış proxy saldırılarını yakalamak için IP başına eşik değerlerini dinamik olarak düşürür."
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:76
msgid "AI behavior analysis"
msgstr "Yapay zeka davranış analizi"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:797
msgid "AI Behavioral analysis"
msgstr "Yapay zeka davranışsal analizi"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:235
msgid "AI Behavioral analysis engine"
msgstr "Yapay zeka davranışsal analiz motoru"
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:142
msgid "AJAX Cron Heartbeat"
msgstr "AJAX Cron Kalp Atışı"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:235
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:360
msgid "AJAX error"
msgstr "AJAX hatası"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:239
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:364
msgid "AJAX error during cache save"
msgstr "Önbellek kaydı sırasında AJAX hatası"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:237
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:362
msgid "AJAX error during captcha save"
msgstr "captcha kaydı sırasında AJAX hatası"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:236
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:361
msgid "AJAX error during compatibility test"
msgstr "Uyumluluk testi sırasında AJAX hatası"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:238
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:363
msgid "AJAX error during init mode save"
msgstr "Başlatma modu kaydı sırasında AJAX hatası"
#: admin/class-botblocker-admin.php:1013
#: admin/class-botblocker-admin.php:1104
#: admin/class-botblocker-admin.php:1153
#: admin/class-botblocker-admin.php:231
#: admin/class-botblocker-admin.php:594
#: admin/class-botblocker-admin.php:624
#: admin/class-botblocker-admin.php:735
msgid "AJAX Error: "
msgstr "AJAX Hatası: "
#: admin/templates/settings/notifications.php:85
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:120
msgid "Alert when server load is critical or unusual bot activity is detected."
msgstr "Sunucu yükü kritik olduğunda veya olağandışı bot etkinliği algılandığında uyarı ver."
#: admin/partials/botblocker-section-header.php:81
#: admin/templates/shared/header/alerts.php:19
msgid "Alerts"
msgstr "Uyarılar"
#. translators: %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1021
#, php-format
msgid "All %s rules have been cleared."
msgstr "Tüm %s kuralları temizlendi."
#: admin/class-botblocker-admin.php:634
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:118
msgid "All add-ons have been updated."
msgstr "Tüm eklentiler güncellendi."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:232
msgid "All add-ons included (tools, security, notifications, etc.)"
msgstr "Tüm eklentiler dahil (araçlar, güvenlik, bildirimler, vb.)"
#: admin/templates/setup-wizard/presets.php:50
msgid "All addons included"
msgstr "Tüm eklentiler dahil"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:667
msgid "All ASN rules have been cleared."
msgstr "Tüm ASN kuralları temizlendi."
#: admin/templates/dashboard/health-status.php:12
msgid "All checks"
msgstr "Tüm kontroller"
#: admin/templates/tools/modals/salt-clear.php:21
#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:15
msgid "All existing cookies will become invalid."
msgstr "Tüm mevcut çerezler geçersiz hale gelecek."
#: admin/templates/tools/modals/transient-clear.php:19
msgid "All expired transients will be cleared from the database."
msgstr "Tüm süresi dolmuş geçici veriler veritabanından temizlenecek."
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:122
msgid "All fields are required."
msgstr "Tüm alanlar zorunludur."
#: admin/templates/setup-wizard/completed.php:42
msgid "All good! BotBlocker is configured and protecting your site."
msgstr "Her şey yolunda! BotBlocker yapılandırıldı ve sitenizi koruyor."
#: admin/templates/settings/ui.php:15
#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:134
msgid "All hits"
msgstr "Tüm isabetler"
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:86
#: addons/bbcs-https-protocol/views/settings.php:71
msgid "All HTTP requests are permanently redirected (301) to HTTPS equivalents. This ensures all traffic is encrypted and improves SEO by consolidating your site to one protocol."
msgstr "Tüm HTTP istekleri kalıcı olarak (301) HTTPS eşdeğerlerine yönlendirilir. Bu, tüm trafiğin şifreli olmasını sağlar ve sitenizi tek bir protokole birleştirerek SEO'yu geliştirir."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:525
msgid "All methods can be combined with invisible background checks. Choose the one that fits your site."
msgstr "Tüm yöntemler görünmez arka plan kontrolleriyle birleştirilebilir. Sitenize uygun olanı seçin."
#: admin/templates/setup-guide/pro-body.php:28
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:40
msgid "All official BotBlocker add-ons"
msgstr "Tüm resmi BotBlocker eklentileri"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:114
msgid "All optimized!"
msgstr "Tamamen optimize edildi!"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:666
msgid "All paths have been cleared."
msgstr "Tüm yollar temizlendi."
#: admin/templates/dashboard/quick-links.php:28
msgid "All plugin sections in one click"
msgstr "Tüm eklenti bölümleri tek tıkla"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:805
msgid "All Premium Add-ons"
msgstr "Tüm Premium Eklentiler"
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:24
msgid "All premium add-ons included"
msgstr "Tüm premium eklentiler dahil"
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:73
msgid "All premium addons"
msgstr "Tüm premium eklentiler"
#: admin/templates/tools/modals/log-clear.php:21
#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:15
msgid "All previous error records will be deleted."
msgstr "Önceki tüm hata kayıtları silinecek."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:819
msgid "All PRO features are active."
msgstr "Tüm PRO özellikleri aktif."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:635
msgid "All proxies have been cleared."
msgstr "Tüm proxy'ler temizlendi."
#: admin/templates/tools/modals/rewrite-rules.php:19
msgid "All rewrite rules will be flushed and regenerated."
msgstr "Tüm yeniden yazma kuralları temizlenecek ve yeniden oluşturulacak."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:680
msgid "All rules have been cleared."
msgstr "Tüm kurallar temizlendi."
#: admin/templates/about/body.php:93
msgid "All services operating normally"
msgstr "Tüm hizmetler normal çalışıyor"
#: admin/templates/setup-wizard/compatibility.php:43
msgid "All tests passed. Your site is ready for protection."
msgstr "Tüm testler geçti. Siteniz korumaya hazır."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:317
msgid "All tests passed. Your site is ready."
msgstr "Tüm testler geçti. Siteniz hazır."
#: admin/templates/reports/dashboard.php:16
#: admin/templates/reports/dashboard.php:21
msgid "all time"
msgstr "tüm zamanlar"
#: admin/class-botblocker-admin.php:1072
#: admin/class-botblocker-admin.php:573
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-tls-fingerprints.php:150
msgid "All TLS fingerprints cleared."
msgstr "Tüm TLS parmak izleri temizlendi."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:175
msgid "All transients have been cleared."
msgstr "Tüm geçici veriler temizlendi."
#: admin/templates/tools/modals/salt-clear.php:22
#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:16
msgid "All users will need to re-authenticate."
msgstr "Tüm kullanıcıların yeniden kimlik doğrulaması yapması gerekecek."
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:13
msgid "All visitor and statistics data will be cleared."
msgstr "Tüm ziyaretçi ve istatistik verileri temizlenecek."
#: admin/templates/tools/modals/hits-clear.php:19
msgid "All visitor data will be permanently deleted:"
msgstr "Tüm ziyaretçi verileri kalıcı olarak silinecek:"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:139
msgid "All visitors data has been cleared successfully."
msgstr "Tüm ziyaretçi verileri başarıyla temizlendi."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:670
msgid "All white bots have been cleared."
msgstr "Tüm beyaz botlar temizlendi."
#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:13
msgid "All WordPress transients will be cleared:"
msgstr "Tüm WordPress geçici verileri temizlenecek:"
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:200
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:35
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:36
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:82
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:35
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:36
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:94
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:87
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:47
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:48
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:47
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:48
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:35
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:36
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:147
msgid "Allow"
msgstr "İzin Ver"
#: admin/templates/setup-wizard/exclusions.php:15
msgid "Allow administrator login"
msgstr "Yönetici girişine izin ver"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:64
msgid "Allow Custom Paths Outside WordPress"
msgstr "WordPress Dışındaki Özel Yollara İzin Ver"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:231
msgid "Allow custom paths outside WordPress"
msgstr "WordPress dışındaki özel yollara izin ver"
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:44
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:73
msgid "Allow Empty Accept-Language in Verification"
msgstr "Doğrulamada Boş Accept-Language'e İzin Ver"
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:63
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:126
msgid "Allow HTTP OPTIONS requests for CORS preflight (REST API, WooCommerce, external apps)."
msgstr "CORS ön uçuşu (REST API, WooCommerce, harici uygulamalar) için HTTP OPTIONS isteklerine izin ver."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:359
msgid "Allow logged-in administrators"
msgstr "Giriş yapmış yöneticilere izin ver"
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:63
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:87
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:121
msgid "Allow OPTIONS Preflight"
msgstr "OPTIONS Ön Uçuşuna İzin Ver"
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:222
msgid "Allow or Block"
msgstr "İzin Ver veya Engelle"
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:43
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:44
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:43
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:44
msgid "Allow or block this IP/subnet"
msgstr "Bu IP/alt ağa izin ver veya engelle"
#: admin/templates/settings/payment-tab.php:34
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:301
#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:42
msgid "Allow Payment Gateway Callbacks"
msgstr "Ödeme Ağ Geçidi Geri Çağrılarına İzin Ver"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:63
msgid "Allow requests from server IP"
msgstr "Sunucu IP'sinden gelen isteklere izin ver"
#: admin/templates/settings/connection-types.php:61
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:198
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:171
msgid "Allow requests from your server IP"
msgstr "Sunucu IP'nizden gelen isteklere izin ver"
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:65
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:152
msgid "Allow WhatsApp to create link previews for shared pages. Warning: this reduces protection across the whole site for matching requests, not just previews. Enable only if really needed."
msgstr "WhatsApp'ın paylaşılan sayfalar için bağlantı önizlemeleri oluşturmasına izin ver. Uyarı: bu, yalnızca önizlemeler için değil, eşleşen istekler için tüm site genelinde korumayı azaltır. Yalnızca gerçekten gerekliyse etkinleştirin."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:374
#: admin/templates/setup-wizard/exclusions.php:29
msgid "Allow WordPress Cron and server requests"
msgstr "WordPress Cron ve sunucu isteklerine izin ver"
#: admin/templates/settings/connection-types.php:61
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:176
msgid "Allow your server IP to bypass security checks for updates and automated tasks."
msgstr "Güncellemeler ve otomatik görevler için sunucu IP'nizin güvenlik kontrollerini atlamasına izin verin."
#: includes/class-botblocker-telegram.php:104
msgid "Allowed"
msgstr "İzin verildi"
#: addons/bbcs-security-headers/inc/class-bbcs-security-headers-addons-page.php:45
#: addons/bbcs-security-headers/views/settings.php:138
msgid "Allowed Domains (CSP)"
msgstr "İzin Verilen Alan Adları (CSP)"
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:60
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:61
msgid "Allowed hostnames / domains (space separated)"
msgstr "İzin verilen ana bilgisayar adları / alan adları (boşlukla ayrılmış)"
#: addons/bbcs-xmlrpc-tunnel/inc/class-bbcs-xmlrpc-tunnel-addons-page.php:41
#: addons/bbcs-xmlrpc-tunnel/views/settings.php:74
msgid "Allowed IP Addresses"
msgstr "İzin Verilen IP Adresleri"
#: admin/templates/shared/kpi-primary-grid.php:13
#: admin/templates/shared/kpi-primary-grid.php:40
msgid "Allowed today"
msgstr "Bugün izin verildi"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:76
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:77
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:80
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:86
msgid "Allowed:"
msgstr "İzin verildi:"
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:171
msgid "Already have a license key?"
msgstr "Zaten bir lisans anahtarınız var mı?"
#: admin/class-botblocker-admin.php:1110
#: admin/class-botblocker-admin.php:600
msgid "An error occurred while performing the operation."
msgstr "İşlem yapılırken bir hata oluştu."
#: admin/class-botblocker-admin.php:1124
#: admin/class-botblocker-admin.php:614
msgid "An error occurred while scheduling the ASN database update."
msgstr "ASN veritabanı güncellemesi planlanırken bir hata oluştu."
#: admin/class-botblocker-admin.php:297
#: admin/class-botblocker-admin.php:767
msgid "An error occurred. Please try again later."
msgstr "Bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-addons-page.php:40
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:137
msgid "Analysis Window"
msgstr "Analiz Penceresi"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:363
msgid "Analysis Window (minutes)"
msgstr "Analiz Penceresi (dakika)"
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v3.php:26
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:46
msgid "Analyze user behavior and block bots without user interaction."
msgstr "Kullanıcı davranışını analiz edin ve kullanıcı etkileşimi olmadan botları engelleyin."
#: admin/templates/setup-guide/pro-body.php:29
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:41
msgid "And more"
msgstr "Ve daha fazlası"
#: admin/templates/settings/browser-plugins.php:22
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:32
msgid "Antidetect browsers"
msgstr "Antidetect tarayıcılar"
#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:28
msgid "Apache"
msgstr "Apache"
#: admin/templates/about/body.php:109
msgid "API & Developers"
msgstr "API ve Geliştiriciler"
#: admin/templates/integrations/botblocker-api.php:77
msgid "API Endpoints"
msgstr "API Uç Noktaları"
#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:78
msgid "API key is required."
msgstr "API anahtarı gereklidir."
#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:69
msgid "API key retrieved successfully."
msgstr "API anahtarı başarıyla alındı."
#: addons/bbcs-cookie-alert/inc/class-bbcs-cookie-alert-addons-page.php:53
#: addons/bbcs-cookie-alert/views/settings.php:97
msgid "Appearance"
msgstr "Görünüm"
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:115
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/class-bbcs-https-protocol-addons-page.php:48
#: addons/bbcs-https-protocol/views/settings.php:88
msgid "Apply Mixed Content Fix to Admin Area"
msgstr "Karma İçerik Düzeltmesini Yönetici Alanına Uygula"
#: admin/class-botblocker-admin.php:1168
#: admin/class-botblocker-admin.php:257
#: admin/class-botblocker-admin.php:689
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:39
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:64
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:99
msgid "Apply Now"
msgstr "Şimdi Uygula"
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:41
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:58
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:75
msgid "Apply now"
msgstr "Şimdi uygula"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:258
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:242
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:367
#: admin/templates/setup-wizard/presets.php:63
msgid "Apply preset"
msgstr "Ön ayarı uygula"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:115
msgid "Apply the recommended preset in one click (takes ~30 seconds)"
msgstr "Önerilen ön ayarı tek tıklamayla uygulayın (yaklaşık 30 saniye sürer)"
#: admin/templates/shared/header/lang-options.php:40
msgid "Arabic"
msgstr "Arapça"
#: admin/templates/shared/sidebar/rail.php:143
#, php-format
msgid "Are you getting spam from specific regions? You can block entire high-risk countries in the Rules & IPs section. Country blocking is a highly effective way to reduce unwanted bot traffic by up to 80%."
msgstr "Belirli bölgelerden spam alıyor musunuz? Kurallar ve IP'ler bölümünde yüksek riskli ülkelerin tamamını engelleyebilirsiniz. Ülke engelleme, istenmeyen bot trafiğini %80'e kadar azaltmanın oldukça etkili bir yoludur."
#: admin/class-botblocker-admin.php:1069
#: admin/class-botblocker-admin.php:568
msgid "Are you sure you want to clear all TLS fingerprints?"
msgstr "Tüm TLS parmak izlerini silmek istediğinize emin misiniz?"
#: admin/templates/tools/modals/transient-clear.php:20
msgid "Are you sure you want to clear all transients?"
msgstr "Tüm geçici verileri silmek istediğinize emin misiniz?"
#: admin/templates/tools/modals/hits-clear.php:24
msgid "Are you sure you want to clear all visitor data?"
msgstr "Tüm ziyaretçi verilerini silmek istediğinize emin misiniz?"
#: admin/templates/tools/modals/log-clear.php:25
#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:19
msgid "Are you sure you want to clear the log file?"
msgstr "Günlük dosyasını silmek istediğinize emin misiniz?"
#: admin/templates/tools/modals/salt-clear.php:26
#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:20
msgid "Are you sure you want to clear the security salt?"
msgstr "Güvenlik tuzunu silmek istediğinize emin misiniz?"
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:140
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:238
msgid "Are you sure you want to delete this add-on?"
msgstr "Bu eklentiyi silmek istediğinize emin misiniz?"
#: admin/class-botblocker-admin.php:472
#: admin/class-botblocker-admin.php:996
msgid "Are you sure you want to delete this ASN rule?"
msgstr "Bu ASN kuralını silmek istediğinize emin misiniz?"
#: admin/class-botblocker-admin.php:396
#: admin/class-botblocker-admin.php:888
msgid "Are you sure you want to delete this IPv4 rule?"
msgstr "Bu IPv4 kuralını silmek istediğinize emin misiniz?"
#: admin/class-botblocker-admin.php:410
#: admin/class-botblocker-admin.php:912
msgid "Are you sure you want to delete this IPv6 rule?"
msgstr "Bu IPv6 kuralını silmek istediğinize emin misiniz?"
#: admin/class-botblocker-admin.php:436
#: admin/class-botblocker-admin.php:958
msgid "Are you sure you want to delete this path?"
msgstr "Bu yolu silmek istediğinize emin misiniz?"
#: admin/class-botblocker-admin.php:451
#: admin/class-botblocker-admin.php:972
msgid "Are you sure you want to delete this proxy?"
msgstr "Bu proxy'yi silmek istediğinize emin misiniz?"
#: admin/class-botblocker-admin.php:375
#: admin/class-botblocker-admin.php:866
msgid "Are you sure you want to delete this rule?"
msgstr "Bu kuralı silmek istediğinize emin misiniz?"
#: admin/class-botblocker-admin.php:424
#: admin/class-botblocker-admin.php:936
msgid "Are you sure you want to delete this white bot?"
msgstr "Bu beyaz botu silmek istediğinize emin misiniz?"
#: admin/templates/tools/modals/rewrite-rules.php:21
msgid "Are you sure you want to flush rewrite rules?"
msgstr "Yeniden yazma kurallarını temizlemek istediğinize emin misiniz?"
#: admin/templates/tools/modals/object-cache.php:20
msgid "Are you sure you want to flush the object cache?"
msgstr "Nesne önbelleğini temizlemek istediğinize emin misiniz?"
#: admin/class-botblocker-admin.php:480
msgid "Are you sure you want to remove all ASN rules?"
msgstr "Tüm ASN kurallarını kaldırmak istediğinize emin misiniz?"
#: admin/class-botblocker-admin.php:406
msgid "Are you sure you want to remove all IPv4 rules?"
msgstr "Tüm IPv4 kurallarını kaldırmak istediğinize emin misiniz?"
#: admin/class-botblocker-admin.php:420
msgid "Are you sure you want to remove all IPv6 rules?"
msgstr "Tüm IPv6 kurallarını kaldırmak istediğinize emin misiniz?"
#: admin/class-botblocker-admin.php:444
msgid "Are you sure you want to remove all paths?"
msgstr "Tüm yolları kaldırmak istediğinize emin misiniz?"
#: admin/class-botblocker-admin.php:459
msgid "Are you sure you want to remove all proxies?"
msgstr "Tüm proxy'leri kaldırmak istediğinize emin misiniz?"
#: admin/class-botblocker-admin.php:386
msgid "Are you sure you want to remove all rules?"
msgstr "Tüm kuralları kaldırmak istediğinize emin misiniz?"
#: admin/class-botblocker-admin.php:432
msgid "Are you sure you want to remove all white bots?"
msgstr "Tüm beyaz botları kaldırmak istediğinize emin misiniz?"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:44
#: admin/templates/setup-wizard/completed.php:66
msgid "Are you sure you want to reset and restart the setup wizard?"
msgstr "Kurulum sihirbazını sıfırlamak ve yeniden başlatmak istediğinize emin misiniz?"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:231
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:356
msgid "Are you sure? We will apply the default settings (Balanced)."
msgstr "Emin misiniz? Varsayılan ayarları (Dengeli) uygulayacağız."
#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:13
#: admin/templates/reports/table-header.php:14
msgid "AS Info"
msgstr "AS Bilgisi"
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:59
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:60
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:28
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:33
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:31
msgid "AS Name"
msgstr "AS Adı"
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:29
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:34
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:32
msgid "AS Number"
msgstr "AS Numarası"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:235
msgid "ASN already exists."
msgstr "ASN zaten mevcut."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:546
msgid "ASN data is required for import."
msgstr "İçe aktarma için ASN verisi gereklidir."
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:31
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:96
msgid "ASN database"
msgstr "ASN veritabanı"
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:215
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:91
msgid "ASN Database Download/Update"
msgstr "ASN Veritabanı İndirme/Güncelleme"
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:92
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:356
msgid "ASN Database Freshness Check"
msgstr "ASN Veritabanı Güncellik Kontrolü"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:207
msgid "ASN database module is not available."
msgstr "ASN veritabanı modülü mevcut değil."
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:136
msgid "ASN Database Update Failed"
msgstr "ASN Veritabanı Güncellemesi Başarısız"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:227
msgid "ASN database update is already scheduled."
msgstr "ASN veritabanı güncellemesi zaten planlandı."
#: admin/class-botblocker-admin.php:1122
#: admin/class-botblocker-admin.php:612
msgid "ASN database update scheduled."
msgstr "ASN veritabanı güncellemesi planlandı."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:221
msgid "ASN database update scheduled. The download will start shortly in the background."
msgstr "ASN veritabanı güncellemesi planlandı. İndirme kısa süre sonra arka planda başlayacak."
#. translators: %1$s: ASN database type, %2$s: database size, %3$s: time since last update
#. translators: 1: ASN database type, 2: file size, 3: human-readable time difference.
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:30
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:95
#, php-format
msgid "ASN DB: %1$s | %2$s | updated %3$s ago"
msgstr "ASN DB: %1$s | %2$s | %3$s önce güncellendi"
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:36
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:102
msgid "ASN DB: not yet downloaded."
msgstr "ASN DB: henüz indirilmedi."
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:48
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:49
msgid "ASN Number"
msgstr "ASN Numarası"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:266
msgid "ASN rule created successfully."
msgstr "ASN kuralı başarıyla oluşturuldu."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:409
msgid "ASN rule deleted successfully."
msgstr "ASN kuralı başarıyla silindi."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:176
msgid "ASN rule not found."
msgstr "ASN kuralı bulunamadı."
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:20
msgid "ASN rule priority (1-100)"
msgstr "ASN kuralı önceliği (1-100)"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:477
msgid "ASN rule toggled successfully."
msgstr "ASN kuralı başarıyla değiştirildi."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:345
msgid "ASN rule updated successfully."
msgstr "ASN kuralı başarıyla güncellendi."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:704
msgid "ASN rules file generated successfully."
msgstr "ASN kuralları dosyası başarıyla oluşturuldu."
#: public/2FA/bbcs-2fa.php:188
#, php-format
msgid "Attempts left: %s"
msgstr "Kalan deneme: %s"
#: admin/class-botblocker-admin.php:340
#: admin/templates/rules.php:63
#: admin/templates/setup-guide/status.php:61
msgid "Attention"
msgstr "Dikkat"
#: admin/templates/tools/modals/db-repair.php:29
#: admin/templates/tools/modals/hits-clear.php:19
#: admin/templates/tools/modals/log-clear.php:19
#: admin/templates/tools/modals/salt-clear.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:25
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:13
#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:13
#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:13
#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:13
#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:13
#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:13
msgid "Attention!"
msgstr "Dikkat!"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:196
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:227
msgid "Author"
msgstr "Yazar"
#: admin/templates/integrations/2fa.php:22
msgid "Authy Setup Guide"
msgstr "Authy Kurulum Kılavuzu"
#: addons/bbcs-security-headers/views/settings.php:64
msgid "Auto-detected:"
msgstr "Otomatik algılandı:"
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:134
msgid "Auto-Draft Cleanup"
msgstr "Otomatik Taslak Temizleme"
#: admin/templates/setup-wizard/compatibility.php:35
msgid "Auto-fix"
msgstr "Otomatik düzeltme"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:304
msgid "Auto-Fix (Recommended)"
msgstr "Otomatik Düzeltme (Önerilen)"
#: admin/templates/settings/general.php:113
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:464
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:162
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:59
msgid "Auto-save administrator IPs"
msgstr "Yönetici IP'lerini otomatik kaydet"
#: admin/templates/setup-wizard/exclusions.php:36
msgid "Auto-save administrator IPs is available in Settings. Role-based 2FA is in Integrations."
msgstr "Yönetici IP'lerinin otomatik kaydedilmesi Ayarlar'da mevcuttur. Rol tabanlı 2FA Entegrasyonlar'da bulunur."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:383
msgid "Auto-save of admin IPs is available in Settings. 2FA per role can be configured in Integrations."
msgstr "Yönetici IP'lerinin otomatik kaydedilmesi Ayarlar'da mevcuttur. Rol başına 2FA Entegrasyonlar'da yapılandırılabilir."
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:20
msgid "Auto-update of PTR and User-Agent databases"
msgstr "PTR ve Kullanıcı Aracı veritabanlarının otomatik güncellenmesi"
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:136
msgid "Auto-Updates Check"
msgstr "Otomatik Güncelleme Kontrolü"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:232
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:357
msgid "Automatic fix applied (stub). Moving on."
msgstr "Otomatik düzeltme uygulandı (taslak). Devam ediliyor."
#: admin/templates/setup-guide/pro-body.php:26
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:38
msgid "Automatic signature and AI model updates"
msgstr "Otomatik imza ve AI model güncellemeleri"
#: admin/templates/settings/cron.php:144
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:385
msgid "Automatic task recovery"
msgstr "Otomatik görev kurtarma"
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:20
msgid "automatically redirects HTTP traffic to HTTPS"
msgstr "HTTP trafiğini otomatik olarak HTTPS'ye yönlendirir"
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:102
#: addons/bbcs-https-protocol/views/settings.php:80
msgid "Automatically replaces all HTTP URLs with HTTPS URLs in page content, stylesheets, scripts, and images. This fixes mixed content warnings in browsers."
msgstr "Sayfa içeriğindeki, stil sayfalarındaki, betiklerdeki ve resimlerdeki tüm HTTP URL'lerini otomatik olarak HTTPS URL'leri ile değiştirir. Bu, tarayıcılardaki karışık içerik uyarılarını düzeltir."
#: admin/templates/settings/general.php:113
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:167
msgid "Automatically save admin IPs to prevent lockout when changing settings."
msgstr "Ayarları değiştirirken kilitlenmeyi önlemek için yönetici IP'lerini otomatik olarak kaydet."
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:208
msgid "Automatically skip default WordPress-shipped plugins and themes (Akismet, Hello Dolly, Twenty* default themes). Prevents false MISSING reports when these are intentionally removed."
msgstr "WordPress ile birlikte gelen varsayılan eklenti ve temaları (Akismet, Hello Dolly, Twenty* varsayılan temaları) otomatik olarak atla. Bunlar kasıtlı olarak kaldırıldığında yanlış KAYIP raporlarını önler."
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:60
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:61
msgid "Autonomous System Name (optional)"
msgstr "Otonom Sistem Adı (isteğe bağlı)"
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:49
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:50
msgid "Autonomous System Number"
msgstr "Otonom Sistem Numarası"
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:76
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:85
msgid "Average requests per minute over the sliding window that trigger a Captcha challenge. Total hits in window / window minutes. Default: 30."
msgstr "Captcha sorgulamasına neden olan kayan pencere üzerindeki dakika başına ortalama istek sayısı. Penceredeki toplam isabet / pencere dakikası. Varsayılan: 30."
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:85
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:97
msgid "Average requests per minute over the sliding window that trigger an immediate block. Total hits in window / window minutes. Default: 50."
msgstr "Anında engellemeye neden olan kayan pencere üzerindeki dakika başına ortalama istek sayısı. Penceredeki toplam isabet / pencere dakikası. Varsayılan: 50."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:373
msgid "Avoid reporting common analytics, payment and CDN script tags as malware indicators."
msgstr "Yaygın analitik, ödeme ve CDN betik etiketlerini kötü amaçlı yazılım göstergesi olarak raporlamaktan kaçının."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:255
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:338
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:389
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:531
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:625
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:703
#: admin/templates/setup-wizard/cache.php:53
#: admin/templates/setup-wizard/captcha.php:77
#: admin/templates/setup-wizard/compatibility.php:46
#: admin/templates/setup-wizard/exclusions.php:40
#: admin/templates/setup-wizard/init-mode.php:64
#: admin/templates/setup-wizard/presets.php:62
msgid "Back"
msgstr "Geri"
#: admin/templates/addons/addons-content.php:64
msgid "Back to Marketplace"
msgstr "Pazaryerine Dön"
#: admin/templates/dashboard/quick-links.php:22
msgid "Background tasks and scheduling"
msgstr "Arka plan görevleri ve zamanlama"
#: admin/templates/integrations/2fa.php:76
msgid "Backup Codes"
msgstr "Yedek Kodlar"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:206
msgid "Backup file not found or expired."
msgstr "Yedek dosya bulunamadı veya süresi doldu."
#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:161
msgid "Backup Recovery Codes"
msgstr "Yedek Kurtarma Kodları"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:152
msgid "Backup was successful."
msgstr "Yedekleme başarılı."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:297
msgid "Bad ID."
msgstr "Geçersiz Kimlik."
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:55
msgid "Balanced"
msgstr "Dengeli"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:77
msgid "Balanced - recommended for most sites"
msgstr "Dengeli - çoğu site için önerilir"
#: admin/templates/settings/preset-card.php:23
msgid "Balanced ruleset suitable for most websites."
msgstr "Çoğu web sitesi için uygun dengeli kural seti."
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:58
msgid "Balanced security and compatibility"
msgstr "Dengeli güvenlik ve uyumluluk"
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:51
msgid "Balanced security and compatibility with safe defaults."
msgstr "Güvenli varsayılanlarla dengeli güvenlik ve uyumluluk."
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:289
msgid "Ban"
msgstr "Yasakla"
#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:31
msgid "Ban time"
msgstr "Yasaklama süresi"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:45
msgid "Ban unresponsive clients"
msgstr "Yanıt vermeyen istemcileri yasakla"
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:32
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:30
msgid "Basic"
msgstr "Temel"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:198
#: admin/templates/setup-wizard/presets.php:17
msgid "Basic bot blocking"
msgstr "Temel bot engelleme"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:73
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:277
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-truth-source-addons-page.php:59
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:120
msgid "Batch Size"
msgstr "Toplu İşlem Boyutu"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-addons-page.php:28
msgid "Behavior Settings"
msgstr "Davranış Ayarları"
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:69
msgid "Behavioral & AI analysis"
msgstr "Davranışsal ve AI analizi"
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:12
msgid "Behavioral & AI traffic analysis"
msgstr "Davranışsal ve AI trafik analizi"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-addons-page.php:33
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:254
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:307
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:33
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:58
msgid "Behavioral Analysis"
msgstr "Davranışsal Analiz"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:78
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:79
msgid "Behavioral analysis - smart spam scoring"
msgstr "Davranışsal analiz - akıllı spam puanlaması"
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:31
msgid "Behavioral Analysis Engine"
msgstr "Davranışsal Analiz Motoru"
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:47
msgid "Behavioral Analysis requires the Core Rate Inspector (free layer) to be enabled."
msgstr "Davranışsal Analiz, Çekirdek Oran Denetçisi'nin (ücretsiz katman) etkinleştirilmesini gerektirir."
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:312
msgid "Behavioral Analysis requires the Core Rate Inspector (free layer) to be enabled. "
msgstr "Davranışsal Analiz, Çekirdek Oran Denetçisi'nin (ücretsiz katman) etkinleştirilmesini gerektirir. "
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-addons-page.php:23
msgid "Behavioral Engine"
msgstr "Davranışsal Motor"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:574
msgid "Better protection for login page"
msgstr "Giriş sayfası için daha iyi koruma"
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:158
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:165
msgid "Black"
msgstr "Siyah"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:281
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:201
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:38
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:39
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:85
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:38
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:39
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:97
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:90
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:48
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:49
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:48
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:49
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:38
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:39
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:148
msgid "Block"
msgstr "Engelle"
#: admin/templates/settings/connection-types.php:41
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:77
msgid "Block access via IPv6 protocol."
msgstr "IPv6 protokolü üzerinden erişimi engelle."
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:59
msgid "Block all IPv6 visitors. May affect legitimate IPv6 users."
msgstr "Tüm IPv6 ziyaretçilerini engelle. Meşru IPv6 kullanıcılarını etkileyebilir."
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:98
msgid "Block an IP address - ban, deny, blacklist"
msgstr "Bir IP adresini engelle - yasakla, reddet, kara listeye al"
#: admin/templates/setup-wizard/welcome.php:12
msgid "Block brute-force, scanners and scrapers before WordPress"
msgstr "WordPress'ten önce kaba kuvvet saldırılarını, tarayıcıları ve kazıyıcıları engelle"
#: admin/templates/rules.php:41
msgid "block by country or network - GEO, ASN."
msgstr "ülkeye veya ağa göre engelle - GEO, ASN."
#: admin/templates/settings/advanced-protection.php:33
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:73
msgid "Block clients that don't respond to verification checks."
msgstr "Doğrulama kontrollerine yanıt vermeyen istemcileri engelle."
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:66
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:165
msgid "Block connections from known RKN-listed government IP addresses."
msgstr "Bilinen RKN listesindeki devlet IP adreslerinden gelen bağlantıları engelle."
#: admin/templates/settings/traffic.php:34
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:239
#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:60
msgid "Block Cross-Origin Iframes"
msgstr "Çapraz Kökenli Iframe'leri Engelle"
#: admin/templates/settings/traffic.php:34
#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:63
msgid "Block cross-origin iframes to prevent clickjacking."
msgstr "Clickjacking'i önlemek için çapraz kökenli iframe'leri engelle."
#: admin/templates/settings/connection-types.php:52
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:117
msgid "Block data center IPs (VPS, AWS, DigitalOcean, etc.). Search engines are always whitelisted."
msgstr "Veri merkezi IP'lerini (VPS, AWS, DigitalOcean, vb.) engelle. Arama motorları her zaman beyaz listededir."
#: admin/templates/settings/login-brute-force.php:66
#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:66
msgid "Block duration for first-time offenders."
msgstr "İlk kez suç işleyenler için engelleme süresi."
#: admin/templates/settings/login-brute-force.php:75
#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:76
msgid "Block duration for repeat offenders."
msgstr "Tekrar suç işleyenler için engelleme süresi."
#: includes/viewmodels/class-setup-guide-viewmodel.php:183
msgid "Block empty User-Agent"
msgstr "Boş User-Agent'ı engelle"
#: admin/templates/setup-wizard/welcome.php:16
msgid "Block hosting bots, proxies and Tor"
msgstr "Barındırma botlarını, proxy'leri ve Tor'u engelle"
#: admin/templates/settings/connection-types.php:39
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:51
msgid "Block HTTP proxy IP ranges."
msgstr "HTTP proxy IP aralıklarını engelle."
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:56
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:113
msgid "Block IPs where forward and reverse DNS records don't match."
msgstr "İleri ve geri DNS kayıtlarının eşleşmediği IP'leri engelle."
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:588
msgid "Block IPv6 connections"
msgstr "IPv6 bağlantılarını engelle"
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:42
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:63
msgid "Block known anti-detect and malformed User-Agent strings."
msgstr "Bilinen anti-tespit ve hatalı User-Agent dizelerini engelle."
#: admin/templates/settings/connection-types.php:42
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:90
msgid "Block legacy HTTP/1.0 protocol."
msgstr "Eski HTTP/1.0 protokolünü engelle."
#: admin/templates/setup-wizard/presets.php:30
msgid "Block most known bots"
msgstr "Bilinen botların çoğunu engelle"
#: includes/viewmodels/class-setup-guide-viewmodel.php:185
msgid "Block no-JavaScript"
msgstr "JavaScript Olmadan Engelle"
#: admin/templates/settings/advanced-protection.php:39
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:502
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:86
msgid "Block on Cloud API Errors"
msgstr "Cloud API Hatalarında Engelle"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:85
msgid "Block override"
msgstr "Engellemeyi Geçersiz Kıl"
#: includes/class-botblocker-telegram.php:134
msgid "Block rate"
msgstr "Engelleme Oranı"
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:43
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:76
msgid "Block requests with missing Accept-Language header."
msgstr "Accept-Language başlığı olmayan istekleri engelle."
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:41
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:50
msgid "Block requests with missing User-Agent header."
msgstr "User-Agent başlığı olmayan istekleri engelle."
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:46
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:99
msgid "Block requests with spoofed Referer headers."
msgstr "Sahte Referer başlıklı istekleri engelle."
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:479
msgid "Block Response Code"
msgstr "Engelleme Yanıt Kodu"
#: admin/templates/settings/error.php:50
#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:63
msgid "Block Response Code:"
msgstr "Engelleme Yanıt Kodu:"
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:66
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:90
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:160
msgid "Block RKN"
msgstr "RKN Engelle"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-addons-page.php:37
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:351
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:91
msgid "Block Score Threshold"
msgstr "Engelleme Puan Eşiği"
#: includes/viewmodels/class-setup-guide-viewmodel.php:184
msgid "Block simple bots by UA"
msgstr "UA'ya göre basit botları engelle"
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:84
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:213
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:95
msgid "Block Threshold"
msgstr "Engelleme Eşiği"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-addons-page.php:41
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:149
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:98
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:214
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:107
msgid "Block Time"
msgstr "Engelleme Süresi"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:399
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:480
msgid "Block Time (seconds)"
msgstr "Engelleme Süresi (saniye)"
#: admin/templates/settings/error.php:62
#: admin/templates/settings/login-brute-force.php:65
#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:83
#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:65
msgid "Block Time (seconds):"
msgstr "Engelleme Süresi (saniye):"
#: admin/templates/settings/connection-types.php:54
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:162
msgid "Block traffic from known Tor exit nodes."
msgstr "Bilinen Tor çıkış düğümlerinden gelen trafiği engelle."
#: admin/templates/settings/connection-types.php:53
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:140
msgid "Block traffic from known VPN service IP addresses."
msgstr "Bilinen VPN hizmeti IP adreslerinden gelen trafiği engelle."
#: admin/templates/settings/connection-types.php:40
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:64
msgid "Block unauthenticated requests from Cloudflare IPs."
msgstr "Cloudflare IP'lerinden gelen kimliği doğrulanmamış istekleri engelle."
#: admin/templates/settings/advanced-protection.php:33
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:501
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:66
msgid "Block Unresponsive Clients"
msgstr "Yanıt Vermeyen İstemcileri Engelle"
#: admin/templates/settings/browser-plugins.php:56
msgid "Block visitors by persistent fingerprint even if their IP changes. Fingerprint must be blocked 3+ times to activate."
msgstr "Ziyaretçileri, IP'leri değişse bile kalıcı parmak iziyle engelle. Parmak izi etkinleşmesi için 3'ten fazla kez engellenmelidir."
#: admin/templates/settings/browser-plugins.php:35
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:50
msgid "Block visitors using private/incognito browsing mode."
msgstr "Gizli/özel tarama modunu kullanan ziyaretçileri engelle."
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:45
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:89
msgid "Block visitors without JavaScript support."
msgstr "JavaScript desteği olmayan ziyaretçileri engelle."
#: includes/class-botblocker-telegram.php:105
msgid "Blocked"
msgstr "Engellendi"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:220
#: admin/templates/rules/body.php:152
msgid "Blocked countries:"
msgstr "Engellenen ülkeler:"
#: admin/templates/shared/kpi-primary-grid.php:27
#: admin/templates/shared/kpi-primary-grid.php:45
#: admin/templates/shared/sidebar/rail.php:28
msgid "Blocked today"
msgstr "Bugün engellenen"
#. translators: %1$s is the number of blocked requests today, %2$s is the total number of blocked requests
#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:233
#, php-format
msgid "Blocked today: %1$s · Total: %2$s"
msgstr "Bugün engellenen: %1$s · Toplam: %2$s"
#. translators: %s is the total number of blocked requests
#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:247
#, php-format
msgid "Blocked today: 0 · Total: %s"
msgstr "Bugün engellenen: 0 · Toplam: %s"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:76
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:77
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:80
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:86
msgid "Blocked:"
msgstr "Engellendi:"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:34
msgid "Blocking AdBlock/uBlock users"
msgstr "AdBlock/uBlock kullanıcılarını engelliyor"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:27
msgid "Blocking classic proxies"
msgstr "Klasik proxy'leri engelliyor"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:28
msgid "Blocking Cloudflare origin IPs"
msgstr "Cloudflare kaynak IP'lerini engelliyor"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:92
msgid "Blocking Cloudflare users"
msgstr "Cloudflare kullanıcılarını engelliyor"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:87
msgid "Blocking device options"
msgstr "Cihaz seçeneklerini engelliyor"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:23
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:69
msgid "Blocking empty language"
msgstr "Boş dil bilgisini engelliyor"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:21
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:68
msgid "Blocking empty User-Agent"
msgstr "Boş User-Agent bilgisini engelliyor"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:25
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:72
msgid "Blocking fake referrers"
msgstr "Sahte yönlendirenleri engelliyor"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:31
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:88
msgid "Blocking hosting providers"
msgstr "Barındırma sağlayıcılarını engelliyor"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:30
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:74
msgid "Blocking HTTP/1.0 users"
msgstr "HTTP/1.0 kullanıcılarını engelliyor"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:93
msgid "Blocking incognito users"
msgstr "Gizli tarama kullanıcılarını engelliyor"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:33
msgid "Blocking incognito/private mode"
msgstr "Gizli/özel modu engelliyor"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:29
msgid "Blocking IPv6 connections"
msgstr "IPv6 bağlantılarını engelliyor"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:73
msgid "Blocking proxy users"
msgstr "Proxy kullanıcılarını engelliyor"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:26
msgid "Blocking PTR/DNS anomalies"
msgstr "PTR/DNS anormalliklerini engelliyor"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:94
msgid "Blocking simple antidetect"
msgstr "Basit anti-tespitleri engelliyor"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:22
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:71
msgid "Blocking simple bot User-Agents"
msgstr "Basit bot kullanıcı aracılarını engelliyor"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:47
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:84
msgid "Blocking Tor users"
msgstr "Tor kullanıcılarını engelliyor"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:95
msgid "Blocking users with incorrect language"
msgstr "Yanlış dil bilgisi olan kullanıcıları engelliyor"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:24
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:70
msgid "Blocking users without JavaScript"
msgstr "JavaScript'siz kullanıcıları engelliyor"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:46
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:83
msgid "Blocking VPN users"
msgstr "VPN kullanıcılarını engelliyor"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:86
msgid "Blocking web engine options"
msgstr "Web motoru seçeneklerini engelliyor"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:602
msgid "Blocks attacks before WP starts"
msgstr "WP başlamadan saldırıları engeller"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:103
msgid "Blocks brute-force, scanners and scrapers before they hit WordPress"
msgstr "WordPress'e ulaşmadan kaba kuvvet saldırılarını, tarayıcıları ve kazıyıcıları engeller"
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:53
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:59
msgid "Blocks common threats"
msgstr "Yaygın tehditleri engeller"
#: addons/bbcs-early-init/inc/bbcs-early-init-settings.php:15
msgid "Blocks malicious bots and unwanted traffic before they reach your site."
msgstr "Sitenize ulaşmadan kötü amaçlı botları ve istenmeyen trafiği engeller"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:213
msgid "Blocks most known bad bots"
msgstr "Bilinen çoğu kötü botu engeller"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:599
#: admin/templates/setup-wizard/init-mode.php:48
msgid "Blocks threats before WordPress loads. Maximum security."
msgstr "WordPress yüklenmeden önce tehditleri engeller. Maksimum güvenlik"
#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:25
msgid "Blue"
msgstr "Mavi"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:98
msgid "Boost your BotBlocker experience with add-ons and tools selected to increase security, productivity and enhance your website"
msgstr "Güvenliği, verimliliği artırmak ve web sitenizi geliştirmek için seçilmiş eklentiler ve araçlarla BotBlocker deneyiminizi güçlendirin"
#. /
#. SidebarNav - Shared vertical sidebar navigation (snav) used by Settings, Integrations, and Tools pages.
#. Renders a collapsible sidebar nav with grouped items, search filter, and mobile toggle.
#. Usage:
#. SidebarNav::make()
#. ->withGroups( $data->nav_groups )
#. ->withAriaLabel( __( 'Settings sections', 'botblocker-security' ) )
#. ->withSearchPlaceholder( __( 'Find setting…', 'botblocker-security' ) )
#. ->withDefaultIcon( 'search' )
#: admin/templates/settings/settings-content.php:63
#: includes/components/class-botblocker-component-sidebar-nav.php:21
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:63
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:161
msgid "Bot Detection"
msgstr "Bot Tespiti"
#: admin/templates/dashboard/quick-links.php:11
msgid "Bot detection, Captcha, protection"
msgstr "Bot tespiti, Captcha, koruma"
#: admin/templates/settings/notifications.php:59
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:542
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:63
msgid "Bot Token"
msgstr "Bot Belirteci"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:63
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:645
#: includes/viewmodels/class-integrations-viewmodel.php:147
msgid "BotBlocker 2FA"
msgstr "BotBlocker İki Faktörlü Kimlik Doğrulama"
#: addons/bbcs-security-headers/views/settings.php:67
msgid "BotBlocker API (botblocker.top, globus.studio) - always allowed in CSP."
msgstr "BotBlocker API (botblocker.top, globus.studio) - CSP'de her zaman izin verilir"
#: addons/bbcs-security-headers/views/settings.php:146
msgid "BotBlocker API and reCaptcha domains are added automatically - no need to list them here."
msgstr "BotBlocker API ve reCaptcha alan adları otomatik olarak eklenir - burada listelemeye gerek yoktur"
#: admin/templates/integrations/botblocker-api.php:16
#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:17
msgid "BotBlocker API connects your site to cloud threat intelligence for real-time security data beyond local detection."
msgstr "BotBlocker API, sitenizi yerel algılamanın ötesinde gerçek zamanlı güvenlik verileri için bulut tehdit istihbaratına bağlar"
#: admin/templates/integrations/botblocker-api.php:80
#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:43
msgid "BotBlocker API endpoint for threat intelligence and security updates."
msgstr "Tehdit istihbaratı ve güvenlik güncellemeleri için BotBlocker API uç noktası"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:636
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-about.php:36
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-services.php:35
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-support.php:36
#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:32
msgid "BotBlocker API Integration"
msgstr "BotBlocker API Entegrasyonu"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:638
msgid "BotBlocker API URL"
msgstr "BotBlocker API URL'si"
#: admin/templates/integrations/botblocker-api.php:79
#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:37
msgid "BotBlocker API URL:"
msgstr "BotBlocker API URL'si:"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:191
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:76
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:48
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:50
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:76
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:283
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:15
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:23
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:31
msgid "BotBlocker Captcha"
msgstr "BotBlocker Captcha"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:60
#: admin/templates/integrations/card.php:18
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:631
#: includes/viewmodels/class-integrations-viewmodel.php:145
msgid "BotBlocker Cloud"
msgstr "BotBlocker Cloud"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-cloud-api.php:28
msgid "BotBlocker Cloud Protection and PRO Status"
msgstr "BotBlocker Bulut Koruması ve PRO Durumu"
#: addons/bbcs-cookie-alert/views/settings.php:31
msgid "BotBlocker Docs"
msgstr "BotBlocker Belgeleri"
#: admin/templates/cloud-api/status.php:65
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:48
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:43
msgid "BotBlocker Features"
msgstr "BotBlocker Özellikleri"
#: addons/bbcs-early-init/views/settings.php:27
msgid "BotBlocker filtering runs before WordPress core loads. No additional settings are required - the integration is managed automatically via wp-config.php."
msgstr "BotBlocker filtrelemesi WordPress çekirdeği yüklenmeden önce çalışır. Ek ayarlara gerek yoktur - entegrasyon wp-config.php aracılığıyla otomatik olarak yönetilir"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-setup-guide.php:18
msgid "BotBlocker Health Panel"
msgstr "BotBlocker Sağlık Paneli"
#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:110
msgid "BotBlocker Hive Snapshot"
msgstr "BotBlocker Hive Anlık Görüntüsü"
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:17
msgid "BotBlocker HTTPS Protocol automatically upgrades all insecure HTTP connections to secure HTTPS. This protects your visitors' data and improves your site security."
msgstr "BotBlocker HTTPS Protokolü, tüm güvensiz HTTP bağlantılarını otomatik olarak güvenli HTTPS'ye yükseltir. Bu, ziyaretçilerinizin verilerini korur ve site güvenliğinizi artırır"
#: addons/bbcs-https-protocol/views/settings.php:27
msgid "BotBlocker HTTPS Protocol automatically upgrades all insecure HTTP connections to secure HTTPS. This protects your visitors' data and improves your site security. The addon provides two essential features: HTTPS Redirect - automatically redirects HTTP traffic to HTTPS. Mixed Content Fixer - replaces insecure content links with secure ones."
msgstr "BotBlocker HTTPS Protokolü, tüm güvensiz HTTP bağlantılarını otomatik olarak güvenli HTTPS'ye yükseltir. Bu, ziyaretçilerinizin verilerini korur ve site güvenliğinizi artırır. Eklenti iki temel özellik sunar: HTTPS Yönlendirmesi - HTTP trafiğini otomatik olarak HTTPS'ye yönlendirir. Karma İçerik Düzeltici - güvensiz içerik bağlantılarını güvenli olanlarla değiştirir"
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:24
#: admin/templates/setup-wizard/captcha.php:34
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:63
msgid "BotBlocker Image Captcha"
msgstr "BotBlocker Resim Captcha"
#: public/check-page.php:68
#: public/template-botblocker-denied.php:244
#: public/templates/block-page.php:61
#: public/templates/denied-page.php:63
msgid "BotBlocker is GLOBUS.studio project"
msgstr "BotBlocker bir GLOBUS.studio projesidir"
#: includes/inc-botblocker-connectors.php:42
msgid "BotBlocker is a powerful, universal security plugin with proactive protection for WordPress."
msgstr "BotBlocker, WordPress için proaktif koruma sağlayan güçlü, evrensel bir güvenlik eklentisidir"
#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:79
msgid "BotBlocker is a security plugin that runs early in the request lifecycle. We highly recommend you back up your site and test the new version on a staging environment first."
msgstr "BotBlocker, istek yaşam döngüsünde erken çalışan bir güvenlik eklentisidir. Sitenizi yedeklemenizi ve yeni sürümü önce test ortamında denemenizi şiddetle tavsiye ederiz"
#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:252
msgid "BotBlocker is active · awaiting traffic"
msgstr "BotBlocker aktif · trafik bekleniyor"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:482
msgid "BotBlocker is active and protecting your site."
msgstr "BotBlocker aktif ve sitenizi koruyor"
#: includes/viewmodels/class-dashboard-viewmodel.php:145
msgid "BotBlocker is currently disabled. Enable it to protect your site."
msgstr "BotBlocker şu anda devre dışı. Sitenizi korumak için etkinleştirin"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:22
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:63
msgid "BotBlocker is disabled"
msgstr "BotBlocker devre dışı"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:491
msgid "BotBlocker is installed but currently disabled."
msgstr "BotBlocker yüklü ancak şu anda devre dışı"
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:11
msgid "BotBlocker is monitoring and protecting your site."
msgstr "BotBlocker sitenizi izliyor ve koruyor"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:465
msgid "BotBlocker is not initialized."
msgstr "BotBlocker başlatılmadı"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:721
msgid "BotBlocker is now monitoring and protecting your site."
msgstr "BotBlocker artık sitenizi izliyor ve koruyor"
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:87
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:237
#: admin/templates/shared/sidebar/news.php:15
msgid "BotBlocker News"
msgstr "BotBlocker Haberleri"
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:20
msgid "BotBlocker offers subscription plans for sites of any size - from personal blogs to large corporate websites."
msgstr "BotBlocker, kişisel bloglardan büyük kurumsal web sitelerine kadar her boyuttaki site için abonelik planları sunar"
#: includes/inc-botblocker-ui.php:158
#: includes/viewmodels/class-chain-context-data.php:108
msgid "BotBlocker operates in normal mode processing all threat types (bots, proxies, referrers, languages etc.) after base early filtering."
msgstr "BotBlocker, temel erken filtrelemeden sonra tüm tehdit türlerini (botlar, proxy'ler, yönlendirenler, diller vb.) işleyerek normal modda çalışır"
#: includes/inc-botblocker-ui.php:159
#: includes/viewmodels/class-chain-context-data.php:109
msgid "BotBlocker operates in normal mode processing all threat types at WordPress load."
msgstr "BotBlocker, WordPress yüklemesi sırasında tüm tehdit türlerini işleyerek normal modda çalışır"
#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:38
msgid "BotBlocker pages"
msgstr "BotBlocker sayfaları"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-cloud-api.php:19
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:190
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:195
#: admin/templates/cloud-api.php:20
#: admin/templates/cloud-api/status.php:66
#: admin/templates/dashboard/quick-links.php:20
#: admin/templates/setup-guide/pro-body.php:10
#: admin/templates/shared/sidebar/pro-features.php:24
#: admin/templates/shared/sidebar/pro-features.php:28
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:50
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:45
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:23
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:25
msgid "BotBlocker PRO"
msgstr "BotBlocker PRO"
#: admin/class-botblocker-admin.php:1011
#: admin/class-botblocker-admin.php:622
msgid "BotBlocker PRO information refreshed successfully!"
msgstr "BotBlocker PRO bilgileri başarıyla yenilendi!"
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:92
msgid "BotBlocker PRO is active, but some protections are disabled. Enable them for full defense."
msgstr "BotBlocker PRO aktif, ancak bazı korumalar devre dışı. Tam savunma için bunları etkinleştirin"
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:24
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:53
msgid "BotBlocker PRO status"
msgstr "BotBlocker PRO durumu"
#: admin/templates/shared/sidebar/rail.php:142
msgid "BotBlocker PRO validates visitors in the cloud before they reach your WordPress installation. This preserves your server CPU and memory while stopping aggressive DDoS attacks in their tracks."
msgstr "BotBlocker PRO, ziyaretçileri WordPress kurulumunuza ulaşmadan önce bulutta doğrular. Bu, agresif DDoS saldırılarını anında durdururken sunucu CPU ve belleğini korur."
#: public/check-page.php:14
#: public/template-botblocker-denied.php:19
#: public/templates/block-page.php:14
#: public/templates/denied-page.php:14
msgid "BotBlocker project by GLOBUS.studio"
msgstr "GLOBUS.studio tarafından BotBlocker projesi"
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-about.php:20
msgid "BotBlocker protects your WordPress site from bots, spam, and malicious activity using advanced filtering and blocking."
msgstr "BotBlocker, gelişmiş filtreleme ve engelleme kullanarak WordPress sitenizi botlara, spam'e ve kötü amaçlı etkinliklere karşı korur."
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:98
msgid "BotBlocker Quick Rule"
msgstr "BotBlocker Hızlı Kuralı"
#: botblocker-security.php:39
msgid "BotBlocker requires PHP 7.4 or higher."
msgstr "BotBlocker, PHP 7.4 veya daha yenisini gerektirir."
#: botblocker-security.php:48
msgid "BotBlocker requires WordPress 5.1 or later."
msgstr "BotBlocker, WordPress 5.1 veya daha yenisini gerektirir."
#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:100
msgid "BotBlocker runs early in the WordPress request lifecycle. Back up your site and review the update before upgrading."
msgstr "BotBlocker, WordPress istek yaşam döngüsünde erken çalışır. Yükseltmeden önce sitenizi yedekleyin ve güncellemeyi inceleyin."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:21
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:74
#: includes/inc-botblocker-connectors.php:41
#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:131
#: public/2FA/bbcs-2fa.php:172
msgid "BotBlocker Security"
msgstr "BotBlocker Güvenliği"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:210
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:331
msgid "BotBlocker Security › Setup Wizard"
msgstr "BotBlocker Güvenliği › Kurulum Sihirbazı"
#: admin/templates/setup-wizard/completed.php:23
msgid "BotBlocker Security - Setup completed"
msgstr "BotBlocker Güvenliği - Kurulum tamamlandı"
#. 'message' => __('Sorry, your request has been blocked', 'botblocker-security'),
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-block-page-trait.php:16
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:207
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-denied-page-trait.php:16
#: public/template-botblocker-denied.php:24
msgid "BotBlocker security plugin"
msgstr "BotBlocker güvenlik eklentisi"
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:23
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:261
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:278
#: admin/templates/shared/sidebar/status-card.php:15
#: admin/templates/shared/sidebar/subscribe-card.php:13
#: admin/templates/shared/sidebar/system-status.php:15
#: admin/templates/tools/botblocker-tab.php:26
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:697
#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:33
msgid "BotBlocker Settings"
msgstr "BotBlocker Ayarları"
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:93
msgid "BotBlocker Stats"
msgstr "BotBlocker İstatistikleri"
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:16
msgid "BotBlocker subscription plans"
msgstr "BotBlocker abonelik planları"
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-support.php:16
msgid "BotBlocker Support"
msgstr "BotBlocker Desteği"
#: includes/class-botblocker-telegram.php:191
msgid "BotBlocker Telegram"
msgstr "BotBlocker Telegram"
#: admin/templates/tools/botblocker-tab.php:17
msgid "BotBlocker Tools"
msgstr "BotBlocker Araçları"
#: admin/templates/settings/cron.php:86
#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:19
msgid "BotBlocker uses cron jobs for log cleanup and data processing."
msgstr "BotBlocker, günlük temizliği ve veri işleme için cron görevlerini kullanır."
#: admin/templates/about/body.php:138
#: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:17
msgid "BotBlocker uses third-party libraries selected for security, compatibility, and open-source license compliance."
msgstr "BotBlocker, güvenlik, uyumluluk ve açık kaynak lisans uyumu için seçilmiş üçüncü taraf kütüphaneleri kullanır."
#: public/check-page.php:13
#: public/template-botblocker-denied.php:18
#: public/templates/block-page.php:13
#: public/templates/denied-page.php:13
#, php-format
msgid "BotBlocker v. %s"
msgstr "BotBlocker sürüm %s"
#: admin/partials/botblocker-section-header.php:189
#: admin/templates/shared/header/user-menu.php:29
msgid "BotBlocker Website"
msgstr "BotBlocker Web Sitesi"
#: includes/class-botblocker-telegram.php:117
msgid "BotBlocker Weekly Report"
msgstr "BotBlocker Haftalık Raporu"
#. REVIEWER NOTE: This image is a static plugin asset, not a user-uploaded Media Library image.
#. phpcs:ignore PluginCheck.CodeAnalysis.ImageFunctions.NonEnqueuedImage ?>
#: public/check-page.php:38
#: public/template-botblocker-denied.php:212
#: public/templates/block-page.php:34
#: public/templates/denied-page.php:34
msgid "BotBlocker WordPress Plugin"
msgstr "BotBlocker WordPress Eklentisi"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:837
msgid "botblocker.top/contacts"
msgstr "botblocker.top/contacts"
#: admin/templates/shared/system-status-lines.php:13
#: includes/viewmodels/class-about-viewmodel.php:67
msgid "BotBlocker: v"
msgstr "BotBlocker: sürüm"
#: addons/bbcs-cookie-alert/views/settings.php:118
msgid "Bottom"
msgstr "Alt"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:208
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:121
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:219
msgid "Broken"
msgstr "Bozuk"
#: admin/templates/setup-guide/status.php:229
msgid "Browse add-ons"
msgstr "Eklentilere göz at"
#: includes/components/class-botblocker-component-addons-summary.php:64
#: includes/inc-botblocker-ui.php:326
msgid "Browse Add-ons"
msgstr "Eklentilere Göz At"
#: admin/templates/cloud-api/status.php:84
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:72
msgid "Browse premium add-ons"
msgstr "Premium eklentilere göz at"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:96
msgid "Browser & Plugins"
msgstr "Tarayıcı ve Eklentiler"
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:163
msgid "Browser & Plugins"
msgstr "Tarayıcı & Eklentiler"
#: admin/templates/setup-guide/status.php:70
#: includes/viewmodels/class-setup-guide-viewmodel.php:240
msgid "Browser and protection"
msgstr "Tarayıcı ve koruma"
#: includes/viewmodels/class-setup-guide-viewmodel.php:340
msgid "Browser checks"
msgstr "Tarayıcı kontrolleri"
#: includes/viewmodels/class-setup-guide-viewmodel.php:218
msgid "Browser data collection"
msgstr "Tarayıcı veri toplama"
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:17
msgid "Browser Detection"
msgstr "Tarayıcı Algılama"
#: admin/templates/settings/browser-plugins.php:20
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:21
msgid "Browser detection identifies bots using spoofing, anti-detect tools, and privacy modes. Advanced options verify browser engine consistency."
msgstr "Tarayıcı algılama, sahtekarlık, anti-tespit araçları ve gizlilik modları kullanan botları belirler. Gelişmiş seçenekler tarayıcı motoru tutarlılığını doğrular."
