msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BotBlocker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 08:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 07:38+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.5; wp-7.0; php-8.3.30\n"
"X-Domain: botblocker-security"

#. 1: add-on name, 2: required BotBlocker version.
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:252
#, php-format
msgid "%1$s (requires >= %2$s)"
msgstr "%1$s (erfordert >= %2$s)"

#. %s is the number of active installs
#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:170
#, php-format
msgid "%s active installs"
msgstr "%s aktive Installationen"

#. %s is the name of the required field.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:389
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:583
#, php-format
msgid "%s is required."
msgstr "%s ist erforderlich."

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:521
#, php-format
#| msgid "IPv4 rule created successfully."
msgid "%s rule created successfully."
msgstr "%s-Regel erfolgreich erstellt."

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:227
#, php-format
#| msgid "IPv4 rule deleted successfully."
msgid "%s rule deleted successfully."
msgstr "%s-Regel wurde erfolgreich gelöscht."

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:338
#, php-format
#| msgid "IPv4 rule toggled successfully."
msgid "%s rule toggled successfully."
msgstr "%s-Regel erfolgreich umgeschaltet."

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:719
#, php-format
#| msgid "IPv4 rule updated successfully."
msgid "%s rule updated successfully."
msgstr "%s-Regel wurde erfolgreich aktualisiert."

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1082
#, php-format
#| msgid "IPv4 rules file generated successfully."
msgid "%s rules file generated successfully."
msgstr "Die %s-Regeldatei wurde erfolgreich erstellt."

#. %s is the number of active installs
#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:169
#, php-format
msgid "%s+ active installs"
msgstr "%s+ aktive Installationen"

#. %s is the number of ratings
#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:194
#, php-format
msgid "(%s rating)"
msgid_plural "(%s ratings)"
msgstr[0] "(%s Bewertung)"
msgstr[1] "(%s Bewertungen)"

#: includes/inc-botblocker-ui.php:56
#| msgid "(Realtime)"
msgid "(Real-time)"
msgstr "(Echtzeit)"

#. %s is the cache update interval duration name (e.g. "1 hour").
#: includes/inc-botblocker-ui.php:54
#, php-format
#| msgid "(Update every %s)"
msgid "(Updated every %s)"
msgstr "(Aktualisiert alle %s)"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:50
msgid "/24 - /64 (standard)"
msgstr "/24 - /64 (Standard)"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:49
msgid "/28 - /64 (small subnet)"
msgstr "/28 - /64 (kleines Subnetz)"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:48
msgid "/32 - /128 (single IP)"
msgstr "/32 - /128 (einzelne IP-Adresse)"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:190
msgid "1 = highest. Higher priority rules processed first."
msgstr ""
"1 = am höchsten. Regeln mit höherer Priorität werden zuerst bearbeitet."

#: includes/data/botblocker-data-time.php:22
#: includes/data/botblocker-data-time.php:37
msgid "1 day"
msgstr "1 Tag"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:13
msgid "1 hour"
msgstr "1 Stunde"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:27
#: includes/data/botblocker-data-time.php:42
msgid "1 month"
msgstr "1 Monat"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:25
#: includes/data/botblocker-data-time.php:40
msgid "1 week"
msgstr "1 Woche"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:31
msgid "1 year"
msgstr "1 Jahr"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:56
msgid "10 days"
msgstr "10 Tage"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:16
msgid "12 hours"
msgstr "12 Stunden"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:60
msgid "120 days"
msgstr "120 Tage"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:11
msgid "15 minutes"
msgstr "15 Minuten"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:23
#: includes/data/botblocker-data-time.php:38
msgid "2 days"
msgstr "2 Tage"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:14
msgid "2 hours"
msgstr "2 Stunden"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:26
#: includes/data/botblocker-data-time.php:41
msgid "2 weeks"
msgstr "2 Wochen"

#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:450
msgid "2FA has been reset."
msgstr "2FA wurde zurückgesetzt."

#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:418
msgid "2FA service unavailable"
msgstr "2FA-Dienst nicht verfügbar"

#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:347
msgid "2FA service unavailable."
msgstr "der 2FA-Dienst ist nicht verfügbar."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:138
msgid "2FA Setup Complete"
msgstr "2FA-Einrichtung abgeschlossen"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:24
#: includes/data/botblocker-data-time.php:39
msgid "3 days"
msgstr "3 Tage"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:28
msgid "3 months"
msgstr "3 Monate"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:57
msgid "30 days"
msgstr "30 Tage"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:12
msgid "30 minutes"
msgstr "30 Minuten"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-core.php:208
#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:65
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Nicht gefunden"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:233
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:805
msgid "5 million+ bot signatures"
msgstr "5 Millionen+ Bot-Unterschriften"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:10
msgid "5 minutes"
msgstr "5 Minuten"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:15
msgid "6 hours"
msgstr "6 Stunden"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:29
msgid "6 months"
msgstr "6 Monate"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:58
msgid "60 days"
msgstr "60 Tage"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:118
msgid "7-step guided setup"
msgstr "7-Schritt-geführte Einrichtung"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:30
msgid "9 months"
msgstr "9 Monate"

#: includes/data/botblocker-data-time.php:59
msgid "90 days"
msgstr "90 Tage"

#. 1: Link to the IPv4 tab URL, 2: Link to the IPv6 tab URL.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:358
#, php-format
msgid ""
"<strong>IPv4 / IPv6 Lists:</strong> Import allow/block lists on the %1$s and "
"%2$s tabs, or download sample templates."
msgstr ""
"<strong>IPv4 / IPv6 Listen:</strong> Importiere Erlaubnis-/Blockierlisten "
"auf den Registerkarten %1$s und %2$s oder lade Beispielvorlagen herunter."

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:178
msgid ""
"<strong>Note:</strong> After clicking \"Reset 2FA\", the user will need to "
"set up 2FA again <strong>only if \"Enable Two-Factor Authentication\" is "
"checked</strong>. They can do this immediately (QR code will appear) or on "
"their next login."
msgstr ""
"<strong>Hinweis:</strong> Nachdem du auf \"2FA zurücksetzen\" geklickt hast, "
"muss der Nutzer 2FA erneut einrichten, <strong>nur wenn \"Zwei-Faktor-"
"Authentifizierung aktivieren\" aktiviert ist</strong>. Das kann sofort "
"geschehen (der QR-Code wird angezeigt) oder bei der nächsten Anmeldung."

#. %s: Link to the Paths tab URL.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:352
#, php-format
msgid ""
"<strong>Paths:</strong> Add payment gateway callback endpoints under %s to "
"prevent them from being blocked."
msgstr ""
"<strong>Pfade:</strong> Füge die Callback-Endpunkte des Zahlungsgateways "
"unter %s hinzu, um zu verhindern, dass sie blockiert werden."

#. %s: Link to the Proxy tab URL.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:376
#, php-format
msgid ""
"<strong>Proxy:</strong> Add network masks or header patterns (e.g., "
"Cloudflare ranges) in %s."
msgstr ""
"<strong>Proxy:</strong> Füge Netzwerkmasken oder Header-Muster (z.B. "
"Cloudflare-Bereiche) in %s hinzu."

#. %s: Link to the Rules tab URL.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:364
#, php-format
msgid ""
"<strong>Rules:</strong> Create rules in %s for IP, User-Agent, ASN, country, "
"referrer, path, cookie, header, request method, or bot score."
msgstr ""
"<strong>Regeln:</strong> Erstelle Regeln in %s für IP, User-Agent, ASN, Land,"
" Referrer, Pfad, Cookie, Header, Request Method oder Bot Score."

#. %s: Link to the White Bots tab URL.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:370
#, php-format
#| msgid ""
#| "<strong>White Bots:</strong> Maintain trusted crawler domains / "
#| "signatures (search engines, social networks, uptime services) under %s."
msgid ""
"<strong>White Bots:</strong> Add trusted crawler domains (search engines, "
"social networks, uptime monitors) under %s."
msgstr ""
"<strong>White Bots:</strong> Füge vertrauenswürdige Crawler-Domains "
"(Suchmaschinen, soziale Netzwerke, Uptime-Monitore) unter %s hinzu."

#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:17
msgid "A page reload may be required."
msgstr "Es kann sein, dass eine Seite neu geladen werden muss."

#: admin/class-botblocker-admin.php:639 admin/class-botblocker-admin.php:640
msgid "About"
msgstr "Über"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-about.php:29
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-services.php:28
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:37
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-support.php:29
msgid "About BotBlocker API"
msgstr "Über BotBlocker API"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:182
msgid "About Cloud Verification"
msgstr "Über Cloud Verification"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:25
msgid "About memcached"
msgstr "Über memcached"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:24
msgid "About Recaptcha v2"
msgstr "Über Recaptcha v2"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:28
msgid "About Recaptcha v3"
msgstr "Über Recaptcha v3"

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:25
msgid "About Redis"
msgstr "Über Redis"

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:24
msgid "About technical support"
msgstr "Über technische Unterstützung"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:28
msgid "Accept-Language"
msgstr "Accept-Language"

#: public/template-botblocker-js.php:487
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:130
msgid "Access approved. Redirecting..."
msgstr "Zugriff genehmigt. Weiterleitung..."

#: public/captcha/render-silent-auto-trait.php:18
#: public/captcha-full/render-silent-auto-full-trait.php:17
msgid "Access denied. Please enable JavaScript and cookies."
msgstr "Zugriff verweigert. Bitte aktivieren Sie JavaScript und Cookies."

#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-block-page-trait.php:31
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-response-trait.php:287
msgid "Access has been blocked"
msgstr "Der Zugang wurde gesperrt"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-core.php:225
#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:78
msgid "Access to this page has been restricted."
msgstr "Der Zugriff auf diese Seite wurde eingeschränkt."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:198
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:31
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:32
msgid "Action for this bot"
msgstr "Aktion für diesen Bot"

#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:31
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:32
msgid "Action for this path"
msgstr "Aktion für diesen Pfad"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:96
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:114
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:134
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:154
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:174
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:191
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:210
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:292
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:235
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:163
msgid "Activate"
msgstr "Aktiviere"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:77
msgid "Activate access"
msgstr "Zugriff aktivieren"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:95
msgid "Activate BotBlocker PRO"
msgstr "BotBlocker PRO aktivieren"

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:40
msgid "Activate brute-force login protection."
msgstr "Aktiviere den Brute-Force-Login-Schutz."

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:70
msgid ""
"Activates all HTTPS protocol features including redirects and mixed content "
"fixing. Requires SSL certificate to be installed."
msgstr ""
"Aktiviert alle Funktionen des HTTPS-Protokolls, einschließlich "
"Weiterleitungen und der Korrektur von gemischtem Inhalt. Die Installation "
"eines SSL-Zertifikats ist erforderlich."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:573
msgid "Activates before other plugins"
msgstr "Wird vor anderen Plugins aktiviert"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:125
msgid "Activation sent."
msgstr "Aktivierung gesendet."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:103
msgid "Activation service is unavailable."
msgstr "Der Aktivierungsdienst ist nicht verfügbar."

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:32
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:220
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:251
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:27
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:89
msgid "Active rules:"
msgstr "Aktive Regeln:"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:83
msgid "Active:"
msgstr "Aktiv:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:60
msgid "AdBlock / uBlock"
msgstr "AdBlock / uBlock"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:31
msgid "AdBlockers"
msgstr "AdBlocker"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:250
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:78
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:78
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:213
msgid "Add a short note to remember why you created this rule."
msgstr ""
"Füge eine kurze Notiz hinzu, um dich daran zu erinnern, warum du diese Regel "
"erstellt hast."

#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:9
msgid "Add ASN Rule"
msgstr "ASN-Regel hinzufügen"

#: includes/section/controls/botblocker-asn-controls.php:6
msgid "Add ASN rule"
msgstr "ASN-Regel hinzufügen"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:238
msgid "Add country"
msgstr "Land hinzufügen"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:136
msgid ""
"Add external domains that should be allowed in Content-Security-Policy. One "
"domain per line. These will be added to script-src, connect-src, frame-src "
"and img-src directives."
msgstr ""
"Fügen Sie externe Domänen hinzu, die in der Content-Security-Policy "
"zugelassen werden sollen. Pro Zeile eine Domäne. Diese werden den "
"Anweisungen „script-src“, „connect-src“, „frame-src“ und „img-src“ "
"hinzugefügt."

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:9
#| msgid "Add IPv4 rule"
msgid "Add IPv4 Rule"
msgstr "IPv4-Regel hinzufügen"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:9
#| msgid "Add IPv6 rule"
msgid "Add IPv6 Rule"
msgstr "IPv6-Regel hinzufügen"

#: includes/section/controls/botblocker-path-controls.php:6
msgid "Add new path"
msgstr "Neuen Pfad hinzufügen"

#: includes/section/controls/botblocker-proxy-controls.php:6
msgid "Add new proxy"
msgstr "Neue Vollmacht hinzufügen"

#: includes/section/controls/botblocker-rule-controls.php:6
msgid "Add new rule"
msgstr "Neue Regel hinzufügen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:72
#| msgid "noarchive for Blocked Pages"
msgid "Add noarchive to Blocked Pages"
msgstr "Noarchive zu den gesperrten Seiten hinzufügen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:82
msgid "Add noindex to UTM Pages"
msgstr "Noindex zu UTM-Seiten hinzufügen"

#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:9
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:67
msgid "Add Proxy"
msgstr "Proxy hinzufügen"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:216
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:9
msgid "Add Rule"
msgstr "Regel hinzufügen"

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:107
msgid "Add rule"
msgstr "Regel hinzufügen"

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:16
msgid "Add the following line before"
msgstr "Füge die folgende Zeile vor"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:158
msgid ""
"Add Vary: Cookie header for CDN compatibility. May reduce cache hit ratio."
msgstr ""
"Vary hinzufügen: Cookie-Header für CDN-Kompatibilität. Kann die Cache-"
"Trefferquote verringern."

#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:7
#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:7
#: includes/section/controls/botblocker-white-controls.php:6
msgid "Add white bot or search engine"
msgstr "White Bot oder Suchmaschine hinzufügen"

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:61
msgid "Add-on package cannot be opened."
msgstr "Das Add-on-Paket lässt sich nicht öffnen."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:78
msgid "Add-on package contains an oversized file."
msgstr "Das Update-Paket enthält eine große Datei."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:74
msgid "Add-on package contains an unsafe path."
msgstr "Das Update-Paket enthält einen unsicheren Pfad."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:141
msgid "Add-on package does not match the BotBlocker add-on contract."
msgstr "Das Zusatzpaket entspricht nicht dem BotBlocker-Zusatzvertrag."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:66
msgid "Add-on package has an invalid file count."
msgstr "Im Update-Paket ist eine falsche Anzahl von Dateien angegeben."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:46
msgid "Add-on package is missing or unreadable."
msgstr "Das Zusatzpaket fehlt oder kann nicht gelesen werden."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:53
msgid "Add-on package is too large."
msgstr "Das Update-Paket ist zu groß."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:50
msgid "Add-on package must be a ZIP file."
msgstr "Das Update-Paket muss im ZIP-Format vorliegen."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:109
#: includes/hook/hook-addon-validation.php:115
msgid "Add-on package must contain exactly one root folder."
msgstr "Das Erweiterungspaket muss genau einen Stammordner enthalten."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:144
msgid "Add-on package must declare Requires-Core."
msgstr "Das Erweiterungspaket muss eine Requires-Core-Anweisung enthalten."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:138
msgid "Add-on package slug does not match the requested add-on."
msgstr ""
"Die ID des Add-on-Pakets stimmt nicht mit dem angeforderten Add-on überein."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:119
msgid "Add-on root folder must be a valid slug."
msgstr "Der Stammordner des Plugins muss einen gültigen Slug haben."

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:235
msgid "Add-on Update Failed"
msgstr "Add-on Update fehlgeschlagen"

#: admin/class-botblocker-admin.php:619 admin/class-botblocker-admin.php:620
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:23
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-links.php:33
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:53
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:68
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:260
msgid "Add-ons Deactivated"
msgstr "Add-ons Deaktiviert"

#: includes/inc-botblocker-ui.php:299
msgid "Add-ons locked. Activate Cloud API to use marketplace features."
msgstr ""
"Add-ons gesperrt. Aktiviere die Cloud API, um die Marktplatzfunktionen zu "
"nutzen."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-links.php:29
msgid "Add-ons manager"
msgstr "Add-ons Manager"

#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:57
msgid "Additional API URL:"
msgstr "Zusätzliche API URL:"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:88
msgid "Additional Information"
msgstr "Zusätzliche Informationen"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:171
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:252
msgid "Addon Settings"
msgstr "Addon-Einstellungen"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:130
msgid ""
"Adds a default Content-Security-Policy header to limit sources for scripts, "
"styles, images, fonts and other resources. This helps reduce XSS attack risk."
" May require plugin/theme testing for compatibility."
msgstr ""
"Fügt einen Standard-Header für die Content-Security-Policy hinzu, um die "
"Quellen für Skripte, Stylesheets, Bilder, Schriftarten und andere Ressourcen "
"einzuschränken. Dies trägt dazu bei, das Risiko von XSS-Angriffen zu "
"verringern. Möglicherweise sind Kompatibilitätstests für Plugins und Themes "
"erforderlich."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:120
msgid ""
"Adds Permissions-Policy header to restrict browser features (camera, "
"geolocation, microphone, payment etc.) on all pages for improved security "
"and privacy."
msgstr ""
"Fügt den Header „Permissions-Policy“ hinzu, um Browserfunktionen (Kamera, "
"Standortbestimmung, Mikrofon, Zahlungsfunktionen usw.) auf allen Seiten "
"einzuschränken und so die Sicherheit und den Datenschutz zu verbessern."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:100
msgid ""
"Adds Strict-Transport-Security header for HTTPS responses (max-age=1 year, "
"includeSubDomains, preload). Forces browsers to use HTTPS for 1 year. Only "
"works on HTTPS sites. Disable if you serve non-HTTPS content or test local "
"development without TLS."
msgstr ""
"Fügt den Header „Strict-Transport-Security“ für HTTPS-Antworten hinzu (max-"
"age=1 year, includeSubDomains, preload). Zwingt Browser dazu, ein Jahr lang "
"HTTPS zu verwenden. Funktioniert nur auf HTTPS-Websites. Deaktivieren Sie "
"diese Option, wenn Sie Nicht-HTTPS-Inhalte bereitstellen oder lokale "
"Entwicklung ohne TLS testen."

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:22
msgid ""
"Adjust attempt limits and block times to balance security and usability."
msgstr ""
"Passe Versuchsgrenzen und Sperrzeiten an, um ein Gleichgewicht zwischen "
"Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit herzustellen."