#: admin/templates/settings/browser-plugins.php:33
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:101
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:39
msgid "Browser Modes"
msgstr "Tarayıcı Modları"
#: admin/templates/settings/browser-plugins.php:50
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:113
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:71
msgid "Browser Options"
msgstr "Tarayıcı Seçenekleri"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:146
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:55
#: admin/templates/settings/browser-plugins.php:19
#: admin/templates/settings/browser-plugins.php:40
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:107
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:54
msgid "Browser Plugins"
msgstr "Tarayıcı Eklentileri"
#: includes/data/traits/trait-botblocker-stats-charts.php:281
msgid "Browsers"
msgstr "Tarayıcılar"
#: addons/bbcs-hide-admin/views/settings.php:28
msgid "Brute-force Attack"
msgstr "Kaba Kuvvet Saldırısı"
#: admin/templates/settings/login-brute-force.php:26
#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:27
msgid "Brute-force attack"
msgstr "Kaba kuvvet saldırısı"
#: includes/viewmodels/class-dashboard-viewmodel.php:160
msgid "Brute-force protection"
msgstr "Kaba kuvvet koruması"
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:44
msgid "Built-in Captcha"
msgstr "Yerleşik Captcha"
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:22
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:47
msgid "Button - \"I am not a robot\""
msgstr "Düğme - \"Ben robot değilim\""
#: addons/bbcs-cookie-alert/inc/class-bbcs-cookie-alert-addons-page.php:49
#: addons/bbcs-cookie-alert/views/settings.php:86
msgid "Button Label"
msgstr "Düğme Etiketi"
#: admin/templates/settings/payment-tab.php:20
#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:19
msgid "Bypass BotBlocker checks for incoming payment gateway callbacks (webhooks / IPN / postbacks) so legitimate payment notifications are never blocked."
msgstr "BotBlocker kontrollerini, gelen ödeme ağ geçidi geri aramaları (web kancaları / IPN / geri göndermeler) için atlayın, böylece meşru ödeme bildirimleri asla engellenmez."
#: admin/templates/settings/cookie.php:111
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:436
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:123
msgid "Cache Compatibility"
msgstr "Önbellek Uyumluluğu"
#: admin/templates/settings/ui.php:53
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:519
#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:55
msgid "Cache Duration"
msgstr "Önbellek Süresi"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:607
msgid "Cache Key Prefix"
msgstr "Önbellek Anahtar Öneki"
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:212
msgid "Cache Plugin Compatibility"
msgstr "Önbellek Eklenti Uyumluluğu"
#: admin/templates/settings/ui.php:47
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:518
#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:44
msgid "Cache Plugin Interface"
msgstr "Önbellek Eklenti Arayüzü"
#: admin/templates/integrations/memcached.php:32
#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:40
msgid "Cache security counters and visitor data in Memcached instead of the database."
msgstr "Güvenlik sayaçlarını ve ziyaretçi verilerini veritabanı yerine Memcached'te önbelleğe al."
#: admin/templates/integrations/redis.php:33
#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:44
msgid "Cache security counters and visitor data in Redis instead of the database."
msgstr "Güvenlik sayaçlarını ve ziyaretçi verilerini veritabanı yerine Redis'te önbelleğe al."
#: admin/templates/shared/system-toggles.php:47
msgid "Cache the admin interface for faster loading"
msgstr "Daha hızlı yükleme için yönetici arayüzünü önbelleğe al"
#: admin/templates/settings/ui.php:47
#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:49
msgid "Cache the admin interface for faster loading."
msgstr "Daha hızlı yükleme için yönetici arayüzünü önbelleğe al."
#: admin/templates/settings/ui.php:37
#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:30
msgid "Cache UI"
msgstr "Önbellek Arayüzü"
#: admin/templates/integrations/transients.php:24
msgid "Caches cloud API responses in WordPress Transients to speed up repeated requests."
msgstr "Tekrarlanan istekleri hızlandırmak için bulut API yanıtlarını WordPress Transients'ta önbelleğe alır."
#: admin/templates/shared/system-toggles.php:46
msgid "Caches PTR lookups to speed up repeat visitor checks"
msgstr "Tekrarlanan ziyaretçi kontrollerini hızlandırmak için PTR sorgularını önbelleğe alır"
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:155
#: admin/templates/shared/sidebar/status-card.php:93
msgid "Caches PTR lookups to speed up repeat visitor checks (24h TTL)"
msgstr "Tekrarlanan ziyaretçi kontrollerini hızlandırmak için PTR sorgularını önbelleğe alır (24 saat TTL)"
#: admin/templates/settings/general.php:73
msgid "Caches PTR lookups to speed up repeat visitor checks. TTL is set by the PTR Cache Lifetime option."
msgstr "Tekrarlanan ziyaretçi kontrollerini hızlandırmak için PTR sorgularını önbelleğe alır. TTL, PTR Önbellek Süresi seçeneği ile ayarlanır."
#: admin/templates/integrations/transients.php:17
msgid "Caching"
msgstr "Önbellekleme"
#: admin/templates/setup-wizard/cache.php:9
msgid "Caching for faster security checks"
msgstr "Daha hızlı güvenlik kontrolleri için önbellekleme"
#: admin/templates/integrations/transients.php:15
msgid "Caching via WordPress Transients API."
msgstr "WordPress Transients API ile önbellekleme."
#: admin/templates/setup-wizard/presets.php:9
msgid "Can be changed at any time with one click"
msgstr "Her zaman tek tıklamayla değiştirilebilir"
#: admin/templates/setup-wizard/compatibility.php:33
msgid "Can be fixed automatically. The site will remain functional."
msgstr "Otomatik olarak düzeltilebilir. Site işlevsel kalmaya devam eder."
#: admin/class-botblocker-admin.php:268
#: admin/class-botblocker-admin.php:719
#: admin/templates/tools/modals/hits-clear.php:27
#: admin/templates/tools/modals/log-clear.php:28
#: admin/templates/tools/modals/object-cache.php:23
#: admin/templates/tools/modals/rewrite-rules.php:24
#: admin/templates/tools/modals/salt-clear.php:29
#: admin/templates/tools/modals/transient-clear.php:23
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:21
#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:22
#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:23
#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:22
#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:23
#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:22
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:185
msgid "Cancel and log out"
msgstr "İptal et ve çıkış yap"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:517
msgid "Cancel Scan"
msgstr "Taramayı İptal Et"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:214
msgid "Cancelling scan..."
msgstr "Tarama iptal ediliyor..."
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:20
#: includes/viewmodels/class-dashboard-viewmodel.php:161
#: includes/viewmodels/class-setup-guide-viewmodel.php:182
msgid "Captcha enabled"
msgstr "Captcha etkin"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:285
msgid "Captcha Mode"
msgstr "Captcha Modu"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:67
msgid "Captcha mode enabled"
msgstr "Captcha modu etkin"
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:84
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:35
msgid "Captcha Mode:"
msgstr "Captcha Modu:"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-addons-page.php:36
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:339
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:79
msgid "Captcha Score Threshold"
msgstr "Captcha Puan Eşiği"
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:75
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:212
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:83
msgid "Captcha Threshold"
msgstr "Captcha Eşiği"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:288
msgid "Captcha Timeout (seconds)"
msgstr "Captcha Zaman Aşımı (saniye)"
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:112
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:144
msgid "Captcha Timeout (seconds):"
msgstr "Captcha Zaman Aşımı (saniye):"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:732
msgid "Captcha Type:"
msgstr "Captcha Türü:"
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:42
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:137
msgid "Cat"
msgstr "Kedi"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:206
msgid "Catches more malicious code, especially obfuscated or encoded payloads. Uses more CPU and memory per file. Disable if your server is low on resources."
msgstr "Daha fazla zararlı kodu yakalar, özellikle şifrelenmiş veya kodlanmış yükler. Dosya başına daha fazla CPU ve bellek kullanır. Sunucunuzun kaynakları sınırlıysa devre dışı bırakın."
#: admin/templates/cloud-api/status.php:139
msgid "CDN and caching integration"
msgstr "CDN ve önbellekleme entegrasyonu"
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-geo.php:28
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-traffic.php:28
msgid "Change"
msgstr "Değiştir"
#: admin/templates/settings/preset-card.php:25
msgid "Change preset"
msgstr "Hazır ayarı değiştir"
#: admin/templates/about/body.php:129
#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:61
msgid "Changelog"
msgstr "Değişiklik Günlüğü"
#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:94
msgid "Changelog is not available."
msgstr "Değişiklik günlüğü mevcut değil."
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:65
msgid "Chat"
msgstr "Sohbet"
#: admin/templates/settings/notifications.php:68
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:543
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:78
msgid "Chat ID"
msgstr "Sohbet Kimliği"
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:149
msgid "Check as dangerous"
msgstr "Tehlikeli olarak işaretle"
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:150
msgid "Check as suspicious"
msgstr "Şüpheli olarak işaretle"
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:131
msgid "Check for Plugin Updates"
msgstr "Eklenti Güncellemelerini Kontrol Et"
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:132
msgid "Check for Theme Updates"
msgstr "Tema Güncellemelerini Kontrol Et"
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:130
msgid "Check for WordPress Updates"
msgstr "WordPress Güncellemelerini Kontrol Et"
#: admin/templates/settings/traffic.php:31
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:238
#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:50
msgid "Check GET Parameters in Referrer"
msgstr "Yönlendiren içindeki GET Parametrelerini Kontrol Et"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:761
msgid "Check Reports"
msgstr "Raporları Kontrol Et"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-background.php:516
msgid "Checking database tables..."
msgstr "Veritabanı tabloları kontrol ediliyor..."
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:209
msgid "Checking your browser before accessing the site"
msgstr "Siteye erişmeden önce tarayıcınız kontrol ediliyor"
#: admin/templates/setup-wizard/compatibility.php:14
#: admin/templates/setup-wizard/compatibility.php:18
#: admin/templates/setup-wizard/compatibility.php:22
#: admin/templates/setup-wizard/compatibility.php:26
msgid "Checking..."
msgstr "Kontrol ediliyor..."
#: admin/templates/settings/cron.php:152
msgid "Checks for missed tasks every 15 minutes via the WordPress"
msgstr "WordPress üzerinden her 15 dakikada bir kaçırılan görevleri kontrol eder"
#: admin/templates/setup-wizard/captcha.php:9
msgid "Choose a verification method for questionable traffic"
msgstr "Şüpheli trafik için bir doğrulama yöntemi seçin"
#: admin/class-botblocker-admin.php:646
#: includes/class-botblocker-toastify.php:240
msgid "Choose an add-on ZIP package first."
msgstr "Önce bir eklenti ZIP paketi seçin."
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:49
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:18
msgid "Choose from button, color, image, shape, digit, or reCaptcha verification methods."
msgstr "Buton, renk, resim, şekil, rakam veya reCaptcha doğrulama yöntemlerinden birini seçin."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:403
msgid "Choose how suspicious visitors are verified."
msgstr "Şüpheli ziyaretçilerin nasıl doğrulanacağını seçin."
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:203
msgid "Choose how to treat this IP / subnet."
msgstr "Bu IP / alt ağa nasıl davranılacağını seçin."
#: admin/templates/settings/notifications.php:28
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:22
msgid "Choose notification channels, set up load alerts, and configure report frequency."
msgstr "Bildirim kanallarını seçin, yük uyarılarını ayarlayın ve rapor sıklığını yapılandırın."
#: admin/templates/setup-wizard/presets.php:8
msgid "Choose protection level"
msgstr "Koruma seviyesini seçin"
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:19
msgid "Choose the protection level that fits your site."
msgstr "Sitenize uygun koruma seviyesini seçin."
#: addons/bbcs-hide-admin/views/settings.php:77
msgid "Choose what happens when someone tries to access the default login URL."
msgstr "Birisi varsayılan giriş URL'sine erişmeye çalıştığında ne olacağını seçin."
#: admin/templates/settings/log.php:16
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:20
msgid "Choose which security events and visitor activities to log."
msgstr "Hangi güvenlik olaylarının ve ziyaretçi etkinliklerinin günlüğe kaydedileceğini seçin."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:544
msgid "Choose Your Initialization Mode"
msgstr "Başlatma Modunuzu Seçin"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:189
msgid "Choose Your Protection Level"
msgstr "Koruma Seviyenizi Seçin"
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:18
msgid "Choose your setup method"
msgstr "Kurulum yönteminizi seçin"
#: admin/templates/addons/upload-section.php:18
msgid "Choose ZIP"
msgstr "ZIP Seçin"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:61
msgid "Choose ZIP package"
msgstr "ZIP paketini seçin"
#: admin/class-botblocker-admin.php:535
msgid "CID:"
msgstr "CID:"
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:149
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:169
msgid "CIDR mask pair for subnet aggregation (v4_v6). Tighter masks target attackers more precisely. Default: 24-64."
msgstr "Alt ağ toplama için CIDR maskesi çifti (v4_v6). Daha sıkı maskeler saldırganları daha kesin hedefler. Varsayılan: 24-64."
#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:16
msgid "Circle"
msgstr "Daire"
#: includes/viewmodels/class-setup-guide-viewmodel.php:187
msgid "Classic proxies"
msgstr "Klasik proxy'ler"
#: admin/templates/settings/connection-types.php:39
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:181
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:46
msgid "Classic Proxy"
msgstr "Klasik Proxy"
#: addons/bbcs-speedup/inc/class-bbcs-speedup-addons-page.php:63
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:141
msgid "Cleanup and Simplification"
msgstr "Temizleme ve Basitleştirme"
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:138
msgid "Cleanup Expired Recovery Keys"
msgstr "Süresi Dolmuş Kurtarma Anahtarlarını Temizle"
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:99
msgid "Cleanup Hot Bans"
msgstr "Sıcak Yasaklamaları Temizle"
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:140
msgid "Cleanup Old Comment Meta"
msgstr "Eski Yorum Meta Verilerini Temizle"
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:135
msgid "Cleanup Old Export Files"
msgstr "Eski Dışa Aktarma Dosyalarını Temizle"
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:139
msgid "Cleanup Temp Directories"
msgstr "Geçici Dizinleri Temizle"
#: admin/templates/tools/modals/object-cache.php:24
#: admin/templates/tools/modals/transient-clear.php:24
msgid "Clear"
msgstr "Temizle"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:253
#: admin/templates/rules/body.php:167
msgid "Clear all"
msgstr "Tümünü temizle"
#: admin/templates/settings/tls-fingerprint.php:72
#: admin/templates/tools/modals/hits-clear.php:28
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:151
#: includes/section/settings/botblocker-set-tls.php:81
msgid "Clear All"
msgstr "Tümünü Temizle"
#: admin/class-botblocker-admin.php:479
msgid "Clear All ASN Rules"
msgstr "Tüm ASN Kurallarını Temizle"
#: admin/class-botblocker-admin.php:405
msgid "Clear All IPv4 Rules"
msgstr "Tüm IPv4 Kurallarını Temizle"
#: admin/class-botblocker-admin.php:419
msgid "Clear All IPv6 Rules"
msgstr "Tüm IPv6 Kurallarını Temizle"
#: admin/templates/settings/tls-fingerprint.php:74
#: includes/section/settings/botblocker-set-tls.php:83
msgid "Clear all known JA3/JA4 TLS fingerprints."
msgstr "Bilinen tüm JA3/JA4 TLS parmak izlerini temizle."
#: admin/class-botblocker-admin.php:443
msgid "Clear All Paths"
msgstr "Tüm Yolları Temizle"
#: admin/class-botblocker-admin.php:458
msgid "Clear All Proxies"
msgstr "Tüm Proxy'leri Temizle"
#: admin/class-botblocker-admin.php:385
msgid "Clear All Rules"
msgstr "Tüm Kuralları Temizle"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:327
msgid "Clear all tables of BotBlocker and install initial settings"
msgstr "BotBlocker'ın tüm tablolarını temizle ve başlangıç ayarlarını yükle"
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:102
#: admin/templates/tools/modals/hits-clear.php:13
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:715
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:55
msgid "Clear All Visitor Data"
msgstr "Tüm Ziyaretçi Verilerini Temizle"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:113
msgid "Clear all visitor data - wipe stats, reset counters"
msgstr "Tüm ziyaretçi verilerini temizle - istatistikleri sil, sayaçları sıfırla"
#: admin/class-botblocker-admin.php:431
msgid "Clear All White Bots"
msgstr "Tüm Beyaz Botları Temizle"
#: admin/templates/tools/wordpress-tab.php:37
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:685
#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:46
msgid "Clear Debug Log"
msgstr "Hata Ayıklama Günlüğünü Temizle"
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:110
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:68
msgid "Clear expired transients from the database"
msgstr "Veritabanından süresi dolmuş geçici verileri temizle"
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:87
msgid "Clear History"
msgstr "Geçmişi Temizle"
#: admin/templates/tools/modals/log-clear.php:13
#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:9
msgid "Clear Log File"
msgstr "Günlük Dosyasını Temizle"
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:161
#: admin/templates/tools/modals/object-cache.php:13
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:727
#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:9
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:226
msgid "Clear Object Cache"
msgstr "Nesne Önbelleğini Temizle"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:96
msgid "Clear object cache - flush, redis, memcached, purge"
msgstr "Nesne önbelleğini temizle - flush, redis, memcached, purge"
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:77
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:21
msgid "Clear outdated logs, remove temporary files, and optimize the database. Regular maintenance prevents storage-related issues."
msgstr "Güncel olmayan günlükleri temizle, geçici dosyaları kaldır ve veritabanını optimize et. Düzenli bakım depolama ile ilgili sorunları önler."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:417
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:265
msgid "Clear Results"
msgstr "Sonuçları Temizle"
#: includes/components/class-botblocker-component-sidebar-nav.php:154
#: includes/components/class-botblocker-component-sidebar-nav.php:155
msgid "Clear search"
msgstr "Aramayı temizle"
#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:24
msgid "Clear the cache"
msgstr "Önbelleği temizle"
#: admin/templates/tools/modals/log-clear.php:29
#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:23
msgid "Clear the log"
msgstr "Günlüğü temizle"
#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:9
msgid "Clear Transient Data"
msgstr "Geçici Verileri Temizle"
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:109
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:716
#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:23
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:64
msgid "Clear transients"
msgstr "Geçici verileri temizle"
#: admin/templates/tools/modals/transient-clear.php:13
msgid "Clear Transients"
msgstr "Geçici Verileri Temizle"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:112
msgid "Clear transients - cache, temporary data, cleanup"
msgstr "Geçici verileri temizle - önbellek, geçici veri, temizleme"
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:149
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:725
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:206
msgid "Clear visitor cookies"
msgstr "Ziyaretçi çerezlerini temizle"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:95
msgid "Clear visitor cookies - reset tracking, privacy data"
msgstr "Ziyaretçi çerezlerini temizle - izleme, gizlilik verilerini sıfırla"
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:9
msgid "Clear Visitor Data"
msgstr "Ziyaretçi Verilerini Temizle"
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:22
msgid "Clear visitors data"
msgstr "Ziyaretçi verilerini temizle"
#: admin/templates/tools/wordpress-tab.php:38
#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:50
msgid "Clear WordPress debug log"
msgstr "WordPress hata ayıklama günlüğünü temizle"
#: admin/templates/settings/log.php:19
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:29
msgid "CLI requests"
msgstr "CLI istekleri"
#: public/captcha/render-color-button-trait.php:74
msgid "Click on the matching color"
msgstr "Eşleşen renge tıklayın"
#: public/captcha/render-image-button-trait.php:108
#: public/captcha/render-image-button-trait.php:118
msgid "Click on the matching image"
msgstr "Eşleşen resme tıklayın"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:435
msgid "Click the matching color. Simple logic, hard to automate."
msgstr "Eşleşen renge tıklayın. Basit mantık, otomatikleştirilmesi zor."
#: includes/viewmodels/class-setup-guide-viewmodel.php:201
msgid "Clickjacking protection"
msgstr "Tıklama hırsızlığı koruması"
#: admin/class-botblocker-admin.php:384
#: admin/class-botblocker-admin.php:463
#: admin/class-botblocker-admin.php:540
#: admin/templates/dashboard/secret.php:49
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:22
#: admin/templates/shared/command-palette.php:12
#: admin/templates/tools/modals/db-repair.php:33
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:84
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:85
#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:29
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:106
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:72
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:73
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:66
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:67
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:121
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:111
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:81
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:82
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:81
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:82
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:15
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:84
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:85
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:30
msgid "Close"
msgstr "Kapat"
#: admin/templates/shared/command-palette.php:18
msgid "close"
msgstr "kapat"
#: includes/viewmodels/class-setup-guide-viewmodel.php:342
msgid "Cloud / PRO"
msgstr "Cloud / PRO"
#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:155
msgid "Cloud API connection deactivated."
msgstr "Cloud API bağlantısı devre dışı bırakıldı."
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:111
msgid "Cloud API Expired"
msgstr "Cloud API Süresi Doldu"
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:125
msgid "Cloud API Hits Exhausted"
msgstr "Cloud API İstekleri Tükendi"
#: admin/templates/setup-guide/pro-body.php:44
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:56
msgid "Cloud API is active. Full protection enabled."
msgstr "Cloud API etkin. Tam koruma etkinleştirildi."
#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:113
msgid "Cloud API key connected and validated."
msgstr "Cloud API anahtarı bağlandı ve doğrulandı."
#: admin/templates/setup-guide/pro-body.php:49
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:63
msgid "Cloud API provides extended protection with continuous threat intelligence and automation."
msgstr "Cloud API, sürekli tehdit istihbaratı ve otomasyon ile genişletilmiş koruma sağlar."
#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:47
msgid "Cloud API responded with error: "
msgstr "Cloud API hata ile yanıt verdi: "
#: admin/templates/settings/cookie.php:119
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:438
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:126
msgid "Cloud API Timeout"
msgstr "Cloud API Zaman Aşımı"
#: admin/templates/cloud-api/status.php:63
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:44
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:39
msgid "Cloud based verification"
msgstr "Bulut tabanlı doğrulama"
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:11
msgid "Cloud bot detection (live signatures)"
msgstr "Bulut bot tespiti (canlı imzalar)"
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:64
msgid "Cloud bot verification (live)"
msgstr "Bulut bot doğrulaması (canlı)"
#: admin/templates/settings/advanced-protection.php:21
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:27
msgid "Cloud databases of threats"
msgstr "Bulut tehdit veritabanları"
#: admin/templates/reports/dashboard.php:24
msgid "Cloud IPs"
msgstr "Bulut IP'leri"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:81
msgid "Cloud protection"
msgstr "Bulut koruması"
#: admin/templates/cloud-api.php:20
msgid "Cloud protection and premium features"
msgstr "Bulut koruması ve premium özellikler"
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:119
msgid "Cloud requests remaining in your plan."
msgstr "Planınızda kalan bulut istekleri."
#: includes/viewmodels/class-dashboard-viewmodel.php:157
msgid "Cloud threat checking"
msgstr "Bulut tehdit kontrolü"
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:71
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:95
msgid "Cloud threat intelligence"
msgstr "Bulut tehdit istihbaratı"
#: includes/viewmodels/class-setup-guide-viewmodel.php:203
msgid "Cloud threat verification"
msgstr "Bulut tehdit doğrulaması"
#: admin/templates/settings/advanced-protection.php:20
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:26
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:44
msgid "Cloud validation"
msgstr "Bulut doğrulama"
#: admin/templates/settings/advanced-protection.php:32
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:500
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:44
msgid "Cloud Validation"
msgstr "Bulut Doğrulama"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:107
msgid "Cloud validation - PRO bot verification, AI detection"
msgstr "Bulut doğrulama - PRO bot doğrulaması, AI algılama"
#: admin/templates/dashboard/quick-links.php:12
msgid "Cloud validation, DDoS, forced verification"
msgstr "Bulut doğrulama, DDoS, zorunlu doğrulama"
#: admin/templates/integrations/botblocker-api.php:21
#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:25
msgid "Cloud verification"
msgstr "Bulut doğrulama"
#: admin/templates/settings/connection-types.php:40
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:182
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:59
msgid "Cloudflare Origin IPs"
msgstr "Cloudflare Origin IP'leri"
#: addons/bbcs-malware/views/settings.php:21
msgid "Code Obfuscation"
msgstr "Kod Gizleme"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:268
msgid "Codes for config"
msgstr "Yapılandırma için kodlar"
#: admin/templates/rules/body.php:192
msgid "Codes for config:"
msgstr "Yapılandırma için kodlar:"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-admin.php:193
msgid "Collapse all"
msgstr "Tümünü daralt"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:54
msgid "Collect browser type"
msgstr "Tarayıcı türünü topla"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:56
msgid "Collect device type"
msgstr "Cihaz türünü topla"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:55
msgid "Collect OS type"
msgstr "İşletim sistemi türünü topla"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-addons-page.php:43
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:423
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:178
msgid "Collection Threshold"
msgstr "Toplama Eşiği"
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:23
#: admin/templates/setup-wizard/captcha.php:24
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:55
msgid "Color Buttons"
msgstr "Renk Butonları"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:434
msgid "Color Matching"
msgstr "Renk Eşleştirme"
#. translators: %s is the URL to the reCaptcha v3 integration configuration page.
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:126
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:163
#, php-format
msgid "Combine any Captcha type with reCaptcha v3. Configure keys in Integrations."
msgstr "Herhangi bir Captcha türünü reCaptcha v3 ile birleştirin. Entegrasyonlar bölümünde Anahtarları yapılandırın."
#: admin/templates/settings/notifications.php:115
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:97
msgid "Coming soon"
msgstr "Çok yakında"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:113
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:133
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:153
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:173
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:190
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:209
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:95
#: admin/templates/rules/body.php:113
#: admin/templates/rules/body.php:129
#: admin/templates/rules/body.php:36
#: admin/templates/rules/body.php:51
#: admin/templates/rules/body.php:67
#: admin/templates/rules/body.php:83
#: admin/templates/rules/body.php:99
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:72
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:73
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:64
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:60
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:61
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:54
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:55
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:75
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:69
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:69
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:70
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:69
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:70
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:72
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:73
msgid "Comment"
msgstr "Yorum"
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:211
msgid "Comment (optional)"
msgstr "Yorum (isteğe bağlı)"
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:61
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:62
msgid "Comment for this path rule"
msgstr "Bu yol kuralı için yorum"
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:55
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:56
msgid "Comment for this proxy (e.g., Cloudflare IPv4)"
msgstr "Bu proxy için yorum (ör. Cloudflare IPv4)"
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:65
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:76
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:70
msgid "Comment for this rule"
msgstr "Bu kural için yorum"
#: addons/bbcs-speedup/inc/class-bbcs-speedup-plugin.php:131
#: addons/bbcs-speedup/inc/class-bbcs-speedup-plugin.php:365
#: addons/bbcs-speedup/inc/class-bbcs-speedup-plugin.php:369
msgid "Comments are disabled."
msgstr "Yorumlar devre dışı."
#: admin/templates/about/body.php:61
msgid "community"
msgstr "topluluk"
#: admin/templates/cloud-api/status.php:93
msgid "Compare features across plans"
msgstr "Planlar arası özellikleri karşılaştır"
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:204
#: admin/templates/shared/sidebar/pro-features.php:43
msgid "Compare Free vs PRO"
msgstr "Ücretsiz vs PRO karşılaştır"
#: admin/templates/cloud-api/status.php:22
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:31
msgid "Compare plan features below. PRO unlocks full per-visit verification, advanced blocking rules, performance add-ons, and priority support."
msgstr "Aşağıdaki plan özelliklerini karşılaştırın. PRO, ziyaret başına tam doğrulama, gelişmiş engelleme kuralları, performans eklentileri ve öncelikli destek sunar."
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:83
#: admin/templates/addons/locked-notice.php:31
#: admin/templates/setup-guide/pro-body.php:38
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:61
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:146
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:52
msgid "Compare Plans"
msgstr "Planları Karşılaştır"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:134
msgid "Compare WordPress core files against wp.org checksums to detect added, modified, or missing files."
msgstr "WordPress çekirdek dosyalarını wp.org sağlama değerleriyle karşılaştırarak eklenen, değiştirilen veya eksik dosyaları tespit edin."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:267
msgid "Compatibility Check"
msgstr "Uyumluluk Kontrolü"
#: admin/templates/setup-wizard/compatibility.php:8
msgid "Compatibility check"
msgstr "Uyumluluk kontrolü"
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:93
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:118
msgid "Compatibility tests"
msgstr "Uyumluluk testleri"
#: admin/templates/setup-wizard/init-mode.php:18
msgid "Compatible with all configurations"
msgstr "Tüm yapılandırmalarla uyumlu"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:201
#: admin/templates/setup-wizard/presets.php:20
msgid "Compatible with all plugins"
msgstr "Tüm eklentilerle uyumlu"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:559
msgid "Compatible with all setups"
msgstr "Tüm kurulumlarla uyumlu"
#: admin/templates/setup-guide/status.php:47
msgid "Complete protection checklist. Review each item below to ensure full coverage."
msgstr "Tam koruma kontrol listesi. Tam kapsama sağlamak için aşağıdaki her öğeyi inceleyin."
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:26
msgid "Complete Setup Wizard"
msgstr "Kurulum Sihirbazını Tamamla"
#: admin/templates/dashboard/secret.php:39
msgid "Completely disable BotBlocker protection."
msgstr "BotBlocker korumasını tamamen devre dışı bırak."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:582
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:644
msgid "Confidence"
msgstr "Güven"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:725
msgid "Configuration Summary"
msgstr "Yapılandırma Özeti"
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:15
msgid "Configuration summary"
msgstr "Yapılandırma özeti"
#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:20
msgid "Configure API endpoints for BotBlocker and GLOBUS.studio services to access threat databases and security analytics."
msgstr "Tehdit veritabanlarına ve güvenlik analitiğine erişmek için BotBlocker ve GLOBUS.studio hizmetlerinin API uç noktalarını yapılandırın."
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:50
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:43
msgid "Configure Behavioral Engine"
msgstr "Davranış Motorunu Yapılandır"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:91
msgid "Configure Captcha - human verification, challenge, reCaptcha"
msgstr "Captcha - insan doğrulaması, meydan okuma, reCaptcha yapılandır"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:86
msgid "Configure DDoS resilience - attack mitigation, flood protection"
msgstr "DDoS dayanıklılığını yapılandır - saldırı azaltma, sel koruması"
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:94
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:119
msgid "Configure exclusions"
msgstr "Hariç tutmaları yapılandır"
#: admin/templates/settings/notifications.php:27
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:19
msgid "Configure how and when you receive alerts about bot activity."
msgstr "Bot etkinliği hakkında nasıl ve ne zaman uyarı alacağınızı yapılandırın."
#: admin/templates/settings/error.php:22
#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:19
msgid "Configure HTTP response codes for blocked visitors, ban durations, and search engine directives."
msgstr "Engellenen ziyaretçiler için HTTP yanıt kodlarını, yasaklama sürelerini ve arama motoru yönergelerini yapılandırın."
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:88
msgid "Configure login brute-force protection - wp-login, lockout"
msgstr "Giriş kaba kuvvet korumasını yapılandır - wp-login, kilitleme"
#: admin/templates/integrations/memcached.php:17
#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:20
msgid "Configure Memcached server details and cache key prefixes for proper data organization."
msgstr "Uygun veri organizasyonu için Memcached sunucu ayrıntılarını ve önbellek anahtar öneklerini yapılandırın."
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:66
msgid "Configure now"
msgstr "Şimdi yapılandır"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:89
msgid "Configure payment gateways - Stripe, PayPal, checkout bypass"
msgstr "Ödeme ağ geçitlerini yapılandır - Stripe, PayPal, ödemeyi atlama"
#: admin/templates/tools/botblocker-tab.php:19
#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:21
msgid "Configure protection rules and automate threat detection. Reducing junk traffic also improves load times."
msgstr "Koruma kurallarını yapılandırın ve tehdit algılamayı otomatikleştirin. Gereksiz trafiğin azaltılması yükleme sürelerini de iyileştirir."
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:87
msgid "Configure rate limiting - spam, flood, throttle, behavioral"
msgstr "Hız sınırlamasını yapılandır - spam, sel, kısıtlama, davranışsal"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:37
msgid "Configure reCaptcha"
msgstr "reCaptcha'yı yapılandır"
#: admin/templates/integrations/redis.php:18
#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:20
msgid "Configure Redis host, port, authentication, and key prefix isolation."
msgstr "Redis ana bilgisayarı, portu, kimlik doğrulama ve anahtar önek yalıtımını yapılandırın."
#: admin/templates/settings/ui.php:34
#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:23
msgid "Configure report period, timezone, and how statistics are counted."
msgstr "Rapor dönemini, saat dilimini ve istatistiklerin nasıl sayılacağını yapılandırın."
#: admin/templates/tools/wordpress-tab.php:19
#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:21
msgid "Configure security settings and automate bot detection to reduce server load and improve loading speed."
msgstr "Sunucu yükünü azaltmak ve yükleme hızını artırmak için güvenlik ayarlarını yapılandırın ve bot algılamayı otomatikleştirin."
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:92
msgid "Configure simple bot detection - crawler, scraper, user-agent"
msgstr "Basit bot algılamayı yapılandır - tarayıcı, kazıyıcı, kullanıcı aracısı"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:353
msgid "Configure trusted users and systems that bypass security checks"
msgstr "Güvenlik kontrollerini atlayan güvenilir kullanıcıları ve sistemleri yapılandırın"
#: admin/templates/settings/data-log.php:24
#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:20
msgid "Configure what visitor data BotBlocker records for threat detection and analytics."
msgstr "Tehdit algılama ve analiz için BotBlocker'ın hangi ziyaretçi verilerini kaydedeceğini yapılandırın."
#: admin/class-botblocker-admin.php:269
#: admin/class-botblocker-admin.php:720
msgid "Confirm"
msgstr "Onayla"
#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:180
msgid "Confirm and activate"
msgstr "Onayla ve etkinleştir"
#: public/captcha/render-recaptcha-with-button-trait.php:42
#: public/captcha/render-recaptcha-without-button-trait.php:18
#: public/captcha/render-simple-button-trait.php:21
msgid "Confirm that you are human:"
msgstr "İnsan olduğunuzu onaylayın:"
#: addons/bbcs-security-headers/mu/botblocker-security-headers.php:660
msgid "Conflicting plugins"
msgstr "Çakışan eklentiler"
#: admin/templates/cloud-api/status.php:31
#: admin/templates/integrations/botblocker-api.php:44
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:103
msgid "Connect"
msgstr "Bağlan"
#: includes/components/class-botblocker-component-addons-summary.php:74
#: includes/inc-botblocker-ui.php:362
msgid "Connect Cloud API now!"
msgstr "Bulut API'sine şimdi bağlan!"
#: admin/templates/integrations.php:25
msgid "Connect external services, caching and notifications"
msgstr "Harici hizmetleri, önbellekleme ve bildirimleri bağlayın"
#: admin/templates/setup-guide/chain-body.php:20
#: admin/templates/shared/request-chain.php:73
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:46
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:68
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:88
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:122
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:145
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:99
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:109
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:133
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:155
#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:39
msgid "Connect now!"
msgstr "Şimdi bağlan!"
#: admin/class-botblocker-admin.php:1043
#: admin/class-botblocker-admin.php:557
msgid "Connection error. Please try again."
msgstr "Bağlantı hatası. Lütfen tekrar deneyin."
#: admin/templates/settings/connection-types.php:20
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:21
msgid "Connection filtering blocks suspicious connection methods used by bots and scrapers."
msgstr "Bağlantı filtreleme, botlar ve kazıyıcılar tarafından kullanılan şüpheli bağlantı yöntemlerini engeller."
#: public/check-page.php:61
#: public/template-botblocker-denied.php:237
#: public/templates/block-page.php:54
#: public/templates/denied-page.php:56
msgid "Connection ID:"
msgstr "Bağlantı Kimliği:"
#: public/check-page.php:60
#: public/template-botblocker-denied.php:236
#: public/templates/block-page.php:53
#: public/templates/denied-page.php:55
msgid "Connection info:"
msgstr "Bağlantı bilgisi:"
#: includes/class-botblocker-telegram.php:192
msgid "Connection test successful!"
msgstr "Bağlantı testi başarılı!"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:143
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:52
#: admin/templates/settings/connection-types.php:19
#: admin/templates/settings/connection-types.php:37
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:174
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:179
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:17
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:40
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:173
msgid "Connection Types"
msgstr "Bağlantı Türleri"
#: admin/partials/botblocker-section-header.php:211
#: admin/templates/shared/header/user-menu.php:51
msgid "Contact Us"
msgstr "Bize Ulaşın"
#: admin/templates/about/body.php:25
#: admin/templates/cloud-api/status.php:143
msgid "Contact us"
msgstr "Bize ulaşın"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-about.php:15
#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:14
msgid "Contacts and Support"
msgstr "İletişim ve Destek"
#: admin/templates/about.php:20
msgid "Contacts, documentation and server status"
msgstr "İletişim, dokümantasyon ve sunucu durumu"
#: addons/bbcs-speedup/inc/class-bbcs-speedup-addons-page.php:55
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:108
msgid "Content and Functionality"
msgstr "İçerik ve İşlevsellik"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:341
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:392
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:534
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:628
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:706
#: admin/templates/setup-wizard/cache.php:54
#: admin/templates/setup-wizard/captcha.php:78
#: admin/templates/setup-wizard/compatibility.php:47
#: admin/templates/setup-wizard/exclusions.php:41
#: admin/templates/setup-wizard/init-mode.php:65
msgid "Continue"
msgstr "Devam"
#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:20
msgid "Continue clearing the object cache?"
msgstr "Nesne önbelleğini temizlemeye devam edilsin mi?"
#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:19
msgid "Continue clearing transients?"
msgstr "Geçici verileri temizlemeye devam edilsin mi?"
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:18
msgid "Continue clearing visitor data?"
msgstr "Ziyaretçi verilerini temizlemeye devam edilsin mi?"
#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:19
msgid "Continue resetting the rewrite rules?"
msgstr "Yeniden yazma kurallarını sıfırlamaya devam edilsin mi?"
#: admin/templates/settings/ui.php:33
#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:20
msgid "Control admin interface caching and statistics display settings."
msgstr "Yönetici arayüzü önbellekleme ve istatistik görüntüleme ayarlarını kontrol edin."
#: admin/templates/settings/cookie.php:50
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:19
msgid "Control BotBlocker verification cookies: name, lifetime, salt, and security attributes."
msgstr "BotBlocker doğrulama çerezlerini kontrol edin: ad, ömür, tuz ve güvenlik özellikleri."
#: admin/templates/settings/general.php:24
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:19
msgid "Control how BotBlocker verifies visitors, applies security rules, and manages hit limits."
msgstr "BotBlocker'ın ziyaretçileri nasıl doğruladığını, güvenlik kurallarını nasıl uyguladığını ve isabet sınırlarını nasıl yönettiğini kontrol edin."
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:28
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:19
msgid "Control request velocity per IP with configurable thresholds, sliding windows, and subnet aggregation."
msgstr "Yapılandırılabilir eşikler, kayan pencereler ve alt ağ toplama ile IP başına istek hızını kontrol edin."
#: addons/bbcs-xmlrpc-tunnel/views/settings.php:25
msgid "Control XML-RPC access with IP allowlist support for IPv4 and IPv6. When enabled, only allowlisted IPs can access xmlrpc.php. When disabled, XML-RPC is fully blocked with allowlist bypass capability."
msgstr "IPv4 ve IPv6 için IP izin listesi desteğiyle XML-RPC erişimini kontrol edin. Etkinleştirildiğinde, yalnızca izin verilen IP'ler xmlrpc.php'ye erişebilir. Devre dışı bırakıldığında, XML-RPC tamamen engellenir ve izin listesi atlama özelliği bulunur."
#: addons/bbcs-cookie-alert/inc/class-bbcs-cookie-alert-addons-page.php:33
msgid "Cookie Alert"
msgstr "Çerez Uyarısı"
#: addons/bbcs-cookie-alert/inc/class-bbcs-cookie-alert-addons-page.php:38
msgid "Cookie Alert Settings"
msgstr "Çerez Uyarısı Ayarları"
#: includes/viewmodels/class-setup-guide-viewmodel.php:341
msgid "Cookie and session"
msgstr "Çerez ve oturum"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:84
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:85
msgid "Cookie consent alert - GDPR, privacy notice"
msgstr "Çerez onayı uyarısı - GDPR, gizlilik bildirimi"
#: includes/data/traits/trait-botblocker-stats-charts.php:259
msgid "Cookie Hits and Visitors"
msgstr "Çerez İsabetleri ve Ziyaretçiler"
#: admin/templates/settings/cookie.php:87
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:430
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:76
msgid "Cookie Lifetime"
msgstr "Çerez Ömrü"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:40
msgid "Cookie lifetime >= 1 day"
msgstr "Çerez ömrü >= 1 gün"
#: admin/templates/settings/cookie.php:67
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:428
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:41
msgid "Cookie Name"
msgstr "Çerez Adı"
#: admin/templates/settings/cookie.php:68
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:44
msgid "Cookie name used by BotBlocker. Changing it resets all existing cookies."
msgstr "BotBlocker tarafından kullanılan çerez adı. Değiştirilmesi mevcut tüm çerezleri sıfırlar."
#: addons/bbcs-cookie-alert/inc/class-bbcs-cookie-alert-plugin.php:154
msgid "Cookie notice"
msgstr "Çerez bildirimi"
#: addons/bbcs-cookie-alert/views/settings.php:54
msgid "Cookie notice text"
msgstr "Çerez bildirimi metni"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:39
msgid "Cookie salt set"
msgstr "Çerez tuzu ayarlandı"
#: admin/templates/settings/cookie.php:75
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:429
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:54
msgid "Cookie SameSite Policy"
msgstr "Çerez SameSite Politikası"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:38
msgid "Cookie SameSite policy (Lax/Strict)"
msgstr "Çerez SameSite politikası (Lax/Strict)"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:179
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:64
#: admin/templates/settings/cookie.php:49
#: admin/templates/settings/cookie.php:60
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:421
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:426
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:16
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:38
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:211
msgid "Cookie Settings"
msgstr "Çerez Ayarları"
#: admin/templates/settings/cookie.php:53
#: admin/templates/settings/general.php:26
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:30
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:28
msgid "Cookies"
msgstr "Çerezler"
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:107
msgid "Cookies are disabled in your browser. Enable cookies to continue."
msgstr "Tarayıcınızda çerezler devre dışı. Devam etmek için çerezleri etkinleştirin."
#: admin/templates/reports.php:22
msgid "Copy"
msgstr "Kopyala"
#: admin/templates/settings/cron.php:117
#: admin/templates/settings/cron.php:128
#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:63
#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:80
msgid "Copy this command to your server crontab."
msgstr "Bu komutu sunucu crontab'ınıza kopyalayın."
#: admin/templates/dashboard/secret.php:15
#: admin/templates/settings/cron.php:121
#: admin/templates/settings/cron.php:132
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:31
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:49
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:67
#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:71
#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:88
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Panoya kopyala"
#: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:14
msgid "Copyright"
msgstr "Telif Hakkı"
#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:50
msgid "Core, plugin, and theme security events."
msgstr "Çekirdek, eklenti ve tema güvenlik olayları."
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-admin.php:194
msgid "Could not build tree view. Switch to Flat view."
msgstr "Ağaç görünümü oluşturulamadı. Düz görünüme geç."
#. translators: %s: short error code returned by the downloader.
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:140
#, php-format
msgid "Could not download the ASN database (%s). Will retry automatically."
msgstr "ASN veritabanı indirilemedi (%s). Otomatik olarak yeniden denenecek."
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:143
msgid "Could not download the ASN database. Will retry automatically."
msgstr "ASN veritabanı indirilemedi. Otomatik olarak yeniden denenecek."
#: includes/components/class-botblocker-component-latest-hits-table.php:46
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:35
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:33
msgid "Country"
msgstr "Ülke"
#: admin/class-botblocker-admin.php:488
#: admin/class-botblocker-admin.php:815
msgid "Country already added."
msgstr "Ülke zaten eklendi."
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-countries-list.php:9
msgid "Country List"
msgstr "Ülke Listesi"
#: admin/class-botblocker-admin.php:491
#: admin/class-botblocker-admin.php:818
msgid "Country list loaded."
msgstr "Ülke listesi yüklendi."
#: admin/class-botblocker-admin.php:494
#: admin/class-botblocker-admin.php:821
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:235
#: admin/templates/rules/body.php:169
msgid "Country list saved."
msgstr "Ülke listesi kaydedildi."
#: admin/templates/settings/payment-tab.php:21
#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:22
msgid "Covered: WooCommerce wc-api / wc-ajax, WC REST, EDD, Give, Memberpress, RCP, PMPro, Surecart, plus payment-specific paths and admin-ajax actions for Stripe, PayPal, Mollie, Adyen, Braintree, Square, Razorpay, CloudPayments, WayForPay, LiqPay, Fondy, PayU, Klarna, Paystack, Flutterwave, GoCardless, Paddle, Authorize.Net, 2Checkout and many others."
msgstr "Kapsanan: WooCommerce wc-api / wc-ajax, WC REST, EDD, Give, Memberpress, RCP, PMPro, Surecart, ayrıca Stripe, PayPal, Mollie, Adyen, Braintree, Square, Razorpay, CloudPayments, WayForPay, LiqPay, Fondy, PayU, Klarna, Paystack, Flutterwave, GoCardless, Paddle, Authorize.Net, 2Checkout ve daha birçokları için ödemeye özgü yollar ve admin-ajax işlemleri."
#: admin/templates/settings/cron.php:90
#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:29
msgid "cPanel Cron Jobs"
msgstr "cPanel Cron İşleri"
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:183
msgid "Create allow/block rules for IPs or subnets. Use import buttons to add search engines and white bots."
msgstr "IP'ler veya alt ağlar için izin ver/engelle kuralları oluştur. Arama motorlarını ve beyaz botları eklemek için içe aktarma düğmelerini kullanın."
#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:21
msgid "Create blocking rules from any report property - IP, country, device type, and more. React to new threats instantly with full control over what gets blocked."
msgstr "Herhangi bir rapor özelliğinden engelleme kuralları oluşturun - IP, ülke, cihaz türü ve daha fazlası. Neyin engelleneceği konusunda tam kontrol ile yeni tehditlere anında tepki verin."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:770
msgid "Create custom block/allow rules"
msgstr "Özel engelleme/izin verme kuralları oluştur"
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:101
msgid "Create key and secret"
msgstr "Anahtar ve gizli anahtar oluştur"
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v2.php:31
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v2.php:40
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v3.php:34
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v3.php:43
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:48
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:69
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:101
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:79
msgid "Create now"
msgstr "Şimdi oluştur"
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v2.php:18
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v3.php:19
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:25
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:29
msgid "Create reCaptcha keys"
msgstr "reCaptcha anahtarlarını oluştur"
#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:63
msgid "Create rule from any report item"
msgstr "Herhangi bir rapor öğesinden kural oluştur"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/scan-results.php:96
#: includes/helpers/class-health-score-helper.php:19
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:39
msgid "Critical"
msgstr "Kritik"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:556
msgid "Critical:"
msgstr "Kritik:"
#: admin/templates/settings/cron.php:89
#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:28
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
#: addons/bbcs-cron-jobs/inc/class-bbcs-cron-jobs-addons-page.php:33
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:206
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:91
#: admin/templates/dashboard/quick-links.php:22
#: admin/templates/settings/cron.php:85
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:370
#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:15
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:201
msgid "Cron Jobs"
msgstr "Cron İşleri"
#: addons/bbcs-cron-jobs/inc/class-bbcs-cron-jobs-addons-page.php:23
msgid "Cron Jobs Manager"
msgstr "Cron Görev Yöneticisi"
#: admin/templates/settings/cron.php:100
msgid "Cron Settings"
msgstr "Cron Ayarları"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:131
msgid "Cron Tasks - scheduler, jobs, automation"
msgstr "Cron Görevleri - zamanlayıcı, işler, otomasyon"
#: addons/bbcs-security-headers/inc/class-bbcs-security-headers-addons-page.php:43
msgid "CSP Configuration"
msgstr "CSP Yapılandırması"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:378
msgid "cURL Command"
msgstr "cURL Komutu"
#: admin/templates/settings/cron.php:115
msgid "cURL command (for system cron)"
msgstr "cURL komutu (sistem cron için)"
#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:62
msgid "cURL Command:"
msgstr "cURL Komutu:"
#: admin/templates/settings/tls-fingerprint.php:109
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:158
#: includes/section/settings/botblocker-set-tls.php:115
msgid "Current JA3"
msgstr "Geçerli JA3"
#: admin/templates/settings/tls-fingerprint.php:109
#: includes/section/settings/botblocker-set-tls.php:117
msgid "Current JA3 fingerprint received from your web server or Cloudflare."
msgstr "Web sunucunuzdan veya Cloudflare'den alınan geçerli JA3 parmak izi."
#: admin/templates/settings/tls-fingerprint.php:114
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:159
#: includes/section/settings/botblocker-set-tls.php:128
msgid "Current JA4"
msgstr "Geçerli JA4"
#: admin/templates/settings/tls-fingerprint.php:114
#: includes/section/settings/botblocker-set-tls.php:130
msgid "Current JA4 fingerprint received from your web server."
msgstr "Web sunucunuzdan alınan geçerli JA4 parmak izi."
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/class-bbcs-https-protocol-addons-page.php:54
#: addons/bbcs-https-protocol/views/settings.php:116
msgid "Current Protocol"
msgstr "Geçerli Protokol"
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:128
msgid "Current Site Protocol:"
msgstr "Geçerli Site Protokolü:"
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:52
msgid "Custom block/allow rules"
msgstr "Özel engelleme/izin verme kuralları"
#: addons/bbcs-cookie-alert/inc/class-bbcs-cookie-alert-addons-page.php:57
#: addons/bbcs-cookie-alert/views/settings.php:131
msgid "Custom CSS"
msgstr "Özel CSS"
#: addons/bbcs-cookie-alert/views/settings.php:132
msgid "Custom CSS for styling the cookie alert banner."
msgstr "Çerez uyarı afişini biçimlendirmek için özel CSS."
#: admin/templates/cloud-api/status.php:140
msgid "Custom development"
msgstr "Özel geliştirme"
#: addons/bbcs-hide-admin/inc/class-bbcs-hide-admin-addons-page.php:35
#: addons/bbcs-hide-admin/views/settings.php:60
msgid "Custom Login URL"
msgstr "Özel Giriş URL'si"
#: addons/bbcs-hide-admin/inc/class-bbcs-hide-admin-plugin.php:61
msgid "Custom Login URL is invalid. Use only letters, numbers, hyphens, or underscores, and do not use reserved WordPress login endpoints."
msgstr "Özel Giriş URL'si geçersiz. Yalnızca harf, rakam, tire veya alt çizgi kullanın ve ayrılmış WordPress giriş uç noktalarını kullanmayın."
#: addons/bbcs-hide-admin/views/settings.php:89
msgid "Custom message shown when the default login URL is accessed and behavior is set to Message."
msgstr "Varsayılan giriş URL'sine erişildiğinde ve davranış Mesaj olarak ayarlandığında gösterilen özel mesaj."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:61
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:63
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:215
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:221
msgid "Custom Paths"
msgstr "Özel Yollar"
#: admin/templates/setup-wizard/welcome.php:21
msgid "Custom rules: IP, User-Agent, PTR, country, paths and headers"
msgstr "Özel kurallar: IP, Kullanıcı Aracısı, PTR, ülke, yollar ve başlıklar"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:143
msgid "Custom rules: IP, User-Agent, PTR, country, paths and more"
msgstr "Özel kurallar: IP, Kullanıcı Aracısı, PTR, ülke, yollar ve daha fazlası"
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:22
msgid "Custom security rules engine"
msgstr "Özel güvenlik kuralları motoru"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:778
msgid "Customize detection algorithms"
msgstr "Algılama algoritmalarını özelleştir"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:123
msgid "Cuts server load by blocking junk requests early"
msgstr "Gereksiz istekleri erken engelleyerek sunucu yükünü azaltır"
#: admin/templates/setup-wizard/welcome.php:22
msgid "Daily cloud threat updates (signatures + networks)"
msgstr "Günlük bulut tehdit güncellemeleri (imzalar + ağlar)"
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:99
msgid "Daily signature updates & threat feeds"
msgstr "Günlük imza güncellemeleri ve tehdit beslemeleri"
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:19
msgid "Daily signature updates (5M+ patterns)"
msgstr "Günlük imza güncellemeleri (5M+ desen)"
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:97
msgid "Daily Summary Backfill"
msgstr "Günlük Özet Geri Doldurma"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:147
msgid "Daily threat updates from Cloud (signatures + bad networks)"
msgstr "Buluttan günlük tehdit güncellemeleri (imzalar + kötü ağlar)"
#: addons/bbcs-cookie-alert/views/settings.php:107
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:37
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:38
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:84
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:37
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:38
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:96
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:89
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:37
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:38
msgid "Dark"
msgstr "Koyu"
#: admin/class-botblocker-admin.php:1191
#: admin/class-botblocker-admin.php:1192
#: admin/class-botblocker-admin.php:1531
#: admin/class-botblocker-admin.php:1551
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:41
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrol Paneli"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:127
msgid "Dashboard - home, overview, main page"
msgstr "Kontrol Paneli - ana sayfa, genel bakış, ana sayfa"
#: admin/templates/tools/modals/hits-clear.php:22
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:16
msgid "Dashboard counters and daily statistics will be reset."
msgstr "Pano sayaçları ve günlük istatistikler sıfırlanacak."
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:111
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:131
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:150
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:170
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:92
#: admin/templates/rules/body.php:33
#: admin/templates/rules/body.php:49
#: admin/templates/rules/body.php:65
#: admin/templates/rules/body.php:80
#: admin/templates/rules/body.php:96
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:314
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:52
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:64
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:58
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:59
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:60
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:194
msgid "Data"
msgstr "Veri"
#: admin/templates/setup-guide/status.php:71
#: includes/viewmodels/class-setup-guide-viewmodel.php:241
#: includes/viewmodels/class-setup-guide-viewmodel.php:343
msgid "Data and notifications"
msgstr "Veri ve bildirimler"
#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:27
msgid "Data collection and privacy"
msgstr "Veri toplama ve gizlilik"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:319
msgid "Data Log & Processing"
msgstr "Veri Günlüğü ve İşleme"
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:197
msgid "Data Log & Processing"
msgstr "Veri Günlüğü & İşleme"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:149
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:58
#: admin/templates/settings/data-log.php:23
#: admin/templates/settings/data-log.php:33
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:324
#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:16
#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:35
msgid "Data Log and Processing"
msgstr "Veri Günlüğü ve İşleme"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:320
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:84
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:711
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:33
msgid "Database"
msgstr "Veritabanı"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:637
msgid "Database Findings"
msgstr "Veritabanı Bulguları"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:58
msgid "Database has been reinstalled successfully."
msgstr "Veritabanı başarıyla yeniden yüklendi."
#: admin/templates/integrations/redis.php:60
#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:97
msgid "Database Index:"
msgstr "Veritabanı Dizini:"
#: admin/class-botblocker-admin.php:1102
#: admin/class-botblocker-admin.php:592
msgid "Database reinstalled successfully!"
msgstr "Veritabanı başarıyla yeniden yüklendi!"
#: admin/templates/tools/modals/db-repair.php:13
#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:9
msgid "Database Repair and Optimization"
msgstr "Veritabanı Onarımı ve Optimizasyonu"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:554
msgid "database rows"
msgstr "veritabanı satırları"
#: admin/templates/dashboard/quick-links.php:16
msgid "Database, cache, maintenance"
msgstr "Veritabanı, önbellek, bakım"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:11
#: admin/templates/reports/table-header.php:12
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
#: includes/components/class-botblocker-component-latest-hits-table.php:44
msgid "Date/Time"
msgstr "Tarih/Saat"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:329
msgid "Daylight Saving Time"
msgstr "Yaz Saati Uygulaması"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:57
msgid "Daylight saving time adjustment"
msgstr "Yaz saati ayarı"
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:213
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:242
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-geo.php:27
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-traffic.php:27
#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:88
#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:91
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:424
msgid "days"
msgstr "gün"
#: admin/templates/cloud-api/status.php:44
#: admin/templates/integrations/botblocker-api.php:65
msgid "days remaining"
msgstr "kalan gün"
#: admin/templates/settings/ui.php:71
#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:83
msgid "Days to include in reports."
msgstr "Raporlara dahil edilecek günler."
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:142
msgid "Days until your BotBlocker PRO subscription expires."
msgstr "BotBlocker PRO aboneliğinizin sona ermesine kalan günler."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:497
msgid "db rows"
msgstr "veritabanı satırları"
#. translators: 1: DB version, 2: PHP version
#: admin/templates/shared/system-status-lines.php:10
#: includes/viewmodels/class-about-viewmodel.php:64
msgid "DB: v"
msgstr "DB: sürüm"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:236
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:211
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:97
msgid "Deactivate"
msgstr "Devre Dışı Bırak"
#: addons/bbcs-hide-admin/views/settings.php:40
msgid "Deactivate WPS Hide Login to use these settings."
msgstr "Bu ayarları kullanmak için WPS Hide Login'i devre dışı bırakın."
#: admin/templates/tools/wordpress-tab.php:20
#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:27
msgid "Debug WordPress"
msgstr "WordPress Hata Ayıklama"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:57
msgid "Deep Code Analysis"
msgstr "Derin Kod Analizi"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:205
msgid "Deep code analysis (catches more, costs more)"
msgstr "Derin kod analizi (daha fazlasını yakalar, daha maliyetlidir)"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-truth-source-addons-page.php:67
msgid "Deep Scan"
msgstr "Derin Tarama"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:157
msgid "Deep scan (ignore metadata cache)"
msgstr "Derin tarama (meta verisi önbelleğini yoksay)"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:554
#: admin/templates/setup-wizard/init-mode.php:14
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"
#: admin/templates/settings/cookie.php:25
msgid "default"
msgstr "varsayılan"
#: admin/templates/integrations/memcached.php:47
#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:70
msgid "Define a unique prefix for all Memcached keys to avoid conflicts with other applications using the same cache server."
msgstr "Tüm Memcached anahtarları için, aynı önbellek sunucusunu kullanan diğer uygulamalarla çakışmaları önlemek için benzersiz bir önek tanımlayın."
#: admin/templates/integrations/redis.php:42
#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:64
msgid "Define a unique prefix for all Redis keys to organize data and prevent conflicts with other applications using the same Redis instance."
msgstr "Verileri düzenlemek ve aynı Redis örneğini kullanan diğer uygulamalarla çakışmaları önlemek için tüm Redis anahtarları için benzersiz bir önek tanımlayın."
#: admin/class-botblocker-admin.php:390
#: admin/class-botblocker-admin.php:467
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:261
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:144
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:242
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
#: admin/templates/tools/modals/db-repair.php:26
#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:22
msgid "delete"
msgstr "sil"
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:103
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:59
msgid "Delete all visitor records and statistics"
msgstr "Tüm ziyaretçi kayıtlarını ve istatistikleri sil"
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:141
msgid "Delete Expired Transients"
msgstr "Süresi Dolmuş Geçici Verileri Sil"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:260
msgid "Delete this add-on?"
msgstr "Bu eklenti silinsin mi?"
#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:73
msgid "Demo: open a log entry, inspect parameters, generate a rule (IP / country / UA / signature) and apply it."
msgstr "Demo: bir günlük girişini açın, parametreleri inceleyin, bir kural oluşturun (IP / ülke / UA / imza) ve uygulayın."
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:52
msgid "Describe your issue"
msgstr "Sorununuzu açıklayın"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-truth-source-addons-page.php:60
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:133
msgid "Detail Rows per Category"
msgstr "Kategori Başına Ayrıntı Satırları"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:762
msgid "Detailed logs of all blocked threats"
msgstr "Tüm engellenen tehditlerin ayrıntılı günlükleri"
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:47
msgid "Detailed logs of all blocks"
msgstr "Tüm engellemelerin ayrıntılı günlükleri"
#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:18
msgid "Detailed reports on every visitor: IP address, country, browser, OS, and more. Use them to spot suspicious bot activity and malicious requests."
msgstr "Her ziyaretçi hakkında ayrıntılı raporlar: IP adresi, ülke, tarayıcı, işletim sistemi ve daha fazlası. Bunları şüpheli bot etkinliğini ve kötü amaçlı istekleri tespit etmek için kullanın."
#: admin/templates/settings/browser-plugins.php:42
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:65
msgid "Detect active ad blockers. May affect legitimate users with ad-blocking extensions."
msgstr "Etkin reklam engelleyicileri tespit edin. Reklam engelleme uzantılarına sahip meşru kullanıcıları etkileyebilir."
#: admin/templates/settings/connection-types.php:25
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:32
msgid "Detect hosting"
msgstr "Barındırma tespiti"
#: admin/templates/settings/browser-plugins.php:53
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:106
msgid "Detect tampered browser properties (navigator, plugins)."
msgstr "Kurcalanmış tarayıcı özelliklerini tespit edin (navigator, eklentiler)."