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:104
msgid "Adjust timestamps for daylight saving time."
msgstr "Passe die Zeitstempel für die Sommerzeit an."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:100
msgid "Admin and WordPress Logging"
msgstr "Admin und WordPress Logging"

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:46
msgid "Admin logins, failed attempts, sensitive panel access traces."
msgstr ""
"Admin-Logins, fehlgeschlagene Versuche, Zugriffsspuren auf sensible Bereiche."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:278
msgid "Admin Panel"
msgstr "Verwaltungsbereich"

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:62
msgid "admin@botblocker.top"
msgstr "admin@botblocker.top"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:156
#| msgid "Administrators settings"
msgid "Administrator Settings"
msgstr "Administrator-Einstellungen"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:360
msgid "Admins will never be blocked while logged in"
msgstr "Admins werden nie blockiert, wenn sie eingeloggt sind"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:109
msgid "Advanced analytics & forensics"
msgstr "Fortgeschrittene Analysen und Forensik"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:96
#| msgid "Advanced Bot Detection"
msgid "Advanced bot detection"
msgstr "Erweiterte Bot-Erkennung"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:659
msgid "Advanced data structures"
msgstr "Fortgeschrittene Datenstrukturen"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:67
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:17
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:33
msgid "Advanced Protection"
msgstr "Erweiterter Schutz"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:21
msgid ""
"Advanced protection uses cloud-based real-time analysis and smart "
"verification to detect sophisticated bots."
msgstr ""
"Der fortschrittliche Schutz nutzt Cloud-basierte Echtzeitanalysen und "
"intelligente Verifizierung, um ausgeklügelte Bots zu erkennen."

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:21
msgid "Advanced reporting, analytics & forensics"
msgstr "Erweiterte Berichterstellung, Analysen und Forensik"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:790
msgid "Advanced security features for production sites."
msgstr "Erweiterte Sicherheitsfunktionen für Produktionsstandorte."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:778
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:89
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:212
msgid "Advanced threat detection"
msgstr "Erweiterte Erkennung von Bedrohungen"

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:22
msgid "After the repair is completed,"
msgstr "Nachdem die Reparatur abgeschlossen ist,"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:798
msgid "AI Behavioral analysis"
msgstr "AI Verhaltensanalyse"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:235
msgid "AI Behavioral analysis engine"
msgstr "KI-Verhaltensanalyse-Engine"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:177
msgid "AJAX error"
msgstr "AJAX-Fehler"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:181
msgid "AJAX error during cache save"
msgstr "AJAX-Fehler beim Speichern im Cache"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:179
msgid "AJAX error during captcha save"
msgstr "AJAX-Fehler beim Speichern des Captchas"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:178
msgid "AJAX error during compatibility test"
msgstr "AJAX-Fehler beim Kompatibilitätstest"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:180
msgid "AJAX error during init mode save"
msgstr "AJAX-Fehler beim Speichern im Initialisierungsmodus"

#: admin/class-botblocker-admin.php:113 admin/class-botblocker-admin.php:391
#: admin/class-botblocker-admin.php:462 admin/class-botblocker-admin.php:511
msgid "AJAX Error: "
msgstr "AJAX-Fehler: "

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:91
msgid "Alert when server load is critical or unusual bot activity is detected."
msgstr ""
"Warne, wenn die Serverlast kritisch ist oder ungewöhnliche Bot-Aktivitäten "
"entdeckt werden."

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:81
msgid "Alerts"
msgstr "Warnungen"

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:967
#, php-format
#| msgid "All IPv4 rules have been cleared."
msgid "All %s rules have been cleared."
msgstr "Alle %s-Regeln wurden gelöscht."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:232
msgid "All add-ons included (tools, security, notifications, etc.)"
msgstr "Alle Add-ons inklusive (Tools, Sicherheit, Benachrichtigungen, etc.)"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:666
msgid "All ASN rules have been cleared."
msgstr "Alle ASN-Regeln wurden gelöscht."

#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:15
msgid "All existing cookies will become invalid."
msgstr "Alle bestehenden Cookies werden ungültig."

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:123
#| msgid "All fields are required"
msgid "All fields are required."
msgstr "Alle Felder sind erforderlich."

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:134
msgid "All hits"
msgstr "Alle Treffer"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:86
msgid ""
"All HTTP requests are permanently redirected (301) to HTTPS equivalents. "
"This ensures all traffic is encrypted and improves SEO by consolidating your "
"site to one protocol."
msgstr ""
"Alle HTTP-Anfragen werden automatisch (301) auf die entsprechenden HTTPS-"
"Adressen umgeleitet. Dies gewährleistet die Verschlüsselung des gesamten "
"Datenverkehrs und verbessert die Suchmaschinenoptimierung (SEO), da die "
"Website nun ein einheitliches Protokoll verwendet."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:526
msgid ""
"All methods can be combined with invisible background checks. Choose the one "
"that fits your site."
msgstr ""
"Alle Methoden können mit unsichtbaren Hintergrundkontrollen kombiniert "
"werden. Wähle die Methode, die zu deinem Standort passt."

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:40
msgid "All official BotBlocker add-ons"
msgstr "Alle offiziellen BotBlocker Add-Ons"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:114
msgid "All optimized!"
msgstr "Alles optimiert!"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:665
msgid "All paths have been cleared."
msgstr "Alle Wege sind geebnet."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:806
#| msgid "All Premium Addons"
msgid "All Premium Add-ons"
msgstr "Alle Premium Add-ons"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:24
msgid "All premium add-ons included"
msgstr "Alle Premium-Erweiterungen sind enthalten"

#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:15
msgid "All previous error records will be deleted."
msgstr "Alle vorherigen Fehlereinträge werden gelöscht."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:820
msgid "All PRO features are active."
msgstr "Alle PRO-Funktionen sind aktiv."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:634
msgid "All proxies have been cleared."
msgstr "Alle Proxys wurden gelöscht."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:679
msgid "All rules have been cleared."
msgstr "Alle Regeln sind geklärt."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:317
msgid "All tests passed. Your site is ready."
msgstr "Alle Tests bestanden. Deine Website ist fertig."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:174
msgid "All transients have been cleared."
msgstr "Alle Transienten wurden beseitigt."

#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:16
#| msgid "All visitors will have to re-authenticate."
msgid "All users will need to re-authenticate."
msgstr "Alle Nutzer müssen sich erneut authentifizieren."

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:13
msgid "All visitor and statistics data will be cleared."
msgstr "Alle Besucher- und Statistikdaten werden gelöscht."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:138
msgid "All visitors data has been cleared successfully."
msgstr "Alle Besucherdaten sind erfolgreich gelöscht worden."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:664
msgid "All white bots have been cleared."
msgstr "Alle weißen Bots wurden beseitigt."

#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:13
msgid "All WordPress transients will be cleared:"
msgstr "Alle WordPress-Transienten werden gelöscht:"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:200
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:33
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:34
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:82
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:35
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:36
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:104
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:87
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:47
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:48
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:47
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:48
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:35
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:36
msgid "Allow"
msgstr "Erlaube"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:134
msgid "Allow custom paths outside WordPress"
msgstr ""
"Die Verwendung benutzerdefinierter Pfade außerhalb von WordPress zulassen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:126
msgid ""
"Allow HTTP OPTIONS requests for CORS preflight (REST API, WooCommerce, "
"external apps)."
msgstr ""
"HTTP-OPTIONS-Anfragen für CORS-Preflight zulassen (REST-API, WooCommerce, "
"externe Apps)."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:359
msgid "Allow logged-in administrators"
msgstr "Eingeloggte Administratoren zulassen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:121
msgid "Allow OPTIONS Preflight"
msgstr "OPTIONS-Preflight zulassen"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:222
msgid "Allow or Block"
msgstr "Erlauben oder Sperren"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:43
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:44
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:43
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:44
msgid "Allow or block this IP/subnet"
msgstr "Diese IP/Subnetz zulassen oder blockieren"

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:42
msgid "Allow Payment Gateway Callbacks"
msgstr "Postbacks des Zahlungs-Gateways zulassen"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:258
msgid "Allow requests from server IP"
msgstr "Anfragen von der Server-IP zulassen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:171
msgid "Allow requests from your server IP"
msgstr "Erlaube Anfragen von deiner Server-IP"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:152
msgid ""
"Allow WhatsApp to create link previews for shared pages. Warning: this "
"reduces protection across the whole site for matching requests, not just "
"previews. Enable only if really needed."
msgstr ""
"Erlaube WhatsApp, Link-Vorschauen für geteilte Seiten zu erstellen. Warnung: "
"Dies verringert den Schutz auf der gesamten Website für entsprechende "
"Anfragen, nicht nur für Vorschauen. Nur aktivieren, wenn es wirklich "
"notwendig ist."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:374
#| msgid "Allow WordPress Cron & server requests"
msgid "Allow WordPress Cron and server requests"
msgstr "WordPress Cron und Serveranfragen zulassen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:176
msgid ""
"Allow your server IP to bypass security checks for updates and automated "
"tasks."
msgstr ""
"Erlaube deiner Server-IP, die Sicherheitsprüfungen für Updates und "
"automatisierte Aufgaben zu umgehen."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:134
msgid "Allowed Domains (CSP)"
msgstr "Zulässige Domains (CSP)"

#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:60
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:61
msgid "Allowed hostnames / domains (space separated)"
msgstr "Erlaubte Hostnamen/Domänen (durch Leerzeichen getrennt)"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:76
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:77
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:80
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:86
msgid "Allowed:"
msgstr "Erlaubt:"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:171
msgid "Already have a license key?"
msgstr "Du hast bereits einen Lizenzschlüssel?"

#: admin/class-botblocker-admin.php:468
msgid "An error occurred while performing the operation."
msgstr "Bei der Ausführung des Vorgangs ist ein Fehler aufgetreten."

#: admin/class-botblocker-admin.php:482
msgid "An error occurred while scheduling the ASN database update."
msgstr ""
"Bei der Planung der Aktualisierung der ASN-Datenbank ist ein Fehler "
"aufgetreten."

#: admin/class-botblocker-admin.php:145
msgid "An error occurred. Please try again later."
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal."