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:58
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:158
msgid "Detection"
msgstr "Tespit"
#: admin/templates/setup-guide/status.php:69
#: includes/viewmodels/class-setup-guide-viewmodel.php:239
#: includes/viewmodels/class-setup-guide-viewmodel.php:339
msgid "Detection and connectivity"
msgstr "Algılama ve bağlantı"
#: admin/templates/cloud-api/status.php:134
msgid "Development services"
msgstr "Geliştirme hizmetleri"
#: includes/components/class-botblocker-component-latest-hits-table.php:48
msgid "Device"
msgstr "Cihaz"
#: admin/templates/settings/browser-plugins.php:55
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:118
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:143
msgid "Device API Verification"
msgstr "Cihaz API Doğrulaması"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:50
#: includes/viewmodels/class-setup-guide-viewmodel.php:207
msgid "Device API verification"
msgstr "Cihaz API doğrulaması"
#: admin/templates/about/body.php:185
msgid "Device Detection:"
msgstr "Cihaz Algılama:"
#: includes/data/traits/trait-botblocker-stats-charts.php:271
msgid "Device Types"
msgstr "Cihaz Türleri"
#: admin/templates/settings/tls-fingerprint.php:104
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:156
#: includes/section/settings/botblocker-set-tls.php:111
msgid "Diagnostics"
msgstr "Teşhis"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:224
msgid "Directory names to skip. One per line."
msgstr "Atlanacak dizin adları. Her satıra bir tane."
#: admin/class-botblocker-admin.php:508
#: admin/class-botblocker-admin.php:839
msgid "Disable"
msgstr "Devre dışı bırak"
#: addons/bbcs-speedup/inc/class-bbcs-speedup-addons-page.php:58
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:124
msgid "Disable Comments"
msgstr "Yorumları Devre Dışı Bırak"
#: admin/templates/dashboard/secret.php:38
msgid "Disable current check"
msgstr "Mevcut kontrolü devre dışı bırak"
#: addons/bbcs-speedup/inc/class-bbcs-speedup-addons-page.php:43
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:66
msgid "Disable Dashicons"
msgstr "Dashicons'ı devre dışı bırak"
#: addons/bbcs-speedup/inc/class-bbcs-speedup-addons-page.php:57
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:116
msgid "Disable Embeds"
msgstr "Gömmeleri devre dışı bırak"
#: addons/bbcs-speedup/inc/class-bbcs-speedup-addons-page.php:36
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:41
msgid "Disable Emojis"
msgstr "Emojileri devre dışı bırak"
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v3.php:27
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:53
msgid "Disable reCaptcha for IPv6 visitors"
msgstr "IPv6 ziyaretçileri için reCaptcha'yı devre dışı bırak"
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v3.php:27
msgid "Disable reCaptcha v3 for IPv6 visitors. Google reCaptcha v3 does not support IPv6 scoring, so visitors from IPv6 addresses will bypass reCaptcha checks."
msgstr "IPv6 ziyaretçileri için reCaptcha v3'ü devre dışı bırak. Google reCaptcha v3 IPv6 puanlamasını desteklemez, bu nedenle IPv6 adreslerinden gelen ziyaretçiler reCaptcha kontrollerini atlayacaktır."
#: addons/bbcs-speedup/inc/class-bbcs-speedup-addons-page.php:67
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:169
msgid "Disable RSS Feeds"
msgstr "RSS Akışlarını Devre Dışı Bırak"
#: addons/bbcs-speedup/inc/class-bbcs-speedup-addons-page.php:69
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:187
msgid "Disable Self Pingbacks"
msgstr "Kendi Geri İzlemeleri Devre Dışı Bırak"
#: addons/bbcs-speedup/inc/class-bbcs-speedup-addons-page.php:50
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:91
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "XML-RPC'yi Devre Dışı Bırak"
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:171
#: admin/class-botblocker-admin.php:324
#: admin/class-botblocker-admin.php:339
#: admin/class-botblocker-admin.php:510
#: admin/class-botblocker-admin.php:841
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:189
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:212
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:69
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:98
#: admin/templates/dashboard/hero.php:17
#: admin/templates/rules.php:57
#: admin/templates/settings/cookie.php:31
#: admin/templates/settings/notifications.php:17
#: admin/templates/setup-guide/status.php:57
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:164
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:135
msgid "Disabled"
msgstr "Devre dışı"
#: includes/components/class-botblocker-component-health-item.php:76
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:56
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:61
msgid "disabled"
msgstr "devre dışı"
#: admin/templates/settings/cookie.php:20
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:106
msgid "Disabled (Legacy)"
msgstr "Devre Dışı (Eski)"
#: admin/templates/settings/cookie.php:35
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:183
msgid "Disabled (Wildcard *)"
msgstr "Devre Dışı (Joker *)"
#: addons/bbcs-hide-admin/inc/class-bbcs-hide-admin-addons-page.php:36
#: addons/bbcs-hide-admin/views/settings.php:76
msgid "Disabled Behavior"
msgstr "Devre Dışı Davranış"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:232
msgid "Disabled by default so custom paths cannot scan arbitrary server locations."
msgstr "Varsayılan olarak devre dışıdır, böylece özel yollar rastgele sunucu konumlarını tarayamaz."
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:170
msgid "Disables all RSS feeds on the site."
msgstr "Sitedeki tüm RSS akışlarını devre dışı bırakır."
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:125
msgid "Disables comments site-wide."
msgstr "Site genelinde yorumları devre dışı bırakır."
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:117
msgid "Disables oEmbed discovery and embedding from external sites."
msgstr "Harici sitelerden oEmbed keşfini ve gömmeyi devre dışı bırakır."
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:92
msgid "Disables XML-RPC. Required by some plugins (Jetpack, etc.) and the WordPress mobile app."
msgstr "XML-RPC'yi devre dışı bırakır. Bazı eklentiler (Jetpack, vb.) ve WordPress mobil uygulaması tarafından gereklidir."
#: admin/class-botblocker-admin.php:316
msgid "Disabling Early Init mode may reduce protection against advanced bots. Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Erken Başlatma modunu devre dışı bırakmak, gelişmiş botlara karşı korumayı azaltabilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
#: admin/templates/cloud-api/status.php:31
#: admin/templates/integrations/botblocker-api.php:44
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:103
msgid "Disconnect"
msgstr "Bağlantıyı kes"
#: admin/class-botblocker-admin.php:532
msgid "Display"
msgstr "Görüntüle"
#: addons/bbcs-cookie-alert/views/settings.php:28
msgid "Displays a lightweight first-party cookie notice for visitors and stores consent locally in a BotBlocker-named cookie. Use it for simple privacy notices where no external consent platform is required. Configure message text, policy link, button label, theme, position, and optional CSS."
msgstr "Ziyaretçiler için hafif bir birinci taraf çerez bildirimi görüntüler ve onayı BotBlocker adlı bir çerezde yerel olarak saklar. Harici bir onay platformunun gerekmediği basit gizlilik bildirimleri için kullanın. Mesaj metnini, politika bağlantısını, düğme etiketini, temayı, konumu ve isteğe bağlı CSS'yi yapılandırın."
#: botblocker-security.php:256
msgid "Docs and FAQs"
msgstr "Dokümanlar ve SSS"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:828
#: admin/partials/botblocker-section-header.php:194
#: admin/templates/about/body.php:100
#: admin/templates/integrations/2fa.php:16
#: admin/templates/integrations/botblocker-api.php:18
#: admin/templates/integrations/memcached.php:25
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v2.php:18
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v3.php:19
#: admin/templates/integrations/redis.php:26
#: admin/templates/integrations/transients.php:17
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:87
#: admin/templates/shared/header/user-menu.php:34
#: includes/components/class-botblocker-component-info-column.php:216
msgid "Documentation"
msgstr "Dokümantasyon"
#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:17
msgid "Does not affect core site data."
msgstr "Çekirdek site verilerini etkilemez."
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:41
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:136
msgid "Dog"
msgstr "Köpek"
#: admin/class-botblocker-admin.php:516
#: admin/class-botblocker-admin.php:847
#: admin/templates/rules.php:28
#: includes/section/controls/botblocker-llm-controls.php:9
msgid "Download as JSON"
msgstr "JSON olarak indir"
#: admin/templates/integrations/2fa.php:93
msgid "Download backup codes"
msgstr "Yedek kodları indir"
#: admin/templates/tools/wordpress-tab.php:43
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:686
#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:55
msgid "Download Debug Log"
msgstr "Hata Ayıklama Günlüğünü İndir"
#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:34
#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:36
msgid "Download sample import file"
msgstr "Örnek içe aktarma dosyasını indir"
#: admin/templates/tools/wordpress-tab.php:44
#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:59
msgid "Download WordPress debug log file"
msgstr "WordPress hata ayıklama günlük dosyasını indir"
#. translators: %s is the database table name.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:366
#, php-format
msgid "Dump file for table %s not found."
msgstr "%s tablosu için döküm dosyası bulunamadı."
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:28
#: admin/templates/setup-wizard/captcha.php:54
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:87
msgid "Dynamic Digit Captcha"
msgstr "Dinamik Rakam Captcha"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:485
msgid "Dynamic Digits"
msgstr "Dinamik Rakamlar"
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:27
#: admin/templates/setup-wizard/captcha.php:44
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:84
msgid "Dynamic Shape Captcha"
msgstr "Dinamik Şekil Captcha"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:468
msgid "Dynamic Shapes"
msgstr "Dinamik Şekiller"
#: admin/templates/settings/payment-tab.php:54
#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:84
msgid "E-commerce software detected on this site. Enabling this option is strongly recommended."
msgstr "Bu sitede e-ticaret yazılımı algılandı. Bu seçeneği etkinleştirmeniz şiddetle tavsiye edilir."
#: admin/templates/settings/tls-fingerprint.php:95
#: includes/section/settings/botblocker-set-tls.php:107
msgid "e.g. 173.245.48.0/20"
msgstr "ör. 173.245.48.0/20"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:76
msgid "Each add-on is a turnkey extension: install in one click, configure in minutes, and gain a new layer of protection or speed without writing a line of code."
msgstr "Her eklenti anahtar teslim bir uzantıdır: tek tıkla kurun, dakikalar içinde yapılandırın ve tek bir kod satırı yazmadan yeni bir koruma veya hız katmanı kazanın."
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:21
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:21
msgid "Each method targets a specific bot weakness. Some privacy tools may trigger false positives."
msgstr "Her yöntem belirli bir bot zayıflığını hedefler. Bazı gizlilik araçları yanlış pozitiflere neden olabilir."
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:23
msgid "Each plan includes a specific set of features and protection levels. Choose the one that matches your requirements."
msgstr "Her plan belirli bir özellik seti ve koruma seviyesi içerir. İhtiyaçlarınıza uygun olanı seçin."
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:38
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:133
msgid "Eagle"
msgstr "Kartal"
#: addons/bbcs-early-init/inc/class-bbcs-early-init-addons-page.php:33
#: admin/templates/settings/status.php:23
#: admin/templates/settings/status.php:39
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:68
#: admin/templates/setup-wizard/init-mode.php:47
#: admin/templates/shared/request-chain.php:30
#: admin/templates/shared/request-chain.php:311
#: admin/templates/shared/system-toggles.php:42
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:414
msgid "Early Init"
msgstr "Erken Başlatma"
#: admin/templates/setup-guide/chain-body.php:14
#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:33
msgid "Early init"
msgstr "Erken başlatma"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:72
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:73
msgid "Early Init - before WordPress loads"
msgstr "Erken Başlatma - WordPress yüklenmeden önce"
#: admin/templates/setup-wizard/presets.php:47
msgid "Early Init - before WP loads"
msgstr "Erken Başlatma - WP yüklenmeden önce"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:229
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:793
msgid "Early init - blocks before WP loads"
msgstr "Erken başlatma - WP yüklenmeden önce engeller"
#: admin/templates/shared/request-chain.php:91
msgid "Early Init and MU modes drop blacklisted IPs at the first gate - no WordPress load, no overhead. This saves CPU time by skipping heavier logic for junk traffic before it reaches the main shield."
msgstr "Erken Başlatma ve MU modları, kara listeye alınmış IP'leri ilk kapıda düşürür - WordPress yüklenmez, hiçbir ek yük oluşmaz. Bu, çöp trafiği ana kalkana ulaşmadan önce daha ağır mantığı atlayarak CPU zamanından tasarruf eder."
#: admin/templates/setup-guide/chain-body.php:49
#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:68
msgid "Early Init and MU plugin modes reject requests at the first gate: IPs on the blacklist (bots, malicious networks, previously blocked) are dropped before heavier logic runs. With Early Init, WordPress does not load at all - saving memory and CPU. The MU plugin filters before regular plugins and the theme. Only clean traffic proceeds; junk is dropped as early as possible."
msgstr "Erken Başlatma ve MU eklenti modları, istekleri ilk kapıda reddeder: kara listedeki IP'ler (botlar, kötü amaçlı ağlar, daha önce engellenmiş) daha ağır mantık çalışmadan önce düşürülür. Erken Başlatma ile WordPress hiç yüklenmez - bellek ve CPU tasarrufu sağlanır. MU eklentisi, normal eklentilerden ve temadan önce filtreleme yapar. Yalnızca temiz trafik devam eder; çöp mümkün olduğunca erken düşürülür."
#. translators: %s: URL to Rules settings page
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:616
#, php-format
msgid "Early Init provides instant IP banning. Custom blacklists (IPv4/IPv6) can be uploaded in %s for any mode."
msgstr "Erken Başlatma anında IP yasaklama sağlar. Özel kara listeler (IPv4/IPv6) herhangi bir mod için %s üzerinden yüklenebilir."
#: admin/templates/setup-wizard/init-mode.php:60
#, php-format
msgid "Early Init provides instant IP bans. Custom IPv4/IPv6 lists can be uploaded in any mode - see %s."
msgstr "Erken Başlatma anında IP yasaklamaları sağlar. Özel IPv4/IPv6 listeleri herhangi bir modda yüklenebilir - bkz. %s."
#: admin/class-botblocker-admin.php:736
msgid "Early Init requires active BotBlocker PRO and the Early Init add-on. Open Add-ons page?"
msgstr "Erken Başlatma, etkin BotBlocker PRO ve Erken Başlatma eklentisini gerektirir. Eklentiler sayfasını açmak ister misiniz?"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-early-phase.php:55
msgid "Early Init requires Cloud API and the Early Init addon to be enabled."
msgstr "Erken Başlatma, Cloud API ve Erken Başlatma eklentisinin etkinleştirilmesini gerektirir."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:178
msgid "Early Init requires the Early Init addon to be enabled. Please enable it on the Addons page."
msgstr "Erken Başlatma, Erken Başlatma eklentisinin etkinleştirilmesini gerektirir. Lütfen Eklentiler sayfasından etkinleştirin."
#: addons/bbcs-early-init/inc/class-bbcs-early-init-addons-page.php:38
msgid "Early Init Settings"
msgstr "Erken Başlatma Ayarları"
#: addons/bbcs-early-init/inc/class-bbcs-early-init-addons-page.php:45
msgid "Early Init Status"
msgstr "Erken Başlatma Durumu"
#: admin/templates/setup-guide/pro-body.php:24
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:36
msgid "Early init: filtering before WordPress loads"
msgstr "Erken başlatma: WordPress yüklenmeden önce filtreleme"
#: addons/bbcs-early-init/inc/bbcs-early-init-settings.php:25
#: addons/bbcs-early-init/views/settings.php:26
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:597
msgid "Early Initialization"
msgstr "Erken Başlatma"
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:54
#: admin/templates/shared/sidebar/status-card.php:39
msgid "Early initialization"
msgstr "Erken başlatma"
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:89
msgid "Early initialization (pre-WordPress block)"
msgstr "Erken başlatma (WordPress öncesi engelleme)"
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:16
msgid "Early initialization - block before WordPress loads"
msgstr "Erken başlatma - WordPress yüklenmeden önce engelle"
#: includes/inc-botblocker-ui.php:154
#: includes/viewmodels/class-chain-context-data.php:103
msgid "Early initialization disabled. Enable it for earlier IP filtering."
msgstr "Erken başlatma devre dışı. Daha erken IP filtrelemesi için etkinleştirin."
#: includes/inc-botblocker-ui.php:151
#: includes/viewmodels/class-chain-context-data.php:100
msgid "Early initialization disabled. Its functions are handled by the active MU plugin."
msgstr "Erken başlatma devre dışı. İşlevleri etkin MU eklentisi tarafından yürütülüyor."
#: includes/inc-botblocker-ui.php:148
#: includes/viewmodels/class-chain-context-data.php:97
msgid "Early initialization enabled. IP blacklist and base rule filtering run before WordPress loads. MU mode is not required."
msgstr "Erken başlatma etkin. IP kara listesi ve temel kural filtrelemesi WordPress yüklenmeden önce çalışır. MU modu gerekli değildir."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:169
msgid "Early initialization requires PRO license."
msgstr "Erken başlatma PRO lisansı gerektirir."
#: addons/bbcs-early-init/inc/bbcs-early-init-settings.php:14
msgid "Early Initialization runs BotBlocker before WordPress core loads."
msgstr "Erken Başlatma, BotBlocker'ı WordPress çekirdeği yüklenmeden önce çalıştırır."
#: addons/bbcs-early-init/views/settings.php:17
msgid "Early Initialization runs BotBlocker before WordPress core loads. Blocks malicious bots and unwanted traffic before they reach your site."
msgstr "Erken Başlatma, BotBlocker'ı WordPress çekirdeği yüklenmeden önce çalıştırır. Kötü amaçlı botları ve istenmeyen trafiği sitenize ulaşmadan önce engeller."
#: admin/templates/settings/status.php:20
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:407
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:209
msgid "Early Phase"
msgstr "Erken Aşama"
#: admin/templates/settings/status.php:21
msgid "Early Phase settings control how BotBlocker loads before WordPress fully initializes. Toggle Early Init and MU-plugin for earlier bot filtering at the earliest possible stage."
msgstr "Erken Aşama ayarları, BotBlocker'ın WordPress tamamen başlatılmadan önce nasıl yükleneceğini kontrol eder. Mümkün olan en erken aşamada bot filtrelemesi için Erken Başlatma ve MU eklentisini açıp kapatın."
#: admin/templates/settings/status.php:30
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:412
msgid "Early Phase toggles"
msgstr "Erken Aşama açma/kapama düğmeleri"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:131
msgid "Early protection mode: blocks bad requests before WordPress loads"
msgstr "Erken koruma modu: kötü istekleri WordPress yüklenmeden önce engeller"
#: admin/templates/setup-wizard/welcome.php:19
msgid "Early protection: bad requests are rejected before WordPress loads"
msgstr "Erken koruma: kötü istekler WordPress yüklenmeden önce reddedilir"
#: addons/bbcs-early-init/inc/bbcs-early-init-core.php:242
msgid "Early-init is enabled but required runtime files are missing, so pre-WordPress protection is not running. Reinstall the add-on or toggle Early-Init off and on to regenerate the files."
msgstr "Erken başlatma etkin ancak gerekli çalışma zamanı dosyaları eksik, bu nedenle WordPress öncesi koruma çalışmıyor. Eklentiyi yeniden yükleyin veya dosyaları yeniden oluşturmak için Erken Başlatma'yı kapatıp açın."
#: addons/bbcs-early-init/inc/bbcs-early-init-core.php:241
msgid "Early-Init Protection Inactive"
msgstr "Erken Başlatma Koruması Devre Dışı"
#: admin/templates/setup-wizard/cache.php:32
msgid "Easy scaling"
msgstr "Kolay ölçeklendirme"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:675
msgid "Easy to scale"
msgstr "Ölçeklendirmesi kolay"
#: admin/class-botblocker-admin.php:389
#: admin/class-botblocker-admin.php:466
#: admin/class-botblocker-admin.php:506
#: admin/class-botblocker-admin.php:837
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:9
msgid "Edit ASN Rule"
msgstr "ASN Kuralını Düzenle"
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:9
msgid "Edit Generic Rule"
msgstr "Genel Kuralı Düzenle"
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:9
msgid "Edit IPv4 Rule"
msgstr "IPv4 Kuralını Düzenle"
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:9
msgid "Edit IPv6 Rule"
msgstr "IPv6 Kuralını Düzenle"
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:9
msgid "Edit Path Rule"
msgstr "Yol Kuralını Düzenle"
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:9
msgid "Edit Proxy Rule"
msgstr "Proxy Kuralını Düzenle"
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:9
msgid "Edit Trusted Bot"
msgstr "Güvenilir Botu Düzenle"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:451
msgid "Elapsed time"
msgstr "Geçen süre"
#: admin/templates/about/body.php:51
msgid "email"
msgstr "e-posta"
#: admin/templates/settings/notifications.php:40
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:540
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:39
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:46
msgid "Email"
msgstr "E-posta"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:88
msgid "Email is required."
msgstr "E-posta gereklidir."
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:60
#: includes/viewmodels/class-setup-guide-viewmodel.php:221
msgid "Email notifications"
msgstr "E-posta bildirimleri"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:42
msgid "Email sent successfully."
msgstr "E-posta başarıyla gönderildi."
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:77
msgid "Emergency assistance (24h)"
msgstr "Acil yardım (24 saat)"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:807
msgid "Emergency help (24h)"
msgstr "Acil yardım (24 saat)"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:234
msgid "Emergency support (24-hour resolution time)"
msgstr "Acil destek (24 saat çözüm süresi)"
#: admin/templates/setup-wizard/presets.php:52
msgid "Emergency support (24h)"
msgstr "Acil destek (24 saat)"
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:25
msgid "Emoji"
msgstr "Emoji"
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:23
msgid "Emoji Support"
msgstr "Emoji Desteği"
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:43
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:72
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:71
msgid "Empty Accept-Language"
msgstr "Boş Accept-Language"
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:41
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:70
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:45
msgid "Empty User-Agent"
msgstr "Boş User-Agent"
#: includes/viewmodels/class-dashboard-viewmodel.php:158
msgid "Empty User-Agent blocking"
msgstr "Boş User-Agent engelleme"
#: admin/class-botblocker-admin.php:507
#: admin/class-botblocker-admin.php:838
msgid "Enable"
msgstr "Etkinleştir"
#: admin/templates/settings/error.php:98
#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:143
#, php-format
msgid "Enable %s directive in X-Robots-Tag headers"
msgstr "X-Robots-Tag başlıklarında %s yönergesini etkinleştir"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:309
msgid "Enable automatic background scans at regular intervals."
msgstr "Düzenli aralıklarla otomatik arka plan taramalarını etkinleştir."
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:185
msgid "Enable automatic truth-source checks at regular intervals."
msgstr "Düzenli aralıklarla otomatik gerçek kaynak kontrollerini etkinleştir."
#: addons/bbcs-security-headers/inc/class-bbcs-security-headers-addons-page.php:37
msgid "Enable Basic Security Headers"
msgstr "Temel Güvenlik Başlıklarını Etkinleştir"
#: addons/bbcs-security-headers/views/settings.php:112
msgid "Enable basic security headers"
msgstr "Temel güvenlik başlıklarını etkinleştir"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-addons-page.php:35
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:328
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:66
msgid "Enable Behavioral Analysis"
msgstr "Davranış Analizini Etkinleştir"
#: admin/templates/integrations/2fa.php:139
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:239
#, php-format
msgid "Enable BotBlocker Two-Factor Authentication for %s"
msgstr "%s için BotBlocker İki Faktörlü Kimlik Doğrulamayı Etkinleştir"
#: admin/templates/integrations/2fa.php:34
msgid "Enable BotBlocker Two-Factor Authentication for enhanced security."
msgstr "Gelişmiş güvenlik için BotBlocker İki Faktörlü Kimlik Doğrulamayı etkinleştirin."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:642
msgid "Enable caching for faster security checks. BotBlocker uses the available cache system."
msgstr "Daha hızlı güvenlik kontrolleri için önbelleğe almayı etkinleştirin. BotBlocker mevcut önbellek sistemini kullanır."
#: addons/bbcs-security-headers/views/settings.php:113
msgid "Enable common protection headers: X-Frame-Options, X-Content-Type-Options, X-XSS-Protection, Referrer-Policy, and X-Permitted-Cross-Domain-Policies."
msgstr "Yaygın koruma başlıklarını etkinleştirin: X-Frame-Options, X-Content-Type-Options, X-XSS-Protection, Referrer-Policy ve X-Permitted-Cross-Domain-Policies."
#: addons/bbcs-security-headers/inc/class-bbcs-security-headers-addons-page.php:39
#: addons/bbcs-security-headers/views/settings.php:128
msgid "Enable Content-Security-Policy"
msgstr "Content-Security-Policy'yi Etkinleştir"
#: addons/bbcs-cookie-alert/inc/class-bbcs-cookie-alert-addons-page.php:45
#: addons/bbcs-cookie-alert/views/settings.php:44
msgid "Enable Cookie Alert"
msgstr "Çerez Uyarısını Etkinleştir"
#: addons/bbcs-early-init/inc/class-bbcs-early-init-addons-page.php:54
msgid "Enable Early Init"
msgstr "Erken Başlatmayı Etkinleştir"
#: admin/templates/setup-wizard/init-mode.php:42
msgid "Enable Early Init addon"
msgstr "Erken Başlatma eklentisini etkinleştir"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:57
msgid "Enable empty User-Agent blocking"
msgstr "Boş User-Agent engellemesini etkinleştir"
#: addons/bbcs-security-headers/inc/class-bbcs-security-headers-addons-page.php:36
msgid "Enable HSTS Header"
msgstr "HSTS Başlığını Etkinleştir"
#: addons/bbcs-security-headers/views/settings.php:104
msgid "Enable HSTS header"
msgstr "HSTS başlığını etkinleştir"
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/class-bbcs-https-protocol-addons-page.php:46
msgid "Enable HTTP to HTTPS Redirect"
msgstr "HTTP'den HTTPS'ye Yönlendirmeyi Etkinleştir"
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:83
#: addons/bbcs-https-protocol/views/settings.php:70
msgid "Enable HTTP to HTTPS Redirect (301)"
msgstr "HTTP'den HTTPS'ye Yönlendirmeyi Etkinleştir (301)"
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:67
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/class-bbcs-https-protocol-addons-page.php:45
#: addons/bbcs-https-protocol/views/settings.php:61
msgid "Enable HTTPS Protocol Protection"
msgstr "HTTPS Protokol Korumasını Etkinleştir"
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:49
msgid "Enable it first."
msgstr "Önce onu etkinleştirin."
#: admin/templates/settings/tls-fingerprint.php:36
#: includes/section/settings/botblocker-set-tls.php:39
msgid "Enable JA3/JA4 TLS fingerprint analysis for bot detection. Requires fingerprint headers from web server."
msgstr "Bot tespiti için JA3/JA4 TLS parmak izi analizini etkinleştirin. Web sunucusundan parmak izi başlıkları gerektirir."
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:66
msgid "Enable JavaScript verification"
msgstr "JavaScript doğrulamasını etkinleştir"
#: admin/templates/settings/login-brute-force.php:34
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:268
#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:38
msgid "Enable Login Brute-Force Protection"
msgstr "Giriş Kaba Kuvvet Korumasını Etkinleştir"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:48
msgid "Enable Malware Scanner"
msgstr "Kötü Amaçlı Yazılım Tarayıcısını Etkinleştir"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:123
msgid "Enable malware scanner controls"
msgstr "Kötü amaçlı yazılım tarayıcı kontrollerini etkinleştir"
#: admin/templates/integrations/memcached.php:32
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:604
#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:38
msgid "Enable Memcached counters"
msgstr "Memcached sayaçlarını etkinleştir"
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:99
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/class-bbcs-https-protocol-addons-page.php:47
#: addons/bbcs-https-protocol/views/settings.php:79
msgid "Enable Mixed Content Auto-Fix"
msgstr "Karışık İçerik Otomatik Düzeltmesini Etkinleştir"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:86
msgid "Enable MU plugin mode"
msgstr "MU eklenti modunu etkinleştir"
#: addons/bbcs-security-headers/inc/class-bbcs-security-headers-addons-page.php:38
#: addons/bbcs-security-headers/views/settings.php:120
msgid "Enable Permissions-Policy"
msgstr "Permissions-Policy'yi Etkinleştir"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:75
msgid "Enable PTR cache in database"
msgstr "Veritabanında PTR önbelleğini etkinleştir"
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:67
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:211
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:74
msgid "Enable Rate Limiting"
msgstr "Hız Sınırlamayı Etkinleştir"
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v3.php:26
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:587
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:40
msgid "Enable reCaptcha v3 protection"
msgstr "reCaptcha v3 korumasını etkinleştir"
#: admin/templates/integrations/redis.php:33
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:620
#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:42
msgid "Enable Redis counters"
msgstr "Redis sayaçlarını etkinleştir"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:48
msgid "Enable Redis or Memcached"
msgstr "Redis veya Memcached'i Etkinleştir"
#: admin/templates/dashboard/health-status.php:28
msgid "Enable remaining"
msgstr "Kalanı etkinleştir"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-addons-page.php:49
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:443
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:199
msgid "Enable Reputation"
msgstr "İtibarı Etkinleştir"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:308
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:184
msgid "Enable scheduled background scan"
msgstr "Zamanlanmış arka plan taramasını etkinleştir"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:80
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-truth-source-addons-page.php:74
msgid "Enable Scheduled Scan"
msgstr "Zamanlanmış Taramayı Etkinleştir"
#: addons/bbcs-security-headers/inc/class-bbcs-security-headers-addons-page.php:35
msgid "Enable Security Headers"
msgstr "Güvenlik Başlıklarını Etkinleştir"
#: addons/bbcs-security-headers/views/settings.php:96
msgid "Enable security headers group"
msgstr "Güvenlik başlıkları grubunu etkinleştir"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:264
msgid "Enable the addon to start a scan."
msgstr "Tarama başlatmak için eklentiyi etkinleştirin."
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:318
msgid "Enable the Core Rate Inspector first."
msgstr "Önce Çekirdek Hız Denetçisini etkinleştirin."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:124
msgid "Enable the malware scanner and its settings. You can disable it to hide the scanner UI and prevent any scans, while keeping the settings intact for later use."
msgstr "Kötü amaçlı yazılım tarayıcısını ve ayarlarını etkinleştirin. Tarayıcı arayüzünü gizlemek ve herhangi bir taramayı engellemek için devre dışı bırakabilir, ayarları daha sonra kullanmak üzere saklayabilirsiniz."
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:54
msgid "Enable the truth source comparator and its settings. Disable to hide the UI while preserving settings."
msgstr "Doğruluk kaynağı karşılaştırıcısını ve ayarlarını etkinleştirin. Ayarları koruyarak arayüzü gizlemek için devre dışı bırakın."
#: addons/bbcs-cookie-alert/views/settings.php:45
msgid "Enable this option to display a simple cookie notice to your visitors."
msgstr "Ziyaretçilerinize basit bir çerez bildirimi göstermek için bu seçeneği etkinleştirin."
#: admin/templates/settings/tls-fingerprint.php:36
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:131
#: includes/section/settings/botblocker-set-tls.php:36
msgid "Enable TLS Fingerprint Check"
msgstr "TLS Parmak İzi Denetimini Etkinleştir"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-truth-source-addons-page.php:49
msgid "Enable Truth Source Comparator"
msgstr "Doğruluk Kaynağı Karşılaştırıcıyı Etkinleştir"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:53
msgid "Enable truth source comparator"
msgstr "Doğruluk kaynağı karşılaştırıcıyı etkinleştir"
#: admin/templates/integrations/2fa.php:33
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:652
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:109
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:105
msgid "Enable Two-Factor Authentication"
msgstr "İki Faktörlü Kimlik Doğrulamayı Etkinleştir"
#: admin/templates/shared/sidebar/rail.php:141
#, php-format
msgid "Enable Two-Factor Authentication (2FA) for all administrator accounts. It adds an essential layer of security that stops 99% of automated credential stuffing and brute-force attacks from accessing your dashboard."
msgstr "Tüm yönetici hesapları için İki Faktörlü Kimlik Doğrulamayı (2FA) etkinleştirin. Kontrol panelinize erişen otomatik kimlik bilgisi doldurma ve kaba kuvvet saldırılarının %99'unu durduran önemli bir güvenlik katmanı ekler."
#: addons/bbcs-xmlrpc-tunnel/inc/class-bbcs-xmlrpc-tunnel-addons-page.php:35
#: addons/bbcs-xmlrpc-tunnel/views/settings.php:57
msgid "Enable XML-RPC Tunnel"
msgstr "XML-RPC Tünelini Etkinleştir"
#: admin/class-botblocker-admin.php:323
#: admin/class-botblocker-admin.php:509
#: admin/class-botblocker-admin.php:840
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:212
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:98
#: admin/templates/dashboard/hero.php:17
#: admin/templates/settings/cookie.php:32
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:167
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
#: admin/templates/settings/cookie.php:36
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:186
msgid "Enabled (Explicit headers)"
msgstr "Etkin (Belirtilen başlıklar)"
#: admin/templates/settings/cookie.php:19
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:103
msgid "Enabled (Recommended)"
msgstr "Etkin (Önerilen)"
#: admin/templates/settings/payment-tab.php:42
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:304
#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:75
msgid "Enforce IP / ASN Rules for Payment Callbacks"
msgstr "Ödeme Geri Çağrıları için IP / ASN Kurallarını Uygula"
#: admin/templates/settings/browser-plugins.php:54
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:117
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:120
msgid "Engine Parameter Checks"
msgstr "Motor Parametre Denetimleri"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:49
msgid "Engine parameter checks"
msgstr "Motor parametre denetimleri"
#: admin/templates/shared/header/lang-options.php:28
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-header.php:105
msgid "English"
msgstr "İngilizce"
#: includes/components/class-botblocker-component-addons-summary.php:63
#: includes/inc-botblocker-ui.php:325
msgid "Enhance speed, security and user experience with official BotBlocker add-ons."
msgstr "Resmi BotBlocker eklentileriyle hız, güvenlik ve kullanıcı deneyimini artırın."
#: admin/templates/integrations/2fa.php:52
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:660
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:136
msgid "Enter 6-digit code from app"
msgstr "Uygulamadan 6 haneli kodu girin"
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:135
msgid "Enter 6-digit code from app:"
msgstr "Uygulamadan 6 haneli kodu girin:"
#: public/2FA/bbcs-2fa.php:229
msgid "Enter a 6-digit TOTP code"
msgstr "6 haneli TOTP kodu girin"
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:101
msgid "Enter BotBlocker PRO key"
msgstr "BotBlocker PRO anahtarını girin"
#: admin/templates/cloud-api/status.php:28
#: admin/templates/integrations/botblocker-api.php:39
msgid "Enter license key"
msgstr "Lisans anahtarını girin"
#: admin/templates/integrations/redis.php:48
#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:76
msgid "Enter Redis server authentication password if required. Leave empty if Redis server does not require authentication."
msgstr "Gerekirse Redis sunucusu kimlik doğrulama parolasını girin. Redis sunucusu kimlik doğrulama gerektirmiyorsa boş bırakın."
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:195
msgid "Enter single IP or CIDR (e.g. 198.51.100.0/24 or 2001:db8::/32)."
msgstr "Tek bir IP veya CIDR girin (ör. 198.51.100.0/24 veya 2001:db8::/32)."
#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:177
msgid "Enter the 6-digit code from the app:"
msgstr "Uygulamadaki 6 haneli kodu girin:"
#: admin/templates/integrations/botblocker-api.php:89
msgid "Enter the additional API endpoint URL for advanced security analytics and threat monitoring services."
msgstr "Gelişmiş güvenlik analitiği ve tehdit izleme hizmetleri için ek API uç noktası URL'sini girin."
#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:63
msgid "Enter the additional API endpoint URL for advanced security analytics and threat monitoring services. This integration provides comprehensive security insights."
msgstr "Gelişmiş güvenlik analitiği ve tehdit izleme hizmetleri için ek API uç noktası URL'sini girin. Bu entegrasyon kapsamlı güvenlik içgörüleri sağlar."
#: public/2FA/bbcs-2fa.php:174
msgid "Enter the code to confirm login"
msgstr "Girişi onaylamak için kodu girin"
#: admin/templates/integrations/memcached.php:41
#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:58
msgid "Enter the Memcached server port number. Standard port is 11211 for most Memcached installations."
msgstr "Memcached sunucusu bağlantı noktası numarasını girin. Çoğu Memcached kurulumu için standart bağlantı noktası 11211'dir."
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:20
msgid "Enter the network mask (e.g., 173.245.48.0/20)"
msgstr "Ağ maskesini girin (ör., 173.245.48.0/20)"
#: admin/templates/integrations/redis.php:55
#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:88
msgid "Enter the Redis server port number. Standard port is 6379 for most Redis installations."
msgstr "Redis sunucusu bağlantı noktası numarasını girin. Çoğu Redis kurulumu için standart bağlantı noktası 6379'dur."
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:47
msgid "Enter your email"
msgstr "E-posta adresinizi girin"
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v2.php:36
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:60
msgid "Enter your Google reCaptcha v2 secret key. This private key is used to verify user responses on the server side and should be kept confidential."
msgstr "Google reCaptcha v2 gizli anahtarınızı girin. Bu özel anahtar, kullanıcı yanıtlarını sunucu tarafında doğrulamak için kullanılır ve gizli tutulmalıdır."
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v2.php:16
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:19
msgid "Enter your Google reCaptcha v2 site and secret keys below."
msgstr "Google reCaptcha v2 site ve gizli anahtarlarınızı aşağıya girin."
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v2.php:27
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:39
msgid "Enter your Google reCaptcha v2 site key obtained from Google reCaptcha console. This key is used to display the Captcha challenge on your website forms."
msgstr "Google reCaptcha konsolundan alınan Google reCaptcha v2 site anahtarınızı girin. Bu anahtar, web sitesi formlarınızda Captcha sorgulamasını görüntülemek için kullanılır."
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v3.php:39
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:92
msgid "Enter your Google reCaptcha v3 secret key. This private key verifies user authenticity scores and determines bot likelihood for enhanced security."
msgstr "Google reCaptcha v3 gizli anahtarınızı girin. Bu özel anahtar, kullanıcı doğrulama puanlarını doğrular ve gelişmiş güvenlik için bot olasılığını belirler."
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:42
msgid "Enter your name"
msgstr "Adınızı girin"
#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:42
msgid "Envato item page"
msgstr "Envato öğe sayfası"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:471
msgid "Error & Access"
msgstr "Hata ve Erişim"
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:215
msgid "Error & Access"
msgstr "Hata & Erişim"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:185
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:70
#: admin/templates/settings/error.php:21
#: admin/templates/settings/error.php:34
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:476
#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:15
#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:38
msgid "Error and Access Settings"
msgstr "Hata ve Erişim Ayarları"
#: admin/class-botblocker-admin.php:1165
#: admin/class-botblocker-admin.php:254
#: admin/class-botblocker-admin.php:686
msgid "Error applying profile"
msgstr "Profil uygulanırken hata oluştu"
#: public/templates/denied-page.php:48
msgid "Error Code:"
msgstr "Hata Kodu:"
#: admin/templates/settings/log.php:53
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:360
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:132
msgid "Error Logging"
msgstr "Hata Günlüğü"
#: admin/class-botblocker-admin.php:1152
#: admin/class-botblocker-admin.php:230
#: admin/class-botblocker-admin.php:738
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:233
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:358
msgid "Error: "
msgstr "Hata: "
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/scan-results.php:226
msgid "Errors"
msgstr "Hatalar"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:375
msgid "Essential for scheduled tasks and backups"
msgstr "Planlanmış görevler ve yedeklemeler için gerekli"
#. translators: %d: number of hours
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:444
#, php-format, plural
msgid "Every %d hour"
msgid_plural "Every %d hours"
msgstr[0] "Her %d saat"
#. translators: %d: number of minutes
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:449
#, php-format
msgid "Every %d min"
msgstr "Her %d dakika"
#. translators: %d: number of seconds
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:452
#, php-format
msgid "Every %d s"
msgstr "Her %d sn"
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:119
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:353
msgid "Every 5 Days"
msgstr "Her 5 günde"
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:127
msgid "Every 5 Minutes"
msgstr "Her 5 dakikada"
#: admin/templates/settings/notifications.php:18
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:136
msgid "Every day"
msgstr "Her gün"
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:174
msgid "Example:"
msgstr "Örnek:"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:77
msgid "Examples: Security Headers (HSTS, CSP, X-Frame), Hide Admin URL, Speed-up, Early Init, Anti-spam, Telegram alerts and more."
msgstr "Örnekler: Security Headers (HSTS, CSP, X-Frame), Hide Admin URL, Speed-up, Early Init, Anti-spam, Telegram uyarıları ve daha fazlası."
#: admin/templates/rules.php:38
msgid "exclude payment callbacks to avoid blocking them -"
msgstr "engellemeyi önlemek için ödeme geri çağırmalarını hariç tut -"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:96
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:396
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-truth-source-addons-page.php:83
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:223
msgid "Excluded Path Segments"
msgstr "Hariç Tutulan Yol Parçaları"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-truth-source-addons-page.php:79
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:201
msgid "Exclusions"
msgstr "Hariç Tutmalar"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-truth-source-addons-page.php:68
msgid "Exec-Only Mode"
msgstr "Yalnızca Çalıştırma Modu"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:165
msgid "Exec-only mode (PHP/JS/htaccess only)"
msgstr "Yalnızca Çalıştırma Modu (sadece PHP/JS/htaccess)"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:79
msgid "Exit Setup"
msgstr "Kurulumdan Çıkış"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-admin.php:192
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/scan-results.php:66
msgid "Expand all"
msgstr "Tümünü Genişlet"
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:57
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:58
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:57
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:58
msgid "Expiration date/time for this rule"
msgstr "Bu kural için son kullanma tarihi/saati"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:90
msgid "Expired rules:"
msgstr "Süresi dolmuş kurallar:"
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:206
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:152
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:172
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:93
#: admin/templates/rules/body.php:34
#: admin/templates/rules/body.php:82
#: admin/templates/rules/body.php:98
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:94
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:107
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:99
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:56
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:57
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:56
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:57
msgid "Expires"
msgstr "Süresi doluyor"
#: admin/templates/shared/sidebar/rail.php:151
msgid "Explore PRO"
msgstr "PRO'yu Keşfet"
#: admin/templates/rules.php:25
msgid "Export"
msgstr "Dışa Aktar"
#: includes/section/controls/botblocker-asn-controls.php:12
msgid "Export ASN rules to JSON"
msgstr "ASN kurallarını JSON'a aktar"
#: admin/templates/reports.php:23
msgid "Export CSV"
msgstr "CSV Dışa Aktar"
#: admin/templates/tools/botblocker-tab.php:32
#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:41
msgid "Export current settings and data."
msgstr "Geçerli ayarları ve verileri dışa aktar."
#: admin/templates/tools/botblocker-tab.php:31
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:699
#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:37
msgid "Export data and settings"
msgstr "Verileri ve ayarları dışa aktar"
#: admin/templates/reports.php:24
msgid "Export Excel"
msgstr "Excel Dışa Aktar"
#: includes/section/controls/botblocker-path-controls.php:11
msgid "Export paths to JSON"
msgstr "Yolları JSON'a aktar"
#: includes/section/controls/botblocker-proxy-controls.php:11
msgid "Export proxies to JSON"
msgstr "Proxy'leri JSON'a aktar"
#: includes/section/controls/botblocker-rule-controls.php:11
msgid "Export rules to JSON"
msgstr "Kuralları JSON'a aktar"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:103
msgid "Export rules to JSON - backup, save, download"
msgstr "Kuralları JSON'a aktar - yedekle, kaydet, indir"
#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:13
#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:13
#: includes/section/controls/botblocker-white-controls.php:12
msgid "Export white bots to JSON"
msgstr "Beyaz botları JSON'a aktar"
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:121
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:157
msgid "Extended Captcha Check"
msgstr "Genişletilmiş CAPTCHA Kontrolü"
#: admin/templates/setup-guide/pro-body.php:22
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:34
msgid "Extended heuristic and behavioral rules"
msgstr "Genişletilmiş sezgisel ve davranışsal kurallar"
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:118
#: addons/bbcs-https-protocol/views/settings.php:89
msgid "Extends mixed content fixing to WordPress admin pages. Enable this if you see mixed content warnings in the admin area."
msgstr "WordPress yönetici sayfalarına karışık içerik düzeltmesini genişletir. Yönetici alanında karışık içerik uyarıları görüyorsanız bunu etkinleştirin."
#: admin/templates/shared/system-toggles.php:44
#: admin/templates/shared/system-toggles.php:45
msgid "Extension Missing"
msgstr "Eklenti Eksik"
#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:16
msgid "External caching systems (Redis, Memcached) will also be cleared."
msgstr "Harici önbellek sistemleri (Redis, Memcached) de temizlenecektir."
#: admin/templates/settings/connection-types.php:50
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:188
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:95
msgid "Extra Connection Types"
msgstr "Ek Bağlantı Türleri"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/scan-results.php:118
msgid "Extra files (e.g. Pro build). Not verified - review optional."
msgstr "Ek dosyalar (örn. Pro yapısı). Doğrulanmadı - gözden geçirme isteğe bağlı."
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:144
msgid "Extra Logging"
msgstr "Ek Günlükleme"
#: admin/templates/dashboard/quick-links.php:15
msgid "Extra modules"
msgstr "Ek modüller"
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:61
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:85
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:116
msgid "Extra Options"
msgstr "Ek Seçenekler"
#: admin/templates/settings/data-log.php:37
#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:46
msgid "Extract and store visitor browser name and version from User-Agent header."
msgstr "Ziyaretçi tarayıcı adını ve sürümünü User-Agent başlığından çıkar ve sakla."
#: admin/templates/settings/data-log.php:44
#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:72
msgid "Extract and store visitor device category (PC, Phone, Tablet, TV, Box) from User-Agent header."
msgstr "Ziyaretçi cihaz kategorisini (PC, Telefon, Tablet, TV, Kutu) User-Agent başlığından çıkar ve sakla."
#: admin/templates/settings/data-log.php:38
#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:59
msgid "Extract and store visitor operating system from User-Agent header."
msgstr "Ziyaretçi işletim sistemini User-Agent başlığından çıkar ve sakla."
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:270
msgid "Failed Attempt Time Window (seconds)"
msgstr "Başarısız Deneme Zaman Aralığı (saniye)"
#: admin/templates/settings/login-brute-force.php:51
#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:55
msgid "Failed Attempt Time Window (seconds):"
msgstr "Başarısız Deneme Zaman Aralığı (saniye):"
#: admin/templates/settings/login-brute-force.php:43
#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:46
msgid "Failed attempts allowed before blocking the IP."
msgstr "IP'yi engellemeden önce izin verilen başarısız deneme sayısı."
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:269
msgid "Failed Attempts Before Blocking"
msgstr "Engellemeden Önceki Başarısız Denemeler"
#: admin/templates/settings/login-brute-force.php:42
#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:45
msgid "Failed Attempts Before Blocking:"
msgstr "Engellemeden Önceki Başarısız Denemeler:"
#: admin/class-botblocker-admin.php:1105
#: admin/class-botblocker-admin.php:595
msgid "Failed backup: "
msgstr "Başarısız yedekleme: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:1107
#: admin/class-botblocker-admin.php:597
msgid "Failed import: "
msgstr "Başarısız içe aktarma: "
#. translators: %s: comma-separated list of add-on names that failed to update.
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:229
#, php-format
msgid "Failed to auto-update add-on(s): %s. Please retry from the Add-ons page."
msgstr "Eklenti(ler) otomatik güncellenemedi: %s. Lütfen Eklentiler sayfasından tekrar deneyin."
#: includes/hook/hook-addon-install.php:43
msgid "Failed to backup existing add-on."
msgstr "Mevcut eklenti yedeklenemedi."
#: admin/class-botblocker-admin.php:667
#: includes/class-botblocker-toastify.php:260
msgid "Failed to backup the existing add-on."
msgstr "Mevcut eklenti yedeklenemedi."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:216
msgid "Failed to cancel scan."
msgstr "Tarama iptal edilemedi."
#. translators: %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1028
#, php-format
msgid "Failed to clear %s rules."
msgstr "%s kuralları temizlenemedi."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:673
msgid "Failed to clear ASN rules."
msgstr "ASN kuralları temizlenemedi."
#: admin/class-botblocker-admin.php:1000
#: admin/class-botblocker-admin.php:478
msgid "Failed to clear ASN rules: "
msgstr "ASN kuralları temizlenemedi: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:402
#: admin/class-botblocker-admin.php:892
msgid "Failed to clear IPv4 rules: "
msgstr "IPv4 kuralları temizlenemedi: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:416
#: admin/class-botblocker-admin.php:916
msgid "Failed to clear IPv6 rules: "
msgstr "IPv6 kuralları temizlenemedi: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:1112
#: admin/class-botblocker-admin.php:602
msgid "Failed to clear log file."
msgstr "Günlük dosyası temizlenemedi."
#: admin/class-botblocker-admin.php:1121
#: admin/class-botblocker-admin.php:611
msgid "Failed to clear object cache."
msgstr "Nesne önbelleği temizlenemedi."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:672
msgid "Failed to clear paths."
msgstr "Yollar temizlenemedi."
#: admin/class-botblocker-admin.php:442
#: admin/class-botblocker-admin.php:962
msgid "Failed to clear paths: "
msgstr "Yollar temizlenemedi: "
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:641
msgid "Failed to clear proxies."
msgstr "Proxy'ler temizlenemedi."
#: admin/class-botblocker-admin.php:455
#: admin/class-botblocker-admin.php:976
msgid "Failed to clear proxies: "
msgstr "Proxy'ler temizlenemedi: "
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:686
msgid "Failed to clear rules."
msgstr "Kurallar temizlenemedi."
#: admin/class-botblocker-admin.php:379
#: admin/class-botblocker-admin.php:870
msgid "Failed to clear rules: "
msgstr "Kurallar temizlenemedi: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:1070
#: admin/class-botblocker-admin.php:569
msgid "Failed to clear TLS fingerprints: "
msgstr "TLS parmak izleri temizlenemedi: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:1115
#: admin/class-botblocker-admin.php:605
msgid "Failed to clear transients."
msgstr "Geçici veriler temizlenemedi."
#: admin/class-botblocker-admin.php:1117
#: admin/class-botblocker-admin.php:607
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:101
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:111
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:119
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:128
msgid "Failed to clear visitors data."
msgstr "Ziyaretçi verileri temizlenemedi."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:676
msgid "Failed to clear white bots."
msgstr "Beyaz botlar temizlenemedi."
#: admin/class-botblocker-admin.php:430
#: admin/class-botblocker-admin.php:940
msgid "Failed to clear white bots: "
msgstr "Beyaz botlar temizlenemedi: "
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:200
msgid "Failed to configure Early Init. Check filesystem permissions and try again, or set up Early Init manually."
msgstr "Early Init yapılandırılamadı. Dosya sistemi izinlerini kontrol edip tekrar deneyin veya Early Init'i manuel olarak ayarlayın."
#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:89
msgid "Failed to connect to Cloud API. Try again later."
msgstr "Cloud API'ye bağlanılamadı. Daha sonra tekrar deneyin."
#: admin/class-botblocker-admin.php:737
msgid "Failed to copy: "
msgstr "Kopyalama başarısız: "
#. translators: %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:542
#, php-format
msgid "Failed to create %s rule."
msgstr "%s kuralı oluşturulamadı."
#: admin/class-botblocker-admin.php:665
#: includes/class-botblocker-toastify.php:258
msgid "Failed to create a temporary add-on folder."
msgstr "Geçici eklenti klasörü oluşturulamadı."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:272
msgid "Failed to create ASN rule."
msgstr "ASN kuralı oluşturulamadı."
#: admin/class-botblocker-admin.php:473
#: admin/class-botblocker-admin.php:997
msgid "Failed to create ASN rule: "
msgstr "ASN kuralı oluşturulamadı: "
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:117
msgid "Failed to create backup file."
msgstr "Yedekleme dosyası oluşturulamadı."
#: admin/class-botblocker-admin.php:397
#: admin/class-botblocker-admin.php:889
msgid "Failed to create IPv4 rule: "
msgstr "IPv4 kuralı oluşturulamadı: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:411
#: admin/class-botblocker-admin.php:913
msgid "Failed to create IPv6 rule: "
msgstr "IPv6 kuralı oluşturulamadı: "
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:491
msgid "Failed to create path."
msgstr "Yol oluşturulamadı."
#: admin/class-botblocker-admin.php:437
#: admin/class-botblocker-admin.php:959
msgid "Failed to create path: "
msgstr "Yol oluşturulamadı: "
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:448
msgid "Failed to create proxy."
msgstr "Proxy oluşturulamadı."
#: admin/class-botblocker-admin.php:452
#: admin/class-botblocker-admin.php:973
msgid "Failed to create proxy: "
msgstr "Proxy oluşturulamadı: "
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:512
msgid "Failed to create rule."
msgstr "Kural oluşturulamadı."
#: admin/class-botblocker-admin.php:376
#: admin/class-botblocker-admin.php:527
#: admin/class-botblocker-admin.php:790
#: admin/class-botblocker-admin.php:867
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:71
msgid "Failed to create rule: "
msgstr "Kural oluşturulamadı: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:1109
#: admin/class-botblocker-admin.php:599
msgid "Failed to create salt file."
msgstr "Salt dosyası oluşturulamadı."
#: includes/hook/hook-addon-install.php:122
msgid "Failed to create temporary add-on directory."
msgstr "Geçici eklenti dizini oluşturulamadı."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:496
msgid "Failed to create white bot."
msgstr "Beyaz bot oluşturulamadı."
#: admin/class-botblocker-admin.php:425
#: admin/class-botblocker-admin.php:937
msgid "Failed to create white bot: "
msgstr "Beyaz bot oluşturulamadı: "
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:85
msgid "Failed to create ZIP archive."
msgstr "ZIP arşivi oluşturulamadı."
#. translators: %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:255
#, php-format
msgid "Failed to delete %s rule."
msgstr "%s kuralı silinemedi."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:415
msgid "Failed to delete ASN rule."
msgstr "ASN kuralı silinemedi."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:321
msgid "Failed to delete path."
msgstr "Yol silinemedi."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:343
msgid "Failed to delete proxy."
msgstr "Proxy silinemedi."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:345
msgid "Failed to delete rule."
msgstr "Kural silinemedi."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:328
msgid "Failed to delete white bot."
msgstr "Beyaz bot silinemedi."
#: admin/class-botblocker-admin.php:642
#: includes/class-botblocker-toastify.php:264
msgid "Failed to download the add-on package."
msgstr "Eklenti paketi indirilemedi."
#: admin/class-botblocker-admin.php:476
#: admin/class-botblocker-admin.php:998
msgid "Failed to export ASN rules: "
msgstr "ASN kuralları dışa aktarılamadı: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:400
#: admin/class-botblocker-admin.php:890
msgid "Failed to export IPv4 rules: "
msgstr "IPv4 kuralları dışa aktarılamadı: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:414
#: admin/class-botblocker-admin.php:914
msgid "Failed to export IPv6 rules: "
msgstr "IPv6 kuralları dışa aktarılamadı: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:440
#: admin/class-botblocker-admin.php:960
msgid "Failed to export paths: "
msgstr "Yollar dışa aktarılamadı: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:453
#: admin/class-botblocker-admin.php:974
msgid "Failed to export proxies: "
msgstr "Proxy'ler dışa aktarılamadı: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:377
#: admin/class-botblocker-admin.php:868
msgid "Failed to export rules: "
msgstr "Kurallar dışa aktarılamadı: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:428
#: admin/class-botblocker-admin.php:938
msgid "Failed to export white bots: "
msgstr "Beyaz botlar dışa aktarılamadı: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:1119
#: admin/class-botblocker-admin.php:609
msgid "Failed to flush rewrite rules."
msgstr "Yeniden yazma kuralları temizlenemedi."
#. translators: %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1144
#, php-format
msgid "Failed to generate %s rules file from database."
msgstr "Veritabanından %s kuralları dosyası oluşturulamadı."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:710
msgid "Failed to generate ASN rules file."
msgstr "ASN kuralları dosyası oluşturulamadı."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:377
msgid "Failed to generate LLM file from database."
msgstr "Veritabanından LLM dosyası oluşturulamadı."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:710
msgid "Failed to generate paths file from database."
msgstr "Veritabanından yollar dosyası oluşturulamadı."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:724
msgid "Failed to generate rules file from database."
msgstr "Veritabanından kurallar dosyası oluşturulamadı."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:714
msgid "Failed to generate search_engines file from database."
msgstr "Veritabanından arama motorları dosyası oluşturulamadı."
#: admin/class-botblocker-admin.php:1113
#: admin/class-botblocker-admin.php:603
msgid "Failed to get log file."
msgstr "Günlük dosyası alınamadı."
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:75
msgid "Failed to import "
msgstr "İçe aktarılamadı: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:477
#: admin/class-botblocker-admin.php:999
msgid "Failed to import ASN rules: "
msgstr "ASN kuralları içe aktarılamadı: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:404
#: admin/class-botblocker-admin.php:894
msgid "Failed to import IPv4 blacklist: "
msgstr "IPv4 kara listesi içe aktarılamadı: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:401
#: admin/class-botblocker-admin.php:891
msgid "Failed to import IPv4 rules: "
msgstr "IPv4 kuralları içe aktarılamadı: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:403
#: admin/class-botblocker-admin.php:893
msgid "Failed to import IPv4 whitelist: "
msgstr "IPv4 beyaz listesi içe aktarılamadı: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:418
#: admin/class-botblocker-admin.php:918
msgid "Failed to import IPv6 blacklist: "
msgstr "IPv6 kara listesi içe aktarılamadı: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:415
#: admin/class-botblocker-admin.php:915
msgid "Failed to import IPv6 rules: "
msgstr "IPv6 kuralları içe aktarılamadı: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:417
#: admin/class-botblocker-admin.php:917
msgid "Failed to import IPv6 whitelist: "
msgstr "IPv6 beyaz listesi içe aktarılamadı: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:441
#: admin/class-botblocker-admin.php:961
msgid "Failed to import paths: "
msgstr "Yollar içe aktarılamadı: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:454
#: admin/class-botblocker-admin.php:975
msgid "Failed to import proxies: "
msgstr "Proxy'ler içe aktarılamadı: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:378
#: admin/class-botblocker-admin.php:869
msgid "Failed to import rules: "
msgstr "Kurallar içe aktarılamadı: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:1068
#: admin/class-botblocker-admin.php:567
msgid "Failed to import TLS fingerprints: "
msgstr "TLS parmak izleri içe aktarılamadı: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:429
#: admin/class-botblocker-admin.php:939
msgid "Failed to import white bots: "
msgstr "Beyaz botlar içe aktarılamadı: "
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:57
msgid "Failed to initialize filesystem."
msgstr "Dosya sistemi başlatılamadı."
#. translators: %s is the table name.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:409
#, php-format
msgid "Failed to insert row into %s."
msgstr "%s tablosuna satır eklenemedi."
#: includes/hook/hook-addon-install.php:69
msgid "Failed to install add-on package."
msgstr "Eklenti paketi kurulamadı."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-early-phase.php:67
msgid "Failed to install MU plugin. Check filesystem permissions."
msgstr "MU eklentisi kurulamadı. Dosya sistemi izinlerini kontrol edin."
#: admin/class-botblocker-admin.php:668
#: includes/class-botblocker-toastify.php:261
msgid "Failed to install the add-on package."
msgstr "Eklenti paketi kurulamadı."
#: admin/class-botblocker-admin.php:475
#: admin/class-botblocker-admin.php:995
msgid "Failed to load ASN details: "
msgstr "ASN detayları yüklenemedi: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:399
#: admin/class-botblocker-admin.php:886
msgid "Failed to load IPv4 rule details: "
msgstr "IPv4 kural detayları yüklenemedi: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:413
#: admin/class-botblocker-admin.php:910
msgid "Failed to load IPv6 rule details: "
msgstr "IPv6 kural detayları yüklenemedi: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:439
#: admin/class-botblocker-admin.php:957
msgid "Failed to load path details: "
msgstr "Yol detayları yüklenemedi: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:450
#: admin/class-botblocker-admin.php:971
msgid "Failed to load proxy details: "
msgstr "Proxy detayları yüklenemedi: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:374
#: admin/class-botblocker-admin.php:865
msgid "Failed to load rule details: "
msgstr "Kural detayları yüklenemedi: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:492
#: admin/class-botblocker-admin.php:819
msgid "Failed to load saved countries."
msgstr "Kaydedilmiş ülkeler yüklenemedi."
#: admin/class-botblocker-admin.php:427
#: admin/class-botblocker-admin.php:935
msgid "Failed to load white bot details: "
msgstr "Beyaz bot detayları yüklenemedi: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:505
#: admin/class-botblocker-admin.php:836
msgid "Failed to load: "
msgstr "Yüklenemedi: "
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:298
msgid "Failed to open ZIP archive."
msgstr "ZIP arşivi açılamadı."
#. translators: %s is the database table name.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:372
#, php-format
msgid "Failed to read dump file for table %s."
msgstr "%s tablosu için döküm dosyası okunamadı."