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:46
msgid "Analyze user behavior and block bots without user interaction."
msgstr ""
"Analysiere das Nutzerverhalten und blockiere Bots ohne Nutzerinteraktion."

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:41
msgid "And more"
msgstr "Und mehr"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:32
msgid "Antidetect browsers"
msgstr "Antidetect-Browser"

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:28
msgid "Apache"
msgstr "Apache"

#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:78
msgid "API key is required."
msgstr "Ein API-Schlüssel ist erforderlich."

#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:69
msgid "API key retrieved successfully."
msgstr "Der API-Schlüssel wurde erfolgreich abgerufen."

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:115
msgid "Apply Mixed Content Fix to Admin Area"
msgstr "Korrektur für gemischte Inhalte im Admin-Bereich anwenden"

#: admin/class-botblocker-admin.php:526
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:39
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:64
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:99
msgid "Apply Now"
msgstr "Jetzt bewerben"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:258
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:184
msgid "Apply preset"
msgstr "Voreinstellung anwenden"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:115
msgid "Apply the recommended preset in one click (takes ~30 seconds)"
msgstr ""
"Wende die empfohlene Voreinstellung mit einem Klick an (dauert ca. 30 "
"Sekunden)"

#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:20
msgid "Are you sure you want to continue?"
msgstr "Bist du sicher, dass du weitermachen willst?"

#: admin/class-botblocker-admin.php:374
msgid "Are you sure you want to delete this ASN rule?"
msgstr "Möchten Sie diese ASN-Regel wirklich löschen?"

#: admin/class-botblocker-admin.php:266
msgid "Are you sure you want to delete this IPv4 rule?"
msgstr "Möchten Sie diese IPv4-Regel wirklich löschen?"

#: admin/class-botblocker-admin.php:290
msgid "Are you sure you want to delete this IPv6 rule?"
msgstr "Möchten Sie diese IPv6-Regel wirklich löschen?"

#: admin/class-botblocker-admin.php:336
msgid "Are you sure you want to delete this path?"
msgstr "Möchten Sie diesen Pfad wirklich löschen?"

#: admin/class-botblocker-admin.php:350
msgid "Are you sure you want to delete this proxy?"
msgstr "Möchten Sie diesen Proxy wirklich löschen?"

#: admin/class-botblocker-admin.php:244
msgid "Are you sure you want to delete this rule?"
msgstr "Möchten Sie diese Regel wirklich löschen?"

#: admin/class-botblocker-admin.php:314
msgid "Are you sure you want to delete this white bot?"
msgstr "Möchtest du diesen weißen Bot wirklich löschen?"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:44
msgid "Are you sure you want to reset and restart the setup wizard?"
msgstr ""
"Bist du sicher, dass du den Einrichtungsassistenten zurücksetzen und neu "
"starten willst?"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:173
msgid "Are you sure? We will apply the default settings (Balanced)."
msgstr ""
"Sind Sie sicher? Wir werden die Standardeinstellungen (Ausgewogen) verwenden."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:13
msgid "AS Info"
msgstr "AS Info"

#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:56
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:57
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:28
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:35
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:31
msgid "AS Name"
msgstr "AS Name"

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:29
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:36
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:32
msgid "AS Number"
msgstr "AS-Nummer"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:69
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:206
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:30
msgid "ASN"
msgstr "ASN"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:234
msgid "ASN already exists."
msgstr "ASN existiert bereits."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:545
msgid "ASN data is required for import."
msgstr "Für den Import sind ASN-Daten erforderlich."

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:96
msgid "ASN database"
msgstr "ASN-Datenbank"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:87
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:208
msgid "ASN Database Download/Update"
msgstr "ASN-Datenbank herunterladen/aktualisieren"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:88
msgid "ASN Database Freshness Check"
msgstr "Überprüfung der Aktualität der ASN-Datenbank"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:206
msgid "ASN database module is not available."
msgstr "Das ASN-Datenbankmodul ist nicht verfügbar."

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:136
msgid "ASN Database Update Failed"
msgstr "Die Aktualisierung der ASN-Datenbank ist fehlgeschlagen"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:226
msgid "ASN database update is already scheduled."
msgstr "Die Aktualisierung der ASN-Datenbank ist bereits geplant."

#: admin/class-botblocker-admin.php:480
msgid "ASN database update scheduled."
msgstr "Aktualisierung der ASN-Datenbank geplant."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:220
msgid ""
"ASN database update scheduled. The download will start shortly in the "
"background."
msgstr ""
"Die Aktualisierung der ASN-Datenbank ist geplant. Der Download beginnt in "
"Kürze im Hintergrund."

#. 1: ASN database type, 2: file size, 3: human-readable time difference.
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:95
#, php-format
msgid "ASN DB: %1$s | %2$s | updated %3$s ago"
msgstr "ASN-Datenbank: %1$s | %2$s | vor %3$s aktualisiert"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:102
msgid "ASN DB: not yet downloaded."
msgstr "ASN DB: noch nicht heruntergeladen."

#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:46
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:47
msgid "ASN Number"
msgstr "ASN-Nummer"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:265
msgid "ASN rule created successfully."
msgstr "Die ASN-Regel wurde erfolgreich erstellt."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:408
msgid "ASN rule deleted successfully."
msgstr "Die ASN-Regel wurde erfolgreich gelöscht."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:175
msgid "ASN rule not found."
msgstr "ASN-Regel nicht gefunden."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:476
msgid "ASN rule toggled successfully."
msgstr "Die ASN-Regel wurde erfolgreich aktiviert."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:344
msgid "ASN rule updated successfully."
msgstr "Die ASN-Regel wurde erfolgreich aktualisiert."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:703
msgid "ASN rules file generated successfully."
msgstr "Die ASN-Regeldatei wurde erfolgreich erstellt."

#. %s: number of remaining verification attempts
#: public/2FA/bbcs-2fa.php:188
#, php-format
msgid "Attempts left: %s"
msgstr "Verbleibende Versuche: %s"

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:25
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:13
#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:13
#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:13
#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:13
#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:13
#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:13
msgid "Attention!"
msgstr "Achtung!"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:237
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:268
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:51
msgid "Auto-detected:"
msgstr "Automatisch erkannt:"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:304
msgid "Auto-Fix (Recommended)"
msgstr "Auto-Fix (empfohlen)"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:237
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:162
msgid "Auto-save administrator IPs"
msgstr "Automatische Speicherung von Administrator-IPs"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:383
msgid ""
"Auto-save of admin IPs is available in Settings. 2FA per role can be "
"configured in Integrations."
msgstr ""
"Die automatische Speicherung von Admin-IPs ist in den Einstellungen "
"verfügbar. 2FA pro Rolle kann in Integrationen konfiguriert werden."

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:20
msgid "Auto-update of PTR and User-Agent databases"
msgstr "Automatische Aktualisierung der PTR- und User-Agent-Datenbanken"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:174
msgid "Automatic fix applied (stub). Moving on."
msgstr "Automatische Korrektur vorgenommen (Stub). Weiter geht’s."

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:38
msgid "Automatic signature and AI model updates"
msgstr "Automatische Signatur- und KI-Modell-Updates"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:20
msgid "automatically redirects HTTP traffic to HTTPS"
msgstr "leitet HTTP-Datenverkehr automatisch auf HTTPS um"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:102
msgid ""
"Automatically replaces all HTTP URLs with HTTPS URLs in page content, "
"stylesheets, scripts, and images. This fixes mixed content warnings in "
"browsers."
msgstr ""
"Ersetzt automatisch alle HTTP-URLs durch HTTPS-URLs im Seiteninhalt, in "
"Stylesheets, Skripten und Bildern. Dadurch werden Warnungen wegen gemischter "
"Inhalte in Browsern vermieden."

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:167
msgid "Automatically save admin IPs to prevent lockout when changing settings."
msgstr ""
"Speichere automatisch Admin-IPs, um ein Aussperren bei "
"Einstellungsänderungen zu verhindern."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:253
msgid ""
"Avoid reporting common analytics, payment and CDN script tags as malware "
"indicators."
msgstr ""
"Standard-Tags von Analysesystemen, Zahlungssystemen und CDNs sollten nicht "
"als Anzeichen für Schadsoftware gewertet werden."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:255
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:338
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:389
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:532
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:626
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:704
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:197
msgid "Backup file not found or expired."
msgstr "Die Sicherungsdatei wurde nicht gefunden oder ist abgelaufen."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:161
msgid "Backup Recovery Codes"
msgstr "Backup Recovery Codes"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:143
msgid "Backup was successful."
msgstr "Die Sicherung war erfolgreich."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:277
msgid "Bad ID."
msgstr "Schlechte ID."

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:55
msgid "Balanced"
msgstr "Ausgewogene"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:58
#| msgid "Balanced security & compatibility"
msgid "Balanced security and compatibility"
msgstr "Ausgewogene Sicherheit und Kompatibilität"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:166
msgid "Ban unresponsive clients"
msgstr "Nicht reagierende Kunden verbieten"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:30
msgid "Basic"
msgstr "Basic"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:198
msgid "Basic bot blocking"
msgstr "Grundlegende Bot-Blockierung"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:175
msgid "Batch Size"
msgstr "Paketgröße"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:69
#| msgid "Behavioral Analysis"
msgid "Behavioral & AI analysis"
msgstr "Verhaltensanalyse und KI-Analyse"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:12
msgid "Behavioral & AI traffic analysis"
msgstr "Verhaltens- und KI-basierte Verkehrsanalyse"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:575
msgid "Better protection for login page"
msgstr "Besserer Schutz für die Anmeldeseite"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:158
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:165
msgid "Black"
msgstr "Schwarz"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:201
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:36
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:37
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:85
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:38
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:39
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:107
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:90
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:48
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:49
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:48
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:49
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:38
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:39
msgid "Block"
msgstr "Block"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:77
msgid "Block access via IPv6 protocol."
msgstr "Blockiere den Zugang über das IPv6-Protokoll."