#: admin/class-botblocker-admin.php:1012
#: admin/class-botblocker-admin.php:623
msgid "Failed to refresh BotBlocker PRO information."
msgstr "BotBlocker PRO bilgisi yenilenemedi."
#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:124
msgid "Failed to refresh Cloud API"
msgstr "Cloud API yenilenemedi"
#: admin/class-botblocker-admin.php:1103
#: admin/class-botblocker-admin.php:593
msgid "Failed to reinstall database: "
msgstr "Veritabanı yeniden kurulamadı: "
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:688
msgid "Failed to render proxy file."
msgstr "Proxy dosyası oluşturulamadı."
#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:45
msgid "Failed to retrieve API key. Try again later."
msgstr "API anahtarı alınamadı. Daha sonra tekrar deneyin."
#: admin/class-botblocker-admin.php:495
#: admin/class-botblocker-admin.php:822
msgid "Failed to save country list."
msgstr "Ülke listesi kaydedilemedi."
#: includes/class-botblocker-toastify.php:263
#: includes/hook/hook-addon-validation.php:92
msgid "Failed to scan extraction directory."
msgstr "Çıkarma dizinini tarama başarısız oldu."
#: admin/class-botblocker-admin.php:1123
#: admin/class-botblocker-admin.php:613
msgid "Failed to schedule ASN database update."
msgstr "ASN veritabanı güncellemesi zamanlanamadı."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:119
msgid "Failed to send activation. Try again later."
msgstr "Aktivasyon gönderilemedi. Daha sonra tekrar deneyin."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:48
msgid "Failed to send email."
msgstr "E-posta gönderilemedi."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:211
msgid "Failed to start scan."
msgstr "Tarama başlatılamadı."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:212
msgid "Failed to start scan. Please try again."
msgstr "Tarama başlatılamadı. Lütfen tekrar deneyin."
#: admin/class-botblocker-admin.php:1076
#: admin/class-botblocker-admin.php:577
msgid "Failed to sync TLS fingerprints: "
msgstr "TLS parmak izleri eşzamanlanamadı: "
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:483
msgid "Failed to toggle ASN rule."
msgstr "ASN kuralı değiştirilemedi."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:388
msgid "Failed to toggle path."
msgstr "Yol değiştirilemedi."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:394
msgid "Failed to toggle white bot."
msgstr "Beyaz bot değiştirilemedi."
#: admin/class-botblocker-admin.php:643
msgid "Failed to unpack the add-on package."
msgstr "Eklenti paketi açılamadı."
#. translators: %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:733
#, php-format
msgid "Failed to update %s rule."
msgstr "%s kuralı güncellenemedi."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:351
msgid "Failed to update ASN rule."
msgstr "ASN kuralı güncellenemedi."
#: admin/class-botblocker-admin.php:474
#: admin/class-botblocker-admin.php:994
msgid "Failed to update ASN rule: "
msgstr "ASN kuralı güncellenemedi: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:398
#: admin/class-botblocker-admin.php:887
msgid "Failed to update IPv4 rule: "
msgstr "IPv4 kuralı güncellenemedi: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:412
#: admin/class-botblocker-admin.php:911
msgid "Failed to update IPv6 rule: "
msgstr "IPv6 kuralı güncellenemedi: "
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:258
msgid "Failed to update path."
msgstr "Yol güncellenemedi."
#: admin/class-botblocker-admin.php:438
#: admin/class-botblocker-admin.php:956
msgid "Failed to update path: "
msgstr "Yol güncellenemedi: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:457
#: admin/class-botblocker-admin.php:978
msgid "Failed to update proxies: "
msgstr "Proxy'ler güncellenemedi: "
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:274
msgid "Failed to update proxy."
msgstr "Proxy güncellenemedi."
#: admin/class-botblocker-admin.php:449
#: admin/class-botblocker-admin.php:970
msgid "Failed to update proxy: "
msgstr "Proxy güncellenemedi: "
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:277
msgid "Failed to update rule."
msgstr "Kural güncellenemedi."
#: admin/class-botblocker-admin.php:373
#: admin/class-botblocker-admin.php:864
msgid "Failed to update rule: "
msgstr "Kural güncellenemedi: "
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:265
msgid "Failed to update white bot."
msgstr "Beyaz bot güncellenemedi."
#: admin/class-botblocker-admin.php:426
#: admin/class-botblocker-admin.php:934
msgid "Failed to update white bot: "
msgstr "Beyaz bot güncellenemedi: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:504
#: admin/class-botblocker-admin.php:835
msgid "Failed to update: "
msgstr "Güncellenemedi: "
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-early-phase.php:75
msgid "Failed to write to wp-config.php. Check filesystem permissions."
msgstr "wp-config.php dosyasına yazılamadı. Dosya sistemi izinlerini kontrol edin."
#: includes/class-botblocker-telegram.php:108
msgid "Fake bots"
msgstr "Sahte botlar"
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:46
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:75
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:96
msgid "Fake Referer"
msgstr "Sahte Referer"
#: admin/templates/settings/cron.php:151
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:386
msgid "Fallback check every 15 minutes"
msgstr "Her 15 dakikada bir yedek kontrol"
#: admin/templates/about/body.php:114
msgid "FAQ"
msgstr "SSS"
#: admin/templates/cloud-api/status.php:98
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:141
msgid "Feature"
msgstr "Özellik"
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:144
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:723
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:201
msgid "Features"
msgstr "Özellikler"
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:175
msgid "Fetch API key from cloud"
msgstr "Buluttan API anahtarını al"
#: admin/templates/cloud-api/status.php:54
#: admin/templates/integrations/botblocker-api.php:47
msgid "Fetch key from cloud"
msgstr "Anahtarı buluttan al"
#. translators: %s is the field name
#. translators: %s is the name of the required field.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:211
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:307
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:223
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:436
#, php-format
msgid "Field '%s' is required."
msgstr "'%s' alanı zorunludur."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:583
msgid "File"
msgstr "Dosya"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-admin.php:85
msgid "File added to ignore list."
msgstr "Dosya yok sayma listesine eklendi."
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-admin.php:42
msgid "File integrity scan started."
msgstr "Dosya bütünlük taraması başlatıldı."
#: admin/class-botblocker-admin.php:664
#: includes/class-botblocker-toastify.php:257
msgid "File modifications are disabled for this WordPress installation."
msgstr "Bu WordPress kurulumu için dosya değişiklikleri devre dışı."
#: includes/hook/hook-addon-install.php:104
msgid "File modifications are disabled."
msgstr "Dosya değişiklikleri devre dışı."
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-admin.php:103
msgid "File removed from ignore list."
msgstr "Dosya yok sayma listesinden kaldırıldı."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:490
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:554
msgid "files"
msgstr "dosyalar"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:113
msgid "Files larger than this will be skipped."
msgstr "Bundan büyük dosyalar atlanacak."
#: admin/class-botblocker-admin.php:644
#: includes/class-botblocker-toastify.php:262
msgid "Filesystem API is not available."
msgstr "Dosya sistemi API'si kullanılamıyor."
#: admin/templates/addons/addons-content.php:31
msgid "Find addon…"
msgstr "Eklenti bul…"
#: admin/templates/shared/command-palette.php:11
msgid "Find any setting or action…"
msgstr "Herhangi bir ayar veya eylem bul…"
#: admin/templates/shared/header/plughead.php:32
msgid "Find any setting or action… (or just start typing)"
msgstr "Herhangi bir ayar veya eylem bul… (veya yazmaya başlayın)"
#: admin/templates/integrations/integrations-content.php:20
msgid "Find integration…"
msgstr "Entegrasyon bul…"
#. /
#. SidebarNav - Shared vertical sidebar navigation (snav) used by Settings, Integrations, and Tools pages.
#. Renders a collapsible sidebar nav with grouped items, search filter, and mobile toggle.
#. Usage:
#. SidebarNav::make()
#. ->withGroups( $data->nav_groups )
#. ->withAriaLabel( __( 'Settings sections', 'botblocker-security' ) )
#: admin/templates/settings/settings-content.php:61
#: includes/components/class-botblocker-component-sidebar-nav.php:19
msgid "Find setting…"
msgstr "Ayar bul…"
#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:72
msgid "Find the shape: "
msgstr "Şekli bul: "
#: admin/templates/tools/tools-content.php:20
msgid "Find tool…"
msgstr "Araç bul…"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:504
msgid "finding"
msgstr "bulma"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:504
msgid "findings"
msgstr "bulgular"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/scan-results.php:188
msgid "Findings you chose to ignore. They no longer count as issues. Restore one to bring it back into the scan results."
msgstr "Yoksaymayı seçtiğiniz bulgular. Artık sorun olarak sayılmazlar. Tarama sonuçlarına geri getirmek için birini geri yükleyin."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:555
msgid "Findings:"
msgstr "Bulgular:"
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:57
msgid "Fine-tune algorithms"
msgstr "Algoritmaları ince ayarla"
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:91
msgid "Fine-tune every protection option in the full setup wizard."
msgstr "Tam kurulum sihirbazındaki her koruma seçeneğini ince ayarla."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:769
msgid "Fine-tune Rules"
msgstr "Kuralları İnce Ayarla"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-tls-fingerprints.php:35
msgid "Fingerprint data is required for import."
msgstr "İçe aktarma için parmak izi verisi gereklidir."
#: admin/templates/settings/tls-fingerprint.php:62
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:148
#: includes/section/settings/botblocker-set-tls.php:71
msgid "Fingerprint Database"
msgstr "Parmak İzi Veritabanı"
#: admin/templates/settings/browser-plugins.php:56
msgid "Fingerprint Sticky Block"
msgstr "Parmak İzi Kalıcı Engelleme"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:307
msgid "Fix Manually"
msgstr "Manuel Olarak Düzelt"
#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:15
msgid "Fixes 404 errors after permalink structure changes."
msgstr "Kalıcı bağlantı yapısı değişikliklerinden sonra 404 hatalarını düzeltir."
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:64
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:139
msgid "Flag visitors whose browser language doesn't match their GeoIP location. May affect travelers and VPN users."
msgstr "Tarayıcı dili GeoIP konumuyla eşleşmeyen ziyaretçileri işaretle. Seyahat edenleri ve VPN kullanıcılarını etkileyebilir."
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/scan-results.php:89
msgid "Flat"
msgstr "Düz"
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:137
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:223
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:155
#, php-format
msgid "Floor %"
msgstr "Kat %"
#: admin/templates/tools/modals/rewrite-rules.php:25
msgid "Flush"
msgstr "Temizle"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:97
msgid "Flush rewrite rules - URLs, permalinks, refresh"
msgstr "Yeniden yazma kurallarını temizle - URL'ler, kalıcı bağlantılar, yenile"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:182
msgid "Follow symbolic links when scanning directories."
msgstr "Dizinleri tararken sembolik bağlantıları takip et."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:55
msgid "Follow Symlinks"
msgstr "Sembolik Bağlantıları Takip Et"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:181
msgid "Follow symlinks"
msgstr "Sembolik bağlantıları takip et"
#: admin/templates/tools/modals/db-repair.php:25
#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:19
msgid "Follow the link:"
msgstr "Bağlantıyı takip et:"
#: admin/templates/setup-wizard/welcome.php:30
msgid "For important security notifications and special offers."
msgstr "Önemli güvenlik bildirimleri ve özel teklifler için."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:327
msgid "For payment issues, see our"
msgstr "Ödeme sorunları için, bakın:"
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:222
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:296
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:362
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:413
msgid "Forbidden."
msgstr "Yasak."
#: admin/templates/settings/advanced-protection.php:47
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:505
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:126
msgid "Force Cloud Validation"
msgstr "Bulut Doğrulamasını Zorla"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:56
msgid "Force Fresh Download"
msgstr "Yeni İndirmeyi Zorla"
#: admin/templates/settings/advanced-protection.php:40
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:503
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:100
msgid "Force Verification for All"
msgstr "Herkes İçin Doğrulamayı Zorla"
#: admin/templates/cloud-api/status.php:99
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:142
msgid "Free"
msgstr "Ücretsiz"
#: admin/templates/cloud-api/status.php:93
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:191
msgid "Free vs BotBlocker PRO"
msgstr "Ücretsiz ve BotBlocker PRO Karşılaştırması"
#: admin/templates/cloud-api/status.php:64
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:46
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:41
msgid "Free vs PRO"
msgstr "Ücretsiz ve PRO Karşılaştırması"
#: admin/templates/about/body.php:172
msgid "from"
msgstr "itibaren"
#: admin/templates/settings/general.php:40
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:57
msgid "Frontend Mode (Check frontend only)"
msgstr "Ön Yüz Modu (Sadece ön yüzü kontrol et)"
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:229
msgid "Frontend only mode"
msgstr "Sadece ön yüz modu"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:73
msgid "Full"
msgstr "Tam"
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-visitors.php:10
msgid "Full events report"
msgstr "Tam olay raporu"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:55
#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:53
msgid "Full log"
msgstr "Tam günlük"
#: admin/templates/reports/body.php:17
msgid "Full Log"
msgstr "Tam Günlük"
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:229
msgid "Full mode"
msgstr "Tam mod"
#: admin/templates/settings/general.php:40
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:51
msgid "Full Mode (Check all requests)"
msgstr "Tam Mod (Tüm istekleri kontrol et)"
#: admin/templates/settings/general.php:42
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:45
msgid "Full Mode: Inspect all requests (frontend, admin, API, AJAX, cron). Frontend Mode: Inspect public-facing requests only."
msgstr "Tam Mod: Tüm istekleri incele (ön yüz, yönetici, API, AJAX, cron). Ön Yüz Modu: Sadece herkese açık istekleri incele."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-profile.php:59
msgid "Full profile function is not available."
msgstr "Tam profil işlevi mevcut değil."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-profile.php:52
msgid "Full profile requires Cloud API connection to be active."
msgstr "Tam profil, Bulut API bağlantısının aktif olmasını gerektirir."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:222
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:65
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:89
msgid "Full Protection"
msgstr "Tam Koruma"
#: admin/templates/setup-wizard/presets.php:44
msgid "Full protection"
msgstr "Tam koruma"
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:77
msgid "Full Protection Active"
msgstr "Tam Koruma Aktif"
#: admin/templates/setup-guide/status.php:14
msgid "Full protection checklist, PRO and request processing chain"
msgstr "Tam koruma kontrol listesi, PRO ve istek işleme zinciri"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:42
msgid "Full protection requires PRO license."
msgstr "Tam koruma PRO lisansı gerektirir."
#: admin/class-botblocker-admin.php:1164
#: admin/class-botblocker-admin.php:253
#: admin/class-botblocker-admin.php:685
msgid "Full Protection requires PRO license. Please upgrade to PRO first."
msgstr "Tam Koruma PRO lisansı gerektirir. Lütfen önce PRO'ya yükseltin."
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-geo.php:10
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-today.php:10
msgid "Full report"
msgstr "Tam rapor"
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:114
msgid "Full Setup Wizard"
msgstr "Tam Kurulum Sihirbazı"
#: admin/templates/dashboard/secret.php:39
msgid "Fully disable BotBlocker"
msgstr "BotBlocker'ı tamamen devre dışı bırak"
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:58
msgid "GD library is not enabled on this server. Image Captcha (mode 2) and Color Buttons (mode 1) will not work and will fall back to another mode."
msgstr "GD kütüphanesi bu sunucuda etkin değil. Görüntü Captcha (mod 2) ve Renkli Düğmeler (mod 1) çalışmayacak ve başka bir moda geri dönecektir."
#: includes/hook/class-botblocker-settings-hooks.php:340
msgid "GD library not available. Captcha mode was adjusted to a compatible mode."
msgstr "GD kütüphanesi mevcut değil. Captcha modu uyumlu bir moda ayarlandı."
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:95
msgid "GD not enabled"
msgstr "GD etkin değil"
#: addons/bbcs-cookie-alert/views/settings.php:29
msgid "GDPR Cookies"
msgstr "GDPR Çerezleri"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:182
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:67
#: admin/templates/settings/general.php:23
#: admin/templates/settings/general.php:33
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:446
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:451
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:37
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:213
msgid "General"
msgstr "Genel"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:85
msgid "General Rules"
msgstr "Genel Kurallar"
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:15
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:31
msgid "General settings"
msgstr "Genel ayarlar"
#: includes/class-botblocker-telegram.php:138
msgid "Generated by BotBlocker Security"
msgstr "BotBlocker Security tarafından oluşturuldu"
#: admin/templates/rules.php:41
msgid "GEO / ASN:"
msgstr "Coğrafi / ASN:"
#: admin/templates/reports/dashboard.php:54
msgid "Geo Data"
msgstr "Coğrafi Veri"
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:64
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:88
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:134
msgid "Geo IP / Language Mismatch"
msgstr "Coğrafi IP / Dil Eşleşmezliği"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:58
msgid "Geo IP / Language mismatch filtering"
msgstr "Coğrafi IP / Dil eşleşmezliği filtreleme"
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:26
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:30
msgid "GeoIP Language mismatch"
msgstr "GeoIP Dil eşleşmezliği"
#: admin/templates/about/body.php:176
msgid "Geolocation Database:"
msgstr "Coğrafi Konum Veritabanı:"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:94
msgid "Get API key from cloud - token, license, activate"
msgstr "Buluttan API anahtarı al - token, lisans, etkinleştir"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:82
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:201
#: admin/templates/addons/locked-notice.php:28
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:113
#: admin/templates/shared/sidebar/pro-features.php:40
msgid "Get BotBlocker PRO"
msgstr "BotBlocker PRO Al"
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:121
msgid "Get cloud-powered threat detection, real-time blocking, and enterprise-grade security features."
msgstr "Bulut destekli tehdit algılama, gerçek zamanlı engelleme ve kurumsal düzeyde güvenlik özellikleri edinin."
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:37
msgid "GET parameter referrer check"
msgstr "GET parametresi yönlendiren denetimi"
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:75
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:82
#: admin/templates/shared/sidebar/status-card.php:57
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:81
msgid "Get PRO"
msgstr "PRO Al"
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:282
#: admin/templates/shared/sidebar/rail.php:80
#: admin/templates/shared/sidebar/subscribe-card.php:17
msgid "Get security updates and offers by email"
msgstr "E-posta ile güvenlik güncellemeleri ve teklifler alın"
#: admin/partials/botblocker-section-header.php:205
#: admin/templates/shared/header/user-menu.php:45
msgid "GLOBUS.studio"
msgstr "GLOBUS.studio"
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-about.php:16
#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:14
msgid "GLOBUS.studio / BotBlocker API"
msgstr "GLOBUS.studio / BotBlocker API"
#: admin/templates/settings/ui.php:36
#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:29
msgid "GMT and Time Zone"
msgstr "GMT ve Zaman Dilimi"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:526
msgid "GMT Offset for Reports"
msgstr "Raporlar için GMT Farkı"
#: admin/templates/settings/ui.php:78
#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:100
msgid "GMT Offset for Reports:"
msgstr "Raporlar için GMT Farkı:"
#: addons/bbcs-early-init/inc/bbcs-early-init-core.php:244
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:57
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:238
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:52
msgid "Go to Add-ons"
msgstr "Eklentilere Git"
#: admin/class-botblocker-admin.php:1522
msgid "Go to BotBlocker Dashboard"
msgstr "BotBlocker Panoya Git"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:31
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:825
#: admin/templates/setup-wizard/completed.php:48
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:86
#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:141
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Panoya Git"
#: includes/section/setup/botblocker-setup-health.php:24
msgid "Go to Settings"
msgstr "Ayarlara Git"
#: public/captcha/render-recaptcha-with-button-trait.php:20
#: public/captcha/render-recaptcha-with-button-trait.php:29
msgid "Go to website"
msgstr "Web sitesine git"
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:40
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:36
msgid "Google Analytics ID"
msgstr "Google Analytics Kimliği"
#: admin/templates/integrations/2fa.php:153
#: admin/templates/integrations/2fa.php:20
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:201
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:282
msgid "Google Authenticator (App Store)"
msgstr "Google Authenticator (App Store)"
#: admin/templates/integrations/2fa.php:156
#: admin/templates/integrations/2fa.php:21
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:209
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:290
msgid "Google Authenticator (Google Play)"
msgstr "Google Authenticator (Google Play)"
#: admin/templates/integrations/2fa.php:19
msgid "Google Authenticator Setup Guide"
msgstr "Google Authenticator Kurulum Kılavuzu"
#: addons/bbcs-security-headers/views/settings.php:72
msgid "Google domains auto-added to CSP."
msgstr "Google alan adları CSP'ye otomatik eklendi."
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:14
msgid "Google reCaptcha 2"
msgstr "Google reCaptcha 2"
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:18
msgid "Google reCaptcha 3"
msgstr "Google reCaptcha 3"
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v2.php:15
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:16
msgid "Google reCaptcha v2 displays interactive puzzles to verify human users before form submission or page access."
msgstr "Google reCaptcha v2, form gönderimi veya sayfa erişiminden önce insan kullanıcıları doğrulamak için etkileşimli bulmacalar görüntüler."
#. translators: %s: URL to Integrations settings page
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:516
#, php-format
msgid "Google reCaptcha v2/v3 is also supported. Configure keys in %s."
msgstr "Google reCaptcha v2/v3 de desteklenir. Anahtarları %s içinde yapılandırın."
#: admin/templates/setup-wizard/captcha.php:73
#, php-format
msgid "Google reCaptcha v2/v3 is also supported. Key configuration is in %s."
msgstr "Google reCaptcha v2/v3 de desteklenir. Anahtar yapılandırması %s içindedir."
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v3.php:16
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:20
msgid "Google reCaptcha v3 analyzes user behavior to generate risk scores and block bots invisibly, without interrupting users."
msgstr "Google reCaptcha v3, risk puanları oluşturmak ve botları kullanıcıları rahatsız etmeden görünmez bir şekilde engellemek için kullanıcı davranışını analiz eder."
#: admin/templates/rules.php:22
msgid "Granular rules for IPs, ASNs, countries, paths, and headers"
msgstr "IP'ler, ASN'ler, ülkeler, yollar ve başlıklar için ayrıntılı kurallar"
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:36
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:37
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:83
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:36
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:37
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:95
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:88
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:36
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:37
msgid "Gray"
msgstr "Gri"
#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:26
msgid "Green"
msgstr "Yeşil"
#: admin/partials/botblocker-section-header.php:163
#: admin/partials/botblocker-section-header.php:176
msgid "Guest"
msgstr "Ziyaretçi"
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:89
msgid "Guided Setup"
msgstr "Rehberli Kurulum"
#: addons/bbcs-early-init/inc/bbcs-early-init-settings.php:19
#: addons/bbcs-early-init/views/settings.php:18
#: addons/bbcs-hide-admin/views/settings.php:27
#: addons/bbcs-malware/views/settings.php:18
#: addons/bbcs-security-headers/views/settings.php:56
msgid "Hardening WordPress"
msgstr "WordPress Sertleştirme"
#: admin/templates/settings/advanced-protection.php:46
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:113
msgid "Hardens the verification cycle against server-side interference (DDoS protection, WAF, CDN, rate-limiters). Adds response signing, circuit breaker, and transport hardening. Disable if your hosting environment interferes with these protections."
msgstr "Doğrulama döngüsünü sunucu tarafı müdahaleye karşı sertleştirir (DDoS koruması, WAF, CDN, hız sınırlayıcılar). Yanıt imzalama, devre kesici ve iletim sertleştirmesi ekler. Barındırma ortamınız bu korumaları etkiliyorsa devre dışı bırakın."
#: admin/templates/settings/tls-fingerprint.php:41
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:135
#: includes/section/settings/botblocker-set-tls.php:43
msgid "Header Configuration"
msgstr "Başlık Yapılandırması"
#: addons/bbcs-security-headers/inc/class-bbcs-security-headers-addons-page.php:33
#: addons/bbcs-security-headers/views/settings.php:90
#: admin/templates/settings/traffic.php:39
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:243
#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:67
msgid "Header Settings"
msgstr "Başlık Ayarları"
#: addons/bbcs-security-headers/inc/class-bbcs-security-headers-addons-page.php:28
#: admin/templates/settings/error.php:28
#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:32
msgid "Headers"
msgstr "Başlıklar"
#: admin/templates/settings/error.php:82
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:485
#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:116
msgid "Headers for Search Engines"
msgstr "Arama Motorları için Başlıklar"
#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:78
msgid "Heads up - please back up before upgrade!"
msgstr "Dikkat - yükseltmeden önce yedekleyin!"
#: admin/class-botblocker-admin.php:1201
#: admin/class-botblocker-admin.php:1202
msgid "Health Status"
msgstr "Sağlık Durumu"
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:156
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:220
msgid "Helps resolve 404 errors after changing the permalink structure"
msgstr "Kalıcı bağlantı yapısını değiştirdikten sonra 404 hatalarını çözmeye yardımcı olur"
#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:20
msgid "Hexagon"
msgstr "Altıgen"
#: addons/bbcs-hide-admin/inc/class-bbcs-hide-admin-addons-page.php:23
msgid "Hide Admin"
msgstr "Yöneticiyi Gizle"
#: admin/templates/setup-guide/pro-body.php:23
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:35
msgid "Hide admin login URL"
msgstr "Yönetici giriş URL'sini gizle"
#: addons/bbcs-hide-admin/inc/class-bbcs-hide-admin-addons-page.php:28
msgid "Hide Admin Settings"
msgstr "Yönetici Ayarlarını Gizle"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:75
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:76
msgid "Hide admin URL - custom login page"
msgstr "Yönetici URL'sini gizle - özel giriş sayfası"
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:14
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:79
msgid "Hide login URL & admin path"
msgstr "Giriş URL'sini ve yönetici yolunu gizle"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:795
msgid "Hide Login URL + add-ons"
msgstr "Giriş URL'sini gizle + eklentiler"
#: addons/bbcs-speedup/inc/class-bbcs-speedup-addons-page.php:51
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:99
msgid "Hide WordPress Version"
msgstr "WordPress Sürümünü Gizle"
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:72
msgid "Hide wp-login + addons"
msgstr "wp-login'i gizle + eklentiler"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:135
msgid "Hide wp-login and stop login abuse (optional add-on)"
msgstr "wp-login'i gizle ve giriş istismarını durdur (isteğe bağlı eklenti)"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:671
msgid "High-performance distributed cache system."
msgstr "Yüksek performanslı dağıtılmış önbellek sistemi."
#: admin/templates/setup-wizard/cache.php:28
msgid "High-performance distributed caching system."
msgstr "Yüksek performanslı dağıtılmış önbellekleme sistemi."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:557
msgid "High:"
msgstr "Yüksek:"
#: admin/partials/botblocker-section-header.php:200
#: admin/templates/shared/header/user-menu.php:40
msgid "Hire a developer"
msgstr "Bir geliştirici kiralayın"
#: botblocker-security.php:257
msgid "Hire Developers"
msgstr "Geliştiriciler Kiralayın"
#: admin/templates/settings/general.php:55
msgid "hits"
msgstr "istek"
#: includes/data/traits/trait-botblocker-stats-charts.php:246
#: includes/data/traits/trait-botblocker-stats-charts.php:255
#, pgettext
msgctxt "statistics label"
msgid "Hits"
msgstr "İstekler"
#: admin/templates/settings/general.php:49
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:454
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:64
msgid "Hits Per User"
msgstr "Kullanıcı Başına İstek"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:502
msgid "Hold Button"
msgstr "Düğmeyi Tut"
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:29
#: admin/templates/setup-wizard/captcha.php:64
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:90
msgid "Hold Button Captcha"
msgstr "Düğmeyi Tut Captcha"
#: public/captcha/render-hold-button-trait.php:27
msgid "Hold the button and release in the green zone"
msgstr "Düğmeyi tutun ve yeşil bölgede bırakın"
#: addons/bbcs-hide-admin/views/settings.php:73
msgid "Home Page"
msgstr "Ana Sayfa"
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/class-bbcs-https-protocol-addons-page.php:55
#: addons/bbcs-https-protocol/views/settings.php:120
msgid "Home URL"
msgstr "Ana Sayfa URL'si"
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:134
msgid "Home URL:"
msgstr "Ana Sayfa URL'si:"
#: addons/bbcs-speedup/inc/class-bbcs-speedup-plugin.php:303
msgid "homepage"
msgstr "ana sayfa"
#: admin/templates/setup-wizard/compatibility.php:13
msgid "Homepage"
msgstr "Ana Sayfa"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:272
msgid "Homepage Access"
msgstr "Ana Sayfa Erişimi"
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:119
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:67
#: admin/templates/settings/cron.php:182
#: admin/templates/settings/cron.php:194
msgid "Hook"
msgstr "Kanca"
#: admin/templates/settings/cron.php:152
msgid "hook. Independent of WP Cron."
msgstr "Kanca. WP Cron'dan bağımsız."
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:39
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:134
msgid "Horse"
msgstr "At"
#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:43
msgid "Hosting and system requirements"
msgstr "Hosting ve sistem gereksinimleri"
#: admin/templates/settings/connection-types.php:52
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:190
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:107
msgid "Hosting Provider IPs"
msgstr "Hosting Sağlayıcı IP'leri"
#: admin/templates/dashboard/activity.php:17
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-today.php:25
msgid "Hourly visitors chart"
msgstr "Saatlik ziyaretçi grafiği"
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:226
msgid "Hours of inactivity before reputation tier cools down by 1 level. (Default: 16)"
msgstr "İtibar seviyesinin 1 kademe soğuması için geçen etkin olmama saati. (Varsayılan: 16)"
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:255
msgid "Hours of inactivity before subnet reputation tier cools down by 1 level. (Default: 4)"
msgstr "Alt ağ itibar seviyesinin 1 kademe soğuması için geçen etkin olmama saati. (Varsayılan: 4)"
#: admin/templates/settings/data-log.php:26
#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:28
msgid "How BotBlocker Detects Browser Version, OS, and Device Type"
msgstr "BotBlocker'ın Tarayıcı Sürümünü, İşletim Sistemini ve Cihaz Türünü Nasıl Algıladığı"
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:139
msgid "How far back (in minutes) to evaluate a visitor's activity patterns. (Default: 10)"
msgstr "Bir ziyaretçinin etkinlik modellerini değerlendirmek için ne kadar geriye (dakika olarak) bakılacağı. (Varsayılan: 10)"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:365
msgid "How far back in time (in minutes) we look to evaluate a visitor's activity patterns. For example, a 10-minute window means we inspect request patterns over the last 10 minutes. (Default: 10)"
msgstr "Bir ziyaretçinin etkinlik modellerini değerlendirmek için zamanda ne kadar geriye (dakika olarak) baktığımız. Örneğin, 10 dakikalık bir pencere, son 10 dakikadaki istek modellerini incelediğimiz anlamına gelir. (Varsayılan: 10)"
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:151
msgid "How long (in seconds) an IP remains blocked after triggering the block threshold. (Default: 900)"
msgstr "Engelleme eşiğini tetikledikten sonra bir IP'nin ne kadar süreyle (saniye olarak) engelli kaldığı. (Varsayılan: 900)"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:401
msgid "How long (in seconds) an IP remains temporarily blocked in the database after triggering the behavior block threshold. (Default: 900)"
msgstr "Davranış engelleme eşiğini tetikledikten sonra bir IP'nin veritabanında ne kadar süreyle (saniye olarak) geçici olarak engellendiği. (Varsayılan: 900)"
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:99
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:109
msgid "How long the IP stays blocked after exceeding the rate limit. Default: 600 (10 minutes)."
msgstr "Hız sınırını aştıktan sonra IP'nin ne kadar süreyle engellendiği. Varsayılan: 600 (10 dakika)."
#: admin/templates/settings/cookie.php:88
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:79
msgid "How long the verification cookie remains valid."
msgstr "Doğrulama çerezinin ne kadar süreyle geçerli kaldığı."
#: admin/templates/settings/error.php:63
#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:88
msgid "How long to block a visitor before allowing a retry."
msgstr "Bir ziyaretçinin yeniden denemesine izin vermeden önce ne kadar süreyle engelleneceği."
#: admin/templates/settings/general.php:81
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:80
msgid "How long to cache DNS lookup results."
msgstr "DNS arama sonuçlarının ne kadar süreyle önbelleğe alınacağı."
#: admin/templates/settings/ui.php:54
#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:59
msgid "How long to cache the interface (in seconds)."
msgstr "Arayüzün ne kadar süreyle (saniye olarak) önbelleğe alınacağı."
#: admin/templates/settings/general.php:101
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:120
msgid "How long to keep allow-rules for verified bots before they expire."
msgstr "Doğrulanmış botlar için izin kurallarının süresi dolmadan önce ne kadar süreyle saklanacağı."
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:243
msgid "How many days a /24 subnet reputation is remembered. (Default: 2)"
msgstr "Bir /24 alt ağının itibarı kaç gün hatırlanır. (Varsayılan: 2)"
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:214
msgid "How many days a suspicious IP's reputation is remembered. (Default: 7)"
msgstr "Şüpheli bir IP'nin itibarı kaç gün hatırlanır. (Varsayılan: 7)"
#: admin/templates/settings/data-log.php:56
#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:80
msgid "How many days to keep raw visitor log data before automatic cleanup."
msgstr "Otomatik temizlikten önce ham ziyaretçi günlük verilerinin kaç gün saklanacağı."
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:456
msgid "How many days we remember a suspicious IP's reputation. After this time without new activity, their history is completely deleted and their tier resets to 0. (Default: 7)"
msgstr "Şüpheli bir IP'nin itibarını kaç gün hatırlarız. Bu süre boyunca yeni etkinlik olmazsa, geçmişi tamamen silinir ve kademesi 0'a sıfırlanır. (Varsayılan: 7)"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:480
msgid "How many days we remember the reputation history for a /24 subnet (a block of 256 neighboring IPs) before resetting it. (Default: 2)"
msgstr "Bir /24 alt ağı (256 bitişik IP'den oluşan bir blok) için itibar geçmişini sıfırlamadan önce kaç gün hatırlarız. (Varsayılan: 2)"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:492
msgid "How many hours of inactivity must pass before a suspicious /24 subnet's reputation tier cools down (decays) by 1 level. (Default: 4)"
msgstr "Şüpheli bir /24 alt ağının itibar kademesinin 1 seviye soğuması (azalması) için kaç saat hareketsizlik geçmelidir. (Varsayılan: 4)"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:468
msgid "How many hours of inactivity must pass before a suspicious IP's reputation tier cools down (decays) by 1 level. For example, if set to 16, a Tier 5 IP that is quiet for 32 hours drops to Tier 3. (Default: 16)"
msgstr "Şüpheli bir IP'nin itibar kademesinin 1 seviye soğuması (azalması) için kaç saat hareketsizlik geçmelidir. Örneğin, 16 olarak ayarlanırsa, 32 saat sessiz kalan Kademe 5 bir IP, Kademe 3'e düşer. (Varsayılan: 16)"
#: admin/templates/settings/notifications.php:92
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:130
msgid "How often to receive status reports."
msgstr "Durum raporlarının ne sıklıkla alınacağı."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:402
msgid "How Should We Verify Suspicious Visitors?"
msgstr "Şüpheli Ziyaretçileri Nasıl Doğrulamalıyız?"
#: admin/templates/setup-wizard/captcha.php:8
msgid "How to verify suspicious visitors?"
msgstr "Şüpheli ziyaretçiler nasıl doğrulanır?"
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:225
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:254
msgid "hr"
msgstr "sa"
#: addons/bbcs-hide-admin/views/settings.php:30
msgid "HTTP 404"
msgstr "HTTP 404"
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:29
msgid "HTTP Accept"
msgstr "HTTP Accept"
#: admin/templates/settings/error.php:26
#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:29
msgid "HTTP Codes"
msgstr "HTTP Kodları"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:189
#: admin/templates/rules/body.php:112
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:31
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:32
msgid "HTTP Header"
msgstr "HTTP Başlığı"
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:32
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:33
msgid "HTTP header for forwarding the real IP"
msgstr "Gerçek IP'yi ileten HTTP başlığı"
#: admin/templates/settings/tls-fingerprint.php:47
#: includes/section/settings/botblocker-set-tls.php:49
msgid "HTTP header name for JA3 fingerprint. Default: X-TLS-JA3. Cloudflare sends Cf-JA3-Fingerprint automatically."
msgstr "JA3 parmak izi için HTTP başlık adı. Varsayılan: X-TLS-JA3. Cloudflare otomatik olarak Cf-JA3-Fingerprint gönderir."
#: admin/templates/settings/tls-fingerprint.php:55
#: includes/section/settings/botblocker-set-tls.php:62
msgid "HTTP header name for JA4 fingerprint. Default: X-TLS-JA4."
msgstr "JA4 parmak izi için HTTP başlık adı. Varsayılan: X-TLS-JA4."
#: admin/templates/settings/error.php:27
#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:30
msgid "HTTP proxy"
msgstr "HTTP Proxy"
#: admin/templates/settings/error.php:51
#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:68
msgid "HTTP response code returned for blocked requests."
msgstr "Engellenen istekler için döndürülen HTTP yanıt kodu."
#: admin/templates/settings/error.php:43
#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:47
msgid "HTTP response code returned for verification test requests."
msgstr "Doğrulama testi istekleri için döndürülen HTTP yanıt kodu."
#: admin/templates/settings/connection-types.php:42
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:184
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:85
msgid "HTTP/1.0 Protocol"
msgstr "HTTP/1.0 Protokolü"
#: includes/viewmodels/class-setup-guide-viewmodel.php:189
msgid "HTTP/1.0 users"
msgstr "HTTP/1.0 kullanıcıları"
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:137
msgid "HTTPS Detection"
msgstr "HTTPS Algılama"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:122
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:123
msgid "HTTPS enforcement - redirect, mixed content fixer"
msgstr "HTTPS zorunluluğu - yönlendirme, karışık içerik düzeltici"
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/class-bbcs-https-protocol-addons-page.php:33
#: addons/bbcs-https-protocol/views/settings.php:28
msgid "HTTPS Protocol"
msgstr "HTTPS Protokolü"
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:50
msgid "HTTPS Protocol Documentation"
msgstr "HTTPS Protokolü Belgeleri"
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:20
msgid "HTTPS Redirect"
msgstr "HTTPS Yönlendirmesi"
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/class-bbcs-https-protocol-addons-page.php:38
msgid "HTTPS Settings"
msgstr "HTTPS Ayarları"
#: public/captcha/render-simple-button-trait.php:22
msgid "I'm not a robot"
msgstr "Robot değilim"
#: admin/templates/about/body.php:172
msgid "Icons designed by"
msgstr "Simgeleri tasarlayan"
#: admin/templates/about/body.php:142
msgid "Icons:"
msgstr "Simgeler:"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:109
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:128
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:148
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:168
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:187
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:204
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:89
#: admin/templates/rules/body.php:110
#: admin/templates/rules/body.php:124
#: admin/templates/rules/body.php:30
#: admin/templates/rules/body.php:47
#: admin/templates/rules/body.php:62
#: admin/templates/rules/body.php:78
#: admin/templates/rules/body.php:94
msgid "ID"
msgstr "Kimlik"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:387
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:301
msgid "ID is required for deletion."
msgstr "Silme için kimlik gereklidir."
#: admin/templates/setup-wizard/presets.php:19
msgid "Ideal for testing"
msgstr "Test için ideal"
#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:22
msgid "Identify configuration issues, check software versions, and verify your site runs smoothly."
msgstr "Yapılandırma sorunlarını belirleyin, yazılım sürümlerini kontrol edin ve sitenizin sorunsuz çalıştığını doğrulayın."
#: admin/templates/settings/cron.php:145
msgid "If a scheduled task is missed (WP Cron unstable), BotBlocker will detect and reschedule it on the next check."
msgstr "Zamanlanmış bir görev kaçırılırsa (WP Cron kararsız), BotBlocker bunu tespit edip bir sonraki kontrolde yeniden zamanlar."
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:81
msgid "If a visitor's behavior score (0–100) reaches this threshold, a Captcha challenge is shown. Lower values = stricter. (Default: 50)"
msgstr "Bir ziyaretçinin davranış puanı (0–100) bu eşiğe ulaşırsa, Captcha doğrulaması gösterilir. Düşük değerler = daha katı. (Varsayılan: 50)"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:353
msgid "If a visitor's behavior score (from 0 to 100) reaches this threshold, they are blocked immediately. This should be set higher than the Captcha threshold. Lower values make protection stricter. (Default: 75)"
msgstr "Bir ziyaretçinin davranış puanı (0 ila 100) bu eşiğe ulaşırsa, hemen engellenir. Bu değer, Captcha eşiğinden daha yüksek ayarlanmalıdır. Düşük değerler korumayı daha sıkı hale getirir. (Varsayılan: 75)"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:341
msgid "If a visitor's behavior score (from 0 to 100) reaches this threshold, we display a Captcha challenge before letting them proceed. Lower values make protection stricter. (Default: 50)"
msgstr "Bir ziyaretçinin davranış puanı (0 ila 100) bu eşiğe ulaşırsa, devam etmesine izin vermeden önce bir Captcha doğrulaması gösteririz. Düşük değerler korumayı daha sıkı hale getirir. (Varsayılan: 50)"
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:93
msgid "If a visitor's behavior score reaches this threshold, they are blocked immediately. Must be higher than Captcha threshold. (Default: 75)"
msgstr "Bir ziyaretçinin davranış puanı bu eşiğe ulaşırsa, hemen engellenir. Captcha eşiğinden daha yüksek olmalıdır. (Varsayılan: 75)"
#: admin/templates/settings/cron.php:87
#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:22
msgid "If WP-Cron is unreliable, set up a system cron job using the commands below."
msgstr "WP-Cron güvenilmezse, aşağıdaki komutları kullanarak bir sistem cron işi ayarlayın."
#: addons/bbcs-security-headers/views/settings.php:82
msgid "If you use payment gateways (Stripe, PayPal, LiqPay, etc.), add their domains to \"Allowed Domains\" below to prevent CSP from blocking checkout scripts."
msgstr "Ödeme ağ geçitleri kullanıyorsanız (Stripe, PayPal, LiqPay vb.), CSP'nin ödeme betiklerini engellemesini önlemek için alan adlarını aşağıdaki \"İzin Verilen Alan Adları\"na ekleyin."
#: admin/templates/settings/traffic.php:20
#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:29
msgid "iFrame"
msgstr "iFrame"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:36
msgid "Iframe protection (clickjacking)"
msgstr "Iframe koruması (tıklama hırsızlığı)"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-admin.php:190
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:347
msgid "Ignore"
msgstr "Yoksay"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-truth-source-addons-page.php:81
msgid "Ignore Built-in Plugins/Themes"
msgstr "Yerleşik Eklentileri/Temaları Yoksay"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:207
msgid "Ignore built-in WordPress plugins/themes (Akismet, Hello Dolly, Twenty* series)"
msgstr "Yerleşik WordPress eklentilerini/temalarını yoksay (Akismet, Hello Dolly, Twenty* serisi)"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:197
msgid "Ignore cached truth source - force fresh download"
msgstr "Önbelleğe alınmış kaynağı yoksay - yeni dosya indirmeye zorla"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-admin.php:191
msgid "Ignore folder"
msgstr "Klasörü yoksay"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:351
msgid "Ignore now, but alert again if this file changes."
msgstr "Şimdi yoksay, ancak bu dosya değişirse tekrar uyar."
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-truth-source-addons-page.php:84
msgid "Ignore Patterns"
msgstr "Yoksayma Desenleri"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:232
msgid "Ignore Patterns (wildcards)"
msgstr "Yoksayma Desenleri (joker karakterler)"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:94
msgid "Ignore Trusted External Scripts"
msgstr "Güvenilen Harici Betikleri Yoksay"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:372
msgid "Ignore trusted external scripts"
msgstr "Güvenilen harici betikleri yoksay"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:351
msgid "Ignore until changed"
msgstr "Değişene kadar yoksay"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/scan-results.php:185
msgid "Ignored files"
msgstr "Yoksayılan dosyalar"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:97
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:405
msgid "Ignored Indicator IDs"
msgstr "Yoksayılan Gösterge Kimlikleri"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-truth-source-addons-page.php:85
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:242
msgid "Ignored Plugins"
msgstr "Yoksayılan Eklentiler"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-truth-source-addons-page.php:86
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:252
msgid "Ignored Themes"
msgstr "Yoksayılan Temalar"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:158
msgid "Ignores the local metadata cache and re-hashes every file. Catches stealth edits that do not change directory mtime. Slower but more thorough."
msgstr "Yerel meta veri önbelleğini yoksayar ve her dosyayı yeniden karma hesaplar. Dizin mtime'ını değiştirmeyen gizli düzenlemeleri yakalar. Daha yavaş ama daha kapsamlı."
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:287
msgid "Image Captcha Pack"
msgstr "Resim CAPTCHA Paketi"
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:104
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:125
msgid "Image Captcha Pack:"
msgstr "Resim CAPTCHA Paketi:"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:286
msgid "Image Delivery Mode"
msgstr "Resim Dağıtım Modu"
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:92
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:109
msgid "Image Delivery Mode:"
msgstr "Resim Dağıtım Modu:"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:451
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:733
msgid "Image Recognition"
msgstr "Resim Tanıma"
#: admin/templates/about/body.php:160
msgid "Images and Icons:"
msgstr "Resimler ve Simgeler:"
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:135
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:172
msgid "Immediately sync LLM provider list from BotBlocker cloud."
msgstr "BotBlocker bulutundan LLM sağlayıcı listesini hemen eşitle."
#: admin/templates/rules.php:24
msgid "Import"
msgstr "İçe Aktar"
#: admin/templates/settings/tls-fingerprint.php:69
#: includes/section/settings/botblocker-set-tls.php:77
msgid "Import a JSON file containing known JA3/JA4 TLS fingerprints. The file must be an array of objects with fields: fingerprint, category, ua_family, description."
msgstr "Bilinen JA3/JA4 TLS parmak izlerini içeren bir JSON dosyasını içe aktar. Dosya, parmakizi, kategori, ua_family, açıklama alanlarına sahip bir nesne dizisi olmalıdır."
#: includes/section/controls/botblocker-asn-controls.php:9
msgid "Import ASN rules from JSON"
msgstr "JSON'dan ASN kurallarını içe aktar"
#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:30
#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:32
msgid "Import blacklist IPs from file"
msgstr "Dosyadan kara liste IP'lerini içe aktar"
#: admin/templates/tools/botblocker-tab.php:37
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:700
#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:46
msgid "Import data and settings"
msgstr "Verileri ve ayarları içe aktar"
#: admin/class-botblocker-admin.php:1106
#: admin/class-botblocker-admin.php:596
msgid "Import data and settings was successful!"
msgstr "Veri ve ayarlar içe aktarımı başarılı!"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:101
msgid "Import IP blacklist from file - blocklist, CSV, bulk block"
msgstr "Dosyadan IP kara listesini içe aktar - engelleme listesi, CSV, toplu engelleme"
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:170
msgid "Import IP lists from TXT files. White lists allow IPs, black lists block them. One IP per line."
msgstr "TXT dosyalarından IP listelerini içe aktar. Beyaz listeler IP'lere izin verir, kara listeler onları engeller. Satır başına bir IP."
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:100
msgid "Import IP whitelist from file - allowlist, CSV, bulk add"
msgstr "Dosyadan IP beyaz listesi içe aktar - izin listesi, CSV, toplu ekleme"
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:158
msgid "Import IPv4 blacklist TXT"
msgstr "IPv4 kara liste TXT'sini içe aktar"
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:157
msgid "Import IPv4 whitelist TXT"
msgstr "IPv4 beyaz liste TXT'sini içe aktar"
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:165
msgid "Import IPv6 blacklist TXT"
msgstr "IPv6 kara liste TXT'sini içe aktar"
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:164
msgid "Import IPv6 whitelist TXT"
msgstr "IPv6 beyaz liste TXT'sini içe aktar"
#: admin/templates/settings/tls-fingerprint.php:67
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:150
#: includes/section/settings/botblocker-set-tls.php:75
msgid "Import JSON"
msgstr "JSON İçe Aktar"
#: admin/templates/rules.php:39
msgid "import lists into"
msgstr "listeleri şuraya içe aktar"
#: includes/section/controls/botblocker-path-controls.php:8
msgid "Import paths from JSON"
msgstr "JSON'dan yolları içe aktar"
#: includes/section/controls/botblocker-proxy-controls.php:8
msgid "Import proxies from JSON"
msgstr "JSON'dan proxy'leri içe aktar"
#: admin/class-botblocker-admin.php:381
#: admin/class-botblocker-admin.php:460
#: admin/class-botblocker-admin.php:537
msgid "Import Result"
msgstr "İçe Aktarma Sonucu"
#: includes/section/controls/botblocker-rule-controls.php:8
msgid "Import rules from JSON"
msgstr "JSON'dan kuralları içe aktar"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:102
msgid "Import rules from JSON - restore, migrate, transfer"
msgstr "JSON'dan kuralları içe aktar - geri yükle, taşı, aktar"
#: admin/templates/tools/botblocker-tab.php:38
#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:50
msgid "Import settings and data from a backup."
msgstr "Bir yedekten ayarları ve verileri içe aktar."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:352
msgid "Import was successful."
msgstr "İçe aktarma başarılı."
#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:10
#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:10
#: includes/section/controls/botblocker-white-controls.php:9
msgid "Import white bots from JSON"
msgstr "JSON'dan beyaz botları içe aktar"
#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:27
#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:29
msgid "Import whitelist IPs from file"
msgstr "Dosyadan beyaz liste IP'lerini içe aktar"
#: admin/class-botblocker-admin.php:382
#: admin/class-botblocker-admin.php:461
#: admin/class-botblocker-admin.php:538
msgid "Imported"
msgstr "İçe Aktarıldı"
#: admin/class-botblocker-admin.php:571
msgid "imported"
msgstr "içe aktarıldı"
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:73
msgid "Imported: "
msgstr "İçe Aktarıldı: "
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:22
msgid "Improve site performance by disabling unneeded assets and features. Disable unused scripts, feeds, and UI elements to speed up WordPress."
msgstr "Gereksiz varlıkları ve özellikleri devre dışı bırakarak site performansını artırın. Kullanılmayan betikleri, beslemeleri ve kullanıcı arayüzü öğelerini devre dışı bırakarak WordPress'i hızlandırın."
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:19
#: includes/viewmodels/class-dashboard-viewmodel.php:179
msgid "Improve your plan for excellent security protection."
msgstr "Mükemmel güvenlik koruması için planınızı geliştirin."
#: admin/templates/setup-wizard/init-mode.php:30
msgid "Improved login page protection"
msgstr "İyileştirilmiş giriş sayfası koruması"
#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:15
msgid "in the root of your site"
msgstr "sitenizin kök dizininde"
#: admin/templates/tools/modals/db-repair.php:21
msgid "in the root of your site."
msgstr "sitenizin kök dizininde."
#: admin/templates/cloud-api/status.php:17
#: admin/templates/integrations/botblocker-api.php:29
#: admin/templates/shared/request-chain.php:50
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:179
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:210
msgid "Inactive"
msgstr "Pasif"
#: admin/templates/cloud-api/status.php:109
#: admin/templates/cloud-api/status.php:116
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:154
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:161
msgid "Included"
msgstr "Dahil"
#: admin/templates/addons/locked-notice.php:22
msgid "included with BotBlocker PRO"
msgstr "BotBlocker PRO ile birlikte dahil"
#: admin/templates/settings/browser-plugins.php:35
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:103
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:45
msgid "Incognito / Private"
msgstr "Gizli / Özel"
#: admin/templates/settings/browser-plugins.php:23
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:33
msgid "Incognito mode"
msgstr "Gizli mod"
#: admin/templates/shared/request-chain.php:21
msgid "Incoming request"
msgstr "Gelen istek"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:138
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:211
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:214
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:123
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:195
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:221
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:74
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:80
msgid "Incompatible"
msgstr "Uyumsuz"
#. translators: %s: comma-separated list of deactivated add-on names with version requirements.
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:263
#, php-format
msgid "Incompatible add-ons were deactivated: %s. Please update BotBlocker."
msgstr "Uyumsuz eklentiler devre dışı bırakıldı: %s. Lütfen BotBlocker'ı güncelleyin."
#. translators: %1$d is the max files setting, %2$d is the max findings setting.
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:567
#, php-format
msgid "Increase Max Files or Max Findings to scan more items. Current Max Files: %1$d. Current Max Findings: %2$d."
msgstr "Daha fazla öğe taramak için Maksimum Dosya veya Maksimum Bulgu değerlerini artırın. Mevcut Maksimum Dosya: %1$d. Mevcut Maksimum Bulgu: %2$d."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:584
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:646
msgid "Indicators"
msgstr "Göstergeler"
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:26
msgid "Initialization"
msgstr "Başlatma"
#: admin/templates/setup-wizard/init-mode.php:8
msgid "Initialization mode"
msgstr "Başlatma modu"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:736
msgid "Initialization:"
msgstr "Başlatma:"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:457
msgid "Initializing scanner..."
msgstr "Tarayıcı başlatılıyor..."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:508
msgid "Initializing..."
msgstr "Başlatılıyor..."
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:33
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:117
msgid "Inline Base64 (Recommended)"
msgstr "Satır İçi Base64 (Önerilen)"
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:93
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:112
msgid "Inline: embed images in page (recommended). Separate: load via AJAX (legacy)."
msgstr "Satır içi: görüntüleri sayfaya göm (önerilen). Ayrı: AJAX ile yükle (eski)."
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:147
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:110
msgid "Install"
msgstr "Yükle"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:151
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:153
msgid "Install (PRO)"
msgstr "Yükle (PRO)"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:51
msgid "Install add-on from ZIP"
msgstr "Eklentiyi ZIP'ten yükle"
#: admin/templates/addons/upload-section.php:12
msgid "Install addon from ZIP"
msgstr "Eklentiyi ZIP'ten yükle"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:67
msgid "Install Package"
msgstr "Paket Yükle"
#: admin/templates/addons/upload-section.php:22
msgid "Install package"
msgstr "Paket yükle"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:151
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:153
msgid "Install requires BotBlocker PRO"
msgstr "Yükleme, BotBlocker PRO gerektirir"
#: admin/class-botblocker-admin.php:641
#: includes/class-botblocker-toastify.php:237
msgid "Installation arguments are missing."
msgstr "Yükleme argümanları eksik."
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:167
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:169
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:91
#: admin/templates/setup-guide/status.php:192
#: admin/templates/setup-guide/status.php:219
msgid "Installed"
msgstr "Yüklendi"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:122
#, php-format
msgid "Installed %s"
msgstr "%s yüklendi"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:601
msgid "Instant IP ban capability"
msgstr "Anında IP yasaklama yeteneği"
#: admin/templates/setup-wizard/init-mode.php:50
msgid "Instant IP blocking"
msgstr "Anında IP engelleme"
#: admin/templates/setup-wizard/cache.php:18
msgid "Instant response"
msgstr "Anında yanıt"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:104
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:190
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:45
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:73
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:84
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-background.php:656
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-admin.php:116
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-admin.php:30
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-admin.php:55
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-background.php:398
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:102
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:134
#: includes/hook/class-botblocker-addon-settings-hooks.php:12
#: includes/hook/class-botblocker-settings-hooks.php:14
#: includes/hook/class-botblocker-settings-hooks.php:143
#: includes/hook/class-botblocker-tools-hooks.php:12
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Yetersiz izinler."
#: admin/class-botblocker-admin.php:1231
#: admin/class-botblocker-admin.php:1232
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:517
#: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:43
#: admin/templates/dashboard/quick-links.php:17
#: admin/templates/integrations.php:25
#: admin/templates/integrations/card.php:11
#: admin/templates/setup-wizard/captcha.php:73
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:561
#: includes/viewmodels/class-integrations-viewmodel.php:132
msgid "Integrations"
msgstr "Entegrasyonlar"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:133
msgid "Integrations - API, services, cloud, connect"
msgstr "Entegrasyonlar - API, hizmetler, bulut, bağlan"
#: includes/hook/class-botblocker-settings-hooks.php:129
msgid "Integrations saved."
msgstr "Entegrasyonlar kaydedildi."
#: admin/templates/integrations/integrations-content.php:19
msgid "Integrations sections"
msgstr "Entegrasyon bölümleri"
#: admin/templates/settings/ui.php:43
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:516
#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:38
msgid "Interface Caching"
msgstr "Arayüz Önbellekleme"
#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:16
msgid "Interface Settings"
msgstr "Arayüz Ayarları"
#: admin/templates/integrations/2fa.php:71
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:151
msgid "Invalid 6-digit code. Please try again."
msgstr "Geçersiz 6 haneli kod. Lütfen tekrar deneyin."
#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:91
msgid "Invalid API key. Cloud API responded with: "
msgstr "Geçersiz API anahtarı. Cloud API şununla yanıt verdi: "
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:254
msgid "Invalid cache type."
msgstr "Geçersiz önbellek türü."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:128
msgid "Invalid Captcha mode."
msgstr "Geçersiz Captcha modu."
#: admin/class-botblocker-admin.php:489
#: admin/class-botblocker-admin.php:816
msgid "Invalid country."
msgstr "Geçersiz ülke."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:96
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:126
msgid "Invalid email address."
msgstr "Geçersiz e-posta adresi."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:185
msgid "Invalid ID provided."
msgstr "Geçersiz kimlik sağlandı."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:164
msgid "Invalid initialization mode."
msgstr "Geçersiz başlatma modu."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1259
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:427
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:615
msgid "Invalid IP address or CIDR notation provided."
msgstr "Geçersiz IP adresi veya CIDR notasyonu sağlandı."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-hits.php:378
msgid "Invalid IP address provided."
msgstr "Geçersiz IP adresi sağlandı."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:784
msgid "Invalid IP address."
msgstr "Geçersiz IP adresi."
#: admin/class-botblocker-admin.php:1067
#: admin/class-botblocker-admin.php:372
#: admin/class-botblocker-admin.php:448
#: admin/class-botblocker-admin.php:566
#: admin/class-botblocker-admin.php:863
#: admin/class-botblocker-admin.php:885
#: admin/class-botblocker-admin.php:909
#: admin/class-botblocker-admin.php:933
#: admin/class-botblocker-admin.php:955
#: admin/class-botblocker-admin.php:969
#: admin/class-botblocker-admin.php:993
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:76
msgid "Invalid JSON file: "
msgstr "Geçersiz JSON dosyası: "
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:558
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:927
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:624
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:582
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:638
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-tls-fingerprints.php:47
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:628
msgid "Invalid JSON format."
msgstr "Geçersiz JSON formatı."
#. translators: %1$s is the table name, %2$d is the line number.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:387
#, php-format
msgid "Invalid JSON in %1$s at line %2$d."
msgstr "Geçersiz JSON %1$s dosyasında %2$d satırında."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-profile.php:40
msgid "Invalid mode."
msgstr "Geçersiz mod."
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-ajax.php:30
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:20
msgid "Invalid preset."
msgstr "Geçersiz ön ayar."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:182
msgid "Invalid provider."
msgstr "Geçersiz sağlayıcı."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:168
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-cache.php:142
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-cache.php:37
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-cache.php:99
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:183
msgid "Invalid request."
msgstr "Geçersiz istek."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-early-phase.php:40
msgid "Invalid setting value."
msgstr "Geçersiz ayar değeri."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-early-phase.php:33
msgid "Invalid setting."
msgstr "Geçersiz ayar."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:281
msgid "Invalid upload."
msgstr "Geçersiz yükleme."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:109
msgid "Invalid UX mode."
msgstr "Geçersiz UX modu."
#: admin/class-botblocker-admin.php:1038
#: admin/class-botblocker-admin.php:552
#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:103
#: public/2FA/bbcs-2fa.php:105
msgid "Invalid verification code."
msgstr "Geçersiz doğrulama kodu."
#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:381
msgid "Invalid verification code. Please try again."
msgstr "Geçersiz doğrulama kodu. Lütfen tekrar deneyin."