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:59
msgid "Block all IPv6 visitors. May affect legitimate IPv6 users."
msgstr ""
"Blockiere alle IPv6-Besucher. Kann legitime IPv6-Nutzer beeinträchtigen."

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:73
msgid "Block clients that don&#39;t respond to verification checks."
msgstr "Blockiere Kunden, die nicht auf Verifizierungsprüfungen reagieren."

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:165
msgid "Block connections from known RKN-listed government IP addresses."
msgstr ""
"Verbindungen von bekannten staatlichen IP-Adressen, die in der RKN-Liste "
"aufgeführt sind, blockieren."

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:60
msgid "Block Cross-Origin Iframes"
msgstr "Cross-Origin Iframes blockieren"

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:63
msgid "Block cross-origin iframes to prevent clickjacking."
msgstr ""
"Blockiere herkunftsübergreifende Iframes, um Clickjacking zu verhindern."

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:117
msgid ""
"Block data center IPs (VPS, AWS, DigitalOcean, etc.). Search engines are "
"always whitelisted."
msgstr ""
"Sperrung von Rechenzentrums-IPs (VPS, AWS, DigitalOcean, etc.). "
"Suchmaschinen sind immer auf der Whitelist."

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:83
msgid "Block Duration (seconds):"
msgstr "Blockdauer (Sekunden):"

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:66
msgid "Block duration for first-time offenders."
msgstr "Sperrzeit für Ersttäter."

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:76
msgid "Block duration for repeat offenders."
msgstr "Sperrzeit für Wiederholungstäter."

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:51
msgid "Block HTTP proxy IP ranges."
msgstr "Blockiere HTTP-Proxy-IP-Bereiche."

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:113
msgid "Block IPs where forward and reverse DNS records don&#39;t match."
msgstr ""
"Blockiere IPs, bei denen Forward- und Reverse-DNS-Einträge nicht "
"übereinstimmen."

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:53
msgid "Block IPv6 connections"
msgstr "IPv6-Verbindungen blockieren"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:63
msgid "Block known anti-detect and malformed User-Agent strings."
msgstr "Blockiere bekannte Anti-Detect- und missgebildete User-Agent-Strings."

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:90
msgid "Block legacy HTTP/1.0 protocol."
msgstr "Blockiere das alte HTTP/1.0-Protokoll."

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:86
msgid "Block on Cloud API Errors"
msgstr "Fehler bei der Cloud-API blockieren"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:95
msgid "Block override"
msgstr "Blocküberschreibung"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:76
msgid "Block requests with missing Accept-Language header."
msgstr "Blockiere Anfragen mit fehlendem Accept-Language-Header."

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:50
msgid "Block requests with missing User-Agent header."
msgstr "Blockiere Anfragen mit fehlendem User-Agent-Header."

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:99
#| msgid "Blocks requests with obviously spoofed Referer headers."
msgid "Block requests with spoofed Referer headers."
msgstr "Blockiere Anfragen mit gefälschten Referer-Headern."

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:63
msgid "Block Response Code:"
msgstr "Block Response Code:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:160
msgid "Block RKN"
msgstr "RKN sperren"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:162
msgid "Block traffic from known Tor exit nodes."
msgstr "Blockiere den Verkehr von bekannten Tor-Ausgangsknoten."

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:140
msgid "Block traffic from known VPN service IP addresses."
msgstr "Blockiere den Datenverkehr von bekannten IP-Adressen des VPN-Dienstes."

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:64
msgid "Block unauthenticated requests from Cloudflare IPs."
msgstr "Blockiere unauthentifizierte Anfragen von Cloudflare-IPs."

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:66
#| msgid "Ban Unresponsive Clients"
msgid "Block Unresponsive Clients"
msgstr "Nicht reagierende Clients blockieren"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:50
msgid "Block visitors using private/incognito browsing mode."
msgstr ""
"Blockiere Besucher, die den privaten/inkognitiven Browsing-Modus verwenden."

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:89
msgid "Block visitors without JavaScript support."
msgstr "Blockiere Besucher ohne JavaScript-Unterstützung."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:220
msgid "Blocked countries:"
msgstr "Gesperrte Länder:"

#. %1$s is the number of blocked requests today, %2$s is the total number of blocked requests
#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:233
#, php-format
msgid "Blocked today: <b>%1$s</b> &middot; Total: <b>%2$s</b>"
msgid_plural "Blocked today: <b>%1$s</b> &middot; Total: <b>%2$s</b>"
msgstr[0] "Heute blockiert: <b>%1$s</b> – Insgesamt: <b>%2$s</b>"
msgstr[1] "Heute blockiert: <b>%1$s</b> – Insgesamt: <b>%2$s</b>"

#. %s is the total number of blocked requests
#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:247
#, php-format
msgid "Blocked today: <b>0</b> &middot; Total: <b>%s</b>"
msgstr "Heute blockiert: <b>0</b> &middot; Insgesamt: <b>%s</b>"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:76
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:77
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:80
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:86
msgid "Blocked:"
msgstr "Blockiert:"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:110
msgid "Blocking AdBlock/uBlock users"
msgstr "Blockieren von AdBlock/uBlock-Benutzern"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:75
msgid "Blocking classic proxies"
msgstr "Klassische Proxys blockieren"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:80
msgid "Blocking Cloudflare origin IPs"
msgstr "Blockieren von Cloudflare Herkunfts-IPs"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:102
msgid "Blocking Cloudflare users"
msgstr "Blockieren von Cloudflare-Benutzern"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:97
msgid "Blocking device options"
msgstr "Optionen für Blockiergeräte"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:55
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:79
msgid "Blocking empty language"
msgstr "Leere Sprache blockieren"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:45
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:78
msgid "Blocking empty User-Agent"
msgstr "Leeren User-Agent blockieren"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:65
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:82
msgid "Blocking fake referrers"
msgstr "Blockieren von gefälschten Referrern"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:95
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:98
msgid "Blocking hosting providers"
msgstr "Blockieren von Hosting-Anbietern"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:90
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:84
msgid "Blocking HTTP/1.0 users"
msgstr "Blockieren von HTTP/1.0-Benutzern"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:103
msgid "Blocking incognito users"
msgstr "Inkognito-Benutzer blockieren"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:105
msgid "Blocking incognito/private mode"
msgstr "Blockieren des Inkognito/Privatmodus"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:85
msgid "Blocking IPv6 connections"
msgstr "Blockieren von IPv6-Verbindungen"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:83
msgid "Blocking proxy users"
msgstr "Proxy-Benutzer sperren"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:70
msgid "Blocking PTR/DNS anomalies"
msgstr "PTR/DNS-Anomalien blockieren"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:104
msgid "Blocking simple antidetect"
msgstr "Blockieren von einfachen Antidetektoren"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:50
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:81
msgid "Blocking simple bot User-Agents"
msgstr "Blockieren einfacher Bot-Benutzer-Agenten"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:176
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:94
msgid "Blocking Tor users"
msgstr "Tor-Nutzer sperren"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:105
msgid "Blocking users with incorrect language"
msgstr "Blockieren von Nutzern mit falscher Sprache"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:60
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:80
msgid "Blocking users without JavaScript"
msgstr "Benutzer ohne JavaScript sperren"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:171
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:93
msgid "Blocking VPN users"
msgstr "VPN-Benutzer sperren"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:96
msgid "Blocking web engine options"
msgstr "Blockieren von Suchmaschinenoptionen"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:603
msgid "Blocks attacks before WP starts"
msgstr "Blockiert Angriffe, bevor WP beginnt"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Blocks bots, brute force attacks, spam and automated threats in real time. "
"CAPTCHA, IP rules, proxy/vpn/tor detection, login protection, reCAPTCHA, "
"customizable security rules - all in one plugin. Maximum Security for "
"WordPress."
msgstr ""
"Blockiert Bots, Brute-Force-Angriffe, Spam und automatisierte Bedrohungen in "
"Echtzeit. CAPTCHA, IP-Regeln, Erkennung von Proxy/VPN/Tor, Anmeldeschutz, "
"reCAPTCHA, anpassbare Sicherheitsregeln - alles in einem Plugin. Maximale "
"Sicherheit für WordPress."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:103
msgid "Blocks brute-force, scanners and scrapers before they hit WordPress"
msgstr ""
"Blockiert Brute-Force, Scanner und Scraper, bevor sie WordPress erreichen"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:59
msgid "Blocks common threats"
msgstr "Blockiert gängige Bedrohungen"

#: addons/bbcs-early-init/inc/bbcs-early-init-settings.php:15
msgid "Blocks malicious bots and unwanted traffic before they reach your site."
msgstr ""
"Blockiert bösartige Bots und unerwünschten Traffic, bevor sie deine Website "
"erreichen."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:213
msgid "Blocks most known bad bots"
msgstr "Blockiert die meisten bekannten bösen Bots"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:600
#| msgid "Blocks threats before WordPress even loads. Maximum security."
msgid "Blocks threats before WordPress loads. Maximum security."
msgstr ""
"Blockiert Bedrohungen, bevor WordPress geladen wird. Maximale Sicherheit."

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:25
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:69
msgid "Blue"
msgstr "Blau"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:95
msgid ""
"Boost your BotBlocker experience with add-ons and tools selected to increase "
"security, productivity and enhance your website"
msgstr ""
"Steigere dein BotBlocker-Erlebnis mit ausgewählten Add-ons und Tools, die "
"die Sicherheit und Produktivität erhöhen und deine Website verbessern"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-about.php:42
#: admin/partials/botblocker-admin-display-tools.php:155
#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:60
msgid "BotBlocker"
msgstr "BotBlocker"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:70
msgid "BotBlocker 2FA"
msgstr "BotBlocker 2FA"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:54
msgid "BotBlocker API (botblocker.top, globus.studio) - always allowed in CSP."
msgstr ""
"BotBlocker-API (botblocker.top, globus.studio) – in CSP immer zugelassen."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:147
msgid ""
"BotBlocker API and reCAPTCHA domains are added automatically - no need to "
"list them here."
msgstr ""
"Die Domains der BotBlocker-API und von reCAPTCHA werden automatisch "
"hinzugefügt – Sie müssen sie hier nicht auflisten."

#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:17
msgid ""
"BotBlocker API connects your site to cloud threat intelligence for real-time "
"security data beyond local detection."
msgstr ""
"BotBlocker API verbindet deine Website mit der Cloud-Bedrohungsintelligenz "
"für Echtzeit-Sicherheitsdaten, die über die lokale Erkennung hinausgehen."

#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:43
msgid "BotBlocker API endpoint for threat intelligence and security updates."
msgstr "BotBlocker API-Endpunkt für Bedrohungsdaten und Sicherheitsupdates."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-about.php:36
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-services.php:35
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-support.php:36
#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:32
msgid "BotBlocker API Integration"
msgstr "BotBlocker API Integration"

#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:37
msgid "BotBlocker API URL:"
msgstr "BotBlocker API URL:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:24
#| msgid "Botblocker Captcha"
msgid "BotBlocker CAPTCHA"
msgstr "BotBlocker CAPTCHA"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:106
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:15
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:32
msgid "BotBlocker Captcha"
msgstr "BotBlocker Captcha"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:67
msgid "BotBlocker Cloud"
msgstr "BotBlocker Cloud"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-cloud-api.php:35
#| msgid "BotBlocker Cloud Protection & PRO status"
msgid "BotBlocker Cloud Protection and PRO Status"
msgstr "BotBlocker Cloud Schutz und PRO Status"

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:46
msgid "BotBlocker CRM"
msgstr "BotBlocker CRM"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:48
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:43
#| msgid "Botblocker Features"
msgid "BotBlocker Features"
msgstr "BotBlocker Eigenschaften"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-setup-guide.php:18
msgid "BotBlocker Health Panel"
msgstr "BotBlocker Health Panel"

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:110
#| msgid "BotBlocker simple hive snapshot"
msgid "BotBlocker Hive Snapshot"
msgstr "BotBlocker Hive Schnappschuss"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:17
msgid ""
"BotBlocker HTTPS Protocol automatically upgrades all insecure HTTP "
"connections to secure HTTPS. This protects your visitors' data and improves "
"your site security."
msgstr ""
"Das BotBlocker-HTTPS-Protokoll wandelt alle ungesicherten HTTP-Verbindungen "
"automatisch in gesicherte HTTPS-Verbindungen um. Dies gewährleistet den "
"Schutz der Daten Ihrer Besucher und erhöht die Sicherheit Ihrer Website."

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:64
msgid "BotBlocker Image Captcha"
msgstr "Bilder"

#: includes/inc-botblocker-connectors.php:42
msgid ""
"BotBlocker is a powerful, universal security plugin with proactive "
"protection for WordPress."
msgstr ""
"BotBlocker ist ein leistungsstarkes, vielseitiges Sicherheits-Plugin mit "
"proaktiver Schutzfunktion für WordPress."

#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:252
msgid "BotBlocker is active &middot; awaiting traffic"
msgstr "BotBlocker ist aktiv &middot; wartet auf Datenverkehr"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:472
msgid "BotBlocker is active and protecting your site."
msgstr "BotBlocker ist aktiv und schützt Ihre Website."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:22
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:73
msgid "BotBlocker is disabled"
msgstr "BotBlocker ist deaktiviert"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:481
msgid "BotBlocker is installed but currently disabled."
msgstr "BotBlocker ist installiert, aber derzeit deaktiviert."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:455
msgid "BotBlocker is not initialized."
msgstr "BotBlocker wurde nicht initialisiert."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:722
msgid "BotBlocker is now monitoring and protecting your site."
msgstr "BotBlocker überwacht und schützt jetzt deine Website."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:87
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:237
msgid "BotBlocker News"
msgstr "BotBlocker Nachrichten"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:20
#| msgid ""
#| "BotBlocker offers subscription plans for sites of any size — from "
#| "personal blogs to large corporate websites."
msgid ""
"BotBlocker offers subscription plans for sites of any size - from personal "
"blogs to large corporate websites."
msgstr ""
"BotBlocker bietet Abonnements für Websites jeder Größe an - von persönlichen "
"Blogs bis hin zu großen Unternehmenswebsites."

#: includes/inc-botblocker-ui.php:158
msgid ""
"BotBlocker operates in normal mode processing all threat types (bots, "
"proxies, referrers, languages etc.) after base early filtering."
msgstr ""
"BotBlocker arbeitet im normalen Modus und verarbeitet alle Bedrohungstypen "
"(Bots, Proxies, Referrer, Sprachen usw.) nach der ersten Filterung."

#: includes/inc-botblocker-ui.php:159
msgid ""
"BotBlocker operates in normal mode processing all threat types at WordPress "
"load."
msgstr ""
"BotBlocker arbeitet im normalen Modus und verarbeitet alle Bedrohungstypen "
"beim Laden von WordPress."

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:48
msgid "BotBlocker pages"
msgstr "BotBlocker Seiten"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-cloud-api.php:26
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:190
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:195
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:50
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:45
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:23
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:25
msgid "BotBlocker PRO"
msgstr "BotBlocker PRO"

#: admin/class-botblocker-admin.php:389
msgid "BotBlocker PRO information refreshed successfully!"
msgstr "Die Informationen zu BotBlocker PRO wurden erfolgreich aktualisiert!"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:92
msgid ""
"BotBlocker PRO is active, but some protections are disabled. Enable them for "
"full defense."
msgstr ""
"BotBlocker PRO ist aktiv, aber einige Schutzfunktionen sind deaktiviert. "
"Aktiviere sie für einen vollständigen Schutz."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:24
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:53
msgid "BotBlocker PRO status"
msgstr "BotBlocker PRO Status"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-about.php:20
msgid ""
"BotBlocker protects your WordPress site from bots, spam, and malicious "
"activity using advanced filtering and blocking."
msgstr ""
"BotBlocker schützt deine WordPress-Website vor Bots, Spam und bösartigen "
"Aktivitäten durch fortschrittliche Filterung und Blockierung."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:98
msgid "BotBlocker Quick Rule"
msgstr "BotBlocker Quick Rule"

#: botblocker-security.php:39
msgid "BotBlocker requires PHP 7.4 or higher."
msgstr "BotBlocker benötigt PHP 7.4 oder höher."

#: botblocker-security.php:48
msgid "BotBlocker requires WordPress 5.0 or later."
msgstr "BotBlocker erfordert WordPress 5.0 oder höher."

#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:100
msgid ""
"BotBlocker runs early in the WordPress request lifecycle. Back up your site "
"and review the update before upgrading."
msgstr ""
"BotBlocker wird in einer frühen Phase des Lebenszyklus einer WordPress-"
"Anfrage ausgeführt. Erstellen Sie vor dem Update eine Sicherungskopie Ihrer "
"Website und lesen Sie die Informationen zum Update durch."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:21
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:74
#: includes/inc-botblocker-connectors.php:41 public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:131
#: public/2FA/bbcs-2fa.php:172
msgid "BotBlocker Security"
msgstr "BotBlocker Sicherheit"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:148
msgid "BotBlocker Security &rsaquo; Setup Wizard"
msgstr "BotBlocker Security &rsaquo; Einrichtungsassistent"

#. Name of the plugin
msgid "BotBlocker Security - Firewall & Bot Protection"
msgstr "BotBlocker Security - Firewall & Bot-Schutz"

#: public/template-botblocker-denied.php:23
#: public/template-botblocker-html.php:22
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-block-page-trait.php:16
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:19
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-denied-page-trait.php:16
msgid "BotBlocker security plugin"
msgstr "BotBlocker Sicherheits-Plugin"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:23
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:261
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:278
#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:33
msgid "BotBlocker Settings"
msgstr "BotBlocker Einstellungen"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:93
msgid "BotBlocker Stats"
msgstr "BotBlocker-Statistiken"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:16
msgid "BotBlocker subscription plans"
msgstr "BotBlocker Abo-Pläne"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-support.php:16
msgid "BotBlocker Support"
msgstr "BotBlocker Unterstützung"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:19
msgid "BotBlocker uses cron jobs for log cleanup and data processing."
msgstr ""
"BotBlocker verwendet Cron-Jobs zur Protokollbereinigung und "
"Datenverarbeitung."

#: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:17
msgid ""
"BotBlocker uses third-party libraries selected for security, compatibility, "
"and open-source license compliance."
msgstr ""
"BotBlocker verwendet Bibliotheken von Drittanbietern, die nach den Kriterien "
"Sicherheit, Kompatibilität und Einhaltung der Open-Source-Lizenz ausgewählt "
"wurden."