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:193
msgid "IP / Subnet"
msgstr "IP / Alt ağ"
#: includes/components/class-botblocker-component-latest-hits-table.php:45
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:29
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:29
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:30
msgid "IP Address"
msgstr "IP Adresi"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:75
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP Adresleri"
#: addons/bbcs-xmlrpc-tunnel/inc/class-bbcs-xmlrpc-tunnel-addons-page.php:39
#: addons/bbcs-xmlrpc-tunnel/views/settings.php:67
msgid "IP Allowlist"
msgstr "IP İzin Listesi"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-addons-page.php:51
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:224
msgid "IP Decay Interval"
msgstr "IP Azalma Aralığı"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:466
msgid "IP Decay Interval (hours)"
msgstr "IP Azalma Aralığı (saat)"
#: includes/data/traits/trait-botblocker-stats-charts.php:250
msgid "IP Hits and Unique IPs"
msgstr "IP Vuruşları ve Benzersiz IP'ler"
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:152
msgid "IP List Import"
msgstr "IP Listesi İçe Aktarma"
#: admin/templates/dashboard/quick-links.php:13
msgid "IP lists, ASN, GEO, white bots"
msgstr "IP listeleri, ASN, GEO, beyaz botlar"
#: admin/templates/rules.php:39
msgid "IP Lists:"
msgstr "IP Listeleri:"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-addons-page.php:50
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:212
msgid "IP Max Age"
msgstr "IP Maks. Yaş"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:454
msgid "IP Max Age (days)"
msgstr "IP Maks. Yaş (gün)"
#: admin/templates/settings/connection-types.php:22
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:29
msgid "IP protocols"
msgstr "IP protokolleri"
#. translators: %s is the overlapping IP range.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:506
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:697
#, php-format
msgid "IP range overlaps with an existing rule: %s"
msgstr "IP aralığı mevcut bir kuralla örtüşüyor: %s"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:290
#: admin/templates/rules/body.php:141
msgid "IP Ranges"
msgstr "IP Aralıkları"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:573
msgid "IP white/blacklists work earlier"
msgstr "IP beyaz/kara listeler daha erken çalışır"
#: admin/templates/setup-wizard/init-mode.php:29
msgid "IP whitelists/blacklists work earlier"
msgstr "IP beyaz listeler/kara listeler daha erken çalışır"
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:39
msgid "IP, ASN, GEO and proxy rules"
msgstr "IP, ASN, GEO ve proxy kuralları"
#: admin/templates/settings/payment-tab.php:24
#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:31
msgid "IPN"
msgstr "IPN"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:346
#: admin/templates/rules.php:39
#: includes/viewmodels/class-rules-viewmodel.php:93
msgid "IPv4"
msgstr "IPv4"
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:31
msgid "IPv4 address or subnet (CIDR)"
msgstr "IPv4 adresi veya alt ağ (CIDR)"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:57
#: admin/templates/rules/body.php:17
msgid "IPv4 List"
msgstr "IPv4 Listesi"
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:155
msgid "IPv4 Lists:"
msgstr "IPv4 Listeleri:"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:347
#: admin/templates/rules.php:39
#: includes/viewmodels/class-rules-viewmodel.php:94
msgid "IPv6"
msgstr "IPv6"
#: includes/data/botblocker-data-time.php:60
msgid "IPv6 /48 (large allocation)"
msgstr "IPv6 /48 (büyük tahsis)"
#: includes/data/botblocker-data-time.php:59
msgid "IPv6 /56 (ISP site)"
msgstr "IPv6 /56 (İSS sitesi)"
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:31
msgid "IPv6 address or subnet (CIDR)"
msgstr "IPv6 adresi veya alt ağ (CIDR)"
#: admin/templates/settings/connection-types.php:41
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:183
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:72
msgid "IPv6 Connections"
msgstr "IPv6 Bağlantıları"
#: includes/viewmodels/class-setup-guide-viewmodel.php:188
msgid "IPv6 connections"
msgstr "IPv6 bağlantıları"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:61
#: admin/templates/rules/body.php:18
msgid "IPv6 List"
msgstr "IPv6 Listesi"
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:162
msgid "IPv6 Lists:"
msgstr "IPv6 Listeleri:"
#: admin/templates/settings/cron.php:92
#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:31
msgid "ISPmanager scheduler"
msgstr "ISPmanager zamanlayıcı"
#: admin/templates/settings/tls-fingerprint.php:24
#: includes/section/settings/botblocker-set-tls.php:25
msgid "JA3 DB"
msgstr "JA3 Veritabanı"
#: admin/templates/settings/tls-fingerprint.php:46
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:137
#: includes/section/settings/botblocker-set-tls.php:47
msgid "JA3 Header Name"
msgstr "JA3 Başlık Adı"
#: admin/templates/reports/dashboard.php:31
msgid "JA3/4"
msgstr "JA3/4"
#: admin/templates/settings/tls-fingerprint.php:54
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:138
#: includes/section/settings/botblocker-set-tls.php:60
msgid "JA4 Header Name"
msgstr "JA4 Başlık Adı"
#: admin/templates/settings/tls-fingerprint.php:23
#: includes/section/settings/botblocker-set-tls.php:24
msgid "JA4 Spec"
msgstr "JA4 Özellikleri"
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:108
msgid "JavaScript is disabled in your browser. Enable JavaScript to continue."
msgstr "Tarayıcınızda JavaScript devre dışı. Devam etmek için JavaScript'i etkinleştirin."
#: admin/templates/about/body.php:151
msgid "JavaScript Library:"
msgstr "JavaScript Kütüphanesi:"
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:25
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:29
msgid "Javascript Support"
msgstr "Javascript Desteği"
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:26
msgid "jQuery"
msgstr "jQuery"
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:24
msgid "jQuery Migrate"
msgstr "jQuery Migrate"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:35
#: includes/viewmodels/class-setup-guide-viewmodel.php:200
msgid "JS consistency checks"
msgstr "JS tutarlılık kontrolleri"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:17
#: admin/templates/reports/table-header.php:18
msgid "JS Info"
msgstr "JS Bilgisi"
#: admin/templates/shared/request-chain.php:340
msgid "Junk traffic is filtered as early as possible - only clean requests reach WordPress."
msgstr "Önemsiz trafik mümkün olduğunca erken filtrelenir - yalnızca temiz istekler WordPress'e ulaşır."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:438
msgid "Keep this tab open"
msgstr "Bu sekmeyi açık tutun"
#: admin/templates/integrations/memcached.php:46
#: admin/templates/integrations/redis.php:41
#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:69
#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:62
msgid "Key Prefix:"
msgstr "Anahtar Öneki:"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/scan-results.php:196
msgid "Kind"
msgstr "Tür"
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:202
msgid "Kinsta hosting detected. Add the BotBlocker cookie as a cache bypass rule in the Kinsta dashboard. See CACHE-COMPATIBILITY.md."
msgstr "Kinsta hosting algılandı. BotBlocker çerezini Kinsta kontrol panelinde önbellek atlama kuralı olarak ekleyin. CACHE-COMPATIBILITY.md dosyasına bakın."
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/scan-results.php:157
msgid "Known non-core files (expected)"
msgstr "Bilinen çekirdek olmayan dosyalar (beklenen)"
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:127
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:69
#: admin/templates/settings/cron.php:184
#: admin/templates/settings/cron.php:202
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:14
#: admin/templates/reports/table-header.php:15
msgid "Lang"
msgstr "Dil"
#: includes/components/class-botblocker-component-latest-hits-table.php:47
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:27
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:28
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:27
msgid "Language"
msgstr "Dil"
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:137
msgid "Last Applied Rule"
msgstr "Son Uygulanan Kural"
#. translators: %s: short error code returned by the ASN downloader.
#. translators: %s: short error code returned by the RU-Gov downloader.
#. translators: %s: error message from LLM sync.
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:108
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:151
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:193
#, php-format
msgid "Last error: %s"
msgstr "Son hata: %s"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:526
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/scan-results.php:23
msgid "Last Scan"
msgstr "Son Tarama"
#. translators: %1$s is the last check timestamp, %2$d is the number of signatures loaded.
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:352
#, php-format
msgid "Last signature DB check: %1$s. Loaded: %2$d."
msgstr "Son imza veritabanı kontrolü: %1$s. Yüklendi: %2$d."
#: admin/templates/settings/cookie.php:14
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:63
msgid "Lax"
msgstr "Gevşek"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-about.php:27
msgid "Legal Information"
msgstr "Yasal Bilgiler"
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:219
msgid "Legend:"
msgstr "Gösterge:"
#: admin/class-botblocker-admin.php:519
#: admin/class-botblocker-admin.php:536
msgid "Length Menu"
msgstr "Uzunluk Menüsü"
#: admin/templates/about/body.php:139
#: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:20
msgid "Libraries and resources used in BotBlocker, with licenses and sources."
msgstr "BotBlocker'da kullanılan kütüphaneler ve kaynaklar, lisansları ve kaynaklarıyla birlikte."
#: admin/templates/integrations/botblocker-api.php:35
msgid "License"
msgstr "Lisans"
#: admin/templates/cloud-api/status.php:26
#: admin/templates/integrations/botblocker-api.php:37
msgid "License key"
msgstr "Lisans anahtarı"
#: admin/templates/dashboard/quick-links.php:20
msgid "License, cloud API, premium features"
msgstr "Lisans, bulut API, premium özellikler"
#: admin/templates/about/body.php:165
msgid "Licensed under"
msgstr "Lisans altında:"
#: admin/templates/about/body.php:181
msgid "Licensed under BSD License, available at"
msgstr "BSD Lisansı altında lisanslanmıştır, şu adreste mevcuttur"
#: admin/templates/about/body.php:147
#: admin/templates/about/body.php:156
#: admin/templates/about/body.php:190
#: admin/templates/about/body.php:199
msgid "Licensed under the"
msgstr "Şu lisans altında lisanslanmıştır:"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:71
#: addons/bbcs-cookie-alert/views/settings.php:108
msgid "Light"
msgstr "Hafif"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-profile.php:85
msgid "Light profile function is not available."
msgstr "Hafif profil işlevi mevcut değil."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:195
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:31
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:29
msgid "Light Protection"
msgstr "Hafif Koruma"
#: admin/templates/setup-wizard/presets.php:14
msgid "Light protection"
msgstr "Hafif koruma"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:656
msgid "Lightning fast response"
msgstr "Yıldırım hızında yanıt"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:68
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:239
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-truth-source-addons-page.php:56
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:103
msgid "Limits"
msgstr "Sınırlar"
#. translators: %d: line number in file where malware match was found
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:620
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:682
#, php-format
msgid "line %d"
msgstr "satır %d"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:397
msgid "List of path segments to exclude from scanning."
msgstr "Taramadan hariç tutulacak yol bölümlerinin listesi."
#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:42
msgid "Live and historical traffic (IP, country, device, behavior markers)."
msgstr "Canlı ve geçmiş trafik (IP, ülke, cihaz, davranış işaretleri)."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:371
msgid "LLM file generated successfully."
msgstr "LLM dosyası başarıyla oluşturuldu."
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:95
msgid "LLM Provider Sync"
msgstr "LLM Sağlayıcı Senkronizasyonu"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:268
msgid "LLM providers synced successfully."
msgstr "LLM sağlayıcıları başarıyla senkronize edildi."
#. translators: %1$s: number of LLM providers, %2$s: time since last sync
#. translators: 1: number of LLM providers, 2: human-readable time difference.
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:61
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:181
#, php-format
msgid "LLM providers: %1$s | synced %2$s ago"
msgstr "LLM sağlayıcıları: %1$s | %2$s önce senkronize edildi"
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:66
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:187
msgid "LLM providers: not yet synced."
msgstr "LLM sağlayıcıları: henüz senkronize edilmedi."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:262
msgid "LLM sync failed: "
msgstr "LLM senkronizasyonu başarısız: "
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:89
#: public/captcha/render-recaptcha-with-button-trait.php:43
#: public/captcha/render-recaptcha-without-button-trait.php:21
#: public/check-page.php:56
msgid "Loading..."
msgstr "Yükleniyor..."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:570
#: admin/templates/setup-wizard/init-mode.php:26
msgid "Loads before regular plugins. Faster threat response."
msgstr "Normal eklentilerden önce yüklenir. Daha hızlı tehdit yanıtı."
#: admin/templates/shared/request-chain.php:317
msgid "Loads black/white IP lists before regular plugins."
msgstr "Normal eklentilerden önce siyah/beyaz IP listelerini yükler."
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:59
#: admin/templates/settings/status.php:42
#: admin/templates/shared/sidebar/status-card.php:40
#: admin/templates/shared/system-toggles.php:42
msgid "Loads black/white IP lists via wp-config before WordPress core starts"
msgstr "WordPress çekirdeği başlamadan önce wp-config aracılığıyla siyah/beyaz IP listelerini yükler."
#: admin/templates/shared/request-chain.php:309
msgid "Loads black/white IP lists via wp-config before WordPress core starts."
msgstr "WordPress çekirdeği başlamadan önce wp-config aracılığıyla siyah/beyaz IP listelerini yükler."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:556
msgid "Loads with standard plugins. Fits most sites."
msgstr "Standart eklentilerle yüklenir. Çoğu siteye uyar."
#: admin/templates/setup-wizard/init-mode.php:15
msgid "Loads with standard plugins. Suitable for most sites."
msgstr "Standart eklentilerle yüklenir. Çoğu site için uygundur."
#: admin/templates/dashboard/activity.php:12
#: admin/templates/dashboard/quick-links.php:14
msgid "Log"
msgstr "Günlük"
#: admin/templates/settings/log.php:46
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:354
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:105
msgid "Log Actions in WordPress Admin Panel"
msgstr "WordPress Yönetici Panelinde Eylemleri Günlüğe Kaydet"
#: admin/templates/settings/log.php:33
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:345
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:60
msgid "Log Allowed Visitors"
msgstr "İzin Verilen Ziyaretçileri Günlüğe Kaydet"
#: admin/templates/reports.php:20
msgid "Log and Statistics"
msgstr "Günlük ve İstatistikler"
#: admin/templates/settings/log.php:36
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:348
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:90
msgid "Log Blocked Visitors"
msgstr "Engellenen Ziyaretçileri Günlüğe Kaydet"
#: admin/templates/settings/log.php:55
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:362
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:137
msgid "Log BotBlocker Errors"
msgstr "BotBlocker Hatalarını Günlüğe Kaydet"
#: admin/templates/settings/log.php:47
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:355
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:115
msgid "Log BotBlocker Page Visits"
msgstr "BotBlocker Sayfa Ziyaretlerini Günlüğe Kaydet"
#: admin/templates/settings/log.php:56
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:363
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:149
msgid "Log CLI requests"
msgstr "CLI isteklerini günlüğe kaydet"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:100
msgid "Log file cleared successfully."
msgstr "Günlük dosyası başarıyla temizlendi."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:160
msgid "Log file is ready for download."
msgstr "Günlük dosyası indirilmeye hazır."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:221
msgid "Log file not found or expired."
msgstr "Günlük dosyası bulunamadı veya süresi doldu."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:168
msgid "Log file not found."
msgstr "Günlük dosyası bulunamadı."
#: admin/class-botblocker-admin.php:1111
#: admin/class-botblocker-admin.php:601
msgid "Log file successfully cleared!"
msgstr "Günlük dosyası başarıyla temizlendi!"
#: admin/templates/settings/log.php:35
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:347
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:80
msgid "Log Known Good IPs"
msgstr "Bilinen İyi IP'leri Günlüğe Kaydet"
#: admin/templates/settings/log.php:31
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:343
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:40
msgid "Log Manual Verification Requests"
msgstr "Manuel Doğrulama İsteklerini Günlüğe Kaydet"
#: public/2FA/bbcs-2fa.php:234
msgid "Log out"
msgstr "Çıkış"
#: admin/templates/settings/payment-tab.php:35
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:302
#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:51
msgid "Log Payment Bypass Events"
msgstr "Ödeme Atlatma Olaylarını Günlüğe Kaydet"
#: admin/templates/settings/ui.php:35
#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:28
msgid "Log retention"
msgstr "Günlük saklama"
#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:30
msgid "Log retention and analytics"
msgstr "Günlük saklama ve analiz"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:330
msgid "Log Retention Period"
msgstr "Günlük Saklama Süresi"
#: admin/templates/settings/data-log.php:55
#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:78
msgid "Log Retention Period:"
msgstr "Günlük Saklama Süresi:"
#: admin/templates/settings/log.php:34
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:346
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:70
msgid "Log Suspected Fake Bots"
msgstr "Şüpheli Sahte Botları Günlüğe Kaydet"
#: admin/templates/settings/log.php:17
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:23
msgid "Log verification requests, allowed visitors, blocked attempts, and admin actions."
msgstr "Doğrulama isteklerini, izin verilen ziyaretçileri, engellenen girişimleri ve yönetici eylemlerini günlüğe kaydedin."
#: admin/templates/settings/log.php:32
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:344
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:50
msgid "Log Verified Local Visitors"
msgstr "Doğrulanmış Yerel Ziyaretçileri Günlüğe Kaydet"
#: admin/templates/settings/log.php:57
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:364
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:159
msgid "Log Visits When BotBlocker Protection is Disabled"
msgstr "BotBlocker Koruması Devre Dışıyken Ziyaretleri Günlüğe Kaydet"
#: admin/templates/settings/log.php:48
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:356
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:125
msgid "Log WordPress Actions"
msgstr "WordPress Eylemlerini Günlüğe Kaydet"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:336
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:199
msgid "Logging"
msgstr "Günlüğe Kaydetme"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:203
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:88
#: admin/templates/settings/log.php:15
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:16
msgid "Logging Settings"
msgstr "Günlük Kaydı Ayarları"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:188
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:73
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:261
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:185
msgid "Login Brute-Force"
msgstr "Giriş Kaba Kuvvet"
#: admin/templates/settings/login-brute-force.php:23
#: admin/templates/settings/login-brute-force.php:32
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:266
#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:15
#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:33
msgid "Login Brute-Force Protection"
msgstr "Giriş Kaba Kuvvet Koruması"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:284
msgid "Login Page"
msgstr "Giriş Sayfası"
#: admin/templates/setup-wizard/compatibility.php:21
msgid "Login page"
msgstr "giriş sayfası"
#: addons/bbcs-hide-admin/inc/class-bbcs-hide-admin-addons-page.php:33
#: addons/bbcs-hide-admin/views/settings.php:48
msgid "Login URL"
msgstr "Giriş URL'si"
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:49
msgid "Logs & basic reports"
msgstr "Günlükler ve temel raporlar"
#: admin/templates/settings/error.php:72
#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:104
msgid "Longer ban applied after repeated failures."
msgstr "Tekrarlanan başarısızlıklardan sonra daha uzun yasak uygulanır."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:196
msgid "Low impact, works on any site"
msgstr "Düşük etki, her sitede çalışır"
#: admin/templates/setup-wizard/cache.php:31
msgid "Low resource consumption"
msgstr "Düşük kaynak tüketimi"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:674
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:38
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:36
msgid "Low resource usage"
msgstr "Düşük kaynak kullanımı"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:603
msgid "Lowest server resource usage"
msgstr "En düşük sunucu kaynağı kullanımı"
#: addons/bbcs-cookie-alert/inc/class-bbcs-cookie-alert-addons-page.php:43
#: addons/bbcs-cookie-alert/views/settings.php:37
msgid "Main"
msgstr "Ana"
#: admin/templates/shared/request-chain.php:325
msgid "Main protection layer and deep traffic analysis."
msgstr "Ana koruma katmanı ve derin trafik analizi."
#: admin/partials/botblocker-admin-display-tools.php:34
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:75
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:706
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:14
#: includes/viewmodels/class-tools-viewmodel.php:83
msgid "Maintenance"
msgstr "Bakım"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:112
msgid "Malicious IPs in cloud database:"
msgstr "Bulut veritabanındaki kötü amaçlı IP'ler:"
#: admin/templates/reports/dashboard.php:26
msgid "malicious IPs in database"
msgstr "veritabanındaki kötü amaçlı IP'ler"
#: addons/bbcs-malware/views/settings.php:19
msgid "Malware"
msgstr "Kötü Amaçlı Yazılım"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:176
msgid "Malware Scan"
msgstr "Kötü Amaçlı Yazılım Taraması"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:156
msgid "Malware Scan Batch"
msgstr "Kötü Amaçlı Yazılım Tarama Grubu"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:49
msgid "Malware scan started."
msgstr "Kötü amaçlı yazılım taraması başlatıldı."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:36
msgid "Malware Scanner"
msgstr "Kötü Amaçlı Yazılım Tarayıcı"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-background.php:634
msgid "Malware Scanner: High-Confidence Findings"
msgstr "Kötü Amaçlı Yazılım Tarayıcı: Yüksek Güvenilirlikli Bulgular"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:155
msgid "Malware Scheduled Scan"
msgstr "Zamanlanmış Kötü Amaçlı Yazılım Taraması"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:41
msgid "Malware Settings"
msgstr "Kötü Amaçlı Yazılım Ayarları"
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:77
#: admin/templates/setup-guide/chain-body.php:22
#: admin/templates/shared/request-chain.php:75
#: admin/templates/shared/sidebar/status-card.php:59
#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:41
msgid "manage add-ons"
msgstr "eklentileri yönet"
#: admin/templates/settings/traffic.php:16
#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:19
msgid "Manage referrer analysis, UTM processing, and iframe restrictions to control traffic sources."
msgstr "Trafik kaynaklarını kontrol etmek için yönlendiren analizi, UTM işleme ve iframe kısıtlamalarını yönetin."
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:76
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:18
msgid "Manage the plugin database, temporary files, logs, and service data to keep your site running efficiently."
msgstr "Sitenizin verimli çalışmasını sağlamak için eklenti veritabanını, geçici dosyaları, günlükleri ve hizmet verilerini yönetin."
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:32
msgid "Manage your subscription details below."
msgstr "Aşağıdaki abonelik bilgilerinizi yönetin."
#: admin/templates/setup-wizard/compatibility.php:36
msgid "Manually"
msgstr "Manuel olarak"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:519
msgid "Maps activity speed (as a percentage of Max RPM) to a reputation tier 1-5. Tier 6 is the max penalty, assigned automatically when an IP is blocked by the engine. Each mapping goes on its own line."
msgstr "Etkinlik hızını (Maks RPM'nin yüzdesi olarak) 1-5 arası bir itibar seviyesine eşler. Seviye 6, bir IP motor tarafından engellendiğinde otomatik olarak atanan maksimum cezadır. Her eşleme kendi satırına gider."
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:525
msgid "Maps traffic speed percentage to reputation tier 1-5 (tier 6 is reserved for blocked IPs). Format: percent:tier (one per line, e.g. 0.35:1)."
msgstr "Trafik hızı yüzdesini 1-5 arası itibar seviyesine eşler (seviye 6 engellenen IP'ler için ayrılmıştır). Biçim: yüzde:seviye (satır başına bir tane, örn. 0.35:1)."
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:279
msgid "Maps traffic speed percentage to reputation tier 1–5 (tier 6 reserved for blocked IPs). Format: percent:tier (one per line)."
msgstr "Trafik hızı yüzdesini 1–5 arası itibar seviyesine eşler (seviye 6 engellenen IP'ler için ayrılmıştır). Biçim: yüzde:seviye (satır başına bir tane)."
#: admin/class-botblocker-admin.php:673
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:90
#: admin/templates/addons/addons-content.php:33
msgid "Marketplace"
msgstr "Pazar Yeri"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:389
msgid "Mask token-like values before displaying scan snippets."
msgstr "Tarama parçacıklarını görüntülemeden önce token benzeri değerleri maskeleyin."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:469
#: admin/templates/setup-wizard/captcha.php:45
msgid "Match rotating shapes. BotBlocker exclusive."
msgstr "Dönen şekilleri eşleştirin. BotBlocker'a özel."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:74
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:288
msgid "Max DB Rows"
msgstr "Maks DB Satırları"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:70
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-truth-source-addons-page.php:58
msgid "Max File Size"
msgstr "Maks Dosya Boyutu"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:249
msgid "Max file size in bytes"
msgstr "Bayt cinsinden maks dosya boyutu"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:248
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:112
msgid "Max File Size, bytes"
msgstr "Maks Dosya Boyutu, bayt"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:71
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:256
msgid "Max Files"
msgstr "Maks Dosyalar"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:72
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:269
msgid "Max Findings"
msgstr "Maks Bulgular"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:257
msgid "Max number of files to scan"
msgstr "Taranacak maks dosya sayısı"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:270
msgid "Max number of malicious findings to report"
msgstr "Raporlanacak maks kötü amaçlı bulgu sayısı"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:289
msgid "Max number of rows to store in the database"
msgstr "Veritabanında saklanacak maks satır sayısı"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-addons-page.php:39
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:387
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:120
msgid "Max RPH Threshold"
msgstr "Maks RPH Eşiği"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-addons-page.php:38
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:375
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:108
msgid "Max RPM Threshold"
msgstr "Maks RPM Eşiği"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-addons-page.php:54
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:502
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:268
msgid "Max Tier"
msgstr "Maks Seviye"
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:37
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:34
msgid "Maximum compatibility"
msgstr "Maksimum uyumluluk"
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:34
msgid "Maximum compatibility for testing and low-impact protection."
msgstr "Test ve düşük etkili koruma için maksimum uyumluluk."
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:142
msgid "Maximum findings embedded per target for the Tree view."
msgstr "Ağaç görünümü için hedef başına gömülü maksimum bulgu sayısı."
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:134
msgid "Maximum findings shown per category in the Flat view before truncating. Switch to Tree view to browse all."
msgstr "Kesmeden önce Düz görünümde kategori başına gösterilen maksimum bulgu sayısı. Tümüne göz atmak için Ağaç görünümüne geçin."
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:68
msgid "Maximum hardening with cloud threat intelligence."
msgstr "Bulut tehdit istihbaratı ile maksimum sağlamlaştırma."
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:270
msgid "Maximum penalty level an IP or subnet can reach. Higher tiers apply stricter thresholds. (Default: 6)"
msgstr "Bir IP veya alt ağın ulaşabileceği maksimum ceza seviyesi. Daha yüksek seviyeler daha katı eşikler uygular. (Varsayılan: 6)"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:604
msgid "Maximum protection"
msgstr "Maksimum koruma"
#: admin/templates/setup-wizard/init-mode.php:53
msgid "Maximum protection level"
msgstr "Maksimum koruma seviyesi"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:227
#: admin/templates/setup-wizard/presets.php:45
msgid "Maximum protection with PRO features"
msgstr "PRO özelliklerle maksimum koruma"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:78
msgid "Maximum protection, tightest limits"
msgstr "Maksimum koruma, en sıkı limitler"
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:122
msgid "Maximum requests per hour. Catches slow-crawling scrapers that avoid per-minute limits. (Default: 200)"
msgstr "Saat başına maksimum istek. Dakika başına limitlerden kaçan yavaş tarayıcıları yakalar. (Varsayılan: 200)"
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:110
msgid "Maximum requests per minute a typical human would make. (Default: 30)"
msgstr "Tipik bir insanın yapacağı dakika başına maksimum istek. (Varsayılan: 30)"
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:94
msgid "Maximum security hardening"
msgstr "Maksimum güvenlik sağlamlaştırması"
#: includes/components/class-botblocker-component-health-item.php:74
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:46
msgid "may reduce protection"
msgstr "korumayı azaltabilir"
#: admin/templates/integrations/memcached.php:31
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:602
#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:32
msgid "Memcached Cache Integration"
msgstr "Memcached Önbellek Entegrasyonu"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:605
msgid "Memcached Host Address"
msgstr "Memcached Sunucu Adresi"
#: admin/templates/shared/sidebar/status-card.php:84
msgid "Memcached PHP extension not installed on this server"
msgstr "Memcached PHP eklentisi bu sunucuda yüklü değil"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:606
msgid "Memcached Port Number"
msgstr "Memcached Port Numarası"
#: admin/templates/integrations/memcached.php:16
#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:17
msgid "Memcached provides distributed memory caching for security data and visitor analytics, reducing database queries on busy sites."
msgstr "Memcached, güvenlik verileri ve ziyaretçi analitiği için dağıtılmış bellek önbellekleme sağlayarak yoğun sitelerde veritabanı sorgularını azaltır."
#: addons/bbcs-cookie-alert/inc/class-bbcs-cookie-alert-addons-page.php:46
#: addons/bbcs-cookie-alert/views/settings.php:52
#: addons/bbcs-hide-admin/inc/class-bbcs-hide-admin-addons-page.php:37
#: addons/bbcs-hide-admin/views/settings.php:86
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
#: addons/bbcs-hide-admin/views/settings.php:71
msgid "Message (Default)"
msgstr "Mesaj (Varsayılan)"
#: admin/templates/cloud-api/status.php:141
msgid "Migration and optimization"
msgstr "Geçiş ve optimizasyon"
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:138
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:109
msgid "min"
msgstr "dk"
#: admin/templates/setup-wizard/presets.php:15
msgid "Minimal impact, works on any site"
msgstr "Minimum etki, her sitede çalışır"
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:36
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:33
msgid "Minimal protection"
msgstr "Minimum koruma"
#: admin/templates/setup-wizard/init-mode.php:52
msgid "Minimal server load"
msgstr "Minimum sunucu yükü"
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:138
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:157
#, php-format
msgid "Minimum threshold as a percentage of block RPM, preventing thresholds from dropping to zero under high subnet pressure. Default: 10%."
msgstr "Engelleme RPM'sinin yüzdesi olarak minimum eşik, yüksek alt ağ baskısı altında eşiklerin sıfıra düşmesini engeller. Varsayılan: %10."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:299
#: admin/templates/setup-wizard/compatibility.php:32
msgid "Minor compatibility issues detected"
msgstr "Küçük uyumluluk sorunları tespit edildi"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/scan-results.php:81
msgid "Missing"
msgstr "Eksik"
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:97
msgid "Missing Files"
msgstr "Eksik Dosyalar"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:755
msgid "Missing IP address."
msgstr "IP adresi eksik."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:452
msgid "Missing or invalid ASN rule ID."
msgstr "Eksik veya geçersiz ASN kural ID'si."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:359
msgid "Missing or invalid path ID."
msgstr "Eksik veya geçersiz yol ID'si."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:231
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:314
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:382
msgid "Missing or invalid rule ID."
msgstr "Eksik veya geçersiz kural ID'si."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:365
msgid "Missing or invalid white bot ID."
msgstr "Eksik veya geçersiz beyaz bot ID'si."
#. translators: %s is the name of the required field.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:214
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:430
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:230
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:389
#, php-format
msgid "Missing required field: %s."
msgstr "Gerekli alan eksik: %s."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:294
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:314
msgid "Missing required field: id."
msgstr "Gerekli alan eksik: id."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:556
msgid "Missing required field: paths."
msgstr "Gerekli alan eksik: paths."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:522
msgid "Missing required field: proxies."
msgstr "Gerekli alan eksik: proxies."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:579
msgid "Missing rules data."
msgstr "Kural verisi eksik."
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:21
msgid "Mixed Content Fixer"
msgstr "Karışık İçerik Düzeltici"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/scan-results.php:197
#: includes/class-botblocker-telegram.php:125
msgid "Mode"
msgstr "Mod"
#: includes/viewmodels/class-dashboard-viewmodel.php:142
#, php-format
msgid "Mode \"Recommended\" today blocked %1$s bots, passed %2$s search engines."
msgstr "Mod \"Önerilen\" bugün %1$s bot engelledi, %2$s arama motorunu geçti."
#: includes/helpers/class-health-score-helper.php:15
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:35
msgid "Moderate"
msgstr "Orta"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/scan-results.php:82
msgid "Modified"
msgstr "Değiştirilmiş"
#: admin/templates/addons.php:20
msgid "Modules that enhance BotBlocker"
msgstr "BotBlocker'ı geliştiren modüller"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:754
msgid "Monitor real-time threats and statistics"
msgstr "Gerçek zamanlı tehditleri ve istatistikleri izleyin"
#: admin/templates/setup-guide/pro-body.php:17
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:30
msgid "Monthly or annual subscription with cloud intelligence and premium features."
msgstr "Bulut zekası ve premium özelliklerle aylık veya yıllık abonelik."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:511
msgid "More Captcha Options Available:"
msgstr "Daha Fazla CAPTCHA Seçeneği Mevcut:"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:76
msgid "More permissive, fewer false positives"
msgstr "Daha izin verici, daha az yanlış pozitif"
#: admin/templates/setup-guide/status.php:47
msgid "Most checks are active. Enable the highlighted options to maximize protection."
msgstr "Çoğu kontrol etkin. Korumayı en üst düzeye çıkarmak için vurgulanan seçenekleri etkinleştirin."
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v3.php:52
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:123
msgid "Move the slider to adjust the threshold level"
msgstr "Eşik seviyesini ayarlamak için kaydırıcıyı hareket ettirin"
#: includes/inc-botblocker-ui.php:149
#: includes/viewmodels/class-chain-context-data.php:98
msgid "MU mode disabled. Early initialization already performs pre-filtering. Enabling MU is unnecessary."
msgstr "MU modu devre dışı. Erken başlatma zaten ön filtreleme yapıyor. MU'yu etkinleştirmek gereksizdir."
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:95
#: admin/templates/settings/status.php:50
#: admin/templates/shared/sidebar/status-card.php:67
#: admin/templates/shared/system-toggles.php:43
msgid "MU mode loads black/white IP lists before regular plugins and WordPress core"
msgstr "MU modu, kara/beyaz IP listelerini normal eklentilerden ve WordPress çekirdeğinden önce yükler"
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:90
#: admin/templates/setup-guide/chain-body.php:31
#: admin/templates/shared/sidebar/status-card.php:66
#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:50
msgid "MU plugin"
msgstr "MU eklentisi"
#: includes/inc-botblocker-ui.php:152
#: includes/viewmodels/class-chain-context-data.php:101
msgid "MU plugin active. Early IP and rule filtering run before other plugins. Early initialization is not required."
msgstr "MU eklentisi etkin. Erken IP ve kural filtreleme diğer eklentilerden önce çalışır. Erken başlatma gerekli değildir."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:569
msgid "MU Plugin Mode"
msgstr "MU Eklenti Modu"
#: includes/inc-botblocker-ui.php:155
#: includes/viewmodels/class-chain-context-data.php:104
msgid "MU plugin mode disabled. You can enable it (or early initialization) for preliminary malicious IP rejection."
msgstr "MU eklenti modu devre dışı. Ön kötü amaçlı IP reddi için etkinleştirebilirsiniz (veya erken başlatmayı)."
#: admin/templates/settings/status.php:24
#: admin/templates/settings/status.php:49
#: admin/templates/setup-wizard/init-mode.php:25
#: admin/templates/shared/request-chain.php:319
#: admin/templates/shared/request-chain.php:35
#: admin/templates/shared/system-toggles.php:43
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:415
msgid "MU-plugin"
msgstr "MU-eklenti"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:255
msgid "Multi-signal behavioral analysis for advanced bot detection."
msgstr "Gelişmiş bot tespiti için çok sinyalli davranış analizi."
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:129
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:145
msgid "Multiplier applied to block RPM for subnet threshold. Higher = more tolerant. Default: 3."
msgstr "Alt ağ eşiği için engelleme RPM'sine uygulanan çarpan. Daha yüksek = daha toleranslı. Varsayılan: 3."
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:168
msgid "Multiplier for behavior metrics from proxy/VPN traffic. (Default: 1.15)"
msgstr "Proxy/VPN trafiğinden davranış metrikleri için çarpan. (Varsayılan: 1.15)"
#: admin/templates/setup-guide/pro-body.php:34
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:47
msgid "My PRO status"
msgstr "PRO durumum"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:207
#: admin/templates/rules/body.php:127
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:41
msgid "Name"
msgstr "Ad"
#: admin/templates/shared/command-palette.php:16
msgid "navigate"
msgstr "gezin"
#: admin/templates/cloud-api/status.php:134
msgid "Need help with WordPress security?"
msgstr "WordPress güvenliği konusunda yardıma mı ihtiyacınız var?"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:834
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:92
msgid "Need help? Visit our"
msgstr "Yardıma mı ihtiyacınız var? Ziyaret edin"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:188
#: admin/templates/rules/body.php:111
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:18
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:19
msgid "Network Mask"
msgstr "Ağ Maskesi"
#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:97
msgid "New BotBlocker version available"
msgstr "Yeni BotBlocker sürümü mevcut"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:73
msgid "New bots discovered today:"
msgstr "Bugün keşfedilen yeni botlar:"
#: admin/templates/tools/modals/log-clear.php:23
#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:17
msgid "New errors will be logged as they occur."
msgstr "Yeni hatalar oluştukça kaydedilecek."
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:240
#: admin/templates/shared/sidebar/news.php:18
msgid "News"
msgstr "Haberler"
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:156
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:70
#: admin/templates/settings/cron.php:185
#: admin/templates/settings/cron.php:203
msgid "Next Run"
msgstr "Sonraki Çalıştırma"
#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:31
msgid "Nginx"
msgstr "Nginx"
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:185
msgid "Nginx detected with WP_CACHE enabled. If using FastCGI Cache, ensure the BotBlocker cookie bypasses it. See CACHE-COMPATIBILITY.md."
msgstr "WP_CACHE etkinleştirilmiş Nginx algılandı. FastCGI Cache kullanıyorsanız, BotBlocker çerezinin bunu atladığından emin olun. CACHE-COMPATIBILITY.md dosyasına bakın."
#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:34
msgid "Nginx vs Apache"
msgstr "Nginx vs Apache"
#: admin/class-botblocker-admin.php:388
#: admin/class-botblocker-admin.php:465
#: admin/class-botblocker-admin.php:542
msgid "No"
msgstr "Hayır"
#: admin/partials/botblocker-section-header.php:94
#: admin/templates/shared/header/alerts.php:32
msgid "No active alerts"
msgstr "Etkin uyarı yok"
#: admin/templates/setup-guide/status.php:171
msgid "No add-ons available at the moment."
msgstr "Şu anda hiçbir eklenti mevcut değil."
#: admin/templates/shared/header/plughead.php:79
msgid "No alerts"
msgstr "Uyarı yok"
#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:49
msgid "No API key found for this domain."
msgstr "Bu alan adı için API anahtarı bulunamadı."
#: public/2FA/bbcs-2fa.php:204
msgid "No backup codes remaining."
msgstr "Kalan yedek kod yok."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:684
msgid "No Cache"
msgstr "Önbellek Yok"
#: admin/templates/setup-wizard/cache.php:38
msgid "No cache"
msgstr "önbellek yok"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:687
#: admin/templates/setup-wizard/cache.php:41
msgid "No configuration needed"
msgstr "Yapılandırmaya gerek yok"
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:85
msgid "No connection to BotBlocker Cloud"
msgstr "BotBlocker Cloud'a bağlantı yok"
#: admin/class-botblocker-admin.php:490
#: admin/class-botblocker-admin.php:817
msgid "No countries selected"
msgstr "Hiçbir ülke seçilmedi"
#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:27
msgid "No data available for the specified period."
msgstr "Belirtilen dönem için veri mevcut değil."
#: includes/components/class-botblocker-component-counters-grid.php:20
#: includes/components/class-botblocker-component-latest-hits-table.php:33
#: includes/components/class-botblocker-component-top-list.php:32
msgid "No data available."
msgstr "Veri mevcut değil."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:107
msgid "No DNS/NS changes: works inside WordPress, no external services required"
msgstr "DNS/NS değişikliği yok: WordPress içinde çalışır, harici hizmet gerekmez"
#: admin/templates/setup-wizard/welcome.php:13
msgid "No DNS/NS required: works inside WordPress, no external services needed"
msgstr "DNS/NS gerekmez: WordPress içinde çalışır, harici hizmete ihtiyaç duymaz"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1217
msgid "No file content provided."
msgstr "Dosya içeriği sağlanmadı."
#: admin/class-botblocker-admin.php:672
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:62
#: admin/templates/addons/upload-section.php:21
msgid "No file selected"
msgstr "Dosya seçilmedi"
#: admin/partials/botblocker-section-header.php:95
#: admin/templates/shared/header/alerts.php:33
msgid "No issues found"
msgstr "Sorun bulunamadı"
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:45
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:74
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:84
msgid "No JavaScript Support"
msgstr "JavaScript Desteği Yok"
#: admin/class-botblocker-admin.php:511
#: admin/class-botblocker-admin.php:842
msgid "No LLM providers found"
msgstr "LLM sağlayıcı bulunamadı"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:418
msgid "No manual verification. Access decisions are based entirely on IP databases, blacklists, and threat intelligence."
msgstr "Manuel doğrulama yok. Erişim kararları tamamen IP veritabanlarına, kara listelere ve tehdit istihbaratına dayanır."
#: admin/templates/shared/sidebar/news.php:28
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:17
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:27
msgid "No news items available"
msgstr "Haber öğesi mevcut değil"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:103
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:121
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:14
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:158
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:230
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:248
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:337
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:388
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:460
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:507
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:521
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:56
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:159
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:284
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:320
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:357
msgid "No permission."
msgstr "İzin yok."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:818
msgid "No rules provided."
msgstr "Kural sağlanmadı."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:531
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/scan-results.php:26
msgid "No scan results yet."
msgstr "Henüz tarama sonucu yok."
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:35
msgid "No scheduled cron jobs found."
msgstr "Zamanlanmış cron işi bulunamadı."
#: admin/templates/settings/cron.php:234
msgid "No scheduled tasks at this time."
msgstr "Şu anda zamanlanmış görev yok."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:560
msgid "No special configuration needed"
msgstr "Özel yapılandırmaya gerek yok"
#: admin/templates/setup-wizard/init-mode.php:19
msgid "No special setup required"
msgstr "Özel kuruluma gerek yok"
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:391
msgid "No stale tasks found."
msgstr "Bekleyen görev bulunamadı."
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:227
msgid "No Update Source"
msgstr "Güncelleme Kaynağı Yok"
#: admin/templates/setup-wizard/captcha.php:15
msgid "No visible checks. Decisions based on IP databases and threat intelligence."
msgstr "Görünür kontrol yok. Kararlar IP veritabanlarına ve tehdit istihbaratına dayanır."
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:226
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:300
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:366
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:417
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "Nonce doğrulaması başarısız oldu."
#: admin/templates/settings/cookie.php:16
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:69
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
#: admin/templates/setup-guide/pro-body.php:13
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:27
msgid "Not Active"
msgstr "Aktif Değil"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:106
msgid "Not cleared: log file not found or insufficient permissions."
msgstr "Temizlenmedi: günlük dosyası bulunamadı veya yetersiz izinler."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:52
msgid "Not created: file already exists or insufficient permissions."
msgstr "Oluşturulmadı: dosya zaten var veya yetersiz izinler."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:127
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:73
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:159
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:195
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:250
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:283
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:78
msgid "Not enough permissions to perform the operation."
msgstr "İşlemi gerçekleştirmek için yeterli izin yok."
#: admin/templates/cloud-api/status.php:111
#: admin/templates/cloud-api/status.php:118
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:156
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:163
msgid "Not included"
msgstr "Dahil değil"
#: admin/templates/shared/request-chain.php:54
msgid "Not needed"
msgstr "Gerekli değil"
#: admin/class-botblocker-admin.php:1052
#: admin/class-botblocker-admin.php:1085
#: admin/class-botblocker-admin.php:564
#: admin/class-botblocker-admin.php:584
#: admin/class-botblocker-admin.php:676
msgid "Not saved!"
msgstr "Kaydedilmedi!"
#: admin/templates/addons/addons-content.php:66
#: admin/templates/integrations.php:31
#: admin/templates/settings/save-settings.php:10
#: admin/templates/tools.php:31
#, pgettext
msgctxt "unsaved changes indicator"
msgid "Not saved!"
msgstr "Kaydedilmedi!"
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:100
msgid "not set"
msgstr "ayarlanmadı"
#: admin/class-botblocker-admin.php:330
msgid "Nothing found for"
msgstr "için hiçbir şey bulunamadı"
#: admin/templates/settings/notifications.php:81
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:548
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:110
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:15
msgid "Notification Settings"
msgstr "Bildirim Ayarları"
#: admin/templates/settings/notifications.php:36
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:538
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:34
msgid "Notification Types"
msgstr "Bildirim Türleri"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:100
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:214
#: admin/templates/settings/notifications.php:26
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:533
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:221
msgid "Notifications"
msgstr "Bildirimler"
#: admin/templates/settings/notifications.php:85
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:550
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:115
msgid "Notify on Critical Server Load"
msgstr "Kritik Sunucu Yükünde Bildir"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:278
msgid "Number of files to process in each batch"
msgstr "Her partide işlenecek dosya sayısı"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:121
msgid "Number of targets to process per background batch."
msgstr "Arka plan partisi başına işlenecek hedef sayısı."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:297
msgid "Object cache has been flushed successfully."
msgstr "Nesne önbelleği başarıyla temizlendi."
#: admin/class-botblocker-admin.php:1120
#: admin/class-botblocker-admin.php:610
msgid "Object cache successfully cleared!"
msgstr "Nesne önbelleği başarıyla temizlendi!"
#: admin/templates/shared/kpi-primary-grid.php:15
#: admin/templates/shared/kpi-primary-grid.php:20
#: admin/templates/shared/kpi-primary-grid.php:29
#: admin/templates/shared/kpi-primary-grid.php:34
#: admin/templates/shared/kpi-primary-grid.php:42
#: admin/templates/shared/kpi-primary-grid.php:47
msgid "of traffic"
msgstr "trafikten"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:216
msgid "Off by default. Plugin/theme source trees legitimately differ from the slimmer wp.org distribution (Pro builds, dev files), so extra files are listed under \"Known non-core files\" instead of flagged as added. Turn on to surface them as added findings. Core added files are always reported."
msgstr "Varsayılan olarak kapalıdır. Eklenti/tema kaynak ağaçları, daha ince wp.org dağıtımından (Pro yapılar, geliştirme dosyaları) meşru şekilde farklılık gösterir, bu nedenle ekstra dosyalar eklenmiş olarak işaretlenmek yerine \"Bilinen çekirdek dışı dosyalar\" altında listelenir. Bunları eklenmiş bulgular olarak ortaya çıkarmak için açın. Çekirdek eklenmiş dosyalar her zaman raporlanır."
#: includes/class-botblocker-toastify.php:238
msgid "Official BotBlocker add-ons require BotBlocker PRO."
msgstr "Resmi BotBlocker eklentileri BotBlocker PRO gerektirir."
#: admin/class-botblocker-admin.php:660
msgid "Official BotBlocker add-ons require BotBlocker PRO. Custom ZIP add-ons can still be uploaded."
msgstr "Resmi BotBlocker eklentileri BotBlocker PRO gerektirir. Özel ZIP eklentileri yine de yüklenebilir."
#: admin/templates/settings/error.php:25
#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:28
msgid "Old HTTP versions"
msgstr "Eski HTTP sürümleri"
#: admin/templates/settings/notifications.php:20
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:138
msgid "Once a month"
msgstr "Ayda bir"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:406
msgid "One indicator ID per line. Matching indicators will be ignored for known-benign findings."
msgstr "Satır başına bir gösterge kimliği. Eşleşen göstergeler, bilinen zararsız bulgular için yok sayılır."
#: addons/bbcs-xmlrpc-tunnel/views/settings.php:75
msgid "One IP or CIDR range per line. Supports: single IPs (192.168.1.1), CIDR (10.0.0.0/24), wildcards (192.168.*.*), IPv6 (::1, 2001:db8::/32). Lines starting with # are comments."
msgstr "Satır başına bir IP veya CIDR aralığı. Desteklenenler: tek IP'ler (192.168.1.1), CIDR (10.0.0.0/24), joker karakterler (192.168.*.*), IPv6 (::1, 2001:db8::/32). # ile başlayan satırlar yorumdur."
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:55
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:61
msgid "One-click activation"
msgstr "Tek tıkla etkinleştirme"
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:18
msgid "One-Click Security Setup"
msgstr "Tek Tıkla Güvenlik Kurulumu"
#: admin/templates/settings/page-head.php:21
#: admin/templates/setup-guide/status.php:21
msgid "One-click setup"
msgstr "Tek tıkla kurulum"
#: admin/templates/setup-guide/health.php:22
msgid "One-Click Setup"
msgstr "Tek Tıkla Kurulum"
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:13
msgid "One‑Click Security Setup"
msgstr "Tek Tıkla Güvenlik Kurulumu"
#: includes/section/setup/botblocker-setup-health.php:20
msgid "One‑Click Setup"
msgstr "Tek Tıkla Kurulum"
#: admin/templates/settings/tls-fingerprint.php:97
#: includes/section/settings/botblocker-set-tls.php:101
msgid "Only accept TLS fingerprint headers from this trusted proxy IP or CIDR range. Cloudflare IPs are auto-detected."
msgstr "Yalnızca bu güvenilir proxy IP'sinden veya CIDR aralığından gelen TLS parmak izi başlıklarını kabul edin. Cloudflare IP'leri otomatik olarak algılanır."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:242
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:584
msgid "Only for PRO"
msgstr "Yalnızca PRO için"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:166
msgid "Only hash executable file types (php, js, htaccess, etc.). Faster but may miss modified image/media files."
msgstr "Yalnızca çalıştırılabilir dosya türlerini karma olarak işaretle (php, js, htaccess, vb.). Daha hızlıdır ancak değiştirilmiş resim/medya dosyalarını gözden kaçırabilir."
#: admin/templates/settings/payment-tab.php:22
#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:25
msgid "Only safe HTTP methods (GET, POST, HEAD) are bypassed. Hard IP blacklists and country blocks still apply."
msgstr "Yalnızca güvenli HTTP yöntemleri (GET, POST, HEAD) atlanır. Sabit IP kara listeleri ve ülke engellemeleri hala geçerlidir."
#: admin/templates/shared/command-palette.php:17
msgid "open"
msgstr "aç"
#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:58
msgid "Open any report to drill down and create block/allow rules from real traffic data."
msgstr "Detaylandırmak ve gerçek trafik verilerinden engelleme/izin verme kuralları oluşturmak için herhangi bir raporu açın."
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:66
msgid "Open dashboard - protection status, overview, main page"
msgstr "Panoyu aç - koruma durumu, genel bakış, ana sayfa"
#: public/2FA/bbcs-2fa.php:195
msgid "Open Google Authenticator or another TOTP app and enter the 6-digit code."
msgstr "Google Authenticator veya başka bir TOTP uygulamasını açın ve 6 haneli kodu girin."
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:67
msgid "Open reports & log - traffic, blocked, threats, visitor history"
msgstr "Raporları ve günlüğü aç - trafik, engellenenler, tehditler, ziyaretçi geçmişi"
#: admin/templates/about/body.php:31
msgid "open support form"
msgstr "destek formunu aç"
#: admin/templates/tools/modals/db-repair.php:21
#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:15
msgid "Open the file"
msgstr "Dosyayı aç"
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:97
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:50
msgid "Open WordPress database repair and optimization tool"
msgstr "WordPress veritabanı onarım ve optimizasyon aracını aç"
#: admin/templates/tools/wordpress-tab.php:32
#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:41
msgid "Open WordPress Site Health diagnostic tool"
msgstr "WordPress Site Sağlığı tanılama aracını aç"
#: includes/components/class-botblocker-component-latest-hits-table.php:49
msgid "Operating System"
msgstr "İşletim Sistemi"
#: includes/data/traits/trait-botblocker-stats-charts.php:291
msgid "Operating Systems"
msgstr "İşletim Sistemleri"
#: admin/class-botblocker-admin.php:639
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:46
#: includes/class-botblocker-toastify.php:267
msgid "Operation failed."
msgstr "İşlem başarısız oldu."
#: admin/templates/setup-wizard/presets.php:27
msgid "Optimal balance of security and convenience"
msgstr "Güvenlik ve rahatlığın en iyi dengesi"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:210
msgid "Optimal balance of security and usability"
msgstr "Güvenlik ve kullanılabilirliğin en iyi dengesi"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-truth-source-addons-page.php:65
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:151
msgid "Optimizations"
msgstr "Optimizasyonlar"
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:73
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:74
msgid "Optional comment for this ASN rule"
msgstr "Bu ASN kuralı için isteğe bağlı yorum"
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:70
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:71
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:70
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:71
msgid "Optional comment for this rule"
msgstr "Bu kural için isteğe bağlı yorum"
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:73
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:74
msgid "Optional comment for this white bot"
msgstr "Bu beyaz bot için isteğe bağlı yorum"
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:76
#: admin/templates/setup-guide/chain-body.php:21
#: admin/templates/shared/request-chain.php:74
#: admin/templates/shared/sidebar/status-card.php:58
#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:40
msgid "or"
msgstr "veya"
#: public/2FA/bbcs-2fa.php:230
msgid "or a 16-character backup code"
msgstr "veya 16 karakterlik yedek kod"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:836
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:94
msgid "or contact us at"
msgstr "veya bize ulaşın:"
#: public/2FA/bbcs-2fa.php:200
#, php-format
msgid "Or use a backup code (remaining: %s)"
msgstr "Veya yedek kod kullanın (kalan: %s)"
#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:28
msgid "Orange"
msgstr "Turuncu"
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:220
msgid "Order of execution"
msgstr "Yürütme sırası"
#: includes/viewmodels/class-setup-guide-viewmodel.php:219
msgid "OS data collection"
msgstr "İS veri toplama"
#: admin/templates/shared/system-status-lines.php:8
#: includes/viewmodels/class-about-viewmodel.php:61
msgid "OS:"
msgstr "İS:"
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-support.php:23
msgid "Our developers can also help with PHP development and WordPress integration issues."
msgstr "Geliştiricilerimiz ayrıca PHP geliştirme ve WordPress entegrasyon sorunlarında yardımcı olabilir."
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-support.php:20
msgid "Our support team can help with BotBlocker installation and configuration."
msgstr "Destek ekibimiz BotBlocker kurulumu ve yapılandırmasında yardımcı olabilir."
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-services.php:16
msgid "Outsourcing"
msgstr "Dış Kaynak Kullanımı"
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:165
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:240
#: admin/templates/settings/cron.php:220
#: admin/templates/settings/cron.php:270
msgid "Overdue"
msgstr "Gecikmiş"
#: admin/templates/settings/browser-plugins.php:53
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:116
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:97
msgid "Override Detection"
msgstr "Geçersiz Kılma Tespiti"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:48
msgid "Override detection"
msgstr "Geçersiz kılma tespiti"
#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:19
msgid "Overview of your WordPress environment and BotBlocker core: plugin state, themes, plugins, and server parameters."
msgstr "WordPress ortamınızın ve BotBlocker çekirdeğinin genel görünümü: eklenti durumu, temalar, eklentiler ve sunucu parametreleri."
#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:16
#: admin/templates/reports/table-header.php:17
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:32
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:30
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"
#: addons/bbcs-hide-admin/inc/class-bbcs-hide-admin-plugin.php:275
msgid "Page not found."
msgstr "Sayfa bulunamadı."
#: admin/class-botblocker-admin.php:530
msgid "Page:"
msgstr "Sayfa:"
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:104
msgid "Partial Protection"
msgstr "Kısmi Koruma"
#: admin/templates/integrations/redis.php:47
#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:74
msgid "Password:"
msgstr "Parola:"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/scan-results.php:166
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/scan-results.php:194
msgid "Path"
msgstr "Yol"
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:49
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:50
msgid "Path (URL)"
msgstr "Yol (URL)"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:455
msgid "Path already exists."
msgstr "Yol zaten mevcut."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:485
msgid "Path created successfully."
msgstr "Yol başarıyla oluşturuldu."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:314
msgid "Path deleted successfully."
msgstr "Yol başarıyla silindi."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:172
msgid "Path not found."
msgstr "Yol bulunamadı."
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:20
msgid "Path rule priority (1-100)"
msgstr "Yol kuralı önceliği (1-100)"
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:50
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:51
msgid "Path substring or pattern to match"
msgstr "Eşleştirilecek yol alt dizesi veya deseni"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:382
msgid "Path toggled successfully."
msgstr "Yol başarıyla değiştirildi."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:251
msgid "Path updated successfully."
msgstr "Yol başarıyla güncellendi."
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:344
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:49
#: admin/templates/rules.php:38
#: admin/templates/rules/body.php:15
#: includes/viewmodels/class-rules-viewmodel.php:91
msgid "Paths"
msgstr "Yollar"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:704
msgid "Paths file generated successfully."
msgstr "Yollar dosyası başarıyla oluşturuldu."
#: admin/templates/rules.php:38
msgid "Paths:"
msgstr "Yollar:"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:200
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:85
#: admin/templates/settings/payment-tab.php:19
#: admin/templates/settings/payment-tab.php:30
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:294
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:299
#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:15
#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:37
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:189
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Ödeme Ağ Geçitleri"
#: addons/bbcs-security-headers/views/settings.php:150
msgid "Payment gateways (Stripe, PayPal, LiqPay, Fondy), analytics (Google Analytics, Facebook Pixel), and other external services require their domains here."
msgstr "Ödeme ağ geçitleri (Stripe, PayPal, LiqPay, Fondy), analiz (Google Analytics, Facebook Pixel) ve diğer harici hizmetler kendi alan adlarını burada gerektirir."
#: includes/data/traits/trait-botblocker-stats-charts.php:264
#, pgettext
msgctxt "device type label"
msgid "PC"
msgstr "Bilgisayar"
#: admin/templates/settings/cron.php:222
msgid "Pending"
msgstr "Beklemede"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:200
msgid "Perfect for testing"
msgstr "Test için mükemmel"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:316
msgid "Perfect!"
msgstr "Mükemmel!"
#: addons/bbcs-speedup/inc/class-bbcs-speedup-addons-page.php:29
msgid "Performance"
msgstr "Performans"
#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:17
msgid "Performance may decrease temporarily until the cache rebuilds."
msgstr "Önbellek yeniden oluşturulana kadar performans geçici olarak düşebilir."
#: addons/bbcs-speedup/inc/class-bbcs-speedup-addons-page.php:34
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:33
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:640
msgid "Performance Optimization"
msgstr "Performans Optimizasyonu"
#: admin/templates/setup-wizard/cache.php:8
msgid "Performance optimization"
msgstr "Performans optimizasyonu"
#: admin/templates/tools.php:25
msgid "Performance, maintenance, and service parameters"
msgstr "Performans, bakım ve hizmet parametreleri"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:263
msgid "Permalink rules have been flushed successfully."
msgstr "Kalıcı bağlantı kuralları başarıyla temizlendi."
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/scan-results.php:206
msgid "Permanent"
msgstr "Kalıcı"
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:86
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:39
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:40
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:99
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:91
msgid "Permanently Ban"
msgstr "Kalıcı Olarak Yasakla"
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:44
msgid "Permit CAPTCHA verification for visitors without Accept-Language header (privacy tools, Tor safest mode). Falls back to site default locale. Keep disabled unless you serve privacy-focused users."
msgstr "Accept-Language başlığı olmayan ziyaretçiler için CAPTCHA doğrulamasına izin ver (gizlilik araçları, Tor en güvenli mod). Site varsayılan yerel ayarına geri döner. Gizlilik odaklı kullanıcılara hizmet vermediğiniz sürece devre dışı bırakın."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:657
#: admin/templates/setup-wizard/cache.php:19
msgid "Persistent connections"
msgstr "Kalıcı bağlantılar"
#: includes/data/traits/trait-botblocker-stats-charts.php:266
#, pgettext
msgctxt "device type label"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#: admin/templates/integrations/memcached.php:20
#: admin/templates/integrations/redis.php:21
msgid "PHP extension not installed"
msgstr "PHP eklentisi yüklü değil"
#: admin/templates/shared/system-status-lines.php:14
msgid "PHP vars:"
msgstr "PHP değişkenleri:"
#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:40
msgid "PHP versions"
msgstr "PHP sürümleri"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:75
msgid "PHP zip extension is required for backups."
msgstr "Yedeklemeler için PHP zip eklentisi gereklidir."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:289
msgid "PHP zip extension is required for imports."
msgstr "İçe aktarmalar için PHP zip eklentisi gereklidir."
#. translators: 1: DB version, 2: PHP version
#: admin/templates/shared/system-status-lines.php:11
#: includes/viewmodels/class-about-viewmodel.php:64
msgid "PHP: v"
msgstr "PHP: sürüm"
#: admin/templates/setup-wizard/captcha.php:25
msgid "Pick the correct color. Simple logic, hard to automate."
msgstr "Doğru rengi seçin. Basit mantık, otomatikleştirilmesi zor."
#: admin/partials/botblocker-admin-display-cloud-api.php:25
msgid "Plans"
msgstr "Planlar"
#: admin/class-botblocker-admin.php:267
#: admin/class-botblocker-admin.php:718
msgid "Please Confirm"
msgstr "Lütfen Onaylayın"
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-block-page-trait.php:14
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:208
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-denied-page-trait.php:14
#: public/template-botblocker-denied.php:217
msgid "Please enable JavaScript and reload the page"
msgstr "Lütfen JavaScript'i etkinleştirin ve sayfayı yeniden yükleyin"
#: admin/class-botblocker-admin.php:1042
#: admin/class-botblocker-admin.php:556
msgid "Please enter a valid 6-digit code."
msgstr "Lütfen geçerli bir 6 haneli kod girin."
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:253
msgid "Please scan the QR code using your authentication app (e.g., Google Authenticator, Authy, etc.) and store the backup codes in a safe place. Each backup code can be used only once."
msgstr "Lütfen kimlik doğrulama uygulamanızı (ör. Google Authenticator, Authy vb.) kullanarak QR kodunu tarayın ve yedek kodları güvenli bir yerde saklayın. Her yedek kod yalnızca bir kez kullanılabilir."
#: admin/class-botblocker-admin.php:487
#: admin/class-botblocker-admin.php:814
msgid "Please select a country."
msgstr "Lütfen bir ülke seçin."
#: admin/class-botblocker-admin.php:671
msgid "Please update the plugin first."
msgstr "Lütfen önce eklentiyi güncelleyin."
#: admin/class-botblocker-admin.php:1167
#: admin/class-botblocker-admin.php:256
#: admin/class-botblocker-admin.php:688
msgid "Please wait..."
msgstr "Lütfen bekleyin..."
#: admin/templates/settings/cron.php:91
#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:30
msgid "Plesk Cron"
msgstr "Plesk Cron"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:198
msgid "Plugin homepage"
msgstr "Eklenti ana sayfası"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:243
msgid "Plugin slugs to skip. One per line."
msgstr "Atlanacak eklenti slug'ları. Satır başına bir tane."
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:175
msgid "Plugins"
msgstr "Eklentiler"
#: addons/bbcs-cookie-alert/inc/class-bbcs-cookie-alert-addons-page.php:48
#: addons/bbcs-cookie-alert/views/settings.php:74
msgid "Policy Link Label"
msgstr "Politika Bağlantı Etiketi"
#: addons/bbcs-cookie-alert/inc/class-bbcs-cookie-alert-addons-page.php:47
#: addons/bbcs-cookie-alert/views/settings.php:65
msgid "Policy URL"
msgstr "Politika URL'si"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:96
msgid "Popular add-ons, new possibilities"
msgstr "Popüler eklentiler, yeni olanaklar"
#: addons/bbcs-cookie-alert/inc/class-bbcs-cookie-alert-addons-page.php:56
#: addons/bbcs-cookie-alert/views/settings.php:121
msgid "Position"
msgstr "Konum"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:75
msgid "Premium add-ons - included with BotBlocker PRO"
msgstr "Premium eklentiler - BotBlocker PRO ile birlikte gelir"
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:104
msgid "Premium add-ons access"
msgstr "Premium eklentilere erişim"
#: admin/templates/addons/locked-notice.php:21
msgid "Premium Addons"
msgstr "Premium Eklentiler"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-background.php:459
msgid "Preparing file scan queue..."
msgstr "Dosya tarama sırası hazırlanıyor..."
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-ajax.php:27
msgid "Preset applied successfully."
msgstr "Ön ayar başarıyla uygulandı."
#: admin/templates/setup-wizard/captcha.php:65
msgid "Press and hold to confirm. No images or calculations."
msgstr "Onaylamak için basılı tutun. Görüntü veya hesaplama yok."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:503
msgid "Press and hold to verify. No images or math required."
msgstr "Doğrulamak için basılı tutun. Görüntü veya matematik gerekmez."
#: admin/templates/settings/login-brute-force.php:24
#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:19
msgid "Prevent password guessing attacks with temporary IP lockouts after failed login attempts."
msgstr "Başarısız giriş denemelerinden sonra geçici IP kilitlemeleriyle şifre tahmin saldırılarını önleyin."
#: admin/templates/settings/traffic.php:43
#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:75
msgid "Prevent search engines from caching blocked pages."
msgstr "Arama motorlarının engellenen sayfaları önbelleğe almasını engelleyin."
#: admin/templates/settings/traffic.php:44
#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:85
msgid "Prevent search engines from indexing UTM pages to avoid duplicate content."
msgstr "Yinelenen içeriği önlemek için arama motorlarının UTM sayfalarını dizine eklemesini engelleyin."
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:67
msgid "Prevents loading of Dashicons for non-admin users."
msgstr "Yönetici olmayan kullanıcılar için Dashicons yüklenmesini engeller."
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:42
msgid "Prevents loading of emoji scripts and styles."
msgstr "Emoji betiklerinin ve stillerinin yüklenmesini engeller."
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:188
msgid "Prevents self-pingbacks when linking to your own posts."
msgstr "Kendi yazılarınıza bağlantı verirken kendine pingback'leri engeller."
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:271
msgid "Primary Block Time (seconds)"
msgstr "Birincil Engel Süresi (saniye)"
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:188
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:110
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:129
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:149
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:169
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:205
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:90
#: admin/templates/rules/body.php:125
#: admin/templates/rules/body.php:31
#: admin/templates/rules/body.php:48
#: admin/templates/rules/body.php:63
#: admin/templates/rules/body.php:79
#: admin/templates/rules/body.php:95
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:18
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:38
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:18
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:49
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:44
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:18
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:18
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:18
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:19
msgid "Priority"
msgstr "Öncelik"
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:20
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:20
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:20
msgid "Priority (1-100)"
msgstr "Öncelik (1-100)"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:806
msgid "Priority Support"
msgstr "Öncelikli Destek"
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:75
msgid "Priority support"
msgstr "Öncelikli destek"
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:25
msgid "Priority support & emergency help (24h)"
msgstr "Öncelikli destek ve acil yardım (24 saat)"
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:114
msgid "Priority support (24h response)"
msgstr "Öncelikli destek (24 saat yanıt)"
#: admin/templates/setup-guide/pro-body.php:27
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:39
msgid "Priority support SLA"
msgstr "Öncelikli destek SLA'sı"
#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:27
msgid "Privacy of customer data"
msgstr "Müşteri verilerinin gizliliği"
#: addons/bbcs-cookie-alert/inc/class-bbcs-cookie-alert-settings.php:14
#: addons/bbcs-cookie-alert/views/settings.php:75
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Gizlilik Politikası"
#: admin/templates/about/body.php:70
#: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:27
msgid "Privacy policy"
msgstr "Gizlilik politikası"
#: admin/class-botblocker-admin.php:1271
#: admin/class-botblocker-admin.php:1272
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:71
#: admin/templates/cloud-api/status.php:100
#: admin/templates/integrations/redis.php:33
#: admin/templates/settings/status.php:40
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:66
#: admin/templates/setup-guide/status.php:109
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:64
#: admin/templates/shared/system-toggles.php:18
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:144
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:90
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:65
msgid "PRO"
msgstr "PRO"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:138
msgid "PRO - cloud, upgrade, pricing, license, premium"
msgstr "PRO - bulut, yükseltme, fiyatlandırma, lisans, premium"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:818
msgid "PRO Active"
msgstr "PRO Aktif"
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:89
msgid "PRO Active, Security Incomplete"
msgstr "PRO Aktif, Güvenlik Eksik"
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:32
msgid "PRO active:"
msgstr "PRO aktif:"
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:47
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:40
msgid "Pro Feature Active:"
msgstr "Pro Özellik Aktif:"
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:54
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:49
msgid "Pro Feature Available:"
msgstr "Pro Özellik Mevcut:"
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:37
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:29
msgid "PRO Feature:"
msgstr "PRO Özellik:"
#: admin/templates/setup-guide/pro.php:13
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:12
msgid "PRO Features"
msgstr "PRO Özellikleri"
#: admin/partials/botblocker-section-header.php:65
#: admin/templates/shared/header/header.php:47
#: admin/templates/shared/header/plughead.php:20
msgid "PRO is active"
msgstr "PRO aktif"
#: admin/templates/setup-wizard/init-mode.php:38
#: admin/templates/setup-wizard/presets.php:39
msgid "PRO only"
msgstr "Sadece PRO"
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:46
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:68
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:88
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:122
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:145
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:99
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:109
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:133
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:155
msgid "PRO option"
msgstr "PRO seçeneği"
#: admin/templates/cloud-api/status.php:16
#: admin/templates/integrations/botblocker-api.php:27
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:77
msgid "PRO Status"
msgstr "PRO Durumu"
#: admin/templates/integrations/botblocker-api.php:30
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:86
msgid "PRO Status: Active"
msgstr "PRO Durumu: Aktif"
#: admin/templates/integrations/botblocker-api.php:30
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:87
msgid "PRO Status: Inactive"
msgstr "PRO Durumu: Etkin Değil"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:382
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:524
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:611
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:696
msgid "Pro Tip:"
msgstr "Profesyonel İpucu:"
#: admin/templates/shared/sidebar/rail.php:144
msgid "PRO users automatically share real-time threat intelligence. When one site on our network is attacked by a new botnet, the IP addresses are flagged and all PRO sites are protected instantly."
msgstr "PRO kullanıcıları otomatik olarak gerçek zamanlı tehdit istihbaratı paylaşır. Ağımızdaki bir site yeni bir bot ağı tarafından saldırıya uğradığında, IP adresleri işaretlenir ve tüm PRO siteler anında korunur."
#: admin/templates/settings/advanced-protection.php:22
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:28
msgid "PRO vs Free"
msgstr "PRO vs Ücretsiz"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-profile.php:96
msgid "Profile applied."
msgstr "Profil uygulandı."
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:159
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:71
#: admin/templates/settings/cron.php:186
#: admin/templates/settings/cron.php:210
msgid "Progress"
msgstr "İlerleme"
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:96
msgid "Protect"
msgstr "Koru"
#: addons/bbcs-hide-admin/views/settings.php:26
msgid "Protect default login endpoints and use a custom login URL. Choose the behavior for blocked access and keep your admin area safe."
msgstr "Varsayılan giriş uç noktalarını koruyun ve özel bir giriş URL'si kullanın. Engellenen erişim için davranışı seçin ve yönetici alanınızı güvende tutun."
#: public/check-page.php:67
#: public/template-botblocker-denied.php:243
#: public/templates/block-page.php:60
#: public/templates/denied-page.php:62
msgid "Protected by BotBlocker plugin"
msgstr "BotBlocker eklentisi tarafından korunmaktadır"
#: admin/class-botblocker-admin.php:322
#: includes/viewmodels/class-header-viewmodel.php:131
#: includes/viewmodels/class-sidebar-viewmodel.php:113
msgid "Protection active"
msgstr "Koruma etkin"
#: admin/templates/setup-wizard/init-mode.php:51
msgid "Protection before WP starts"
msgstr "WP başlamadan önce koruma"
#: admin/templates/dashboard/quick-links.php:19
msgid "Protection checklist and server"
msgstr "Koruma kontrol listesi ve sunucu"
#: admin/templates/setup-wizard/welcome.php:9
msgid "Protection from bots, scanners and brute-force in "
msgstr "Botlar, tarayıcılar ve kaba kuvvet saldırılarına karşı koruma "
#: includes/class-botblocker-telegram.php:124
msgid "Protection is active"
msgstr "Koruma etkin"
#: includes/class-botblocker-telegram.php:124
msgid "Protection is disabled"
msgstr "Koruma devre dışı"
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:18
msgid "Protection level"
msgstr "Koruma seviyesi"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:728
msgid "Protection Level:"
msgstr "Koruma Seviyesi:"
#: admin/class-botblocker-admin.php:320
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:32
#: admin/templates/shared/request-chain.php:337
#: includes/viewmodels/class-dashboard-viewmodel.php:144
#: includes/viewmodels/class-header-viewmodel.php:132
#: includes/viewmodels/class-sidebar-viewmodel.php:114
msgid "Protection paused"
msgstr "Koruma duraklatıldı"
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:30
msgid "Protection score"
msgstr "Koruma puanı"
#: admin/templates/shared/kpi-primary-grid.php:56
msgid "Protection Score"
msgstr "Koruma Puanı"
#: admin/templates/settings/page-head.php:13
msgid "Protection Settings"
msgstr "Koruma Ayarları"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:129
msgid "Protection Settings - firewall, blocking, security"
msgstr "Koruma Ayarları - güvenlik duvarı, engelleme, güvenlik"
#: admin/templates/dashboard/health-status.php:10
msgid "Protection status"
msgstr "Koruma durumu"
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:124
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/class-bbcs-https-protocol-addons-page.php:52
#: addons/bbcs-https-protocol/views/settings.php:113
msgid "Protocol Information"
msgstr "Protokol Bilgisi"
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:56
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/class-bbcs-https-protocol-addons-page.php:43
#: addons/bbcs-https-protocol/views/settings.php:53
msgid "Protocol Settings"
msgstr "Protokol Ayarları"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:289
#: admin/templates/rules/body.php:140
msgid "Provider"
msgstr "Sağlayıcı"
#: admin/class-botblocker-admin.php:456
#: admin/class-botblocker-admin.php:977
msgid "Proxies successfully updated for Early BotBlocker Mode"
msgstr "Erken BotBlocker Modu için proxy'ler başarıyla güncellendi"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:348
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:65
#: admin/templates/rules/body.php:19
#: includes/viewmodels/class-rules-viewmodel.php:99
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:413
msgid "Proxy already exists."
msgstr "Proxy zaten mevcut."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:442
msgid "Proxy created successfully."
msgstr "Proxy başarıyla oluşturuldu."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:337
msgid "Proxy deleted successfully."
msgstr "Proxy başarıyla silindi."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:682
msgid "Proxy file rendered successfully."
msgstr "Proxy dosyası başarıyla oluşturuldu."
#: addons/bbcs-https-protocol/views/settings.php:96
#: addons/bbcs-xmlrpc-tunnel/views/settings.php:33
msgid "Proxy Header Trust"
msgstr "Proxy Başlık Güveni"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-addons-page.php:42
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:166
msgid "Proxy Multiplier"
msgstr "Proxy Çarpanı"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:184
msgid "Proxy not found."
msgstr "Proxy bulunamadı."
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:411
msgid "Proxy Threshold Multiplier"
msgstr "Proxy Eşik Çarpanı"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:268
msgid "Proxy updated successfully."
msgstr "Proxy başarıyla güncellendi."
#: admin/templates/setup-guide/pro-body.php:21
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:33
msgid "Proxy, VPN, and Tor detection"
msgstr "Proxy, VPN ve Tor algılama"
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:56
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:81
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:108
msgid "PTR / DNS Anomalies"
msgstr "PTR / DNS Anomalileri"
#: includes/viewmodels/class-dashboard-viewmodel.php:159
#: includes/viewmodels/class-setup-guide-viewmodel.php:186
msgid "PTR / DNS anomalies"
msgstr "PTR / DNS anomalileri"
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:28
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:32
msgid "PTR anomalies"
msgstr "PTR anomalileri"
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:151
#: admin/templates/shared/sidebar/status-card.php:92
msgid "PTR Cache"
msgstr "PTR Önbelleği"
#: admin/templates/settings/general.php:72
#: admin/templates/shared/system-toggles.php:46
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:455
msgid "PTR cache"
msgstr "PTR önbelleği"
#: admin/templates/settings/general.php:25
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:22
msgid "PTR cache improves DNS lookup speed. Auto-save admin IPs prevents accidental lockout."
msgstr "PTR önbelleği DNS arama hızını artırır. Yönetici IP'lerini otomatik kaydetme kazara kilitlenmeyi önler."
#: admin/templates/settings/general.php:80
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:456
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:76
msgid "PTR Cache Lifetime"
msgstr "PTR Önbellek Ömrü"
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:54
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:79
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:103
msgid "PTR Options"
msgstr "PTR Seçenekleri"
#: admin/templates/settings/general.php:100
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:458
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:116
msgid "PTR Rule Lifetime"
msgstr "PTR Kural Ömrü"
#: admin/templates/settings/general.php:92
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:457
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:96
msgid "PTR Rule Subnet Mask"
msgstr "PTR Kural Alt Ağ Maskesi"
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:80
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:92
msgid "pts"
msgstr "puan"
#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:27
msgid "Purple"
msgstr "Mor"
#: admin/templates/settings/notifications.php:102
#: admin/templates/settings/notifications.php:110
#: admin/templates/settings/notifications.php:29
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:544
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:27
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:95
msgid "Pusher"
msgstr "Pusher"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:62
msgid "Pusher notifications"
msgstr "Pusher bildirimleri"
#: admin/templates/settings/traffic.php:19
#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:28
msgid "Query string"
msgstr "Sorgu dizisi"
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:51
msgid "Question"
msgstr "Soru"
#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:17
msgid "Questions, suggestions, or need help? Contact us through any channel below."
msgstr "Sorularınız, önerileriniz veya yardıma mı ihtiyacınız var? Aşağıdaki herhangi bir kanaldan bize ulaşın."
#: admin/templates/dashboard/quick-links.php:27
msgid "Quick access"
msgstr "Hızlı erişim"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:337
#: admin/templates/rules.php:36
msgid "Quick Guide"
msgstr "Hızlı Kılavuz"
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:181
msgid "Quick IP Rule"
msgstr "Hızlı IP Kuralı"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:257
msgid "Quick Presets"
msgstr "Hızlı Ön Ayarlar"
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:37
msgid "Quick start"
msgstr "Hızlı başlangıç"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:747
msgid "Quick Start Guide"
msgstr "Hızlı Başlangıç Kılavuzu"
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:40
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:135
msgid "Raccoon"
msgstr "Rakun"
#: admin/templates/settings/cookie.php:105
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:115
msgid "Random string that makes cookie values unpredictable."
msgstr "Çerez değerlerini tahmin edilemez kılan rastgele dize."
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:45
msgid "Rate Inspector Required"
msgstr "Hız Denetçisi Gerekli"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:299
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:34
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:194
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:79
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:27
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:65
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:204
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:209
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:15
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:69
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:175
msgid "Rate Limiting"
msgstr "Hız Sınırlama"
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:30
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:61
msgid "Rate limiting"
msgstr "hız sınırlama"
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:29
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:22
msgid "Rate limiting protects against brute force, DDoS, and distributed proxy attacks by dynamically adjusting thresholds based on subnet pressure."
msgstr "Hız sınırlama, alt ağ yoğunluğuna göre eşikleri dinamik olarak ayarlayarak kaba kuvvet, DDoS ve dağıtılmış proxy saldırılarına karşı koruma sağlar."
#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:54
msgid "Raw event log for forensics and rule tuning."
msgstr "Adli analiz ve kural ayarlaması için ham olay günlüğü."
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:166
msgid "Re-checks BotBlocker PRO status and updates connection details."
msgstr "BotBlocker PRO durumunu yeniden kontrol eder ve bağlantı ayrıntılarını günceller."
#: admin/templates/dashboard/secret.php:40
msgid "Re-enable BotBlocker"
msgstr "BotBlocker'ı Yeniden Etkinleştir"
#: admin/templates/dashboard/secret.php:40
msgid "Re-enable BotBlocker protection."
msgstr "BotBlocker korumasını yeniden etkinleştir."
#: admin/templates/cloud-api/status.php:127
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:198
msgid "Read full comparison"
msgstr "Tam karşılaştırmayı oku"
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:124
msgid "Read More"
msgstr "Daha Fazla Oku"
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:95
msgid "Read more"
msgstr "daha fazla oku"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:214
#: admin/templates/setup-wizard/presets.php:31
msgid "Real visitors unaffected"
msgstr "Gerçek ziyaretçiler etkilenmez"
#: admin/templates/setup-guide/pro-body.php:20
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:32
msgid "Real-time cloud threat checks (bots, bad ASN, dynamic proxies)"
msgstr "Gerçek zamanlı bulut tehdit kontrolleri (botlar, kötü ASN, dinamik proxy'ler)"
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:42
msgid "Real-time threat monitoring"
msgstr "Gerçek zamanlı tehdit izleme"
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-geo.php:26
msgid "Real-time visitor geo statistics. View period:"
msgstr "Gerçek zamanlı ziyaretçi coğrafi istatistikleri. Görüntüleme dönemi:"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:111
msgid "Real-time visitor statistics (IP, PTR, ASN, geo, device, OS, etc.)"
msgstr "Gerçek zamanlı ziyaretçi istatistikleri (IP, PTR, ASN, coğrafi, cihaz, işletim sistemi, vb.)"
#: admin/templates/setup-wizard/welcome.php:14
msgid "Real-time visitor statistics (IP, PTR, ASN, GEO, OS)"
msgstr "Gerçek zamanlı ziyaretçi istatistikleri (IP, PTR, ASN, coğrafi, işletim sistemi)"
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-traffic.php:26
msgid "Real-time visitor statistics. View period:"
msgstr "Gerçek zamanlı ziyaretçi istatistikleri. Görüntüleme dönemi:"
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:212
msgid "Reason or context (e.g. temporary block)"
msgstr "Sebep veya bağlam (örn. geçici engelleme)"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:75
msgid "reCaptcha enabled"
msgstr "reCaptcha etkin"
#: addons/bbcs-security-headers/views/settings.php:77
msgid "reCaptcha not configured - Google domains not included in CSP."
msgstr "reCaptcha yapılandırılmamış - CSP'ye Google alan adları dahil edilmemiş."
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v3.php:48
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:591
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:110
msgid "reCaptcha Threshold Level"
msgstr "reCaptcha Eşik Seviyesi"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:48
#: admin/templates/integrations/card.php:13
#: admin/templates/integrations/integrations-content.php:22
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v2.php:24
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:26
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:51
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:566
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:571
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:31
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:100
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:24
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:80
#: includes/viewmodels/class-integrations-viewmodel.php:135
msgid "reCaptcha v2"
msgstr "reCaptcha v2"
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:25
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:72
msgid "reCaptcha v2 - \"I am not a robot\""
msgstr "reCaptcha v2 - \"Bir robot değilim\""
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:64
msgid "reCaptcha v2 keys are not configured."
msgstr "reCaptcha v2 anahtarları yapılandırılmamış."
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:574
msgid "reCaptcha v2 Secret Key"
msgstr "reCaptcha v2 Gizli Anahtarı"
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v2.php:35
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:55
msgid "reCaptcha v2 Secret Key:"
msgstr "reCaptcha v2 Gizli Anahtarı:"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:573
msgid "reCaptcha v2 Site Key"
msgstr "reCaptcha v2 Site Anahtarı"
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v2.php:26
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:34
msgid "reCaptcha v2 Site Key:"
msgstr "reCaptcha v2 Site Anahtarı:"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:51
#: admin/templates/integrations/card.php:14
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v3.php:25
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:52
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:580
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:585
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:35
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:25
#: includes/viewmodels/class-integrations-viewmodel.php:137
msgid "reCaptcha v3"
msgstr "reCaptcha v3"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:32
msgid "reCaptcha v3 enabled"
msgstr "reCaptcha v3 etkin"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:590
msgid "reCaptcha v3 Secret Key"
msgstr "reCaptcha v3 Gizli Anahtarı"
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v3.php:38
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:87
msgid "reCaptcha v3 Secret Key:"
msgstr "reCaptcha v3 Gizli Anahtarı:"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:589
msgid "reCaptcha v3 Site Key"
msgstr "reCaptcha v3 Site Anahtarı"
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v3.php:29
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:65
msgid "reCaptcha v3 Site Key:"
msgstr "reCaptcha v3 Site Anahtarı:"
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:54
msgid "reCaptcha, Redis, Memcached integrations"
msgstr "reCaptcha, Redis, Memcached entegrasyonları"
#: admin/templates/dashboard/quick-links.php:17
msgid "reCaptcha, Redis, Telegram"
msgstr "reCaptcha, Redis, Telegram"
#: admin/templates/settings/notifications.php:113
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:103
msgid "Receive real-time security alerts via Pusher."
msgstr "Pusher aracılığıyla gerçek zamanlı güvenlik uyarıları alın."
#: admin/templates/settings/notifications.php:40
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:44
msgid "Receive security alerts via email."
msgstr "E-posta yoluyla güvenlik uyarıları alın."
#: admin/templates/settings/notifications.php:41
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:56
msgid "Receive security alerts via Telegram."
msgstr "Telegram aracılığıyla güvenlik uyarıları alın."
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:223
msgid "Recommendations"
msgstr "Öneriler"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:416
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:49
#: admin/templates/setup-wizard/captcha.php:14
#: admin/templates/setup-wizard/presets.php:26
#: includes/viewmodels/class-dashboard-viewmodel.php:147
msgid "Recommended"
msgstr "Önerilen"
#: admin/templates/integrations/2fa.php:150
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:194
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:275
msgid "Recommended 2FA Apps"
msgstr "Önerilen 2FA Uygulamaları"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:215
#: admin/templates/setup-wizard/presets.php:32
msgid "Recommended for most sites"
msgstr "Çoğu site için önerilir"
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:228
msgid "Recommended preset"
msgstr "Önerilen ön ayar"
#: admin/templates/setup-wizard/welcome.php:15
msgid "Recommended preset in one click (~30 seconds)"
msgstr "Tek tıklamayla önerilen ön ayar (~30 saniye)"
#: admin/templates/settings/log.php:36
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:93
msgid "Record blocked visitor data for attack pattern analysis and threat intelligence."
msgstr "Saldırı deseni analizi ve tehdit istihbaratı için engellenen ziyaretçi verilerini kaydedin."
#: admin/templates/settings/data-log.php:37
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:326
#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:41
msgid "Record Browser Type"
msgstr "Tarayıcı Türünü Kaydet"
#: admin/templates/settings/log.php:47
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:118
msgid "Record challenge page visits. Helps monitor bot traffic that reaches verification stage."
msgstr "Doğrulama sayfası ziyaretlerini kaydedin. Doğrulama aşamasına ulaşan bot trafiğini izlemeye yardımcı olur."
#: admin/templates/settings/data-log.php:44
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:328
#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:67
msgid "Record Device Type"
msgstr "Cihaz Türünü Kaydet"
#: admin/templates/settings/log.php:55
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:140
msgid "Record internal errors for debugging and support troubleshooting."
msgstr "Hata ayıklama ve destek sorun giderme için dahili hataları kaydedin."
#: admin/templates/settings/data-log.php:38
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:327
#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:54
msgid "Record OS Type"
msgstr "İşletim Sistemi Türünü Kaydet"
#: admin/templates/settings/log.php:57
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:162
msgid "Record traffic during maintenance windows or when protection is intentionally disabled."
msgstr "Bakım pencereleri sırasında veya koruma kasıtlı olarak devre dışı bırakıldığında trafiği kaydedin."
#: admin/templates/settings/log.php:35
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:83
msgid "Record traffic from whitelisted IPs to verify rule effectiveness."
msgstr "Kural etkinliğini doğrulamak için beyaz listeye alınmış IP'lerden gelen trafiği kaydedin."
#: admin/templates/settings/log.php:34
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:73
msgid "Record visitors detected as likely bots via fingerprinting inconsistencies."
msgstr "Parmak izi tutarsızlıkları yoluyla olası bot olarak tespit edilen ziyaretçileri kaydedin."
#: admin/templates/settings/log.php:31
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:43
msgid "Record visitors sent to Captcha challenges. Useful for analysing bot detection effectiveness."
msgstr "Captcha doğrulamasına gönderilen ziyaretçileri kaydedin. Bot tespit etkinliğini analiz etmek için faydalıdır."
#: admin/templates/settings/log.php:33
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:63
msgid "Record visitors who pass all security checks. Useful for traffic analysis and audit trails."
msgstr "Tüm güvenlik kontrollerini geçen ziyaretçileri kaydedin. Trafik analizi ve denetim izleri için faydalıdır."
#: admin/templates/settings/log.php:48
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:128
msgid "Record WordPress events such as logins, password resets, and blocked access attempts."
msgstr "Girişler, parola sıfırlamaları ve engellenen erişim girişimleri gibi WordPress olaylarını kaydedin."
#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:24
msgid "Red"
msgstr "Kırmızı"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:95
msgid "Redact Secrets in Snippets"
msgstr "Parçacıklardaki Sırları Gizle"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:388
msgid "Redact secrets in snippets"
msgstr "Parçacıklardaki sırları gizle"
#: addons/bbcs-hide-admin/views/settings.php:74
msgid "Redirect"
msgstr "Yönlendir"
#: addons/bbcs-hide-admin/inc/class-bbcs-hide-admin-addons-page.php:38
#: addons/bbcs-hide-admin/views/settings.php:97
msgid "Redirect URL"
msgstr "Yönlendirme URL'si"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:624
msgid "Redis Authentication Password"
msgstr "Redis Kimlik Doğrulama Parolası"
#: admin/templates/integrations/redis.php:32
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:618
#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:32
msgid "Redis Cache Integration"
msgstr "Redis Önbellek Entegrasyonu"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:623
msgid "Redis Database Index"
msgstr "Redis Veritabanı Dizini"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:697
msgid "Redis is faster for high-traffic sites. Memcached fits distributed setups. This can be changed later in Settings."
msgstr "Redis yüksek trafikli siteler için daha hızlıdır. Memcached dağıtılmış kurulumlara uygundur. Bu daha sonra Ayarlar'da değiştirilebilir."
#: admin/templates/setup-wizard/cache.php:49
msgid "Redis is faster for high-traffic sites. Memcached suits distributed systems. You can change this later in Tools."
msgstr "Redis yüksek trafikli siteler için daha hızlıdır. Memcached dağıtılmış sistemlere uygundur. Bunu daha sonra Araçlar'da değiştirebilirsiniz."
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:625
msgid "Redis Key Prefix"
msgstr "Redis Anahtar Öneki"
#: admin/templates/shared/sidebar/status-card.php:75
msgid "Redis PHP extension not installed on this server"
msgstr "Redis PHP eklentisi bu sunucuda yüklü değil"
#: admin/templates/integrations/redis.php:17
#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:17
msgid "Redis provides in-memory caching for security counters, visitor statistics, and threat detection data."
msgstr "Redis, güvenlik sayaçları, ziyaretçi istatistikleri ve tehdit algılama verileri için bellek içi önbellekleme sağlar."
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:621
msgid "Redis Server Host"
msgstr "Redis Sunucu Ana Bilgisayarı"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:622
msgid "Redis Server Port"
msgstr "Redis Sunucu Bağlantı Noktası"
#: admin/templates/integrations/memcached.php:25
#: admin/templates/integrations/redis.php:26
#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:26
#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:26
msgid "Redis vs Memcached"
msgstr "Redis vs Memcached"
#: admin/templates/setup-wizard/welcome.php:17
msgid "Reduce server load - junk is blocked before WP loads"
msgstr "Sunucu yükünü azaltın - WP yüklenmeden önce gereksizler engellenir"
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-about.php:23
msgid "Reduce unwanted traffic, prevent automated attacks, and restrict access to real visitors only."
msgstr "İstenmeyen trafiği azaltın, otomatik saldırıları önleyin ve erişimi yalnızca gerçek ziyaretçilere kısıtlayın."
#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:16
#: admin/templates/reports/table-header.php:17
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:29
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:26
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:27
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:26
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:33
msgid "Referer"
msgstr "Yönlendiren"
#: admin/class-botblocker-admin.php:531
msgid "Referer:"
msgstr "Yönlendiren:"
#: admin/templates/integrations/botblocker-api.php:70
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:160
msgid "Refresh PRO status"
msgstr "PRO durumunu yenile"
#: admin/templates/cloud-api/status.php:52
msgid "Refresh status"
msgstr "Durumu yenile"
#: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:31
msgid "Refund"
msgstr "Geri Ödeme"
#: admin/templates/about/body.php:76
msgid "Refund policy"
msgstr "Geri ödeme politikası"
#: admin/templates/tools/modals/hits-clear.php:21
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:15
msgid "Regular hits will be removed from the database."
msgstr "Normal isabetler veritabanından kaldırılacak."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:553
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:737
msgid "Regular Plugin"
msgstr "Normal Eklenti"
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:27
#: admin/templates/setup-wizard/init-mode.php:14
msgid "Regular plugin"
msgstr "Normal eklenti"
#: admin/templates/settings/notifications.php:91
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:551
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:126
msgid "Regular Report Frequency"
msgstr "Normal Rapor Sıklığı"
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:89
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:713
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:37
msgid "Reinstall Database"
msgstr "Veritabanını Yeniden Yükle"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:114
msgid "Reinstall database - reset, fresh start, rebuild tables"
msgstr "Veritabanını yeniden yükle - sıfırla, temiz başlangıç, tabloları yeniden oluştur"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:226
#: admin/templates/rules/body.php:158
msgid "Reload"
msgstr "Yenile"
#: admin/class-botblocker-admin.php:498
#: admin/class-botblocker-admin.php:825
msgid "Reloading..."
msgstr "Yenileniyor..."
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:137
msgid "Remaining days"
msgstr "Kalan gün"
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:114
msgid "Remaining Requests"
msgstr "Kalan İstekler"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:446
msgid "Remember repeat offenders. This tracks the reputation history of suspicious IPs and subnets over several days, making future blocks trigger much faster for repeat offenders. (Default: Enabled)"
msgstr "Tekrarlayan ihlalcileri hatırla. Şüpheli IP ve alt ağların itibar geçmişini birkaç gün boyunca izler, böylece tekrarlayan ihlalciler için gelecekteki engellemeler çok daha hızlı tetiklenir. (Varsayılan: Etkin)"
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:200
msgid "Remember repeat offenders. Tracks reputation history of suspicious IPs and subnets over several days. (Default: Enabled)"
msgstr "Tekrarlayan ihlalcileri hatırla. Şüpheli IP ve alt ağların itibar geçmişini birkaç gün boyunca izler. (Varsayılan: Etkin)"
#: includes/section/controls/botblocker-asn-controls.php:15
msgid "Remove all ASN rules"
msgstr "Tüm ASN kurallarını kaldır"
#: includes/section/controls/botblocker-path-controls.php:14
msgid "Remove all paths"
msgstr "Tüm yolları kaldır"
#: includes/section/controls/botblocker-proxy-controls.php:14
msgid "Remove all proxies"
msgstr "Tüm proxy'leri kaldır"
#: includes/section/controls/botblocker-rule-controls.php:14
msgid "Remove all rules"
msgstr "Tüm kuralları kaldır"
#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:17
#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:17
#: includes/section/controls/botblocker-white-controls.php:15
msgid "Remove all white bots"
msgstr "Tüm beyaz botları kaldır"
#: addons/bbcs-speedup/inc/class-bbcs-speedup-addons-page.php:59
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:134
msgid "Remove Comment URLs"
msgstr "Yorum URL'lerini Kaldır"
#: admin/class-botblocker-admin.php:497
#: admin/class-botblocker-admin.php:824
msgid "Remove country"
msgstr "Ülkeyi kaldır"
#: addons/bbcs-speedup/inc/class-bbcs-speedup-addons-page.php:44
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:74
msgid "Remove Global Styles"
msgstr "Genel Stilleri Kaldır"
#: addons/bbcs-speedup/inc/class-bbcs-speedup-addons-page.php:37
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:49
msgid "Remove jQuery Migrate"
msgstr "jQuery Migrate'i Kaldır"
#: addons/bbcs-speedup/inc/class-bbcs-speedup-addons-page.php:65
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:149
msgid "Remove RSD Link"
msgstr "RSD Bağlantısını Kaldır"
#: addons/bbcs-speedup/inc/class-bbcs-speedup-addons-page.php:68
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:177
msgid "Remove RSS Feed Links"
msgstr "RSS Besleme Bağlantılarını Kaldır"
#: addons/bbcs-speedup/inc/class-bbcs-speedup-addons-page.php:66
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:157
msgid "Remove Shortlink"
msgstr "Kısa Bağlantıyı Kaldır"
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:50
msgid "Removes jQuery Migrate. May break older plugins that use deprecated jQuery functions."
msgstr "jQuery Migrate'i kaldırır. Eski jQuery işlevlerini kullanan eski eklentileri bozabilir."
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:178
msgid "Removes RSS feed links from the header."
msgstr "Başlıktan RSS besleme bağlantılarını kaldırır."
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:150
msgid "Removes the Really Simple Discovery link from the header."
msgstr "Başlıktan Really Simple Discovery bağlantısını kaldırır."
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:158
msgid "Removes the shortlink URL from the header."
msgstr "Başlıktan kısa bağlantı URL'sini kaldırır."
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:135
msgid "Removes the website URL field from the comment form."
msgstr "Yorum formundan web sitesi URL alanını kaldırır."
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:100
msgid "Removes the WordPress version meta tag from the page source."
msgstr "Sayfa kaynağından WordPress sürüm meta etiketini kaldırır."
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:75
msgid "Removes wp-global-styles inline CSS from the frontend."
msgstr "Ön yüzden wp-global-styles satır içi CSS'yi kaldırır."
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:96
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:714
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:46
msgid "Repair and Optimize Database"
msgstr "Veritabanını Onar ve Optimize Et"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:111
msgid "Repair and optimize DB - fix tables, cleanup, speed up"
msgstr "Veritabanını onar ve optimize et - tabloları düzelt, temizle, hızlandır"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:481
msgid "Repeat Block Time (seconds)"
msgstr "Tekrarlama Engelleme Süresi (saniye)"
#: admin/templates/settings/error.php:71
#: admin/templates/settings/login-brute-force.php:74
#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:99
#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:75
msgid "Repeat Block Time (seconds):"
msgstr "Tekrarlama Engelleme Süresi (saniye):"
#: admin/templates/settings/error.php:23
#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:22
msgid "Repeated violations result in progressively longer bans. X-Robots-Tag directives prevent SEO penalties on blocked pages."
msgstr "Tekrarlanan ihlaller giderek daha uzun yasaklamalarla sonuçlanır. X-Robots-Tag yönergeleri engellenen sayfalarda SEO cezalarını önler."
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:21
msgid "replaces insecure content links with secure ones"
msgstr "güvensiz içerik bağlantılarını güvenli olanlarla değiştirir"
#: admin/templates/settings/cookie.php:96
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:97
msgid "Replaces IP/host/UA-bound cookie hash with a session token. Eliminates Captcha loops for VPN/proxy users. Disable only if experiencing issues."
msgstr "IP/ana bilgisayar/kullanıcı aracısına bağlı çerez karmasını bir oturum belirteciyle değiştirir. VPN/proxy kullanıcıları için Captcha döngülerini ortadan kaldırır. Yalnızca sorun yaşıyorsanız devre dışı bırakın."
#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:15
msgid "Report dashboard"
msgstr "Rapor panosu"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:215
msgid "Report extra (added) files in plugins/themes"
msgstr "Eklentilerde/temalarda fazladan (eklenen) dosyaları raporla"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-truth-source-addons-page.php:82
msgid "Report Extra Files in Plugins/Themes"
msgstr "Eklentilerde/Temalarda Fazladan Dosyaları Raporla"
#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:37
msgid "Report list"
msgstr "Rapor listesi"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:525
msgid "Report Period"
msgstr "Rapor Dönemi"
#: admin/templates/settings/ui.php:70
#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:78
msgid "Report Period:"
msgstr "Rapor Dönemi:"
#: admin/class-botblocker-admin.php:1251
#: admin/class-botblocker-admin.php:1252
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:46
msgid "Reports"
msgstr "Raporlar"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:136
msgid "Reports - log, analytics, history, visitor stats"
msgstr "Raporlar - günlük, analitik, geçmiş, ziyaretçi istatistikleri"
#: admin/templates/settings/ui.php:62
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:523
#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:74
msgid "Reports and Statistics"
msgstr "Raporlar ve İstatistikler"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:39
msgid "Reports dashboard"
msgstr "Rapor panosu"
#: admin/templates/reports/body.php:13
msgid "Reports Dashboard"
msgstr "Rapor Panosu"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-addons-page.php:47
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:438
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:192
msgid "Reputation Layer"
msgstr "İtibar Katmanı"
#: admin/class-botblocker-admin.php:1166
#: admin/class-botblocker-admin.php:255
#: admin/class-botblocker-admin.php:687
msgid "Request failed. Please try again."
msgstr "İstek başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin."
#: admin/templates/setup-guide/chain.php:12
#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:26
msgid "Request Handling Chain"
msgstr "İstek İşleme Zinciri"
#: admin/templates/setup-guide/status.php:148
msgid "Request processing chain"
msgstr "İstek işleme zinciri"
#: admin/templates/settings/general.php:50
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:68
msgid "Requests allowed per verified visitor before re-verification."
msgstr "Yeniden doğrulamadan önce doğrulanmış ziyaretçi başına izin verilen istek sayısı."
#: includes/components/class-botblocker-component-counters-grid.php:29
msgid "Requests blocked"
msgstr "Engellenen istekler"
#: includes/viewmodels/class-setup-guide-viewmodel.php:223
msgid "Requests from server IP"
msgstr "Sunucu IP'sinden gelen istekler"
#: admin/templates/cloud-api/status.php:40
#: admin/templates/integrations/botblocker-api.php:61
msgid "requests remaining"
msgstr "kalan istek"
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:98
msgid "Required files missing. Regenerated."
msgstr "Gerekli dosyalar eksik. Yeniden oluşturuldu."
#: admin/templates/setup-wizard/exclusions.php:30
msgid "Required for scheduled tasks and backups"
msgstr "Zamanlanmış görevler ve yedeklemeler için gerekli"
#: admin/class-botblocker-admin.php:670
msgid "Required:"
msgstr "Gerekli:"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:202
msgid "Requires a newer BotBlocker version"
msgstr "Daha yeni bir BotBlocker sürümü gerektirir"
#: admin/templates/settings/tls-fingerprint.php:22
#: includes/section/settings/botblocker-set-tls.php:19
msgid "Requires a web server module (nginx, HAProxy, LiteSpeed) or Cloudflare (Business+) to pass the fingerprint via HTTP header."
msgstr "Parmak izini HTTP başlığı aracılığıyla geçirmek için bir web sunucu modülü (nginx, HAProxy, LiteSpeed) veya Cloudflare (Business+) gerektirir."
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:70
#: includes/viewmodels/class-sidebar-viewmodel.php:139
msgid "Requires active BotBlocker PRO"
msgstr "Etkin BotBlocker PRO gerektirir"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:126
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:202
#, php-format
msgid "Requires BotBlocker >= %s"
msgstr "BotBlocker >= %s gerektirir"
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:68
#: includes/viewmodels/class-sidebar-viewmodel.php:137
msgid "Requires BotBlocker PRO and the Early Init add-on."
msgstr "BotBlocker PRO ve Early Init eklentisi gerektirir."
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:113
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:81
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:80
msgid "Requires PRO"
msgstr "PRO gerektirir"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:236
msgid "Requires PRO license"
msgstr "PRO lisansı gerektirir"
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:72
#: includes/viewmodels/class-sidebar-viewmodel.php:141
msgid "Requires the Early Init add-on to be enabled."
msgstr "Early Init eklentisinin etkinleştirilmesi gerekiyor."
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:75
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:86
msgid "Requires the PHP zip extension, which is not available on this server."
msgstr "Bu sunucuda mevcut olmayan PHP zip eklentisi gerektirir."
#: admin/templates/integrations.php:29
#: admin/templates/settings/page-head.php:27
#: admin/templates/tools.php:29
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
#: admin/templates/integrations/2fa.php:104
#: admin/templates/integrations/2fa.php:117
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:662
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:187
msgid "Reset 2FA"
msgstr "2FA Sıfırla"
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:172
msgid "Reset 2FA for user"
msgstr "Kullanıcı için 2FA sıfırla"
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:90
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:41
msgid "Reset all BotBlocker tables to default settings"
msgstr "Tüm BotBlocker tablolarını varsayılan ayarlara sıfırla"
#: admin/templates/setup-wizard/completed.php:56
msgid "Reset and Re-run Wizard"
msgstr "Sıfırla ve Sihirbazı Yeniden Çalıştır"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:38
msgid "Reset and Restart Wizard"
msgstr "Sıfırla ve Sihirbazı Yeniden Başlat"
#: admin/templates/tools/modals/salt-clear.php:13
#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:9
msgid "Reset Authentication Cookies"
msgstr "Kimlik Doğrulama Çerezlerini Sıfırla"
#: admin/templates/tools/modals/salt-clear.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:24
msgid "Reset cookies"
msgstr "Çerezleri sıfırla"
#: admin/class-botblocker-admin.php:1037
#: admin/class-botblocker-admin.php:551
msgid "Reset failed"
msgstr "Sıfırlama başarısız"
#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:9
msgid "Reset Rewrite Rules"
msgstr "Yeniden Yazma Kurallarını Sıfırla"
#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:23
msgid "Reset the rules"
msgstr "Kuralları sıfırla"
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:155
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:726
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:216
msgid "Reset URL rewrite rules"
msgstr "URL yeniden yazma kurallarını sıfırla"
#: admin/templates/tools/modals/rewrite-rules.php:13
msgid "Reset URL Rewrite Rules"
msgstr "URL Yeniden Yazma Kurallarını Sıfırla"
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:150
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:210
msgid "Resets all visitor cookies - visitors must re-verify"
msgstr "Tüm ziyaretçi çerezlerini sıfırlar - ziyaretçiler tekrar doğrulamalıdır"
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:162
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:230
msgid "Resets the internal WordPress cache and external caching systems (Redis, Memcached)"
msgstr "Dahili WordPress önbelleğini ve harici önbellek sistemlerini (Redis, Memcached) sıfırlar"
#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:15
msgid "Resets the internal WordPress cache."
msgstr "Dahili WordPress önbelleğini sıfırlar."
#: admin/templates/setup-wizard/completed.php:68
msgid "Resetting..."
msgstr "Sıfırlanıyor..."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:290
#: admin/templates/setup-wizard/compatibility.php:25
msgid "REST API"
msgstr "REST API"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/scan-results.php:214
msgid "Restore"
msgstr "Geri Yükle"
#: admin/templates/settings/connection-types.php:21
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:24
msgid "Restrict proxy servers, data centers, VPNs, and legacy protocols to reduce automated threats."
msgstr "Otomatik tehditleri azaltmak için proxy sunucularını, veri merkezlerini, VPN'leri ve eski protokolleri kısıtla."
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:181
msgid "Retrieves your BotBlocker PRO key from the cloud."
msgstr "BotBlocker PRO anahtarınızı buluttan alır."
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:124
msgid "Retrying..."
msgstr "Yeniden deneniyor..."
#: admin/templates/settings/general.php:63
msgid "Reverse DNS (PTR)"
msgstr "Ters DNS (PTR)"
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:95
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:120
msgid "Review security score"
msgstr "Güvenlik puanını incele"
#: admin/class-botblocker-admin.php:1118
#: admin/class-botblocker-admin.php:608
msgid "Rewrite rules successfully flushed!"
msgstr "Yeniden yazma kuralları başarıyla temizlendi!"
#: admin/templates/integrations/2fa.php:124
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:653
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:217
msgid "Roles with 2FA"
msgstr "2FA olan roller"
#: addons/bbcs-early-init/inc/class-bbcs-early-init-addons-page.php:48
msgid "Router File"
msgstr "Yönlendirici Dosyası"
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:121
msgid "rph"
msgstr "rph"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:285
msgid "RPM"
msgstr "RPM"
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:109
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:77
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:86
msgid "rpm"
msgstr "rpm"
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:27
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
#: addons/bbcs-speedup/inc/class-bbcs-speedup-plugin.php:302
msgid "RSS feeds are disabled. Visit the"
msgstr "RSS beslemeleri devre dışı. Ziyaret edin"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rugov.php:52
msgid "RU-Gov list update already queued."
msgstr "RU-Gov liste güncellemesi zaten kuyruğa alındı."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rugov.php:46
msgid "RU-Gov list update scheduled."
msgstr "RU-Gov listesi güncellemesi planlandı."
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:51
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:145
msgid "RU-Gov list: not yet downloaded."
msgstr "RU-Gov listesi: henüz indirilmedi."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rugov.php:36
msgid "RU-Gov sync not available."
msgstr "RU-Gov senkronizasyonu kullanılamıyor."
#. translators: %1$s: number of IP ranges, %2$s: time since last update
#. translators: 1: number of CIDR ranges, 2: human-readable time difference.
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:46
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:139
#, php-format
msgid "RU-Gov: %1$s ranges | updated %2$s ago"
msgstr "RU-Gov: %1$s aralık | %2$s önce güncellendi"
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:93
msgid "RUGOV Freshness Check"
msgstr "RUGOV Güncellik Kontrolü"
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:94
msgid "RUGOV Update"
msgstr "RUGOV Güncellemesi"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:112
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:132
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:151
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:171
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:208
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:94
#: admin/templates/rules/body.php:128
#: admin/templates/rules/body.php:35
#: admin/templates/rules/body.php:50
#: admin/templates/rules/body.php:66
#: admin/templates/rules/body.php:81
#: admin/templates/rules/body.php:97
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:31
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:77
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:31
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:89
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:82
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:42
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:43
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:42
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:43
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:31
msgid "Rule"
msgstr "Kural"
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:78
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:90
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:83
msgid "Rule action"
msgstr "Kural eylemi"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:449
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:639
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:487
msgid "Rule already exists."
msgstr "Kural zaten mevcut."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:506
msgid "Rule created successfully."
msgstr "Kural başarıyla oluşturuldu."
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:53
msgid "Rule data"
msgstr "Kural verisi"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:338
msgid "Rule deleted successfully."
msgstr "Kural başarıyla silindi."
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:95
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:108
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:100
msgid "Rule expiration date and time"
msgstr "Kural son kullanma tarihi ve saati"
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:223
msgid "Rule lifetime"
msgstr "Kural ömrü"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1090
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:318
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:194
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:395
msgid "Rule not found."
msgstr "Kural bulunamadı."
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:39
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:50
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:45
msgid "Rule priority (1-100)"
msgstr "Kural önceliği (1-100)"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:422
msgid "Rule toggled successfully."
msgstr "Kural başarıyla değiştirildi."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:270
msgid "Rule updated successfully."
msgstr "Kural başarıyla güncellendi."
#: admin/class-botblocker-admin.php:1221
#: admin/class-botblocker-admin.php:1222
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:617
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:343
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:45
#: admin/templates/rules/body.php:14
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:51
#: admin/templates/setup-wizard/init-mode.php:60
#: includes/viewmodels/class-rules-viewmodel.php:90
msgid "Rules"
msgstr "Kurallar"
#: admin/templates/dashboard/quick-links.php:13
msgid "Rules & IPs"
msgstr "Kurallar ve IP'ler"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:132
msgid "Rules - lists, blacklist, whitelist, IP, GEO"
msgstr "Kurallar - listeler, kara liste, beyaz liste, IP, Coğrafi"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:39
msgid "Rules and IP lists"
msgstr "Kurallar ve IP listeleri"
#: admin/templates/rules.php:22
msgid "Rules and IP Lists"
msgstr "Kurallar ve IP Listeleri"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:386
msgid "Rules and IP lists statistics"
msgstr "Kurallar ve IP listeleri istatistikleri"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:718
msgid "Rules file generated successfully."
msgstr "Kurallar dosyası başarıyla oluşturuldu."
#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:16
msgid "Rules will be regenerated automatically."
msgstr "Kurallar otomatik olarak yeniden oluşturulacak."
#: admin/templates/settings/cron.php:170
msgid "Run all recurring tasks immediately"
msgstr "Tüm yinelenen görevleri hemen çalıştır"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:81
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:82
msgid "Run malware scan - virus, infected files"
msgstr "Kötü amaçlı yazılım taraması çalıştır - virüs, enfekte dosyalar"
#: admin/templates/settings/cron.php:173
msgid "Run only overdue tasks"
msgstr "Yalnızca gecikmiş görevleri çalıştır"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:65
msgid "Run setup wizard - guide, onboarding, first steps"
msgstr "Kurulum sihirbazını çalıştır - rehber, alıştırma, ilk adımlar"
#: admin/partials/botblocker-section-header.php:51
#: admin/templates/shared/header/header.php:33
msgid "Run Setup Wizard Again"
msgstr "Kurulum Sihirbazını Tekrar Çalıştır"
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:55
msgid "Run the wizard to configure protection"
msgstr "Korumayı yapılandırmak için sihirbazı çalıştırın"
#: admin/templates/settings/cron.php:226
msgid "Run this task now"
msgstr "Bu görevi şimdi çalıştır"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:105
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:106
msgid "Run truth source scan - file integrity"
msgstr "Doğruluk kaynağı taraması çalıştır - dosya bütünlüğü"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:268
msgid "Running compatibility tests for your site"
msgstr "Siteniz için uyumluluk testleri çalıştırılıyor"
#: admin/templates/shared/header/lang-options.php:34
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-header.php:111
msgid "Russian"
msgstr "Rusça"
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:54
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:60
msgid "Safe defaults"
msgstr "Güvenli varsayılanlar"
#: admin/templates/setup-wizard/welcome.php:23
msgid "Safe defaults: compatible with WooCommerce, Elementor, caches"
msgstr "Güvenli varsayılanlar: WooCommerce, Elementor, önbelleklerle uyumlu"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:151
msgid "Safe defaults: works with WooCommerce, Elementor and most caches"
msgstr "Güvenli varsayılanlar: WooCommerce, Elementor ve çoğu önbellekle çalışır"
#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:18
msgid "Safe for production use."
msgstr "Üretim kullanımı için güvenli."
#: admin/templates/settings/cookie.php:104
#: admin/templates/settings/cookie.php:54
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:432
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:112
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:32
msgid "Salt"
msgstr "Tuz"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:46
msgid "Salt file created successfully."
msgstr "Salt dosyası başarıyla oluşturuldu."
#: admin/class-botblocker-admin.php:1108
#: admin/class-botblocker-admin.php:598
msgid "Salt successfully created!"
msgstr "Salt başarıyla oluşturuldu!"
#: includes/viewmodels/class-setup-guide-viewmodel.php:202
msgid "SameSite cookies"
msgstr "SameSite çerezleri"
#: admin/templates/settings/cookie.php:51
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:22
msgid "SameSite policy controls cross-site cookie behavior to protect against CSRF attacks."
msgstr "SameSite politikası, CSRF saldırılarına karşı korumak için siteler arası çerez davranışını kontrol eder."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:89
msgid "Sample file not found."
msgstr "Örnek dosya bulunamadı."
#: admin/templates/addons/addons-content.php:67
#: admin/templates/integrations.php:32
#: admin/templates/settings/save-settings.php:13
#: admin/templates/tools.php:32
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:86
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:74
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:68
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:112
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:83
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:83
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:86
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
#: includes/viewmodels/class-setup-guide-viewmodel.php:222
msgid "Save admin IPs"
msgstr "Yönetici IP'lerini kaydet"
#: includes/section/controls/botblocker-asn-controls.php:18
msgid "Save ASN rules to PHP file"
msgstr "ASN kurallarını PHP dosyasına kaydet"
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:251
msgid "Save Backup Codes"
msgstr "Yedek Kodları Kaydet"
#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:21
msgid "Save IPv4 rules to PHP file"
msgstr "IPv4 kurallarını PHP dosyasına kaydet"
#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:22
msgid "Save IPv6 rules to PHP file"
msgstr "IPv6 kurallarını PHP dosyasına kaydet"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:230
#: admin/templates/rules/body.php:161
msgid "Save list"
msgstr "Listeyi kaydet"
#: admin/class-botblocker-admin.php:517
#: admin/class-botblocker-admin.php:848
#: includes/section/controls/botblocker-llm-controls.php:12
msgid "Save LLM rules to PHP file"
msgstr "LLM kurallarını PHP dosyasına kaydet"
#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:18
msgid "Save the file"
msgstr "Dosyayı kaydet"
#: admin/templates/tools/modals/db-repair.php:24
msgid "Save the file."
msgstr "Dosyayı kaydet."
#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:163
msgid "Save these codes in a safe place. Each code can be used only once."
msgstr "Bu kodları güvenli bir yerde saklayın. Her kod yalnızca bir kez kullanılabilir."
#: includes/section/controls/botblocker-white-controls.php:19
msgid "Save white bot rules to PHP file"
msgstr "Beyaz bot kurallarını PHP dosyasına kaydet"
#: admin/class-botblocker-admin.php:499
#: admin/class-botblocker-admin.php:826
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:241
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:366
msgid "Saving..."
msgstr "Kaydediliyor..."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:150
msgid "Scan active and inactive themes for malicious code."
msgstr "Etkin ve etkin olmayan temaları kötü amaçlı kod için tara."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:194
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:215
msgid "Scan cancelled."
msgstr "Tarama iptal edildi."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:213
msgid "Scan completed. Refreshing results..."
msgstr "Tarama tamamlandı. Sonuçlar yenileniyor..."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:529
msgid "Scan currently in progress. Results will appear here when complete."
msgstr "Tarama şu anda devam ediyor. Tamamlandığında sonuçlar burada görünecek."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:54
msgid "Scan Database"
msgstr "Veritabanını Tara"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:449
msgid "Scan in progress"
msgstr "Tarama devam ediyor"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/progress-bar.php:21
msgid "Scan in progress..."
msgstr "Tarama devam ediyor..."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:142
msgid "Scan installed plugins for malicious code."
msgstr "Yüklü eklentileri kötü amaçlı kod için tara."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:562
msgid "Scan limit reached."
msgstr "Tarama sınırına ulaşıldı."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:50
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-truth-source-addons-page.php:51
msgid "Scan Plugins"
msgstr "Eklentileri Tara"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:141
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:72
msgid "Scan plugins"
msgstr "Eklentileri tara"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:173
msgid "Scan posts, pages, options, users, and cron hooks"
msgstr "Yazıları, sayfaları, seçenekleri, kullanıcıları ve cron kancalarını tara"
#: admin/templates/integrations/2fa.php:42
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:659
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:121
msgid "Scan QR Code"
msgstr "QR Kodunu Tara"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:112
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-admin.php:63
msgid "Scan results cleared."
msgstr "Tarama sonuçları temizlendi."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:46
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:117
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-truth-source-addons-page.php:47
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:47
msgid "Scan Scope"
msgstr "Tarama Kapsamı"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:77
msgid "Scan started."
msgstr "Tarama başlatıldı."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:166
msgid "Scan the entire wp-content directory instead of just the selected subdirectories."
msgstr "Yalnızca seçilen alt dizinler yerine tüm wp-content dizinini tara."
#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:150
msgid "Scan the QR code"
msgstr "QR kodunu tara"
#: admin/templates/settings/traffic.php:31
#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:53
msgid "Scan the URL referrer for specific GET parameters to detect unwanted or suspicious traffic sources."
msgstr "İstenmeyen veya şüpheli trafik kaynaklarını algılamak için URL yönlendiricisini belirli GET parametreleri için tara."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:174
msgid "Scan the WordPress database for malicious content in posts, pages, options, users, and cron jobs."
msgstr "WordPress veritabanını yazılar, sayfalar, seçenekler, kullanıcılar ve cron işlerindeki kötü amaçlı içerik için tara."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:158
msgid "Scan the wp-content/uploads directory for malicious files."
msgstr "Kötü amaçlı dosyalar için wp-content/uploads dizinini tara."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:51
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-truth-source-addons-page.php:52
msgid "Scan Themes"
msgstr "Temaları Tara"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:149
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:83
msgid "Scan themes"
msgstr "Temaları tara"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:52
msgid "Scan Uploads"
msgstr "Yüklemeleri Tara"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:157
msgid "Scan uploads"
msgstr "Yüklemeleri tara"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:53
msgid "Scan Whole wp-content"
msgstr "Tüm wp-content'i Tara"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:165
msgid "Scan whole wp-content instead of selected folders"
msgstr "Seçili klasörler yerine tüm wp-content'i tara"
#: admin/templates/integrations/2fa.php:45
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:661
msgid "Scan with authenticator app"
msgstr "Kimlik doğrulayıcı uygulama ile tara"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:49
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-truth-source-addons-page.php:50
msgid "Scan WordPress Core"
msgstr "WordPress Çekirdeğini Tara"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:63
msgid "Scan WordPress core"
msgstr "WordPress çekirdeğini tara"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:133
msgid "Scan WordPress core via integrity hash check"
msgstr "WordPress çekirdeğini bütünlük karması kontrolü ile tara"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:554
msgid "Scanned:"
msgstr "Tarandı:"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-background.php:515
msgid "Scanning database"
msgstr "Veritabanı taranıyor"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-background.php:486
msgid "Scanning files for malware"
msgstr "Dosyalar kötü amaçlı yazılım için taranıyor"
#: addons/bbcs-malware/views/settings.php:17
msgid "Scans WordPress files and database content for dangerous execution, obfuscation, encoded payloads, injected scripts, and known webshell markers. Findings are indicators for review. Do not delete files before checking backups and confirming the payload."
msgstr "WordPress dosyalarını ve veritabanı içeriğini tehlikeli yürütme, gizleme, kodlanmış yükler, eklenmiş betikler ve bilinen web kabuğu işaretçileri için tarar. Bulgular inceleme için göstergelerdir. Yedekleri kontrol edip yükü doğrulamadan dosyaları silmeyin."
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:120
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:68
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:81
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:317
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-truth-source-addons-page.php:75
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:193
#: admin/templates/settings/cron.php:183
#: admin/templates/settings/cron.php:195
msgid "Schedule"
msgstr "Zamanla"
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:116
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:86
msgid "Schedule an immediate background download of the latest ASN (autonomous system) database from BotBlocker servers."
msgstr "BotBlocker sunucularından en son ASN (otonom sistem) veritabanının hemen arka planda indirilmesini zamanla."
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:128
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:130
msgid "Schedule an immediate background download of the latest RU-Gov CIDR list from C24Be/AS_Network_List (VK excluded)."
msgstr "C24Be/AS_Network_List'ten en son RU-Gov CIDR listesinin hemen arka planda indirilmesini zamanla (VK hariç)."
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:133
msgid "Scheduled Content Cleanup"
msgstr "Zamanlanmış İçerik Temizliği"
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:32
msgid "Scheduled Cron Jobs"
msgstr "Zamanlanmış Cron İşleri"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:78
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:302
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-truth-source-addons-page.php:72
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:178
msgid "Scheduled Scan"
msgstr "Zamanlanmış Tarama"
#: addons/bbcs-cron-jobs/inc/class-bbcs-cron-jobs-addons-page.php:28
msgid "Scheduled Tasks"
msgstr "Zamanlanmış Görevler"
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:36
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:34
msgid "Script Name"
msgstr "Betik Adı"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:130
#: admin/templates/rules/body.php:64
#: admin/templates/shared/header/plughead.php:88
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:48
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:49
msgid "Search"
msgstr "Ara"
#: includes/class-botblocker-telegram.php:107
msgid "Search bots"
msgstr "Botları ara"
#: admin/class-botblocker-admin.php:380
#: admin/class-botblocker-admin.php:468
#: admin/class-botblocker-admin.php:518
#: admin/class-botblocker-admin.php:528
msgid "Search by data, comment…"
msgstr "Veri, yorum ile ara…"
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:61
msgid "Search cron jobs…"
msgstr "Cron işlerini ara…"
#: admin/templates/setup-wizard/welcome.php:18
msgid "Search engine verification, SEO protection from fake crawlers"
msgstr "Arama motoru doğrulaması, sahte tarayıcılardan SEO koruması"
#: includes/components/class-botblocker-component-counters-grid.php:28
msgid "Search engine visits"
msgstr "Arama motoru ziyaretleri"
#: admin/templates/shared/kpi-primary-grid.php:51
msgid "Search Engines"
msgstr "Arama Motorları"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:708
msgid "Search engines file generated successfully."
msgstr "Arama motorları dosyası başarıyla oluşturuldu."