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:189
msgid "BotBlocker Website"
msgstr "BotBlocker Website"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:838
msgid "botblocker.top/contacts"
msgstr "botblocker.top/contacts"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:205
msgid "Broken"
msgstr "Zerbrochen"

#: includes/inc-botblocker-ui.php:305
msgid "Browse Add-ons"
msgstr "Add-ons durchsuchen"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:72
msgid "Browse premium add-ons"
msgstr "Premium-Add-ons durchsuchen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:17
msgid "Browser Detection"
msgstr "Browser-Erkennung"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:21
msgid ""
"Browser detection identifies bots using spoofing, anti-detect tools, and "
"privacy modes. Advanced options verify browser engine consistency."
msgstr ""
"Die Browsererkennung identifiziert Bots, die Spoofing, Anti-Detect-Tools und "
"Datenschutzmodi verwenden. Erweiterte Optionen überprüfen die Konsistenz der "
"Browser-Engine."

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:39
msgid "Browser Modes"
msgstr "Browser-Modi"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:71
msgid "Browser Options"
msgstr "Browser-Optionen"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:61
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:54
msgid "Browser Plugins"
msgstr "Browser Plugins"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:67
msgid "Browsers"
msgstr "Browsers"

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:27
msgid "Brute-force attack"
msgstr "Brute-Force-Angriff"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:44
msgid "Built-in CAPTCHA"
msgstr "Integriertes CAPTCHA"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:48
#| msgid "Button — \"I am not a robot\""
msgid "Button - \"I am not a robot\""
msgstr "Button - \"Ich bin kein Roboter\""

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:19
msgid ""
"Bypass BotBlocker checks for incoming payment gateway callbacks (webhooks / "
"IPN / postbacks) so legitimate payment notifications are never blocked."
msgstr ""
"Bypass BotBlocker überprüft eingehende Callbacks von Zahlungsgateways "
"(Webhooks / IPN / Postbacks), damit legitime Zahlungsbenachrichtigungen "
"niemals blockiert werden."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:123
msgid "Cache Compatibility"
msgstr "Cache-Kompatibilität"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:55
msgid "Cache Duration"
msgstr "Cache Dauer"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:69
msgid "Cache Key Prefix:"
msgstr "Cache Key Prefix:"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:212
msgid "Cache Plugin Compatibility"
msgstr "Cache Plugin Kompatibilität"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:44
msgid "Cache Plugin Interface"
msgstr "Caching der Plugin-Oberfläche"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:40
msgid ""
"Cache security counters and visitor data in Memcached instead of the "
"database."
msgstr ""
"Zwischenspeichern von Sicherheitszählern und Besucherdaten in Memcached "
"statt in der Datenbank."

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:44
msgid ""
"Cache security counters and visitor data in Redis instead of the database."
msgstr ""
"Cache Sicherheitszähler und Besucherdaten in Redis statt in der Datenbank."

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:49
msgid "Cache the admin interface for faster loading."
msgstr "Cache die Verwaltungsoberfläche für schnelleres Laden."

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:30
msgid "Cache UI"
msgstr "Cache UI"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:155
msgid "Caches PTR lookups to speed up repeat visitor checks (24h TTL)"
msgstr ""
"Zwischenspeichern von PTR-Lookups, um wiederholte Besucherprüfungen zu "
"beschleunigen (24h TTL)"

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:21
#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:22
#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:23
#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:22
#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:23
#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:22
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:185
msgid "Cancel and log out"
msgstr "Abbrechen und abmelden"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:27
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:40
msgid "CAPTCHA enabled"
msgstr "CAPTCHA aktiviert"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:77
msgid "CAPTCHA mode enabled"
msgstr "CAPTCHA-Modus aktiviert"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:36
msgid "Captcha Mode:"
msgstr "Captcha-Modus:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:145
msgid "Captcha Timeout (seconds):"
msgstr "Captcha Timeout (Sekunden):"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:733
msgid "CAPTCHA Type:"
msgstr "CAPTCHA Typ:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:138
msgid "Cat"
msgstr "Katze"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-geo.php:28
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-traffic.php:28
msgid "Change"
msgstr "Ändern"

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:61
msgid "Changelog"
msgstr "Änderungsprotokoll"

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:94
msgid "Changelog is not available."
msgstr "Es gibt kein Änderungsprotokoll."

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:66
msgid "Chat"
msgstr "Chat"

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:50
msgid "Check GET Parameters in Referrer"
msgstr "GET-Parameter im Referrer prüfen"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:762
msgid "Check Reports"
msgstr "Berichte prüfen"

#: public/template-botblocker-html.php:243
#| msgid "Checking your browser before accessing the website"
msgid "Checking your browser before accessing the site"
msgstr "Überprüfe deinen Browser, bevor du die Website aufrufst"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:19
msgid ""
"Choose from button, color, image, shape, digit, or reCAPTCHA verification "
"methods."
msgstr ""
"Wähle zwischen den Verifizierungsmethoden Button, Farbe, Bild, Form, Ziffer "
"oder reCAPTCHA."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:403
msgid "Choose how suspicious visitors are verified."
msgstr "Lege fest, wie verdächtige Besucher überprüft werden."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:203
msgid "Choose how to treat this IP / subnet."
msgstr "Wähle aus, wie diese IP / dieses Subnetz behandelt werden soll."

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:22
msgid ""
"Choose notification channels, set up load alerts, and configure report "
"frequency."
msgstr ""
"Wähle Benachrichtigungskanäle, richte Lastwarnungen ein und konfiguriere die "
"Häufigkeit der Berichte."

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:15
msgid "Choose the behavior for blocked access and keep your admin area safe."
msgstr ""
"Wähle das Verhalten für gesperrten Zugang und halte deinen Admin-Bereich "
"sicher."

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:55
msgid "Choose what happens when someone tries to access the default login URL."
msgstr ""
"Lege fest, was passieren soll, wenn jemand versucht, die Standard-Login-URL "
"aufzurufen."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:20
msgid "Choose which security events and visitor activities to log."
msgstr ""
"Wähle aus, welche Sicherheitsereignisse und Besucheraktivitäten "
"protokolliert werden sollen."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:545
msgid "Choose Your Initialization Mode"
msgstr "Wähle deinen Initialisierungsmodus"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:189
#| msgid "Choose your protection profile"
msgid "Choose Your Protection Level"
msgstr "Wähle dein Schutzniveau"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:18
msgid "Choose your setup method"
msgstr "Wähle deine Einrichtungsmethode"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:59
msgid "Choose ZIP package"
msgstr "Wählen Sie ein ZIP-Archiv aus"

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:16
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:60
msgid "Circle"
msgstr "Kreis"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:46
msgid "Classic Proxy"
msgstr "Klassische Vollmacht"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:126
msgid "Cleanup and Simplification"
msgstr "Bereinigung und Vereinfachung"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:253
msgid "Clear all"
msgstr "Alle löschen"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:55
#| msgid "Clear all visitors data"
msgid "Clear All Visitor Data"
msgstr "Alle Besucherdaten löschen"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:46
msgid "Clear Debug Log"
msgstr "Debug Log löschen"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:68
msgid "Clear expired transients from the database"
msgstr "Abgelaufene Transienten aus der Datenbank löschen"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:81
msgid "Clear History"
msgstr "Geschichte löschen"

#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:9
msgid "Clear Log File"
msgstr "Logdatei löschen"

#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:9
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:226
msgid "Clear Object Cache"
msgstr "Objekt-Cache löschen"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:21
msgid ""
"Clear outdated logs, remove temporary files, and optimize the database. "
"Regular maintenance prevents storage-related issues."
msgstr ""
"Lösche veraltete Protokolle, entferne temporäre Dateien und optimiere die "
"Datenbank. Regelmäßige Wartung verhindert speicherbezogene Probleme."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:284
msgid "Clear Results"
msgstr "Genaue Ergebnisse"

#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:24
msgid "Clear the cache"
msgstr "Den Cache löschen"

#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:23
msgid "Clear the log"
msgstr "Lösche das Protokoll"

#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:9
msgid "Clear Transient Data"
msgstr "Transiente Daten löschen"

#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:23
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:64
msgid "Clear transients"
msgstr "Transienten löschen"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:206
msgid "Clear visitor cookies"
msgstr "Besucher-Cookies löschen"

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:9
msgid "Clear Visitor Data"
msgstr "Besucherdaten löschen"

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:22
msgid "Clear visitors data"
msgstr "Besucherdaten löschen"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:50
#| msgid "Clear Wordpress log"
msgid "Clear WordPress debug log"
msgstr "WordPress Debug Log löschen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:29
msgid "CLI requests"
msgstr "CLI-Anfragen"

#: public/captcha/render-color-button-trait.php:70
#: public/captcha-full/render-color-button-full-trait.php:70
msgid "Click on the matching color"
msgstr "Klicke auf die passende Farbe"

#: public/captcha/render-image-button-trait.php:108
#: public/captcha/render-image-button-trait.php:118
#: public/captcha-full/render-image-button-full-trait.php:101
#: public/captcha-full/render-image-button-full-trait.php:144
msgid "Click on the matching image"
msgstr "Klick auf das passende Bild"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:436
msgid "Click the matching color. Simple logic, hard to automate."
msgstr ""
"Klicke auf die passende Farbe. Einfache Logik, schwer zu automatisieren."

#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:79
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:80
#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:29
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:106
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:73
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:73
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:66
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:67
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:133
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:111
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:15
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:84
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:85
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:31
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:153
#| msgid "Cloud API connection has been deactivated."
msgid "Cloud API connection deactivated."
msgstr "Die Cloud-API-Verbindung wurde deaktiviert."

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:111
msgid "Cloud API Expired"
msgstr "Cloud API Abgelaufen"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:125
msgid "Cloud API Hits Exhausted"
msgstr "Cloud API Hits erschöpft"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:56
msgid "Cloud API is active. Full protection enabled."
msgstr "Cloud API ist aktiv. Vollständiger Schutz aktiviert."

#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:113
msgid "Cloud API key connected and validated."
msgstr "Cloud-API-Schlüssel verbunden und validiert."