#: admin/templates/shared/command-palette.php:11
msgid "Search settings and actions"
msgstr "Arama ayarları ve eylemler"
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:150
#: admin/templates/settings/error.php:64
#: admin/templates/settings/error.php:73
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:100
msgid "sec"
msgstr "sn"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:272
msgid "Secondary Block Time (seconds)"
msgstr "İkincil Engelleme Süresi (saniye)"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:43
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:77
msgid "Secondary time ban enabled"
msgstr "İkincil zaman yasağı etkin"
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-block-page-trait.php:32
msgid "Seconds remaining until unlock:"
msgstr "Kilidin açılmasına kalan saniye:"
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-response-trait.php:288
msgid "Seconds until unlock:"
msgstr "Kilidin açılmasına kadar geçen saniye:"
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v2.php:40
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v3.php:43
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:67
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:99
msgid "Secret key not set."
msgstr "Gizli anahtar ayarlanmadı."
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:20
msgid "Secret link to disable the current BotBlocker check"
msgstr "Geçerli BotBlocker denetimini devre dışı bırakmak için gizli bağlantı"
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:38
msgid "Secret link to fully disable BotBlocker"
msgstr "BotBlocker'ı tamamen devre dışı bırakmak için gizli bağlantı"
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:56
msgid "Secret link to re-enable BotBlocker"
msgstr "BotBlocker'ı yeniden etkinleştirmek için gizli bağlantı"
#: admin/templates/dashboard/hero.php:30
msgid "Secret links"
msgstr "Gizli bağlantılar"
#: admin/class-botblocker-admin.php:329
msgid "Sections"
msgstr "Bölümler"
#: includes/helpers/class-health-score-helper.php:11
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:31
msgid "Secure"
msgstr "Güvenli"
#: admin/templates/dashboard/hero.php:28
#: admin/templates/dashboard/secret.php:29
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:14
msgid "Security action links"
msgstr "Güvenlik eylem bağlantıları"
#: admin/templates/tools/wordpress-tab.php:18
#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:18
msgid "Security and performance tools for your WordPress site: block unwanted traffic, filter suspicious requests, and optimize resource usage."
msgstr "WordPress siteniz için güvenlik ve performans araçları: istenmeyen trafiği engelleyin, şüpheli istekleri filtreleyin ve kaynak kullanımını optimize edin."
#: addons/bbcs-speedup/inc/class-bbcs-speedup-addons-page.php:48
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:83
msgid "Security and Privacy"
msgstr "Güvenlik ve Gizlilik"
#: admin/templates/about/body.php:124
msgid "Security blog"
msgstr "Güvenlik blogu"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-admin.php:111
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-admin.php:25
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-admin.php:50
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:181
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:192
#: public/2FA/bbcs-2fa.php:118
msgid "Security check failed."
msgstr "Güvenlik kontrolü başarısız oldu."
#: admin/templates/settings/general.php:41
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:453
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:41
msgid "Security Check Mode"
msgstr "Güvenlik Kontrol Modu"
#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:77
#: public/2FA/bbcs-2fa.php:64
msgid "Security error. Refresh the page and try again."
msgstr "Güvenlik hatası. Sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin."
#: addons/bbcs-security-headers/inc/class-bbcs-security-headers-addons-page.php:23
msgid "Security Headers"
msgstr "Güvenlik Başlıkları"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:116
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:117
msgid "Security headers - HSTS, CSP, permissions policy"
msgstr "Güvenlik başlıkları - HSTS, CSP, izin politikası"
#: addons/bbcs-security-headers/mu/botblocker-security-headers.php:656
msgid "Security headers are disabled because a conflicting plugin was detected."
msgstr "Çakışan bir eklenti tespit edildiği için güvenlik başlıkları devre dışı bırakıldı."
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:84
msgid "Security headers management"
msgstr "Güvenlik başlıkları yönetimi"
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:15
msgid "Security headers management (HSTS, CSP, X-Frame, Permissions-Policy)"
msgstr "Güvenlik başlıkları yönetimi (HSTS, CSP, X-Frame, İzin Politikası)"
#: admin/templates/setup-guide/health.php:13
#: includes/section/setup/botblocker-setup-health.php:9
msgid "Security Health Status"
msgstr "Güvenlik Sağlık Durumu"
#: admin/templates/setup-wizard/welcome.php:28
msgid "Security news and offers"
msgstr "Güvenlik haberleri ve teklifler"
#: includes/class-botblocker-telegram.php:127
msgid "Security result"
msgstr "Güvenlik sonucu"
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:38
msgid "Security score"
msgstr "Güvenlik puanı"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:740
msgid "Security Score:"
msgstr "Güvenlik Puanı:"
#: addons/bbcs-hide-admin/views/settings.php:29
msgid "Security Through Obscurity"
msgstr "Gizlilik Yoluyla Güvenlik"
#: admin/templates/shared/sidebar/rail.php:150
msgid "Security Tips"
msgstr "Güvenlik İpuçları"
#: admin/templates/shared/sidebar/rail.php:75
msgid "Security Updates & Offers"
msgstr "Güvenlik Güncellemeleri ve Teklifler"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:158
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:281
#: admin/templates/shared/sidebar/subscribe-card.php:16
msgid "Security Updates and Offers"
msgstr "Güvenlik Güncellemeleri ve Teklifler"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:245
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:587
msgid "See plans"
msgstr "Planları gör"
#: admin/templates/cloud-api/status.php:126
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:195
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:57
msgid "See pricing"
msgstr "Fiyatlandırmayı gör"
#: admin/templates/rules/body.php:173
msgid "Select a country"
msgstr "Bir ülke seçin"
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:85
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:38
msgid "Select Captcha type for visitor verification."
msgstr "Ziyaretçi doğrulaması için CAPTCHA türünü seçin."
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:242
msgid "Select country"
msgstr "Ülke seçin"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:318
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:194
msgid "Select how often the scheduled scan should run."
msgstr "Planlanan taramanın ne sıklıkta çalışması gerektiğini seçin."
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:105
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:128
msgid "Select image theme for Captcha."
msgstr "CAPTCHA için görüntü teması seçin."
#: admin/partials/botblocker-section-header.php:132
#: admin/templates/shared/header/lang-options.php:16
msgid "Select Language"
msgstr "Dil Seçin"
#: admin/templates/setup-wizard/captcha.php:35
msgid "Select matching images. Best balance of protection and UX."
msgstr "Eşleşen görüntüleri seçin. Koruma ve kullanıcı deneyimi arasında en iyi denge."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:452
msgid "Select matching images. Best balance of security and UX."
msgstr "Eşleşen görüntüleri seçin. Güvenlik ve kullanıcı deneyimi arasında en iyi denge."
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:20
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:20
msgid "Select rule type"
msgstr "Kural türünü seçin"
#: admin/templates/integrations/redis.php:61
#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:99
msgid "Select the Redis database index (0-15) to use. Default is 0. Different database indexes provide logical isolation between applications sharing the same Redis server."
msgstr "Kullanılacak Redis veritabanı indeksini (0-15) seçin. Varsayılan 0'dır. Farklı veritabanı indeksleri, aynı Redis sunucusunu paylaşan uygulamalar arasında mantıksal yalıtım sağlar."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:545
msgid "Select when BotBlocker activates. Earlier = stronger protection."
msgstr "BotBlocker'ın ne zaman etkinleşeceğini seçin. Daha erken = daha güçlü koruma."
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:259
msgid "Selected countries"
msgstr "Seçili ülkeler"
#: admin/templates/rules/body.php:187
msgid "Selected countries:"
msgstr "Seçilen ülkeler:"
#: admin/templates/settings/connection-types.php:59
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:196
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:166
msgid "Self Connections"
msgstr "Öz Bağlantılar"
#: admin/class-botblocker-admin.php:296
#: admin/class-botblocker-admin.php:766
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:55
msgid "Send"
msgstr "Gönder"
#: admin/templates/dashboard/secret.php:45
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:10
msgid "Send email with BotBlocker management links"
msgstr "BotBlocker yönetim bağlantılarıyla e-posta gönder"
#: admin/templates/settings/advanced-protection.php:32
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:53
msgid "Send suspicious requests to BotBlocker Cloud for verification."
msgstr "Şüpheli istekleri doğrulama için BotBlocker Cloud'a gönder."
#: admin/templates/settings/cookie.php:127
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:439
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:155
msgid "Send Vary: Cookie Header"
msgstr "Vary: Cookie Başlığı Gönder"
#: admin/templates/dashboard/secret.php:47
msgid "Send via email"
msgstr "E-posta ile gönder"
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:142
msgid "Sending failed. Please try again later."
msgstr "Gönderme başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
#: admin/class-botblocker-admin.php:295
#: admin/class-botblocker-admin.php:765
msgid "Sending..."
msgstr "Gönderiliyor..."
#: admin/templates/shared/sidebar/rail.php:101
msgid "Sending…"
msgstr "Gönderiliyor…"
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:23
msgid "SEO bots whitelist management"
msgstr "SEO botları beyaz liste yönetimi"
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:34
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:118
msgid "Separate Requests (Legacy)"
msgstr "Ayrı İstekler (Eski)"
#: admin/templates/settings/advanced-protection.php:46
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:504
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:110
msgid "Server DDoS Protection Support (Experimental)"
msgstr "Sunucu DDoS Koruması Desteği (Deneysel)"
#: admin/class-botblocker-admin.php:493
#: admin/class-botblocker-admin.php:820
msgid "Server error while loading saved countries."
msgstr "Kayıtlı ülkeler yüklenirken sunucu hatası oluştu."
#: admin/class-botblocker-admin.php:496
#: admin/class-botblocker-admin.php:823
msgid "Server error while saving country list."
msgstr "Ülke listesi kaydedilirken sunucu hatası oluştu."
#: admin/templates/integrations/memcached.php:34
#: admin/templates/integrations/redis.php:35
#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:46
#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:50
msgid "Server Host:"
msgstr "Sunucu Ana Bilgisayarı:"
#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:37
msgid "Server OS"
msgstr "Sunucu İşletim Sistemi"
#: admin/templates/integrations/memcached.php:40
#: admin/templates/integrations/redis.php:54
#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:57
#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:86
msgid "Server Port:"
msgstr "Sunucu Bağlantı Noktası:"
#: admin/templates/cloud-api/status.php:138
msgid "Server-side protection setup"
msgstr "Sunucu tarafı koruma kurulumu"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-cloud-api.php:35
msgid "Services for cloud"
msgstr "Bulut için hizmetler"
#: admin/templates/settings/cookie.php:95
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:431
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:94
msgid "Session Token Verification"
msgstr "Oturum Belirteci Doğrulaması"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:41
msgid "Session token verification enabled"
msgstr "Oturum belirteci doğrulaması etkinleştirildi"
#: addons/bbcs-hide-admin/views/settings.php:63
msgid "Set a custom login endpoint to hide wp-login.php. Use only letters, numbers, hyphens, or underscores. Do not use .php, slashes, or query strings."
msgstr "wp-login.php'yi gizlemek için özel bir giriş uç noktası ayarlayın. Yalnızca harf, rakam, kısa çizgi veya alt çizgi kullanın. .php, eğik çizgi veya sorgu dizeleri kullanmayın."
#: includes/section/controls/botblocker-path-controls.php:18
msgid "Set paths to a PHP file"
msgstr "Bir PHP dosyasına yolları ayarla"
#: includes/section/controls/botblocker-path-controls.php:21
msgid "Set paths to MU-plugin BotBlocker Mode"
msgstr "MU-plugini BotBlocker Moduna yolları ayarla"
#: includes/section/controls/botblocker-proxy-controls.php:18
msgid "Set proxies to a PHP file"
msgstr "Proxy'leri bir PHP dosyasına ayarla"
#: includes/section/controls/botblocker-proxy-controls.php:21
msgid "Set proxies to MU-plugin BotBlocker Mode"
msgstr "Proxy'leri MU-plugini BotBlocker Moduna ayarla"
#: includes/section/controls/botblocker-rule-controls.php:18
msgid "Set rules to a PHP file"
msgstr "Kuralları bir PHP dosyasına ayarla"
#: includes/section/controls/botblocker-rule-controls.php:21
msgid "Set rules to MU-plugin BotBlocker Mode"
msgstr "Kuralları MU-plugini BotBlocker Moduna ayarla"
#: admin/templates/settings/cookie.php:76
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:57
msgid "Set SameSite attribute (Lax, Strict, None)."
msgstr "SameSite özniteliğini ayarla (Lax, Strict, None)."
#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:24
#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:25
#: includes/section/controls/botblocker-white-controls.php:22
msgid "Set search engines and other white bots to MU-plugin BotBlocker Mode"
msgstr "Arama motorlarını ve diğer beyaz botları MU-plugini BotBlocker Moduna ayarla"
#: admin/templates/settings/data-log.php:25
#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:23
msgid "Set the log retention period and enable daylight saving time adjustment if needed."
msgstr "Günlük saklama süresini ayarlayın ve gerekirse yaz saati uygulamasını etkinleştirin."
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v3.php:50
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:118
msgid "Set the reCaptcha threshold level (0.1–1.0)"
msgstr "reCaptcha eşik seviyesini ayarla (0.1–1.0)"
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v3.php:17
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:23
msgid "Set the score threshold: lower = stricter blocking, higher = more permissive."
msgstr "Puan eşiğini ayarla: düşük = daha sıkı engelleme, yüksek = daha esnek."
#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:132
msgid "Set up 2FA for your account"
msgstr "Hesabınız için 2FA'yı kurun"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:90
msgid "Set up two-factor authentication - 2FA, MFA, OTP, recovery"
msgstr "İki faktörlü kimlik doğrulamasını kurun - 2FA, MFA, OTP, kurtarma"
#: includes/data/traits/trait-botblocker-stats-charts.php:265
#, pgettext
msgctxt "device type label"
msgid "Set-top Box"
msgstr "Set Üstü Kutu"
#: addons/bbcs-early-init/inc/class-bbcs-early-init-addons-page.php:52
#: admin/class-botblocker-admin.php:1211
#: admin/class-botblocker-admin.php:1212
#: admin/class-botblocker-admin.php:1540
#: admin/class-botblocker-admin.php:328
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:34
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:127
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:135
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:137
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:149
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:235
#: admin/templates/dashboard/quick-links.php:11
#: admin/templates/setup-guide/status.php:196
#: admin/templates/setup-wizard/completed.php:52
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:56
#: admin/templates/shared/sidebar/rail.php:76
#: admin/templates/shared/system-toggles.php:24
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-geo.php:15
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:26
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-links.php:12
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-traffic.php:15
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
#: includes/hook/class-botblocker-settings-hooks.php:357
msgid "Settings saved."
msgstr "Ayarlar kaydedildi."
#. /
#. SidebarNav - Shared vertical sidebar navigation (snav) used by Settings, Integrations, and Tools pages.
#. Renders a collapsible sidebar nav with grouped items, search filter, and mobile toggle.
#. Usage:
#. SidebarNav::make()
#. ->withGroups( $data->nav_groups )
#: admin/templates/settings/settings-content.php:60
#: includes/components/class-botblocker-component-sidebar-nav.php:18
msgid "Settings sections"
msgstr "Ayar bölümleri"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:27
msgid "Setup Already Completed"
msgstr "Kurulum Zaten Tamamlandı"
#: admin/templates/setup-wizard/completed.php:41
msgid "Setup completed"
msgstr "Kurulum tamamlandı"
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:219
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:140
msgid "Setup Guide"
msgstr "Kurulum Rehberi"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:140
msgid "Setup Guide - wizard, onboarding, getting started, first setup"
msgstr "Kurulum Rehberi - sihirbaz, başlangıç, kurulum, ilk kurulum"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:28
msgid "Setup is complete. You can adjust settings anytime from the Dashboard."
msgstr "Kurulum tamamlandı. Ayarları istediğiniz zaman Panodan ayarlayabilirsiniz."
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:54
msgid "Setup not completed"
msgstr "Kurulum tamamlanmadı"
#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:373
msgid "Setup session expired. Please refresh the page."
msgstr "Kurulum oturumu sona erdi. Lütfen sayfayı yenileyin."
#: admin/class-botblocker-admin.php:1290
#: admin/class-botblocker-admin.php:1291
#: admin/partials/botblocker-section-header.php:43
#: admin/templates/dashboard/hero.php:26
#: admin/templates/shared/header/header.php:25
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:134
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Kurulum Sihirbazı"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:581
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:643
msgid "Severity"
msgstr "Şiddet"
#: admin/templates/settings/advanced-protection.php:40
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:103
msgid "Show Captcha to all visitors, bypassing other checks."
msgstr "CAPTCHA'yı tüm ziyaretçilere göster, diğer kontrolleri atla."
#: includes/components/class-botblocker-component-sidebar-nav.php:174
msgid "Show fewer, essential settings"
msgstr "Daha az, temel ayarları göster"
#: admin/templates/settings/ui.php:89
#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:127
msgid "Show unique visitors (by IP) or all requests."
msgstr "Benzersiz ziyaretçileri (IP'ye göre) veya tüm istekleri göster."
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/scan-results.php:135
#, php-format
msgid "Showing first %1$d of %2$d findings. Increase Tree View Cap in settings to see all."
msgstr "İlk %1$d / %2$d bulgu gösteriliyor. Tümünü görmek için ayarlardaki Ağaç Görünümü Sınırını artırın."
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/scan-results.php:126
#, php-format
msgid "Showing first %1$d of %2$d. Switch to Tree to browse all."
msgstr "İlk %1$d / %2$d gösteriliyor. Tümüne göz atmak için Ağaç'a geçin."
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/scan-results.php:110
#, php-format
msgid "Showing first %d per category. Switch to Tree to browse all."
msgstr "Kategori başına ilk %d gösteriliyor. Tümüne göz atmak için Ağaç'a geçin."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:139
msgid "Shows exactly what was blocked and why (reason + URL + IP)"
msgstr "Tam olarak neyin engellendiğini ve nedenini gösterir (neden + URL + IP)"
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:95
msgid "Shows whether BotBlocker PRO is active. Managed automatically."
msgstr "BotBlocker PRO'nun etkin olup olmadığını gösterir. Otomatik olarak yönetilir."
#: admin/templates/cloud-api/status.php:21
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:28
msgid "Shows your BotBlocker PRO connection and subscription status. An active subscription delivers live security updates, firewall rules, and premium bot-detection from the BotBlocker network."
msgstr "BotBlocker PRO bağlantınızı ve abonelik durumunuzu gösterir. Etkin bir abonelik, BotBlocker ağından canlı güvenlik güncellemeleri, güvenlik duvarı kuralları ve premium bot algılama sağlar."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:85
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:325
msgid "Signature DB"
msgstr "İmza Veritabanı"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:88
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:340
msgid "Signature DB URL"
msgstr "İmza Veritabanı URL'si"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:411
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:415
#: admin/templates/setup-wizard/captcha.php:13
msgid "Silent Auto-Verify"
msgstr "Sessiz Otomatik Doğrulama"
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:21
#: admin/templates/setup-wizard/captcha.php:14
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:23
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:44
msgid "Silent Auto-Verify (No Captcha)"
msgstr "Sessiz Otomatik Doğrulama (Captcha Yok)"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:673
#: admin/templates/setup-wizard/cache.php:30
msgid "Simple and reliable"
msgstr "Basit ve güvenilir"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:140
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:49
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:19
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:22
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:39
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:14
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:26
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:39
msgid "Simple Bot Detection"
msgstr "Basit Bot Algılama"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:68
msgid "Simple bot detection"
msgstr "Basit bot algılama"
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:34
msgid "Simple bot detection (UA, headers, JS, language)"
msgstr "Basit bot algılama (UA, başlıklar, JS, dil)"
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:20
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:18
msgid "Simple bot detection analyzes basic browser characteristics to catch bots that fail to mimic real browsers."
msgstr "Basit bot algılama, gerçek tarayıcıları taklit edemeyen botları yakalamak için temel tarayıcı özelliklerini analiz eder."
#: includes/viewmodels/class-dashboard-viewmodel.php:162
msgid "Simple bot UA blocking"
msgstr "Basit bot UA engelleme"
#: admin/templates/settings/browser-plugins.php:52
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:115
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:77
msgid "Simple JS Consistency"
msgstr "Basit JS Tutarlılığı"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:486
#: admin/templates/setup-wizard/captcha.php:55
msgid "Simple math with moving numbers. Easy and effective."
msgstr "Hareketli sayılarla basit matematik. Kolay ve etkili."
#: includes/components/class-botblocker-component-sidebar-nav.php:171
msgid "Simple mode"
msgstr "Basit mod"
#: addons/bbcs-cron-jobs/inc/class-bbcs-cron-jobs-plugin.php:298
msgid "Single event"
msgstr "Tekil etkinlik"
#: admin/templates/tools/wordpress-tab.php:31
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:684
#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:37
msgid "Site Health"
msgstr "Site Sağlığı"
#: admin/class-botblocker-admin.php:321
#: includes/viewmodels/class-dashboard-viewmodel.php:141
msgid "Site is protected"
msgstr "Site korunuyor"
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v2.php:31
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v3.php:34
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:46
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:77
msgid "Site key not set."
msgstr "Site anahtarı ayarlanmadı."
#: admin/templates/reports/dashboard.php:50
msgid "Site Traffic"
msgstr "Site Trafiği"
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:140
msgid "Site URL:"
msgstr "Site URL'si:"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:43
#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:41
msgid "Site visitors"
msgstr "Site ziyaretçileri"
#: admin/templates/reports/body.php:14
msgid "Site Visitors"
msgstr "Site Ziyaretçileri"
#: addons/bbcs-early-init/inc/class-bbcs-early-init-addons-page.php:47
msgid "Sites Map"
msgstr "Siteler Haritası"
#: admin/templates/setup-wizard/header.php:15
msgid "Skip"
msgstr "Atla"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:180
msgid "Skip (use default)"
msgstr "Atla (varsayılanı kullan)"
#: admin/templates/setup-wizard/welcome.php:36
msgid "Skip (use defaults)"
msgstr "Atla (varsayılanları kullan)"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:380
msgid "Skip asset directories"
msgstr "Varlık dizinlerini atla"
#: admin/templates/settings/general.php:114
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:465
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:175
msgid "Skip checks for all logged-in users"
msgstr "Tüm oturum açmış kullanıcılar için kontrolleri atla"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:190
msgid "Skip hash-comparison integrity warnings for plugins and themes that ship with WordPress (Akismet, default themes, etc.). Version mismatches between bundled copies and wp.org often cause false positives. Added files and malware patterns are still always scanned."
msgstr "WordPress ile birlikte gelen eklentiler ve temalar (Akismet, varsayılan temalar vb.) için hash karşılaştırması bütünlük uyarılarını atla. Paketlenmiş kopyalar ile wp.org arasındaki sürüm uyumsuzlukları sıklıkla yanlış pozitiflere neden olur. Eklenen dosyalar ve kötü amaçlı yazılım desenleri her zaman taranmaya devam eder."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:189
msgid "Skip integrity check for bundled plugins & themes"
msgstr "Paketlenmiş eklentiler ve temalar için bütünlük kontrolünü atla"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:381
msgid "Skip scanning files inside assets/ directories. These typically contain static frontend resources (JS, CSS, images) with low malware risk. Disable for full coverage."
msgstr "assets/ dizinleri içindeki dosyaları taramayı atla. Bunlar genellikle düşük kötü amaçlı yazılım riskine sahip statik ön uç kaynaklarını (JS, CSS, resimler) içerir. Tam kapsam için devre dışı bırakın."
#: admin/class-botblocker-admin.php:383
#: admin/class-botblocker-admin.php:462
#: admin/class-botblocker-admin.php:539
msgid "Skipped"
msgstr "Atlandı"
#: admin/class-botblocker-admin.php:572
msgid "skipped"
msgstr "atlandı"
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:74
msgid "Skipped: "
msgstr "Atlandı: "
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:108
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:121
msgid "Sliding window size in minutes. RPM = total hits in window / window minutes. Default: 5."
msgstr "Dakika cinsinden kayan pencere boyutu. RPM = penceredeki toplam isabet / pencere dakikası. Varsayılan: 5."
#: admin/templates/about/body.php:206
#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:56
msgid "Software versions"
msgstr "Yazılım sürümleri"
#: public/captcha/render-animated-math-expression-trait.php:79
msgid "Solve the following:"
msgstr "Aşağıdakini çöz:"
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-block-page-trait.php:15
msgid "Sorry, your request has been blocked"
msgstr "Üzgünüz, isteğiniz engellendi"
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-denied-page-trait.php:15
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-response-trait.php:227
msgid "Sorry, your request has been denied"
msgstr "Üzgünüz, isteğiniz reddedildi"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:645
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"
#: admin/templates/integrations/memcached.php:35
#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:47
msgid "Specify the Memcached server hostname or IP address. Default is localhost (127.0.0.1) for local installations."
msgstr "Memcached sunucusunun ana bilgisayar adını veya IP adresini belirtin. Yerel kurulumlar için varsayılan localhost (127.0.0.1) şeklindedir."
#: admin/templates/integrations/redis.php:36
#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:52
msgid "Specify the Redis server hostname or IP address. Default is localhost (127.0.0.1) for local Redis installations."
msgstr "Redis sunucusunun ana bilgisayar adını veya IP adresini belirtin. Yerel Redis kurulumları için varsayılan localhost (127.0.0.1) şeklindedir."
#: addons/bbcs-speedup/inc/class-bbcs-speedup-addons-page.php:24
msgid "Speed Up"
msgstr "Hızlandır"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:69
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:70
msgid "Speed up - performance, PageSpeed"
msgstr "Hızlandır - performans, PageSpeed"
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:139
#: admin/templates/shared/sidebar/status-card.php:84
#: admin/templates/shared/system-toggles.php:45
msgid "Speeds up visitor processing via Memcached"
msgstr "Ziyaretçi işlemeyi Memcached ile hızlandırır"
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:116
#: admin/templates/shared/sidebar/status-card.php:75
#: admin/templates/shared/system-toggles.php:44
msgid "Speeds up visitor processing via Redis"
msgstr "Ziyaretçi işlemeyi Redis ile hızlandırır"
#: includes/viewmodels/class-setup-guide-viewmodel.php:206
msgid "Spoofing detection"
msgstr "Sahtekarlık tespiti"
#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:17
msgid "Square"
msgstr "Kare"
#: addons/bbcs-https-protocol/views/settings.php:46
msgid "SSL/HTTPS is active on this site."
msgstr "Bu sitede SSL/HTTPS etkin."
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:29
msgid "SSL/HTTPS is enabled on this site."
msgstr "Bu sitede SSL/HTTPS etkinleştirildi."
#: addons/bbcs-https-protocol/views/settings.php:37
msgid "SSL/HTTPS is not enabled"
msgstr "SSL/HTTPS etkin değil"
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:34
msgid "SSL/HTTPS is not enabled on this site."
msgstr "Bu sitede SSL/HTTPS etkin değil."
#: admin/templates/setup-wizard/init-mode.php:17
msgid "Standard loading"
msgstr "Standart yükleme"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:689
#: admin/templates/setup-wizard/cache.php:43
msgid "Standard performance"
msgstr "Standart performans"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:558
msgid "Standard plugin loading"
msgstr "Standart eklenti yükleme"
#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:19
msgid "Star"
msgstr "Yıldız"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:416
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:264
msgid "Start Background Scan"
msgstr "Arka Plan Taramasını Başlat"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:177
#: admin/templates/setup-wizard/welcome.php:35
msgid "Start setup"
msgstr "Kurulumu başlat"
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:97
msgid "Start wizard"
msgstr "Sihirbazı başlat"
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:123
msgid "Start Wizard"
msgstr "Sihirbazı Başlat"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:210
msgid "Starting scan..."
msgstr "Tarama başlatılıyor..."
#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:32
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-links.php:16
msgid "Statistics"
msgstr "İstatistikler"
#: admin/templates/settings/ui.php:88
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:527
#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:125
msgid "Statistics Display Mode"
msgstr "İstatistik Görüntüleme Modu"
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:169
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:72
#: addons/bbcs-early-init/inc/class-bbcs-early-init-addons-page.php:43
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:26
#: admin/templates/settings/cron.php:187
#: admin/templates/settings/cron.php:216
#: admin/templates/shared/sidebar/rail.php:13
#: admin/templates/shared/sidebar/status-card.php:18
msgid "Status"
msgstr "Durum"
#. translators: %1$s is the scan status, %2$d is the progress percentage.
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:539
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/scan-results.php:34
#, php-format
msgid "Status: %1$s. Progress: %2$d%%."
msgstr "Durum: %1$s. İlerleme: %2$d%%."
#. REVIEWER NOTE: This image is a static plugin asset, not a user-uploaded Media Library image.
#. phpcs:ignore PluginCheck.CodeAnalysis.ImageFunctions.NonEnqueuedImage ?>
#: public/template-botblocker-denied.php:224
#: public/templates/block-page.php:42
#: public/templates/denied-page.php:42
msgid "Stop Visitor Icon"
msgstr "Ziyaretçi Simgesini Durdur"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:119
msgid "Stops hosting bots, proxies and Tor traffic"
msgstr "Barındırma botlarını, proxy'leri ve Tor trafiğini durdurur"
#: admin/templates/integrations/transients.php:24
msgid "Store Cloud API responses in transients"
msgstr "Cloud API yanıtlarını geçici olarak sakla"
#: admin/templates/settings/data-log.php:27
#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:29
msgid "Store logs"
msgstr "Günlükleri sakla"
#: admin/templates/integrations/2fa.php:89
msgid "Store these backup codes in a safe place. Each code can be used only once."
msgstr "Bu yedek kodları güvenli bir yerde saklayın. Her kod yalnızca bir kez kullanılabilir."
#: admin/templates/settings/cookie.php:15
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:66
msgid "Strict"
msgstr "Katı"
#: admin/templates/settings/cookie.php:137
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:440
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:174
msgid "Strict CORS Headers"
msgstr "Katı CORS Başlıkları"
#: admin/templates/settings/payment-tab.php:41
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:303
#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:64
msgid "Strict Webhook Validation (POST only)"
msgstr "Katı Webhook Doğrulaması (yalnızca POST)"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:72
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:19
#: includes/helpers/class-health-score-helper.php:13
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:33
msgid "Strong"
msgstr "Güçlü"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-profile.php:72
msgid "Strong profile function is not available."
msgstr "Güçlü profil işlevi kullanılamıyor."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:208
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:48
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:54
msgid "Strong Protection"
msgstr "Güçlü Koruma"
#: admin/templates/setup-wizard/presets.php:26
msgid "Strong protection"
msgstr "Güçlü koruma"
#: admin/templates/setup-guide/one-click-modal.php:72
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:93
msgid "Strongest protection mode"
msgstr "En güçlü koruma modu"
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:79
msgid "Strongest Protection Mode"
msgstr "En Güçlü Koruma Modu"
#: addons/bbcs-cookie-alert/inc/class-bbcs-cookie-alert-addons-page.php:55
#: addons/bbcs-cookie-alert/views/settings.php:110
msgid "Style"
msgstr "Stil"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:300
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:31
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:62
msgid "Subnet"
msgstr "Alt ağ"
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:118
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:120
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:219
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:221
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:129
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:134
msgid "Subnet Aggregation"
msgstr "Alt Ağ Toplama"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-addons-page.php:53
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:253
msgid "Subnet Decay Interval"
msgstr "Alt Ağ Çürüme Aralığı"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:490
msgid "Subnet Decay Interval (hours)"
msgstr "Alt Ağ Çürüme Aralığı (saat)"
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:148
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:224
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:167
msgid "Subnet Mask"
msgstr "Alt Ağ Maskesi"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-addons-page.php:52
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:241
msgid "Subnet Max Age"
msgstr "Alt Ağ Maksimum Yaş"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:478
msgid "Subnet Max Age (days)"
msgstr "Alt Ağ Maksimum Yaş (gün)"
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:128
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:222
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:143
msgid "Subnet Multiplier"
msgstr "Alt Ağ Çarpanı"
#: admin/templates/settings/general.php:93
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:100
msgid "Subnet size for verified bot allow-rules (IPv4/IPv6). Smaller = more secure, larger = fewer DNS lookups."
msgstr "Doğrulanmış bot izin kuralları için alt ağ boyutu (IPv4/IPv6). Küçük = daha güvenli, büyük = daha az DNS sorgusu."
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:35
msgid "Subnetwork"
msgstr "Alt ağ"
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:287
#: admin/templates/shared/sidebar/rail.php:85
#: admin/templates/shared/sidebar/subscribe-card.php:22
msgid "Subscribe"
msgstr "Abone Ol"
#: admin/templates/shared/sidebar/rail.php:125
msgid "Subscription failed. Please try again."
msgstr "Abonelik başarısız. Lütfen tekrar deneyin."
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:34
msgid "Subscription status"
msgstr "Abonelik durumu"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-cache.php:125
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-cache.php:152
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-cache.php:67
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-early-phase.php:107
msgid "Success!"
msgstr "Başarılı!"
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:70
msgid "Success: IP rule added"
msgstr "Başarılı: IP kuralı eklendi"
#: admin/class-botblocker-admin.php:1071
#: admin/class-botblocker-admin.php:570
msgid "Successfully imported"
msgstr "Başarıyla içe aktarıldı"
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:72
msgid "Successfully imported "
msgstr "Başarıyla içe aktarıldı "
#: admin/partials/botblocker-admin-display-cloud-api.php:32
#: admin/templates/dashboard/quick-links.php:21
#: admin/templates/shared/header/plughead.php:85
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:21
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:29
msgid "Support"
msgstr "Destek"
#: admin/templates/about.php:20
msgid "Support & About"
msgstr "Destek & Hakkında"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:835
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:93
msgid "support center"
msgstr "destek merkezi"
#: admin/templates/about/body.php:60
msgid "Support forum"
msgstr "Destek forumu"
#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:62
msgid "Support Forum"
msgstr "Destek Forumu"
#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:57
msgid "Support in Telegram"
msgstr "Telegram'da Destek"
#: admin/templates/about/body.php:30
msgid "Support ticket"
msgstr "Destek talebi"
#: includes/class-botblocker-telegram.php:106
msgid "Suspicious"
msgstr "Şüpheli"
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:90
msgid "Sync Early Init Data"
msgstr "Erken Başlatma Verilerini Eşitle"
#: admin/class-botblocker-admin.php:515
#: admin/class-botblocker-admin.php:846
msgid "Sync failed: "
msgstr "Eşitleme başarısız: "
#: admin/class-botblocker-admin.php:512
#: admin/class-botblocker-admin.php:843
#: admin/templates/rules.php:27
#: includes/section/controls/botblocker-llm-controls.php:6
msgid "Sync from Cloud"
msgstr "Buluttan Eşitle"
#: admin/templates/settings/tls-fingerprint.php:79
#: includes/section/settings/botblocker-set-tls.php:89
msgid "Sync known JA3/JA4 TLS fingerprints from the BotBlocker server."
msgstr "BotBlocker sunucusundan bilinen JA3/JA4 TLS parmak izlerini eşitle."
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:134
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:719
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:168
msgid "Sync LLM providers"
msgstr "LLM sağlayıcılarını eşitle"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:109
msgid "Sync LLM providers - AI crawlers, ChatGPT, Claude bot list"
msgstr "LLM sağlayıcılarını eşitle - AI tarayıcıları, ChatGPT, Claude bot listesi"
#: admin/class-botblocker-admin.php:1073
#: admin/class-botblocker-admin.php:574
#: admin/templates/settings/tls-fingerprint.php:77
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:152
#: includes/section/settings/botblocker-set-tls.php:87
msgid "Sync Now"
msgstr "Şimdi Eşitle"
#: admin/class-botblocker-admin.php:514
#: admin/class-botblocker-admin.php:845
msgid "Sync scheduled."
msgstr "Eşitleme zamanlandı."
#: admin/class-botblocker-admin.php:1075
#: admin/class-botblocker-admin.php:513
#: admin/class-botblocker-admin.php:576
#: admin/class-botblocker-admin.php:844
msgid "Syncing..."
msgstr "Eşitleniyor..."
#: admin/templates/setup-guide/status.php:138
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:402
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:206
msgid "System"
msgstr "Sistem"
#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:30
msgid "System administration"
msgstr "Sistem yönetimi"
#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:52
msgid "System Cron Job Commands"
msgstr "Sistem Cron İş Komutları"
#: admin/templates/setup-guide/status.php:46
msgid "System security status"
msgstr "Sistem güvenlik durumu"
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:264
#: admin/templates/dashboard/quick-links.php:19
#: admin/templates/setup-guide/status.php:13
#: admin/templates/shared/sidebar/system-status.php:18
msgid "System Status"
msgstr "Sistem Durumu"
#: admin/templates/about/body.php:82
#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:15
#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:51
msgid "System status"
msgstr "Sistem durumu"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:128
msgid "System Status - health, server, diagnostics"
msgstr "Sistem Durumu - sağlık, sunucu, tanılama"
#: admin/templates/rules.php:44
msgid "Table overview"
msgstr "Tablo genel bakış"
#: includes/data/traits/trait-botblocker-stats-charts.php:267
#, pgettext
msgctxt "device type label"
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"
#: admin/templates/tools/modals/salt-clear.php:23
#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:17
msgid "Takes effect immediately."
msgstr "Hemen etkili olur."
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/scan-results.php:167
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/scan-results.php:195
msgid "Target"
msgstr "Hedef"
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:221
msgid "Target IP/Subnet"
msgstr "Hedef IP/Alt ağ"
#. translators: %1$d is total targets, %2$d is clean, %3$d is issues, %4$d is unverifiable, %5$d is added, %6$d is modified, %7$d is missing, %8$d is expected (known non-core files), %9$d is ignored.
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/scan-results.php:46
#, php-format
msgid "Targets: %1$d. Clean: %2$d. Issues: %3$d. Unverifiable: %4$d. Added: %5$d. Modified: %6$d. Missing: %7$d. Expected: %8$d. Ignored: %9$d."
msgstr "Hedefler: %1$d. Temiz: %2$d. Sorunlar: %3$d. Doğrulanamayan: %4$d. Eklenen: %5$d. Değiştirilen: %6$d. Eksik: %7$d. Beklenen: %8$d. Yoksayılan: %9$d."
#. translators: %s: cron hook name
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:309
#, php-format
msgid "Task %s executed successfully."
msgstr "Görev %s başarıyla yürütüldü."
#: admin/templates/settings/cron.php:164
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:390
msgid "Task List"
msgstr "Görev Listesi"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:392
msgid "Task List Table"
msgstr "Görev Listesi Tablosu"
#: admin/templates/settings/cron.php:138
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:383
msgid "Task Recovery"
msgstr "Görev Kurtarma"
#: admin/templates/shared/header/cron-tasks.php:15
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tasks.php:19
msgid "Tasks"
msgstr "Görevler"
#: admin/templates/settings/notifications.php:41
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:541
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:51
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"
#: admin/templates/settings/notifications.php:30
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:28
msgid "Telegram BotFather"
msgstr "Telegram BotFather"
#: admin/templates/settings/notifications.php:48
msgid "Telegram Configuration"
msgstr "Telegram Yapılandırması"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:61
#: includes/viewmodels/class-dashboard-viewmodel.php:163
#: includes/viewmodels/class-setup-guide-viewmodel.php:220
msgid "Telegram notifications"
msgstr "Telegram bildirimleri"
#: admin/templates/about/body.php:40
msgid "Telegram support"
msgstr "Telegram desteği"
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:98
msgid "Telegram Weekly Report"
msgstr "Telegram Haftalık Raporu"
#: admin/templates/dashboard/secret.php:38
msgid "Temporarily disable BotBlocker checks for this session."
msgstr "Bu oturum için BotBlocker kontrollerini geçici olarak devre dışı bırak."
#: includes/hook/hook-addon-validation.php:88
msgid "Temporary extraction directory is missing."
msgstr "Geçici çıkarma dizini eksik."
#: admin/templates/about/body.php:73
msgid "Terms of service"
msgstr "Hizmet şartları"
#: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:29
msgid "Terms of Service"
msgstr "Hizmet Şartları"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:240
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:365
msgid "Test failed: "
msgstr "Test başarısız: "
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:478
msgid "Test Response Code"
msgstr "Test Yanıt Kodu"
#: admin/templates/settings/error.php:42
#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:42
msgid "Test Response Code:"
msgstr "Test Yanıt Kodu:"
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:35
msgid "Testing and debug mode"
msgstr "Test ve hata ayıklama modu"
#: admin/templates/setup-wizard/compatibility.php:9
msgid "Testing key pages of your site"
msgstr "Sitenizin önemli sayfalarını test etme"
#: admin/class-botblocker-admin.php:645
#: includes/class-botblocker-toastify.php:239
msgid "The add-on download URL is not allowed."
msgstr "Eklenti indirme URL'sine izin verilmiyor."
#: admin/class-botblocker-admin.php:640
#: includes/class-botblocker-toastify.php:236
msgid "The add-on is invalid or broken."
msgstr "Eklenti geçersiz veya bozuk."
#: admin/class-botblocker-admin.php:652
#: includes/class-botblocker-toastify.php:246
msgid "The add-on package cannot be opened."
msgstr "Eklenti paketi açılamıyor."
#: admin/class-botblocker-admin.php:653
#: includes/class-botblocker-toastify.php:247
msgid "The add-on package has an invalid file count."
msgstr "Eklenti paketinde geçersiz dosya sayısı var."
#: admin/class-botblocker-admin.php:651
#: includes/class-botblocker-toastify.php:245
msgid "The add-on package is too large."
msgstr "Eklenti paketi çok büyük."
#: admin/class-botblocker-admin.php:650
#: includes/class-botblocker-toastify.php:243
msgid "The add-on package must be a ZIP file."
msgstr "Eklenti paketi bir ZIP dosyası olmalıdır."
#: admin/class-botblocker-admin.php:647
#: includes/class-botblocker-toastify.php:241
msgid "The add-on upload failed."
msgstr "Eklenti yüklemesi başarısız oldu."
#: admin/templates/tools/modals/db-repair.php:26
#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:22
msgid "the added line from wp-config.php."
msgstr "wp-config.php'den eklenen satır."
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:18
msgid "The addon provides two essential features:"
msgstr "Eklenti iki temel özellik sağlar:"
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:48
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:41
msgid "The Behavioral Engine is installed and active. You can customize the multi-signal thresholds, session limits, and IP reputation decay."
msgstr "Davranış Motoru yüklü ve etkin. Çoklu sinyal eşiklerini, oturum sınırlarını ve IP itibar azaltma oranlarını özelleştirebilirsiniz."
#: admin/templates/shared/sidebar/rail.php:145
msgid "The Early Init add-on allows BotBlocker to execute at the very beginning of the WordPress load cycle. This stops bad bots early, saving massive amounts of database queries and server resources."
msgstr "Early Init eklentisi, BotBlocker'ın WordPress yükleme döngüsünün hemen başında çalışmasını sağlar. Bu, kötü botları erken durdurarak büyük miktarda veritabanı sorgusundan ve sunucu kaynağından tasarruf sağlar."
#: admin/templates/settings/cron.php:139
msgid "The fallback runner checks overdue tasks (>1.5× interval) and recreates missing cron events. Runs automatically every 15 minutes via the WordPress init hook."
msgstr "Yedek çalıştırıcı, gecikmiş görevleri (>1.5× aralık) kontrol eder ve eksik cron olaylarını yeniden oluşturur. WordPress init kancası üzerinden her 15 dakikada bir otomatik olarak çalışır."
#: admin/templates/tools/modals/object-cache.php:19
msgid "The internal WordPress cache and external caching systems (Redis, Memcached) will be reset."
msgstr "Dahili WordPress önbelleği ve harici önbellekleme sistemleri (Redis, Memcached) sıfırlanacak."
#: addons/bbcs-cookie-alert/views/settings.php:88
msgid "The label for the cookie consent button."
msgstr "Çerez onay düğmesinin etiketi."
#: addons/bbcs-cookie-alert/views/settings.php:76
msgid "The label for the link to your privacy policy page."
msgstr "Gizlilik politikanız sayfasına bağlantının etiketi."
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:389
msgid "The maximum number of requests per hour (RPH) a typical human visitor would make. This captures slow-crawling scraping bots that keep their per-minute speed low to avoid basic limiters. (Default: 200)"
msgstr "Tipik bir insan ziyaretçinin saat başına yapacağı maksimum istek sayısı (RPH). Bu, temel sınırlayıcılardan kaçınmak için dakika başına hızını düşük tutan yavaş tarama yapan veri kazıma botlarını yakalar. (Varsayılan: 200)"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:377
msgid "The maximum number of requests per minute (RPM) a typical human visitor would reasonably make. If a visitor goes over this speed, their behavior score goes up. (Default: 30)"
msgstr "Tipik bir insan ziyaretçinin makul ölçüde yapacağı dakika başına maksimum istek sayısı (RPM). Bir ziyaretçi bu hızı aşarsa, davranış puanı yükselir. (Varsayılan: 30)"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:504
msgid "The maximum penalty level (tier) an IP or subnet can reach. Higher tiers apply a stricter threshold penalty, meaning they trigger blocks much faster. (Default: 6)"
msgstr "Bir IP veya alt ağın ulaşabileceği maksimum ceza seviyesi (kademe). Daha yüksek kademeler daha katı bir eşik cezası uygular, yani engellemeleri çok daha hızlı tetikler. (Varsayılan: 6)"
#: admin/templates/integrations/memcached.php:21
msgid "The memcached PHP extension is required to use this cache. Install it via your hosting control panel or contact your host."
msgstr "Bu önbelleği kullanmak için memcached PHP eklentisi gereklidir. Hosting kontrol paneliniz aracılığıyla kurun veya barındırıcınızla iletişime geçin."
#: admin/class-botblocker-admin.php:655
#: includes/class-botblocker-toastify.php:249
msgid "The package contains an oversized file."
msgstr "Paket, aşırı büyük bir dosya içeriyor."
#: admin/class-botblocker-admin.php:654
#: includes/class-botblocker-toastify.php:248
msgid "The package contains an unsafe file path."
msgstr "Paket, güvenli olmayan bir dosya yolu içeriyor."
#: admin/class-botblocker-admin.php:659
#: includes/class-botblocker-toastify.php:253
msgid "The package does not match the BotBlocker add-on contract."
msgstr "Paket, BotBlocker eklenti sözleşmesine uymuyor."
#: admin/class-botblocker-admin.php:657
#: includes/class-botblocker-toastify.php:251
msgid "The package must contain exactly one root folder."
msgstr "Paket tam olarak bir kök klasör içermelidir."
#: admin/class-botblocker-admin.php:661
#: includes/class-botblocker-toastify.php:254
msgid "The package must declare Requires-Core."
msgstr "Paket, Requires-Core'u bildirmelidir."
#: admin/class-botblocker-admin.php:658
#: includes/class-botblocker-toastify.php:252
msgid "The package root folder must be a valid slug."
msgstr "Paket kök klasörü geçerli bir slug olmalıdır."
#: admin/class-botblocker-admin.php:662
#: includes/class-botblocker-toastify.php:255
msgid "The package slug does not match the requested add-on."
msgstr "Paket slug'ı istenen eklentiyle eşleşmiyor."
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:94
msgid "The PHP zip extension is required for plugin/theme scanning. Ask your host to enable it."
msgstr "Eklenti/tema taraması için PHP zip uzantısı gereklidir. Barındırıcınızdan etkinleştirmesini isteyin."
#: admin/templates/integrations/redis.php:22
msgid "The redis PHP extension is required to use this cache. Install it via your hosting control panel or contact your host."
msgstr "Bu önbelleği kullanmak için redis PHP eklentisi gereklidir. Hosting kontrol paneliniz aracılığıyla kurun veya barındırıcınızla iletişime geçin."
#: admin/templates/tools/modals/db-repair.php:29
#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:25
msgid "The repair page is publicly accessible without authentication while enabled. Disable it after use."
msgstr "Onarım sayfası etkinleştirildiğinde kimlik doğrulama olmadan herkese açıktır. Kullandıktan sonra devre dışı bırakın."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:440
msgid "The scan runs in the background and may pause if you close this page. For best results, keep this tab open until the scan finishes."
msgstr "Tarama arka planda çalışır ve bu sayfayı kapatırsanız durabilir. En iyi sonuçlar için, tarama bitene kadar bu sekmeyi açık tutun."
#. translators: %d: number of high-confidence malware indicators found
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-background.php:637
#, php-format, plural
msgid "The scheduled malware scan found %d high-confidence indicator. Review the Malware Scanner results."
msgid_plural "The scheduled malware scan found %d high-confidence indicators. Review the Malware Scanner results."
msgstr[0] "Planlanan kötü amaçlı yazılım taraması %d yüksek güvenilirlikli gösterge buldu. Kötü Amaçlı Yazılım Tarayıcı sonuçlarını inceleyin."
#. translators: %d: number of file integrity issues found
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-background.php:380
#, php-format, plural
msgid "The scheduled truth-source check found %d file integrity issue. Review the Truth Source results."
msgid_plural "The scheduled truth-source check found %d file integrity issues. Review the Truth Source results."
msgstr[0] "Planlanan doğruluk kaynağı denetimi %d dosya bütünlüğü sorunu buldu. Doğruluk Kaynağı sonuçlarını inceleyin."
#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:16
msgid "The site may be slower temporarily until data is re-cached."
msgstr "Veriler yeniden önbelleğe alınana kadar site geçici olarak daha yavaş olabilir."
#: admin/class-botblocker-admin.php:656
#: includes/class-botblocker-toastify.php:250
msgid "The temporary extraction folder is missing."
msgstr "Geçici çıkarma klasörü eksik."
#: addons/bbcs-cookie-alert/views/settings.php:53
msgid "The text displayed in the cookie notice. Keep it concise and informative."
msgstr "Çerez bildiriminde gösterilecek metin. Kısa ve bilgilendirici tutun."
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:425
#, php-format
msgid "The traffic activity level (as a fraction of your Max RPM) where we start tracking and recording reputation. For example, at 0.10, once a visitor reaches 10% of the Max RPM limit, we begin monitoring their patterns. (Default: 0.10)"
msgstr "İtibarı izlemeye ve kaydetmeye başladığımız trafik etkinlik seviyesi (Maksimum RPM'nizin bir kesri olarak). Örneğin, 0.10'da bir ziyaretçi Maksimum RPM sınırının %10'una ulaştığında, davranış kalıplarını izlemeye başlarız. (Varsayılan: 0.10)"
#: admin/class-botblocker-admin.php:648
#: includes/class-botblocker-toastify.php:242
msgid "The uploaded file was not accepted by WordPress."
msgstr "Yüklenen dosya WordPress tarafından kabul edilmedi."
#: addons/bbcs-cookie-alert/views/settings.php:67
msgid "The URL to your privacy policy page."
msgstr "Gizlilik politikanız sayfasının URL'si."
#: admin/class-botblocker-admin.php:666
#: includes/class-botblocker-toastify.php:259
msgid "The validated add-on source is missing."
msgstr "Doğrulanmış eklenti kaynağı eksik."
#: addons/bbcs-cookie-alert/views/settings.php:111
msgid "The visual style of the cookie alert banner."
msgstr "Çerez uyarı banner'ının görsel stili."
#: admin/templates/tools/modals/log-clear.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:13
msgid "The WordPress log file (debug.log) will be cleared:"
msgstr "WordPress günlük dosyası (debug.log) temizlenecek:"
#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:13
msgid "The WordPress object cache will be cleared:"
msgstr "WordPress nesne önbelleği temizlenecek:"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:229
msgid "Theme homepage"
msgstr "Tema ana sayfası"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:253
msgid "Theme slugs to skip. One per line."
msgstr "Atlanacak tema slug'ları. Her satıra bir tane."
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:206
msgid "Themes"
msgstr "Temalar"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:300
msgid "These can be fixed automatically. Your site will stay functional."
msgstr "Bunlar otomatik olarak düzeltilebilir. Siteniz işlevsel kalmaya devam edecek."
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/scan-results.php:160
msgid "These files are not part of official WordPress checksums but are normal for a live site (config, robots, verification files, etc.). Listed for awareness - not treated as issues."
msgstr "Bu dosyalar resmi WordPress sağlama toplamlarının bir parçası değildir, ancak canlı bir site için normaldir (yapılandırma, robotlar, doğrulama dosyaları vb.). Farkındalık için listelenmiştir - sorun olarak değerlendirilmez."
#: admin/templates/settings/status.php:22
msgid "These options require no form save - they apply immediately and are safe to experiment with."
msgstr "Bu seçenekler form kaydetme gerektirmez - hemen uygulanırlar ve denemek güvenlidir."
#: admin/templates/about/body.php:137
#: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:38
msgid "Third-party"
msgstr "Üçüncü taraf"
#: admin/templates/tools/modals/log-clear.php:22
#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:16
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Bu işlem geri alınamaz."
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:260
msgid "This add-on is incompatible with your BotBlocker version. Delete anyway?"
msgstr "Bu eklenti BotBlocker sürümünüzle uyumlu değil. Yine de silinsin mi?"
#: admin/class-botblocker-admin.php:663
#: includes/class-botblocker-toastify.php:256
msgid "This add-on requires a newer PHP version."
msgstr "Bu eklenti daha yeni bir PHP sürümü gerektiriyor."
#: admin/class-botblocker-admin.php:669
msgid "This add-on requires a newer version of BotBlocker."
msgstr "Bu eklenti BotBlocker'ın daha yeni bir sürümünü gerektiriyor."
#. translators: %s: required BotBlocker version
#: includes/class-botblocker-toastify.php:271
#, php-format
msgid "This add-on requires BotBlocker %s or higher. Please update the plugin first."
msgstr "Bu eklenti BotBlocker %s veya üzeri gerektiriyor. Lütfen önce eklentiyi güncelleyin."
#. translators: %s: required PHP version
#: includes/class-botblocker-toastify.php:274
#, php-format
msgid "This add-on requires PHP %s or higher."
msgstr "Bu eklenti PHP %s veya üzeri gerektiriyor."
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:37
#: addons/bbcs-https-protocol/views/settings.php:38
msgid "This addon requires HTTPS to be installed and enabled. Please install an SSL certificate before enabling these features."
msgstr "Bu eklenti, HTTPS'nin kurulu ve etkin olmasını gerektirir. Bu özellikleri etkinleştirmeden önce bir SSL sertifikası yükleyin."
#: admin/templates/tools/modals/rewrite-rules.php:20
msgid "This can help resolve 404 errors after changing permalink structure."
msgstr "Bu, kalıcı bağlantı yapısını değiştirdikten sonra 404 hatalarını çözmeye yardımcı olabilir."
#: admin/templates/tools/modals/salt-clear.php:24
#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:18
msgid "This process is irreversible."
msgstr "Bu işlem geri döndürülemez."
#: addons/bbcs-hide-admin/inc/class-bbcs-hide-admin-plugin.php:67
msgid "This URL conflicts with an existing page, post, or taxonomy on your site. Choose a different login slug."
msgstr "Bu URL, sitenizdeki mevcut bir sayfa, yazı veya taksonomiyle çakışıyor. Farklı bir giriş slug'ı seçin."
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:18
msgid "Threat intelligence & zero-day botnet feeds"
msgstr "Tehdit istihbaratı ve sıfır-gün botnet beslemeleri"
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:32
msgid "Three-layer behavioral engine combining Free rate-limit inspection (RPM velocity with quadratic subnet pressure) with Pro multi-signal scoring (velocity, URI diversity, session depth, timing regularity, referer consistency) and IP/subnet reputation tracking with lazy decay. Detects and blocks robotic traffic through layered analysis."
msgstr "Üç katmanlı davranış motoru, ücretsiz hız sınırı denetimini (RPM hızı ve ikinci dereceden alt ağ basıncı) Pro çoklu sinyal puanlaması (hız, URI çeşitliliği, oturum derinliği, zamanlama düzenliliği, yönlendiren tutarlılığı) ve tembel azalışlı IP/alt ağ itibar takibi ile birleştirir. Katmanlı analiz yoluyla robotik trafiği tespit eder ve engeller."
#: admin/templates/dashboard/quick-links.php:21
msgid "Tickets, Telegram, documentation"
msgstr "Biletler, Telegram, belgeler"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-addons-page.php:55
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:517
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:278
msgid "Tier Thresholds"
msgstr "Katman Eşikleri"
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:269
msgid "tiers"
msgstr "katmanlar"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:11
#: admin/templates/reports/table-header.php:12
msgid "Time"
msgstr "Zaman"
#: admin/templates/settings/captcha-tab.php:113
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:146
msgid "Time allowed to complete Captcha verification."
msgstr "Captcha doğrulamasını tamamlamak için izin verilen süre."
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:42
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:76
msgid "Time ban enabled"
msgstr "Zaman yasağı etkin"
#: admin/templates/settings/login-brute-force.php:52
#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:56
msgid "Time period for counting failed login attempts."
msgstr "Başarısız giriş denemelerini sayma süresi."
#: admin/templates/settings/cookie.php:120
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:129
msgid "Timeout in seconds for cloud API requests. Increase if your server has slow outbound connections."
msgstr "Bulut API istekleri için saniye cinsinden zaman aşımı. Sunucunuzun yavaş giden bağlantıları varsa artırın."
#: includes/class-botblocker-telegram.php:122
msgid "Timezone"
msgstr "Saat dilimi"
#: admin/templates/settings/ui.php:79
#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:105
msgid "Timezone for report timestamps."
msgstr "Rapor zaman damgaları için saat dilimi."
#: admin/templates/setup-wizard/cache.php:49
#: admin/templates/setup-wizard/captcha.php:73
#: admin/templates/setup-wizard/exclusions.php:36
#: admin/templates/setup-wizard/init-mode.php:60
msgid "Tip:"
msgstr "İpucu:"
#: admin/templates/settings/tls-fingerprint.php:20
#: admin/templates/settings/tls-fingerprint.php:34
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:129
#: includes/section/settings/botblocker-set-tls.php:31
msgid "TLS Fingerprint Settings"
msgstr "TLS Parmak İzi Ayarları"
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:96
msgid "TLS Fingerprint Sync"
msgstr "TLS Parmak İzi Eşitleme"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-tls-fingerprints.php:188
msgid "TLS fingerprint sync failed: "
msgstr "TLS parmak izi eşitleme başarısız: "
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:209
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:94
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:124
#: includes/section/settings/botblocker-set-tls.php:12
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:165
msgid "TLS Fingerprinting"
msgstr "TLS Parmak İzi Alma"
#: admin/templates/settings/tls-fingerprint.php:21
#: includes/section/settings/botblocker-set-tls.php:16
msgid "TLS fingerprinting detects bots by analyzing the TLS handshake signature (JA3/JA4). Real browsers have distinct TLS fingerprints vs headless/automation tools."
msgstr "TLS parmak izi alma, TLS el sıkışma imzasını (JA3/JA4) analiz ederek botları tespit eder. Gerçek tarayıcılar, başsız/otomasyon araçlarına kıyasla farklı TLS parmak izlerine sahiptir."
#: admin/class-botblocker-admin.php:1074
#: admin/class-botblocker-admin.php:575
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-tls-fingerprints.php:195
msgid "TLS fingerprints synced successfully."
msgstr "TLS parmak izleri başarıyla eşitlendi."
#: admin/templates/tools/modals/db-repair.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:13
msgid "To enable database repair and optimization:"
msgstr "Veritabanı onarımı ve optimizasyonunu etkinleştirmek için:"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:169
msgid "To receive important security news and special offers."
msgstr "Önemli güvenlik haberleri ve özel teklifler almak için."
#: admin/templates/about/body.php:194
msgid "Toast Notifications:"
msgstr "Bildirimler:"
#: includes/components/class-botblocker-component-counters-grid.php:25
msgid "Today blocked"
msgstr "Bugün engellenen"
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:164
#: admin/templates/shared/sidebar/status-card.php:100
msgid "Today blocked:"
msgstr "Bugün engellenen:"
#: includes/components/class-botblocker-component-counters-grid.php:24
msgid "Today hits"
msgstr "Bugünkü isabetler"
#: admin/templates/dashboard/activity.php:10
msgid "Today's activity"
msgstr "Bugünün etkinliği"
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-today.php:16
msgid "Today's Statistics"
msgstr "Bugünün İstatistikleri"
#: includes/components/class-botblocker-component-sidebar-nav.php:132
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Gezinmeyi aç/kapat"
#: admin/class-botblocker-admin.php:391
msgid "Toggle On/Off"
msgstr "Aç/Kapat"
#: admin/templates/shared/header/header.php:16
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Kenar çubuğunu aç/kapat"
#: public/captcha/render-hold-button-trait.php:29
msgid "Too early. Try again."
msgstr "Çok erken. Tekrar deneyin."
#: public/captcha/render-hold-button-trait.php:30
msgid "Too late. Try again."
msgstr "Çok geç. Tekrar deneyin."
#: public/2FA/bbcs-2fa.php:67
msgid "Too many attempts. Try again in 5 minutes."
msgstr "Çok fazla deneme. 5 dakika sonra tekrar deneyin."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:573
msgid "Too many entries. Maximum 1000 per import."
msgstr "Çok fazla kayıt. İçe aktarma başına en fazla 1000."
#: botblocker-security.php:102
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:79
msgid "Too many requests. Please try again later."
msgstr "Çok fazla istek. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
#: admin/class-botblocker-admin.php:1241
#: admin/class-botblocker-admin.php:1242
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:311
#: admin/partials/botblocker-admin-display-tools.php:22
#: admin/templates/dashboard/quick-links.php:16
#: admin/templates/shared/sidebar/rail.php:14
#: admin/templates/tools.php:25
#: admin/templates/tools/botblocker-tab.php:20
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:78
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:672
#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:27
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:27
#: includes/viewmodels/class-tools-viewmodel.php:95
msgid "Tools"
msgstr "Araçlar"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:135
msgid "Tools - maintenance, utilities, repair, cleanup"
msgstr "Araçlar - bakım, yardımcı programlar, onarım, temizlik"
#: admin/templates/tools/botblocker-tab.php:18
#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:18
msgid "Tools for blocking bots, filtering suspicious traffic, and optimizing server resources."
msgstr "Botları engelleme, şüpheli trafiği filtreleme ve sunucu kaynaklarını optimize etme araçları."
#: admin/templates/tools/tools-content.php:19
msgid "Tools sections"
msgstr "Araç bölümleri"
#: includes/hook/class-botblocker-tools-hooks.php:18
msgid "Tools settings saved."
msgstr "Araç ayarları kaydedildi."
#: addons/bbcs-cookie-alert/views/settings.php:119
msgid "Top"
msgstr "İlk"
#. translators: %d is the number of top browsers to display.
#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:43
#, php-format
msgid "Top %d Browsers"
msgstr "İlk %d Tarayıcı"
#. translators: %d is the number of top countries to display.
#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:35
#, php-format
msgid "Top %d Countries"
msgstr "İlk %d Ülke"
#. translators: %d is the number of top devices to display.
#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:39
#, php-format
msgid "Top %d Devices"
msgstr "İlk %d Cihaz"
#: includes/viewmodels/class-reports-viewmodel.php:137
msgid "Top Countries"
msgstr "İlk Ülkeler"
#: includes/viewmodels/class-reports-viewmodel.php:136
msgid "Top IPs"
msgstr "İlk IP'ler"
#. translators: %d is the number of top IP addresses to display.
#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:31
#, php-format
msgid "Top-%d IPs"
msgstr "İlk-%d IP'ler"
#: admin/templates/settings/connection-types.php:27
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:34
msgid "Tor"
msgstr "Tor"
#: includes/viewmodels/class-setup-guide-viewmodel.php:205
msgid "Tor blocking"
msgstr "Tor engelleme"
#: admin/templates/settings/connection-types.php:54
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:192
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:153
msgid "Tor Exit Nodes"
msgstr "Tor Çıkış Düğümleri"
#: admin/templates/shared/kpi-primary-grid.php:18
msgid "Total allowed"
msgstr "Toplam izin verilen"
#: admin/templates/reports/dashboard.php:19
#: admin/templates/shared/kpi-primary-grid.php:32
#: admin/templates/shared/sidebar/rail.php:29
#: includes/components/class-botblocker-component-counters-grid.php:27
msgid "Total blocked"
msgstr "Toplam engellenen"
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:166
#: admin/templates/shared/sidebar/status-card.php:102
msgid "Total blocked:"
msgstr "Toplam engellenen:"
#: includes/components/class-botblocker-component-counters-grid.php:26
msgid "Total hits"
msgstr "Toplam isabet"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:76
msgid "Total IPv4 rules:"
msgstr "Toplam IPv4 kuralı:"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:77
msgid "Total IPv6 rules:"
msgstr "Toplam IPv6 kuralı:"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:80
msgid "Total paths:"
msgstr "Toplam yollar:"
#: admin/templates/reports/dashboard.php:14
#: includes/class-botblocker-telegram.php:103
msgid "Total requests"
msgstr "Toplam istek"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:86
msgid "Total rules:"
msgstr "Toplam kural:"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:83
msgid "Total white bots:"
msgstr "Toplam beyaz bot:"
#: admin/templates/settings/log.php:46
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:108
msgid "Track admin panel activity for security auditing and multi-user accountability."
msgstr "Yönetici paneli etkinliğini güvenlik denetimi ve çok kullanıcılı hesap verebilirlik için izleyin."
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:67
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:77
msgid "Track request velocity per IP and issue Captcha or block when thresholds are exceeded."
msgstr "IP başına istek hızını izleyin ve eşikler aşıldığında Captcha gösterin veya engelleyin."
#: admin/templates/settings/log.php:32
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:53
msgid "Track returning verified visitors. Helps identify repeat traffic patterns and false positives."
msgstr "Geri dönen doğrulanmış ziyaretçileri izleyin. Tekrarlanan trafik desenlerini ve yanlış pozitifleri belirlemeye yardımcı olur."
#: admin/templates/settings/traffic.php:30
#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:42
msgid "Track traffic sources and filter suspicious referrers via UTM parameters."
msgstr "Trafik kaynaklarını izleyin ve UTM parametreleri aracılığıyla şüpheli yönlendirenleri filtreleyin."
#: admin/templates/settings/log.php:56
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:152
msgid "Track WP-CLI and cron execution. Helps detect automated exploitation attempts."
msgstr "WP-CLI ve cron yürütmelerini izleyin. Otomatik istismar girişimlerini tespit etmeye yardımcı olur."
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:169
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:170
msgid "Traffic"
msgstr "Trafik"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:230
msgid "Traffic & Referrer"
msgstr "Trafik & Yönlendiren"
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:177
msgid "Traffic & Referrer"
msgstr "Trafik & Yönlendiren"
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:180
msgid "Traffic activity level (as fraction of Max RPM) where reputation tracking starts. (Default: 0.10)"
msgstr "İtibar izlemenin başladığı trafik etkinlik düzeyi (Maks RPM'nin kesri olarak). (Varsayılan: 0.10)"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:197
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:82
#: admin/templates/settings/traffic.php:15
#: admin/templates/settings/traffic.php:26
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:235
#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:15
#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:35
#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:14
msgid "Traffic and Referrer Settings"
msgstr "Trafik ve Yönlendiren Ayarları"
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:413
msgid "Traffic coming from known proxies or VPNs is more likely to be automated. We multiply their behavior metrics by this factor to make our analyzer more sensitive. (Default: 1.15)"
msgstr "Bilinen proxy'lerden veya VPN'lerden gelen trafik otomatik olma olasılığı daha yüksektir. Analiz cihazımızı daha hassas hale getirmek için davranış metriklerini bu faktörle çarparız. (Varsayılan: 1.15)"
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-geo.php:21
msgid "Traffic geo data"
msgstr "Trafik coğrafi verisi"
#: admin/templates/integrations/card.php:15
#: admin/templates/integrations/transients.php:23
#: includes/viewmodels/class-integrations-viewmodel.php:139
msgid "Transients"
msgstr "Geçici Veriler"
#: admin/templates/integrations/transients.php:17
msgid "Transients API"
msgstr "Geçici Veri API'si"
#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:15
msgid "Transients are temporary database data used by plugins and themes."
msgstr "Geçici veriler, eklentiler ve temalar tarafından kullanılan geçici veritabanı verileridir."
#: admin/class-botblocker-admin.php:1114
#: admin/class-botblocker-admin.php:604
msgid "Transients successfully cleared!"
msgstr "Geçici veriler başarıyla temizlendi!"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/scan-results.php:90
msgid "Tree"
msgstr "Ağaç"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-truth-source-addons-page.php:61
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:141
msgid "Tree View Cap"
msgstr "Ağaç Görünümü Sınırı"
#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:18
msgid "Triangle"
msgstr "Üçgen"
#: addons/bbcs-https-protocol/views/settings.php:103
msgid "Trust proxy headers for HTTPS detection"
msgstr "HTTPS tespiti için proxy başlıklarına güven"
#: addons/bbcs-xmlrpc-tunnel/views/settings.php:40
msgid "Trust proxy headers for IP allowlisting"
msgstr "IP izin listesi için proxy başlıklarına güven"
#: admin/templates/setup-wizard/exclusions.php:22
msgid "Trust your current IP"
msgstr "Mevcut IP'nize güvenin"
#: admin/templates/rules.php:40
#: admin/templates/rules/body.php:16
#: includes/viewmodels/class-rules-viewmodel.php:92
msgid "Trusted Bots"
msgstr "Güvenilir Botlar"
#: admin/templates/rules.php:40
msgid "Trusted Bots:"
msgstr "Güvenilir Botlar:"
#: admin/templates/shared/sidebar/rail.php:36
#: admin/templates/shared/sidebar/social-proof.php:13
#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:174
msgid "Trusted by users"
msgstr "Kullanıcılar tarafından güveniliyor"
#: admin/templates/settings/tls-fingerprint.php:90
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:142
#: includes/section/settings/botblocker-set-tls.php:95
msgid "Trusted Proxy"
msgstr "Güvenilir Proxy"
#: admin/templates/settings/tls-fingerprint.php:96
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:144
#: includes/section/settings/botblocker-set-tls.php:99
msgid "Trusted Proxy IP/CIDR"
msgstr "Güvenilir Proxy IP/CIDR"
#: admin/templates/setup-wizard/exclusions.php:9
msgid "Trusted users and systems that bypass checks"
msgstr "Kontrolleri atlayan güvenilir kullanıcılar ve sistemler"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-truth-source-addons-page.php:37
msgid "Truth Source"
msgstr "Doğruluk Kaynağı"
#: addons/bbcs-truth-source/views/settings.php:19
msgid "Truth Source Comparator"
msgstr "Doğruluk Kaynağı Karşılaştırıcı"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-truth-source-addons-page.php:42
msgid "Truth Source Settings"
msgstr "Doğruluk Kaynağı Ayarları"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-admin.php:155
msgid "Truth Source: Background Scan Progress"
msgstr "Doğruluk Kaynağı: Arka Plan Tarama İlerlemesi"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-background.php:377
msgid "Truth Source: File Integrity Issues"
msgstr "Doğruluk Kaynağı: Dosya Bütünlüğü Sorunları"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-admin.php:146
msgid "Truth Source: Scan Batch"
msgstr "Doğruluk Kaynağı: Tarama Partisi"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-admin.php:145
msgid "Truth Source: Scheduled Scan"
msgstr "Doğruluk Kaynağı: Zamanlanmış Tarama"
#: addons/bbcs-xmlrpc-tunnel/inc/class-bbcs-xmlrpc-tunnel-addons-page.php:28
msgid "Tunnel Settings"
msgstr "Tünel Ayarları"
#: addons/bbcs-behavior/views/settings.php:67
msgid "Turn on advanced behavior checking. Analyzes multiple signals (click speed, timing regularity, missing referrers, page diversity) to identify robotic traffic."
msgstr "Gelişmiş davranış kontrolünü etkinleştirir. Robotik trafiği belirlemek için birden fazla sinyali (tıklama hızı, zamanlama düzeni, eksik yönlendiriciler, sayfa çeşitliliği) analiz eder."
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-settings.php:331
msgid "Turn on advanced behavior checking. Unlike simple speed limits, this analyzes multiple signals (like click speed, timing regularity, missing referrers, and page diversity) to identify robotic traffic."
msgstr "Basit hız sınırlarının aksine, bu, robotik trafiği belirlemek için tıklama hızı, zamanlama düzeni, eksik yönlendiriciler ve sayfa çeşitliliği gibi birden fazla sinyali analiz eder."
#: addons/bbcs-security-headers/views/settings.php:97
msgid "Turns all BotBlocker security headers on or off. Use to globally disable header output for testing or compatibility checks."
msgstr "Tüm BotBlocker güvenlik başlıklarını açar veya kapatır. Test veya uyumluluk kontrolleri için başlık çıktısını küresel olarak devre dışı bırakmak için kullanın."
#: includes/data/traits/trait-botblocker-stats-charts.php:268
#, pgettext
msgctxt "device type label"
msgid "TV"
msgstr "TV"
#: admin/templates/settings/notifications.php:19
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:137
msgid "Twice a week"
msgstr "Haftada iki kez"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:134
msgid "Two-Factor Auth - 2FA, MFA, OTP, authentication"
msgstr "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama - 2FA, MFA, OTP, kimlik doğrulama"
#: admin/templates/integrations/2fa.php:29
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:650
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:78
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:97
#: public/2FA/bbcs-2fa.php:158
#: public/2FA/bbcs-2fa.php:173
msgid "Two-Factor Authentication"
msgstr "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama"
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:59
msgid "Two-Factor Authentication (2FA)"
msgstr "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama (2FA)"
#: admin/templates/integrations/2fa.php:14
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:82
msgid "Two-Factor Authentication (2FA) requires a time-based code from your authenticator app in addition to your password. This prevents unauthorized access even if your password is compromised. You can set which user roles require 2FA and generate backup codes for emergency access."
msgstr "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama (2FA), şifrenize ek olarak kimlik doğrulayıcı uygulamanızdan zaman tabanlı bir kod gerektirir. Bu, şifreniz ele geçirilse bile yetkisiz erişimi önler. Hangi kullanıcı rollerinin 2FA gerektireceğini ayarlayabilir ve acil durum erişimi için yedek kodlar oluşturabilirsiniz."
#: admin/class-botblocker-admin.php:1040
#: admin/class-botblocker-admin.php:554
msgid "Two-Factor Authentication enabled."
msgstr "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama etkinleştirildi."
#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:401
msgid "Two-factor authentication enabled."
msgstr "İki faktörlü kimlik doğrulama etkinleştirildi."
#: admin/class-botblocker-admin.php:1041
#: admin/class-botblocker-admin.php:555
msgid "Two-Factor Authentication has been reset."
msgstr "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama sıfırlandı."
#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:139
msgid "Two-factor authentication is now active on your account."
msgstr "İki faktörlü kimlik doğrulama artık hesabınızda etkin."
#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:119
msgid "Two-Factor Authentication Setup"
msgstr "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama Kurulumu"
#: admin/templates/dashboard/quick-links.php:18
msgid "Two-factor login protection"
msgstr "İki faktörlü giriş koruması"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:91
#: admin/templates/rules/body.php:32
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:18
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:19
msgid "Type"
msgstr "Tür"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-hits.php:350
msgid "Type or data is not set or empty."
msgstr "Tür veya veri ayarlanmamış veya boş."
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:291
#: admin/templates/rules/body.php:142
msgid "UA Tokens"
msgstr "UA Jetonları"
#: admin/templates/shared/system-toggles.php:47
msgid "UI Cache"
msgstr "Arayüz Önbelleği"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:212
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:97
#: admin/templates/settings/ui.php:32
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:511
#: includes/viewmodels/class-settings-viewmodel.php:219
msgid "UI Settings"
msgstr "Arayüz Ayarları"
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:128
msgid "Ultimate tier only"
msgstr "Yalnızca Ultimate katmanı"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:654
#: admin/templates/setup-wizard/cache.php:16
msgid "Ultra-fast in-memory cache. Best performance."
msgstr "Ultra hızlı bellek içi önbellek. En iyi performans."
#: addons/bbcs-behavior/inc/class-bbcs-behavior-ajax.php:17
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:69
msgid "Unauthorized"
msgstr "Yetkisiz"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:143
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:196
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:24
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:292
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:371
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:435
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:503
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:535
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:642
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:693
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:193
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:242
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:36
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-cache.php:136
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-cache.php:24
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-cache.php:86
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:204
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:24
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-early-phase.php:24
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:24
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-geo.php:24
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-geo.php:82
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-hits.php:336
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-hits.php:63
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1052
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1114
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1162
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1187
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:167
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:279
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:35
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:382
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:569
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:757
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:801
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:951
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:167
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:242
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:27
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:292
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:326
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:355
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:24
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:138
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:192
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:24
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:278
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:341
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:408
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:511
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:545
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:644
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:692
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-profile.php:24
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:148
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:207
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:27
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:297
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:366
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:471
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:510
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:605
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:664
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rugov.php:24
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules-stats.php:12
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:160
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:217
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:27
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:300
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:368
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:444
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:532
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:566
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:658
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:706
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:744
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-tls-fingerprints.php:132
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-tls-fingerprints.php:169
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-tls-fingerprints.php:24
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:147
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:201
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:24
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:285
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:348
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:414
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:516
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:550
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:648
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:696
#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:119
#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:140
#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:35
#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:75
msgid "Unauthorized."
msgstr "Yetkisiz."
#: admin/templates/integrations/2fa.php:18
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:89
msgid "Understanding 2FA Security"
msgstr "2FA Güvenliğini Anlamak"
#: includes/components/class-botblocker-component-sidebar-nav.php:160
#: includes/components/class-botblocker-component-sidebar-nav.php:161
msgid "Unfold all settings"
msgstr "Tüm ayarları aç"
#: includes/data/traits/trait-botblocker-stats-charts.php:247
#, pgettext
msgctxt "statistics label"
msgid "Unique IPs"
msgstr "Benzersiz IP'ler"
#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:31
msgid "Unique types"
msgstr "Benzersiz türler"
#: includes/data/traits/trait-botblocker-stats-charts.php:256
#, pgettext
msgctxt "statistics label"
msgid "Unique Visitors"
msgstr "Benzersiz Ziyaretçiler"
#: admin/templates/settings/ui.php:14
#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:133
msgid "Unique Visitors (by IP)"
msgstr "Benzersiz Ziyaretçiler (IP'ye göre)"
#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:23
msgid "Unknown chart data type."
msgstr "Bilinmeyen grafik veri türü."
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:291
msgid "Unknown cron task."
msgstr "Bilinmeyen cron görevi."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:234
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:359
msgid "Unknown error"
msgstr "Bilinmeyen hata"
#: includes/inc-botblocker-ui.php:51
msgid "Unknown period"
msgstr "Bilinmeyen dönem"
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:120
msgid "Unlock Advanced Protection"
msgstr "Gelişmiş Korumayı Aç"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:788
msgid "Unlock PRO Protection"
msgstr "PRO Korumayı Aç"
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:65
msgid "Unlock PRO protection"
msgstr "PRO korumayı aç"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:82
msgid "Unresponsive IP blocking"
msgstr "Yanıt vermeyen IP engelleme"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/views/scan-results.php:205
msgid "Until changed"
msgstr "Değiştirilene kadar"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:163
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:224
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:248
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:132
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:192
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:230
#: admin/templates/addons/marketplace-panel.php:77
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
#. translators: %d: number of add-ons with available updates.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:37
#: admin/templates/addons.php:23
#, php-format
msgid "Update All (%d)"
msgstr "Tümünü Güncelle (%d)"
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:115
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:717
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:82
msgid "Update ASN database"
msgstr "ASN veritabanını güncelle"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:110
msgid "Update ASN database - geo, network, country data"
msgstr "ASN veritabanını güncelle - coğrafi, ağ, ülke verileri"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:131
#, php-format
msgid "Update available, requires BotBlocker >= %s"
msgstr "Güncelleme mevcut, BotBlocker >= %s gerektirir"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:138
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:211
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:214
#, php-format
msgid "Update BotBlocker to %s to use this add-on"
msgstr "Bu eklentiyi kullanmak için BotBlocker'ı %s sürümüne güncelleyin"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:167
#, php-format
msgid "Update requires BotBlocker >= %s"
msgstr "Güncelleme BotBlocker >= %s gerektirir"
#: admin/templates/tools/maintenance-tab.php:127
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:718
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:126
msgid "Update RU-Gov list"
msgstr "RU-Gov listesini güncelle"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:108
msgid "Update RU-Gov list - Russian IP ranges, RKN blocklist"
msgstr "RU-Gov listesini güncelle - Rus IP aralıkları, RKN engelleme listesi"
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:88
msgid "Update Statistics"
msgstr "İstatistikleri Güncelle"
#: admin/templates/tools/modals/salt-clear.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:13
msgid "Updating the salt resets all authentication cookies:"
msgstr "Salt güncellemesi tüm kimlik doğrulama çerezlerini sıfırlar:"
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:128
msgid "Upgrade now!"
msgstr "Hemen yükselt!"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:812
#: admin/partials/botblocker-section-header.php:60
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:40
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:80
#: admin/templates/shared/header/header.php:42
#: admin/templates/shared/header/plughead.php:25
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:32
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "PRO'ya yükselt"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:93
msgid "Upgrade to PRO - premium, pricing, license, features"
msgstr "PRO'ya yükselt - premium, fiyatlandırma, lisans, özellikler"
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:38
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:30
msgid "Upgrade to Pro for the Behavioral Engine. It features advanced multi-signal scoring and decay-based reputation, preventing bots from spamming your site by tightening thresholds for repeat offenders."
msgstr "Davranış Motoru için Pro'ya yükseltin. Gelişmiş çoklu sinyal puanlaması ve azalmaya dayalı itibar özelliği sunar; tekrar suç işleyenler için eşikleri sıkılaştırarak botların sitenizi spamlemesini engeller."
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:123
msgid "Upgrade your plan for better protection."
msgstr "Daha iyi koruma için planınızı yükseltin."
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:52
msgid "Upload a BotBlocker add-on package. It will be installed inactive, then you can review and activate it from the Installed tab."
msgstr "Bir BotBlocker eklenti paketi yükleyin. Devre dışı olarak kurulacak, ardından Kurulu sekmesinden inceleyip etkinleştirebilirsiniz."
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:27
#: admin/templates/addons.php:22
msgid "Upload ZIP"
msgstr "ZIP Yükle"
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:176
msgid "Uploading a new list will add new IPs and skip existing ones. Invalid lines will be skipped automatically."
msgstr "Yeni bir liste yüklemek yeni IP'leri ekler ve mevcut olanları atlar. Geçersiz satırlar otomatik olarak atlanır."
#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:13
msgid "URL rewrite rules will be reset:"
msgstr "URL yeniden yazma kuralları sıfırlanacak:"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:341
msgid "URL to fetch remote regex signatures for malware detection. Endpoint must return JSON with version + signatures array. Each signature: id, severity (critical/high/medium/low), regex (valid PHP regex), score (1-100), confidence, category, description."
msgstr "Kötü amaçlı yazılım tespiti için uzak regex imzalarını getirecek URL. Uç nokta, sürüm + imzalar dizisi içeren JSON döndürmelidir. Her imza: id, önem derecesi (kritik/yüksek/orta/düşük), regex (geçerli PHP regex'i), puan (1-100), güven, kategori, açıklama."
#: addons/bbcs-hide-admin/views/settings.php:100
msgid "URL to redirect to when someone tries to access the default login URL. Only used when behavior is set to Redirect."
msgstr "Birisi varsayılan giriş URL'sine erişmeye çalıştığında yönlendirilecek URL. Yalnızca davranış Yönlendir olarak ayarlandığında kullanılır."
#: admin/templates/integrations/botblocker-api.php:57
msgid "Usage"
msgstr "Kullanım"
#: admin/templates/settings/cookie.php:138
msgid "Use explicit CORS headers (Content-Type, X-Requested-With) instead of wildcard (*). Fixes Fetch-spec violation when Access-Control-Allow-Credentials is active. Enable if CAPTCHA verification breaks in browsers."
msgstr "Joker (*) yerine belirli CORS başlıklarını (Content-Type, X-Requested-With) kullan. Access-Control-Allow-Credentials etkinken Fetch-spec ihlalini düzeltir. Tarayıcılarda CAPTCHA doğrulaması bozulursa etkinleştir."
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:177
msgid "Use explicit CORS headers (Content-Type, X-Requested-With) instead of wildcard (*). Fixes Fetch-spec violation when Access-Control-Allow-Credentials is active. Enable only if CAPTCHA verification breaks in browsers."
msgstr "Joker (*) yerine belirli CORS başlıklarını (Content-Type, X-Requested-With) kullan. Access-Control-Allow-Credentials etkinken Fetch-spec ihlalini düzeltir. Yalnızca tarayıcılarda CAPTCHA doğrulaması bozulursa etkinleştir."
#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:156
msgid "Use Google Authenticator or any TOTP app to scan the code, or enter the key manually."
msgstr "Kodu taramak için Google Authenticator veya herhangi bir TOTP uygulamasını kullanın ya da anahtarı manuel olarak girin."
#: admin/templates/settings/traffic.php:17
#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:22
msgid "Use noindex and noarchive directives to prevent search engines from indexing blocked or UTM pages."
msgstr "Engellenen veya UTM sayfalarının arama motorları tarafından dizine eklenmesini önlemek için noindex ve noarchive yönergelerini kullanın."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-addons-page.php:87
msgid "Use Remote Regex Signatures"
msgstr "Uzak Regex İmzalarını Kullan"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:331
msgid "Use remote regex signatures"
msgstr "Uzak regex imzalarını kullan"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:332
msgid "Use remote regex signatures for malware detection."
msgstr "Kötü amaçlı yazılım tespiti için uzak regex imzalarını kullanın."
#: addons/bbcs-security-headers/views/settings.php:55
msgid "Use these options to enable or disable groups of security response headers. These headers enhance browser protections and privacy, but some may require theme/plugin compatibility checks. If you are running a local site without HTTPS, disable HSTS and CSP temporarily to avoid mixed content issues. Re-enable them on production for better security posture."
msgstr "Güvenlik yanıt başlıklarının gruplarını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için bu seçenekleri kullanın. Bu başlıklar tarayıcı korumalarını ve gizliliğini artırır, ancak bazıları tema/eklenti uyumluluk kontrolleri gerektirebilir. HTTPS'siz yerel bir site çalıştırıyorsanız, karışık içerik sorunlarını önlemek için HSTS ve CSP'yi geçici olarak devre dışı bırakın. Daha iyi güvenlik duruşu için üretimde yeniden etkinleştirin."
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:41
msgid "Use this link to completely disable BotBlocker."
msgstr "BotBlocker'ı tamamen devre dışı bırakmak için bu bağlantıyı kullanın."
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:59
msgid "Use this link to re-enable BotBlocker."
msgstr "BotBlocker'ı yeniden etkinleştirmek için bu bağlantıyı kullanın."
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:23
msgid "Use this link to temporarily disable BotBlocker checks for the current session."
msgstr "Mevcut oturum için BotBlocker kontrollerini geçici olarak devre dışı bırakmak için bu bağlantıyı kullanın."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:685
msgid "Use WordPress transients. Works on any hosting."
msgstr "WordPress geçici verilerini kullanın. Herhangi bir hosting'de çalışır."
#: admin/templates/about/body.php:172
msgid "used with attribution"
msgstr "atıf ile kullanıldı"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:15
#: admin/templates/reports/table-header.php:16
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:24
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:24
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:24
msgid "User Agent"
msgstr "Kullanıcı Aracısı"
#: admin/templates/about/body.php:104
msgid "User guide"
msgstr "Kullanıcı kılavuzu"
#: addons/bbcs-speedup/inc/class-bbcs-speedup-addons-page.php:41
#: addons/bbcs-speedup/views/settings.php:58
msgid "User Interface and Appearance"
msgstr "Kullanıcı Arayüzü ve Görünüm"
#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:419
msgid "User not found"
msgstr "Kullanıcı bulunamadı"
#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:414
msgid "User not logged in"
msgstr "Kullanıcı giriş yapmadı"
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:23
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:27
msgid "User-Agent"
msgstr "Kullanıcı-Aracısı"
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:42
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:71
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:58
msgid "User-Agent Anomalies"
msgstr "Kullanıcı-Aracısı Anomalileri"
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:49
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:50
msgid "User-Agent substring identifying the bot"
msgstr "Botu tanımlayan Kullanıcı-Aracısı alt dizesi"
#: admin/templates/settings/traffic.php:18
#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:27
msgid "UTM"
msgstr "UTM"
#: admin/templates/settings/traffic.php:30
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:237
#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:39
msgid "UTM Referrer Processing"
msgstr "UTM Yönlendiren İşleme"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:51
msgid "UTM referrer processing"
msgstr "UTM yönlendiren işleme"
#: includes/hook/hook-addon-install.php:24
msgid "Validated add-on source is missing."
msgstr "Doğrulanmış eklenti kaynağı eksik."
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:65
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:59
msgid "Value to match - format depends on selected type (e.g. user agent string, referer URL, language code, country code, URI path)"
msgstr "Eşleşecek değer - biçim seçilen türe bağlıdır (örn. kullanıcı aracısı dizesi, yönlendiren URL, dil kodu, ülke kodu, URI yolu)"
#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:173
#: public/2FA/bbcs-2fa.php:212
msgid "Verification Code"
msgstr "Doğrulama Kodu"
#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:363
msgid "Verification code is required."
msgstr "Doğrulama kodu gereklidir."
#: admin/class-botblocker-admin.php:1039
#: admin/class-botblocker-admin.php:553
#: public/captcha/render-hold-button-trait.php:32
msgid "Verification failed."
msgstr "Doğrulama başarısız."
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:125
msgid "Verification failed. Please complete the challenge below."
msgstr "Doğrulama başarısız. Lütfen aşağıdaki zorluğu tamamlayın."
#: admin/templates/reports/dashboard.php:29
msgid "Verification Sources"
msgstr "Doğrulama Kaynakları"
#: admin/templates/shared/kpi-primary-grid.php:53
msgid "verified and passed"
msgstr "doğrulandı ve geçti"
#: admin/templates/rules.php:40
msgid "verified crawlers -"
msgstr "doğrulanmış tarayıcılar -"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:127
msgid "Verifies search engines to protect SEO. Detects fake crawlers"
msgstr "SEO'yu korumak için arama motorlarını doğrular. Sahte tarayıcıları algılar"
#: public/2FA/bbcs-2fa.php:224
msgid "Verify"
msgstr "Doğrula"
#: admin/templates/settings/browser-plugins.php:52
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:82
msgid "Verify browser API behavior (canvas, WebGL)."
msgstr "Tarayıcı API davranışını doğrula (canvas, WebGL)."
#: admin/templates/settings/browser-plugins.php:54
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:129
msgid "Verify browser engine parameters against known browser signatures."
msgstr "Tarayıcı motoru parametrelerini bilinen tarayıcı imzalarına karşı doğrula."
#: admin/templates/settings/browser-plugins.php:55
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:152
msgid "Verify device APIs (touch, motion sensors) to detect headless browsers."
msgstr "Başsız tarayıcıları tespit etmek için cihaz API'lerini (dokunma, hareket sensörleri) doğrula."
#: admin/templates/settings/advanced-protection.php:47
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:133
msgid "Verify every visitor via cloud database. Ultimate tier only."
msgstr "Her ziyaretçiyi bulut veritabanı üzerinden doğrula. Yalnızca Ultimate seviyesinde."
#: addons/bbcs-truth-source/views/settings.php:18
msgid "Verify installed WordPress core, plugins, and themes against official wp.org sources. Detect modified, added, and missing files."
msgstr "Yüklü WordPress çekirdeğini, eklentileri ve temaları resmi wp.org kaynaklarına karşı doğrula. Değiştirilmiş, eklenmiş ve eksik dosyaları tespit et."
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:74
msgid "Verify plugin files against official checksums."
msgstr "Eklenti dosyalarını resmi denetim toplamlarına karşı doğrula."
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:85
msgid "Verify theme files against official checksums."
msgstr "Tema dosyalarını resmi denetim toplamlarına karşı doğrula."
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:64
msgid "Verify WordPress core files against official checksums."
msgstr "WordPress çekirdek dosyalarını resmi denetim toplamlarına karşı doğrula."
#. translators: %s: target type like "plugin" or "theme"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-background.php:355
#, php-format
msgid "Verifying %s integrity"
msgstr "%s bütünlüğü doğrulanıyor"
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-background.php:271
msgid "Verifying file integrity..."
msgstr "Dosya bütünlüğü doğrulanıyor..."
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:123
#: public/captcha/render-hold-button-trait.php:31
msgid "Verifying..."
msgstr "Doğrulanıyor..."
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:194
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:225
msgid "Version"
msgstr "Sürüm"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:117
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:198
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Sürüm %s"
#: admin/templates/about/body.php:119
msgid "Video tutorials"
msgstr "Video eğitimleri"
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:267
msgid "View Add-ons"
msgstr "Eklentileri Görüntüle"
#: admin/partials/botblocker-section-header.php:119
msgid "View All"
msgstr "Hepsini Görüntüle"
#: admin/templates/setup-guide/status.php:168
msgid "View all"
msgstr "Tümünü görüntüle"
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:25
msgid "View and manage all WordPress scheduled cron jobs. Disable unwanted cron tasks directly from the admin panel."
msgstr "Tüm WordPress zamanlanmış cron işlerini görüntüleyin ve yönetin. İstenmeyen cron görevlerini doğrudan yönetim panelinden devre dışı bırakın."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:753
msgid "View Dashboard"
msgstr "Panoyu Görüntüle"
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:32
msgid "View full Health Status"
msgstr "Tam Sağlık Durumunu Görüntüle"
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:152
msgid "View my PRO"
msgstr "PRO'mu Görüntüle"
#: admin/templates/shared/sidebar/rail.php:65
#: admin/templates/shared/sidebar/social-proof.php:39
#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:210
msgid "View on WordPress.org"
msgstr "WordPress.org'da Görüntüle"
#: admin/templates/setup-wizard/init-mode.php:39
#: admin/templates/setup-wizard/presets.php:40
msgid "View plans"
msgstr "Planları görüntüle"
#: admin/templates/settings/log.php:29
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:341
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:35
msgid "Visitor Logging Settings"
msgstr "Ziyaretçi Günlüğü Ayarları"
#: admin/class-botblocker-admin.php:1116
#: admin/class-botblocker-admin.php:606
msgid "Visitors data successfully cleared!"
msgstr "Ziyaretçi verileri başarıyla temizlendi!"
#: admin/templates/rules/body.php:195
msgid "Visitors from selected countries will be unable to access the site."
msgstr "Seçilen ülkelerden gelen ziyaretçiler siteye erişemeyecek."
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:277
msgid "Visitors from selected countries will not be able to access the site."
msgstr "Seçilen ülkelerden gelen ziyaretçiler siteye erişemeyecek."
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-visitors.php:16
msgid "Visitors Log"
msgstr "Ziyaretçi Günlüğü"
#: admin/templates/settings/connection-types.php:26
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:33
msgid "VPN"
msgstr "VPN"
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:74
msgid "VPN / Tor / proxy blocking"
msgstr "VPN / Tor / proxy engelleme"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:796
msgid "VPN and Tor Blocking"
msgstr "VPN ve Tor Engelleme"
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:74
#: includes/viewmodels/class-dashboard-viewmodel.php:164
msgid "VPN and Tor blocking"
msgstr "VPN ve Tor engelleme"
#: includes/viewmodels/class-setup-guide-viewmodel.php:204
msgid "VPN blocking"
msgstr "VPN engelleme"
#: admin/templates/settings/connection-types.php:53
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:191
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:131
msgid "VPN Connections"
msgstr "VPN Bağlantıları"
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:13
msgid "VPN, Tor and proxy blocking"
msgstr "VPN, Tor ve proxy engelleme"
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:178
msgid "W3 Total Cache detected. If using Disk Enhanced mode with rewrite rules, add a cookie-based server exception. See CACHE-COMPATIBILITY.md."
msgstr "W3 Total Cache algılandı. Disk Enhanced modu ve yeniden yazma kuralları kullanıyorsanız, çerez tabanlı bir sunucu istisnası ekleyin. CACHE-COMPATIBILITY.md dosyasına bakın."
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-services.php:23
msgid "We also provide custom PHP development and automation services tailored to your needs."
msgstr "Ayrıca ihtiyaçlarınıza özel PHP geliştirme ve otomasyon hizmetleri de sunuyoruz."
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-services.php:20
msgid "We offer WordPress development services: optimization, plugin and theme customization, and server administration."
msgstr "WordPress geliştirme hizmetleri sunuyoruz: optimizasyon, eklenti ve tema özelleştirme ve sunucu yönetimi."
#: addons/bbcs-cookie-alert/inc/class-bbcs-cookie-alert-settings.php:12
msgid "We use cookies to improve site security and user experience."
msgstr "Site güvenliğini ve kullanıcı deneyimini geliştirmek için çerezler kullanıyoruz."
#: includes/helpers/class-health-score-helper.php:17
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:37
msgid "Weak"
msgstr "Zayıf"
#: admin/class-botblocker-admin.php:533
msgid "Web"
msgstr "Web"
#: admin/templates/shared/system-status-lines.php:9
#: includes/viewmodels/class-about-viewmodel.php:62
msgid "Web:"
msgstr "Web:"
#: admin/templates/settings/payment-tab.php:23
#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:30
msgid "Webhook"
msgstr "Webhook"
#: addons/bbcs-malware/views/settings.php:20
msgid "Webshell"
msgstr "Webshell"
#: includes/class-botblocker-telegram.php:136
msgid "Website protection worked normally this week."
msgstr "Web sitesi koruması bu hafta normal çalıştı."
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-traffic.php:21
msgid "Website Traffic"
msgstr "Web Sitesi Trafiği"
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-traffic.php:10
msgid "Website visitors report"
msgstr "Web sitesi ziyaretçi raporu"
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:123
msgid "Weekly"
msgstr "Haftalık"
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:89
msgid "Weekly Maintenance"
msgstr "Haftalık Bakım"
#: admin/templates/setup-wizard/welcome.php:8
msgid "Welcome to BotBlocker"
msgstr "BotBlocker'a Hoş Geldiniz"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:99
msgid "Welcome to BotBlocker Security"
msgstr "BotBlocker Security'ye Hoş Geldiniz"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:379
msgid "Wget Command"
msgstr "Wget Komutu"
#: admin/templates/settings/cron.php:126
msgid "Wget command (for system cron)"
msgstr "Wget komutu (sistem cron'u için)"
#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:79
msgid "Wget Command:"
msgstr "Wget Komutu:"
#: admin/templates/settings/page-head.php:14
msgid "What and how BotBlocker blocks"
msgstr "BotBlocker'ın neyi ve nasıl engellediği"
#: admin/templates/settings/cookie.php:52
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:28
msgid "What Data Does BotBlocker Collect"
msgstr "BotBlocker Hangi Verileri Toplar"
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:142
msgid "What to do if the user has passed all automatic checks: let him through to the site, show him a page where he must pass manual check (blocking) or ban him?"
msgstr "Kullanıcı tüm otomatik kontrolleri geçerse ne yapmalı: siteye girişine izin ver, manuel kontrol (engelleme) yapması gereken bir sayfa göster ya da yasakla?"
#: admin/templates/setup-wizard/welcome.php:20
msgid "What was blocked and why: reason + URL + IP"
msgstr "Neler engellendi ve neden: sebep + URL + IP"
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:68
msgid "What you get with BotBlocker PRO"
msgstr "BotBlocker PRO ile ne elde edersiniz"
#: admin/templates/cloud-api/status.php:77
msgid "What's in PRO"
msgstr "PRO'da neler var"
#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:84
msgid "What's new in"
msgstr "Yenilikler"
#: admin/templates/setup-wizard/init-mode.php:9
msgid "When BotBlocker activates. Earlier = stronger protection."
msgstr "BotBlocker ne zaman devreye girer. Daha erken = daha güçlü koruma."
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:198
msgid "When checked, the scanner downloads fresh reference data from wp.org instead of using previously cached integrity manifests. Useful when core/plugin updates may not have been detected yet."
msgstr "İşaretlendiğinde, tarayıcı önceden önbelleğe alınmış bütünlük manifestolarını kullanmak yerine wp.org'dan güncel referans verilerini indirir. Çekirdek/eklenti güncellemeleri henüz tespit edilmemiş olabileceğinde kullanışlıdır."
#: admin/templates/settings/advanced-protection.php:39
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:93
msgid "When cloud API returns unexpected data - block the visitor and invalidate cache instead of silent pass."
msgstr "Bulut API beklenmeyen veri döndürdüğünde - ziyaretçiyi engelle ve sessiz geçiş yerine önbelleği geçersiz kıl."
#: admin/templates/settings/general.php:114
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:180
msgid "When enabled, all authenticated WordPress users (including subscribers, authors, contributors) bypass BotBlocker checks. By default, only administrators, editors and moderators are bypassed."
msgstr "Etkinleştirildiğinde, tüm kimliği doğrulanmış WordPress kullanıcıları (aboneler, yazarlar, katkıda bulunanlar dahil) BotBlocker kontrollerini atlar. Varsayılan olarak yalnızca yöneticiler, editörler ve moderatörler atlanır."
#: addons/bbcs-xmlrpc-tunnel/views/settings.php:58
msgid "When enabled, only allowlisted IPs can access XML-RPC. When disabled, XML-RPC is fully blocked (allowlisted IPs can still bypass)."
msgstr "Etkinleştirildiğinde, yalnızca izin verilen IP'ler XML-RPC'ye erişebilir. Devre dışı bırakıldığında, XML-RPC tamamen engellenir (izin verilen IP'ler yine de atlayabilir)."
#: admin/templates/settings/payment-tab.php:41
#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:67
msgid "When enabled, payment bypass only applies to POST requests and requires signature headers to have valid format (min 8 chars). GET requests with payment query keys will not be bypassed. Reduces attack surface while keeping real webhooks working."
msgstr "Etkinleştirildiğinde, ödeme atlaması yalnızca POST isteklerine uygulanır ve imza başlıklarının geçerli biçimde (en az 8 karakter) olmasını gerektirir. Ödeme sorgu anahtarları içeren GET istekleri atlanmaz. Saldırı yüzeyini azaltırken gerçek web kancalarının çalışmasını sağlar."
#: admin/templates/settings/payment-tab.php:42
#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:78
msgid "When enabled, payment callbacks still skip Captcha but IP blacklists, ASN rules, path rules and country blocks remain active. A blocked IP cannot use a payment callback to bypass the block."
msgstr "Etkinleştirildiğinde, ödeme geri çağrıları Captcha'yı yine atlar ancak IP kara listeleri, ASN kuralları, yol kuralları ve ülke engellemeleri aktif kalır. Engellenmiş bir IP, engeli atlamak için ödeme geri çağrısı kullanamaz."
#: admin/templates/settings/payment-tab.php:34
#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:45
msgid "When enabled, requests matching well-known payment callback patterns (paths, query keys, admin-ajax actions, signature headers) skip JS-challenge, Captcha and rate-limit. Recommended for any site with WooCommerce or another e-commerce plugin."
msgstr "Etkinleştirildiğinde, bilinen ödeme geri çağrı kalıplarıyla (yollar, sorgu anahtarları, admin-ajax eylemleri, imza başlıkları) eşleşen istekler JS-meydan okuma, Captcha ve hız sınırlamasını atlar. WooCommerce veya başka bir e-ticaret eklentisi bulunan herhangi bir site için önerilir."
#: addons/bbcs-xmlrpc-tunnel/views/settings.php:41
msgid "When enabled, X-Forwarded-For and CF-Connecting-IP headers are trusted for IP allowlisting. WARNING: These headers are client-spoofable — only enable if your server is behind a trusted reverse proxy that strips these headers from external requests."
msgstr "Etkinleştirildiğinde, IP izin listesi için X-Forwarded-For ve CF-Connecting-IP başlıklarına güvenilir. UYARI: Bu başlıklar istemci tarafından taklit edilebilir — yalnızca sunucunuz, bu başlıkları dış isteklerden kaldıran güvenilir bir ters proxy arkasındaysa etkinleştirin."
#: addons/bbcs-https-protocol/views/settings.php:104
msgid "When enabled, X-Forwarded-Proto, CF-Visitor and other proxy headers are trusted to detect HTTPS connections. WARNING: These headers are client-spoofable — only enable if your server is behind a trusted reverse proxy that strips these headers from external requests."
msgstr "Etkinleştirildiğinde, HTTPS bağlantılarını tespit etmek için X-Forwarded-Proto, CF-Visitor ve diğer proxy başlıklarına güvenilir. UYARI: Bu başlıklar istemci tarafından taklit edilebilir — yalnızca sunucunuz, harici isteklerden bu başlıkları kaldıran güvenilir bir ters proxy arkasındaysa etkinleştirin."
#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:44
msgid "When enabling HTTPS redirect, ensure your SSL certificate is properly configured. Misconfiguration may cause site access issues."
msgstr "HTTPS yönlendirmesini etkinleştirirken, SSL sertifikanızın düzgün yapılandırıldığından emin olun. Yanlış yapılandırma site erişim sorunlarına neden olabilir."
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:208
msgid "When the rule should stop applying."
msgstr "Kuralın ne zaman uygulanmayı bırakması gerektiği."
#: addons/bbcs-cookie-alert/views/settings.php:122
msgid "Where the cookie alert banner appears on the page."
msgstr "Çerez uyarı banner'ının sayfada nerede görüneceği."
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:157
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:164
msgid "White"
msgstr "Beyaz"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:461
msgid "White bot already exists."
msgstr "Beyaz bot zaten var."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:490
msgid "White bot created successfully."
msgstr "Beyaz bot başarıyla oluşturuldu."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:321
msgid "White bot deleted successfully."
msgstr "Beyaz bot başarıyla silindi."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:181
msgid "White bot not found."
msgstr "Beyaz bot bulunamadı."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:388
msgid "White bot toggled successfully."
msgstr "Beyaz bot başarıyla değiştirildi."
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:258
msgid "White bot updated successfully."
msgstr "Beyaz bot başarıyla güncellendi."
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:345
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:53
msgid "White Bots"
msgstr "Beyaz Botlar"
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:82
msgid "White Bots and Search Engines"
msgstr "Beyaz Botlar ve Arama Motorları"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:561
msgid "White bots data is required for import."
msgstr "İçe aktarma için beyaz bot verileri gereklidir."
#: admin/templates/settings/bot-detection.php:65
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:89
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:147
msgid "Whitelist WhatsApp Preview"
msgstr "WhatsApp Önizlemesini Beyaz Listeye Al"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:366
msgid "Whitelist your current IP"
msgstr "Mevcut IP'nizi beyaz listeye al"
#: admin/templates/setup-wizard/exclusions.php:8
msgid "Who always gets access?"
msgstr "Kim her zaman erişim alır?"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:352
msgid "Who Should Always Have Access?"
msgstr "Kim Her Zaman Erişime Sahip Olmalı?"
#: admin/templates/dashboard/quick-links.php:14
msgid "Who visited and who was blocked"
msgstr "Kim ziyaret etti ve kim engellendi"
#: admin/templates/reports.php:20
msgid "Who visited the site and who was blocked"
msgstr "Siteyi kim ziyaret etti ve kim engellendi"
#: addons/bbcs-truth-source/inc/class-bbcs-ts-settings-view.php:233
msgid "Wildcard patterns (one per line) that silence any matching added/modified/missing finding across every target. Use * and ?. Examples: */cache/*, *.log, wp-content/uploads/*. Bulk version of the per-file Ignore button."
msgstr "Her hedefteki eşleşen eklenmiş/değiştirilmiş/eksik bulgularını susturan joker karakter kalıpları (satır başına bir tane). * ve ? kullanın. Örnekler: */cache/*, *.log, wp-content/uploads/*. Dosya başına Yoksay düğmesinin toplu sürümü."
#: admin/templates/settings/rate-limiting.php:107
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:215
#: includes/section/settings/botblocker-set-rate-limiting.php:119
msgid "Window"
msgstr "Pencere"
#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:74
msgid "with color: "
msgstr "renk ile: "
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:514
msgid "Wizard reset successfully."
msgstr "Sihirbaz başarıyla sıfırlandı."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:329
msgid "WooCommerce configuration guide"
msgstr "WooCommerce yapılandırma kılavuzu"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:323
msgid "WooCommerce Detected"
msgstr "WooCommerce Algılandı"
#: admin/templates/integrations/2fa.php:17
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:88
msgid "WordPress 2FA Documentation"
msgstr "WordPress 2FA Belgeleri"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:794
msgid "WordPress Acceleration"
msgstr "WordPress Hızlandırma"
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:70
#: admin/templates/setup-wizard/presets.php:49
msgid "WordPress acceleration"
msgstr "WordPress hızlandırma"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:231
msgid "WordPress acceleration and optimization"
msgstr "WordPress hızlandırma ve optimizasyon"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:51
#: admin/templates/reports/body.php:16
msgid "WordPress Actions"
msgstr "WordPress Eylemleri"
#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:49
msgid "WordPress actions"
msgstr "WordPress eylemleri"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:47
msgid "WordPress Admin Area Log"
msgstr "WordPress Yönetim Alanı Günlüğü"
#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:45
msgid "WordPress admin area log"
msgstr "WordPress yönetim alanı günlüğü"
#: admin/partials/botblocker-admin-display-tools.php:28
#: admin/templates/tools/tools-content.php:22
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:677
#: includes/viewmodels/class-tools-viewmodel.php:79
msgid "WordPress Core"
msgstr "WordPress Çekirdeği"
#: admin/templates/tools/wordpress-tab.php:17
#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:14
msgid "WordPress core tuning"
msgstr "WordPress çekirdek ayarları"
#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:33
msgid "WordPress development"
msgstr "WordPress geliştirme"
#: includes/hook/hook-addon-install.php:117
msgid "WordPress filesystem is unavailable."
msgstr "WordPress dosya sistemi kullanılamıyor."
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:79
msgid "WordPress Paths"
msgstr "WordPress Yolları"
#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:47
msgid "WordPress plugin page"
msgstr "WordPress eklenti sayfası"
#: addons/bbcs-cookie-alert/views/settings.php:30
msgid "WordPress Privacy Screen"
msgstr "WordPress Gizlilik Ekranı"
#: admin/templates/cloud-api/status.php:137
msgid "WordPress security audit"
msgstr "WordPress güvenlik denetimi"
#: admin/templates/settings/log.php:18
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:28
msgid "WordPress self requests"
msgstr "WordPress kendi istekleri"
#: admin/templates/tools/wordpress-tab.php:26
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:682
#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:33
msgid "WordPress Service"
msgstr "WordPress Hizmeti"
#: admin/templates/setup-guide/pro-body.php:25
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:37
msgid "WordPress speed optimization"
msgstr "WordPress hız optimizasyonu"
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:17
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:94
msgid "WordPress speed optimizations"
msgstr "WordPress hız optimizasyonları"
#. phpcs:ignore WordPress.Security.EscapeOutput.OutputNotEscaped
#: includes/botblocker/class-botblocker.php:242
msgid "WordPress stopped by BotBlocker"
msgstr "BotBlocker tarafından durdurulan WordPress"
#: admin/templates/setup-wizard/cache.php:39
msgid "WordPress transients. Works on any hosting."
msgstr "WordPress geçicileri. Herhangi bir hostingde çalışır."
#: admin/templates/shared/system-status-lines.php:12
#: includes/viewmodels/class-about-viewmodel.php:65
msgid "WordPress: v"
msgstr "WordPress: v"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:688
#: admin/templates/setup-wizard/cache.php:42
msgid "Works everywhere"
msgstr "Her yerde çalışır"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:375
msgid "WP Cron"
msgstr "WP Cron"
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:377
#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:43
msgid "WP Cron Enabled"
msgstr "WP Cron Etkin"
#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:37
msgid "WP Cron Jobs"
msgstr "WP Cron İşleri"
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:197
msgid "WP Rocket detected. Add the BotBlocker cookie to the \"Never Cache Cookies\" list in WP Rocket settings. See CACHE-COMPATIBILITY.md."
msgstr "WP Rocket algılandı. BotBlocker çerezini WP Rocket ayarlarındaki \"Asla Önbelleğe Alma Çerezleri\" listesine ekleyin. CACHE-COMPATIBILITY.md dosyasına bakın."
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:171
msgid "WP Super Cache (Expert/mod_rewrite mode) serves cached pages via .htaccess, bypassing PHP. Add a cookie-based exception. See CACHE-COMPATIBILITY.md."
msgstr "WP Super Cache (Uzman/mod_rewrite modu) önbelleğe alınmış sayfaları .htaccess aracılığıyla sunar, PHP'yi atlar. Çerez tabanlı bir istisna ekleyin. CACHE-COMPATIBILITY.md dosyasına bakın."
#: addons/bbcs-early-init/inc/class-bbcs-early-init-addons-page.php:46
msgid "wp-config.php Integration"
msgstr "wp-config.php Entegrasyonu"
#: addons/bbcs-cron-jobs/views/settings.php:26
msgid "WP-Cron Documentation"
msgstr "WP-Cron Dokümantasyonu"
#: admin/templates/settings/cron.php:41
msgid "WP-Cron enabled"
msgstr "WP-Cron etkin"
#: admin/templates/settings/cron.php:108
#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:48
msgid "WP-Cron status (read-only, managed automatically)."
msgstr "WP-Cron durumu (salt okunur, otomatik olarak yönetilir)."
#: addons/bbcs-hide-admin/views/settings.php:39
msgid "WPS Hide Login is active"
msgstr "WPS Hide Login etkin"
#: admin/templates/settings/payment-tab.php:35
#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:54
msgid "Write a log entry every time a payment callback bypass is applied. Useful for auditing."
msgstr "Her ödeme geri arama atlaması uygulandığında bir günlük kaydı yaz. Denetim için kullanışlı."
#: includes/data/botblocker-data-snav.php:487
msgid "X-Robots-Tag directives"
msgstr "X-Robots-Tag yönergeleri"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:52
msgid "X-Robots-Tag: noarchive for blocked pages"
msgstr "X-Robots-Tag: engellenen sayfalarda noarchive"
#: includes/services/class-botblocker-health-service.php:53
msgid "X-Robots-Tag: noindex on UTM pages"
msgstr "X-Robots-Tag: UTM sayfalarında noindex"
#: addons/bbcs-speedup/inc/class-bbcs-speedup-plugin.php:271
msgid "XML-RPC is disabled."
msgstr "XML-RPC devre dışı."
#: addons/bbcs-xmlrpc-tunnel/views/settings.php:27
msgid "XML-RPC Specification"
msgstr "XML-RPC Belirtimi"
#: addons/bbcs-xmlrpc-tunnel/inc/class-bbcs-xmlrpc-tunnel-addons-page.php:33
#: addons/bbcs-xmlrpc-tunnel/views/settings.php:50
msgid "XML-RPC Status"
msgstr "XML-RPC Durumu"
#: addons/bbcs-xmlrpc-tunnel/views/settings.php:26
msgid "XML-RPC Support"
msgstr "XML-RPC Desteği"
#: addons/bbcs-xmlrpc-tunnel/inc/class-bbcs-xmlrpc-tunnel-addons-page.php:23
msgid "XML-RPC Tunnel"
msgstr "XML-RPC Tüneli"
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:119
#: includes/data/botblocker-data-palette.php:120
msgid "XML-RPC tunnel - secure remote access, block exploits"
msgstr "XML-RPC tüneli - güvenli uzaktan erişim, istismarları engelle"
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:38
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:35
msgid "Yandex.Metrica ID"
msgstr "Yandex.Metrica Kimliği"
#: admin/class-botblocker-admin.php:387
#: admin/class-botblocker-admin.php:464
#: admin/class-botblocker-admin.php:541
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:251
msgid "You can change this anytime with one click."
msgstr "Bunu istediğiniz zaman tek tıkla değiştirebilirsiniz."
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:172
msgid "You can prepare your list in any text editor. Each line should contain a single IP address or subnet in CIDR format (e.g. 192.168.1.0/24)."
msgstr "Listenizi herhangi bir metin düzenleyicide hazırlayabilirsiniz. Her satır, CIDR biçiminde (ör. 192.168.1.0/24) tek bir IP adresi veya alt ağ içermelidir."
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:122
msgid "You do not have permission to view this information."
msgstr "Bu bilgileri görüntüleme izniniz yok."
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:123
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:19
#: includes/viewmodels/class-dashboard-viewmodel.php:172
msgid "You have PRO activated. Check your plan."
msgstr "PRO etkinleştirildi. Planınızı kontrol edin."
#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:343
msgid "You must be logged in."
msgstr "Giriş yapmış olmalısınız."
#: includes/class-botblocker-telegram.php:197
msgid "You will receive weekly security reports here."
msgstr "Haftalık güvenlik raporlarını buradan alacaksınız."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:427
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:444
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:461
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:478
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:495
#: admin/templates/setup-guide/chain-body.php:56
#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:69
#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:81
msgid "Your browser does not support the video tag."
msgstr "Tarayıcınız video etiketini desteklemiyor."
#. translators: %d: number of days until the cloud API expires.
#: includes/pro/class-botblocker-pro.php:159
msgid "Your cloud API has expired."
msgstr "Bulut API'nizin süresi doldu."
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:107
msgid "Your cloud API has expired. Please renew it."
msgstr "Bulut API'nizin süresi doldu. Lütfen yenileyin."
#. translators: %d: number of hits remaining before the cloud API is exhausted.
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:120
#: includes/pro/class-botblocker-pro.php:169
#, php-format
msgid "Your cloud API has fewer than %d hits remaining."
msgstr "Bulut API'nizde %d'den az istek kaldı."
#. translators: %d: number of hits remaining before the cloud API is exhausted.
#: includes/pro/class-botblocker-pro.php:169
msgid "Your cloud API has no hits remaining."
msgstr "Bulut API'nizde hiç istek kalmadı."
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:121
msgid "Your cloud API has no hits remaining. Please renew."
msgstr "Bulut API'nizde hiç istek kalmadı. Lütfen yenileyin."
#. translators: %d: number of days left before the cloud API expires.
#. translators: %d: number of days until the cloud API expires.
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:106
#: includes/pro/class-botblocker-pro.php:159
#, php-format
msgid "Your cloud API will expire in %d days."
msgstr "Bulut API'nizin süresi %d gün içinde dolacak."
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:285
#: admin/templates/shared/sidebar/rail.php:82
#: admin/templates/shared/sidebar/subscribe-card.php:20
msgid "Your email"
msgstr "E-posta adresiniz"
#: admin/templates/integrations/recaptcha-v3.php:30
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:70
msgid "Your Google reCaptcha v3 site key for invisible bot detection."
msgstr "Görünmez bot tespiti için Google reCaptcha v3 site anahtarınız."
#: admin/templates/setup-wizard/exclusions.php:23
msgid "Your IP address will be permanently added to the whitelist"
msgstr "IP adresiniz kalıcı olarak beyaz listeye eklenecek."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:368
msgid "Your IP address will be permanently trusted"
msgstr "IP adresinize kalıcı olarak güvenilecek."
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:145
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Mesajınız gönderildi."
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:115
msgid "Your security configuration is complete."
msgstr "Güvenlik yapılandırmanız tamamlandı."
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:80
msgid "Your site is fully protected with BotBlocker PRO. Cloud-based security shields are actively monitoring and blocking advanced threats in real-time."
msgstr "Siteniz BotBlocker PRO ile tamamen korunuyor. Bulut tabanlı güvenlik kalkanları, gerçek zamanlı olarak gelişmiş tehditleri aktif olarak izliyor ve engelliyor."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:720
msgid "Your Site is Now Protected"
msgstr "Siteniz Artık Korunuyor"
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:107
msgid "Your site is only partially protected. BotBlocker is already blocking basic automated attacks, but several critical shields are still disabled."
msgstr "Siteniz yalnızca kısmen korunuyor. BotBlocker zaten temel otomatik saldırıları engelliyor, ancak birkaç kritik kalkan hala devre dışı."
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:10
msgid "Your site is protected!"
msgstr "Siteniz korunuyor!"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:324
msgid "Your store is compatible with BotBlocker."
msgstr "Mağazanız BotBlocker ile uyumludur."
#: admin/templates/settings/notifications.php:60
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:66
msgid "Your Telegram bot token from @BotFather."
msgstr "@BotFather'dan alınan Telegram bot belirteciniz."
#: admin/templates/settings/notifications.php:69
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:81
msgid "Your Telegram chat ID (user or group)."
msgstr "Telegram sohbet kimliğiniz (kullanıcı veya grup)."
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:199
#: admin/templates/setup-wizard/presets.php:18
msgid "Zero impact on visitors"
msgstr "Ziyaretçiler üzerinde sıfır etki"
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:230
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:803
#: admin/templates/setup-wizard/finish.php:69
#: admin/templates/setup-wizard/presets.php:48
msgid "Zero-day botnet updates"
msgstr "Sıfırıncı gün botnet güncellemeleri"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:311
msgid "ZIP contains unexpected file:"
msgstr "ZIP beklenmeyen bir dosya içeriyor:"
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:274
msgid "ZIP file not provided."
msgstr "ZIP dosyası sağlanmadı."