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:63
msgid ""
"Cloud API provides extended protection with continuous threat intelligence "
"and automation."
msgstr ""
"Cloud API bietet erweiterten Schutz mit kontinuierlicher Bedrohungsanalyse "
"und Automatisierung."

#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:47
msgid "Cloud API responded with error: "
msgstr "Die Cloud-API hat mit einem Fehler geantwortet:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:126
msgid "Cloud API Timeout"
msgstr "Zeitlimit für die Cloud-API"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:44
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:39
msgid "Cloud based verification"
msgstr "Cloud-basierte Überprüfung"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:11
msgid "Cloud bot detection (live signatures)"
msgstr "Erkennung von Cloud-Bots (Live-Signaturen)"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:64
msgid "Cloud bot verification (live)"
msgstr "Cloud-Bot-Verifizierung (live)"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:84
msgid "Cloud Data Sync"
msgstr "Cloud Data Sync"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:27
msgid "Cloud databases of threats"
msgstr "Cloud-Datenbanken für Bedrohungen"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:91
msgid "Cloud protection"
msgstr "Cloud-Schutz"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:119
msgid "Cloud requests remaining in your plan."
msgstr "Cloud-Anfragen, die in deinem Plan verbleiben."

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:95
msgid "Cloud threat intelligence"
msgstr "Cloud-Bedrohungsdaten"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:44
msgid "Cloud Validation"
msgstr "Cloud Validierung"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:161
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:26
msgid "Cloud validation"
msgstr "Cloud-Validierung"

#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:25
msgid "Cloud verification"
msgstr "Cloud-Verifizierung"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:59
msgid "Cloudflare Origin IPs"
msgstr "Cloudflare Origin IPs"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:268
msgid "Codes for config"
msgstr "Codes für die Konfiguration"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:212
msgid "Collect browser type"
msgstr "Browsertyp sammeln"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:222
msgid "Collect device type"
msgstr "Gerätetyp sammeln"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:217
msgid "Collect OS type"
msgstr "OS-Typ sammeln"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:56
msgid "Color Buttons"
msgstr "Farbige Schaltflächen"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:435
msgid "Color Matching"
msgstr "Farbanpassung"

#. %s is the URL to the reCaptcha v3 integration configuration page.
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:164
#, php-format
msgid ""
"Combine any CAPTCHA type with reCaptcha v3. <a href=\"%s\">Configure keys</a>"
" in Integrations."
msgstr ""
"Kombiniere jeden CAPTCHA-Typ mit reCaptcha v3. <a href=\"%s\">Konfiguriere "
"Schlüssel</a> in Integrationen."

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:53
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:68
msgid "Coming soon"
msgstr "Demnächst"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:95
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:113
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:133
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:153
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:173
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:190
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:209
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:68
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:69
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:64
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:61
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:61
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:54
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:55
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:81
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:69
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:69
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:70
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:69
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:70
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:72
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:73
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:211
msgid "Comment (optional)"
msgstr "Kommentar (optional)"

#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:62
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:62
#| msgid "Add a comment for this path rule"
msgid "Comment for this path rule"
msgstr "Kommentar zu dieser Pfadregel"

#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:55
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:56
#| msgid "Add a comment for this proxy (e.g., CloudFlare IPv4)"
msgid "Comment for this proxy (e.g., Cloudflare IPv4)"
msgstr "Kommentar für diesen Proxy (z. B. Cloudflare IPv4)"

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:65
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:84
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:70
#| msgid "Add a comment for this rule"
msgid "Comment for this rule"
msgstr "Kommentar zu dieser Regel"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-core.php:105
#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-core.php:337
#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-core.php:341
msgid "Comments are disabled."
msgstr "Kommentare sind deaktiviert."

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:204
msgid "Compare Free vs PRO"
msgstr "Kostenlos vs. PRO vergleichen"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:31
#| msgid ""
#| "Compare plan features below. PRO unlocks full cloud checks per visit, "
#| "advanced blocking rules, performance add-ons, and priority support."
msgid ""
"Compare plan features below. PRO unlocks full per-visit verification, "
"advanced blocking rules, performance add-ons, and priority support."
msgstr ""
"Vergleichen Sie unten die Funktionen der verschiedenen Tarife. Mit dem PRO-"
"Tarif erhalten Sie uneingeschränkte Überprüfung pro Besuch, erweiterte "
"Sperrregeln, Leistungs-Add-ons und bevorzugten Support."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:80
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:61
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:146
#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:52
msgid "Compare Plans"
msgstr "Pläne vergleichen"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:267
msgid "Compatibility Check"
msgstr "Kompatibilitätsprüfung"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:119
msgid "Compatibility tests"
msgstr "Kompatibilitätstests"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:201
msgid "Compatible with all plugins"
msgstr "Kompatibel mit allen Plugins"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:560
msgid "Compatible with all setups"
msgstr "Kompatibel mit allen Setups"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:26
msgid "Complete Setup Wizard"
msgstr "Vollständiger Einrichtungsassistent"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:343
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:393
msgid "Confidence"
msgstr "Zuverlässigkeit"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:726
msgid "Configuration Summary"
msgstr "Zusammenfassung der Konfiguration"

#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:20
msgid ""
"Configure API endpoints for BotBlocker and GLOBUS.studio services to access "
"threat databases and security analytics."
msgstr ""
"Konfiguriere API-Endpunkte für BotBlocker und GLOBUS.studio-Dienste, um auf "
"Bedrohungsdatenbanken und Sicherheitsanalysen zuzugreifen."

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:120
msgid "Configure exclusions"
msgstr "Ausnahmen konfigurieren"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:19
msgid "Configure how and when you receive alerts about bot activity."
msgstr ""
"Lege fest, wie und wann du Benachrichtigungen über Bot-Aktivitäten erhältst."

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:19
msgid ""
"Configure HTTP response codes for blocked visitors, ban durations, and "
"search engine directives."
msgstr ""
"Konfiguriere HTTP-Antwortcodes für blockierte Besucher, Sperrfristen und "
"Suchmaschinenrichtlinien."

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:20
msgid ""
"Configure Memcached server details and cache key prefixes for proper data "
"organization."
msgstr ""
"Konfiguriere die Details des Memcached-Servers und die Präfixe der Cache-"
"Schlüssel für die richtige Datenorganisation."

#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:21
msgid ""
"Configure protection rules and automate threat detection. Reducing junk "
"traffic also improves load times."
msgstr ""
"Konfiguriere Schutzregeln und automatisiere die Erkennung von Bedrohungen. "
"Die Reduzierung von Junk-Traffic verbessert auch die Ladezeiten."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:37
msgid "Configure reCAPTCHA"
msgstr "ReCAPTCHA konfigurieren"

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:20
msgid "Configure Redis host, port, authentication, and key prefix isolation."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie den Redis-Host, den Port, die Authentifizierung und die "
"Isolierung von Schlüsselpräfixen."

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:23
msgid "Configure report period, timezone, and how statistics are counted."
msgstr ""
"Konfiguriere den Berichtszeitraum, die Zeitzone und wie die Statistiken "
"gezählt werden."

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:21
msgid ""
"Configure security settings and automate bot detection to reduce server load "
"and improve loading speed."
msgstr ""
"Konfiguriere die Sicherheitseinstellungen und automatisiere die Bot-"
"Erkennung, um die Serverlast zu reduzieren und die Ladegeschwindigkeit zu "
"verbessern."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:353
msgid "Configure trusted users and systems that bypass security checks"
msgstr ""
"Konfiguriere vertrauenswürdige Benutzer und Systeme, die die "
"Sicherheitsüberprüfungen umgehen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:20
msgid ""
"Configure what visitor data BotBlocker records for threat detection and "
"analytics."
msgstr ""
"Konfiguriere, welche Besucherdaten BotBlocker für die Erkennung und Analyse "
"von Bedrohungen aufzeichnet."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:180
msgid "Confirm and activate"
msgstr "Bestätigen und aktivieren"

#: public/captcha/render-recaptcha-with-button-trait.php:42
#: public/captcha/render-recaptcha-without-button-trait.php:18
#: public/captcha/render-simple-button-trait.php:21
#: public/captcha-full/render-recaptcha-with-button-full-trait.php:17
#: public/captcha-full/render-recaptcha-without-button-full-trait.php:16
#: public/captcha-full/render-simple-button-full-trait.php:18
msgid "Confirm that you are human:"
msgstr "Bestätige, dass du ein Mensch bist:"

#: addons/bbcs-security-headers/mu/botblocker-security-headers.php:660
msgid "Conflicting plugins"
msgstr "Konfliktbehaftete Plugins"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:103
msgid "Connect"
msgstr "Verbinde"

#: includes/inc-botblocker-ui.php:341
msgid "Connect Cloud API now!"
msgstr "Verbinde die Cloud API jetzt!"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:46
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:68
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:88
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:99
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:122
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:145
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:109
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:133
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:155
#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:39
msgid "Connect now!"
msgstr "Jetzt verbinden!"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:21
msgid ""
"Connection filtering blocks suspicious connection methods used by bots and "
"scrapers."
msgstr ""
"Die Verbindungsfilterung blockiert verdächtige Verbindungsmethoden, die von "
"Bots und Scrapern verwendet werden."

#: public/template-botblocker-denied.php:236
#: public/template-botblocker-html.php:254
msgid "Connection ID:"
msgstr "Verbindungs-ID:"

#: public/template-botblocker-denied.php:235
#: public/template-botblocker-html.php:253
msgid "Connection info:"
msgstr "Verbindungsinformationen:"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:58
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:17
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:40
msgid "Connection Types"
msgstr "Verbindungstypen"

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:211
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakt"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-about.php:15
#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:14
msgid "Contacts and Support"
msgstr "Kontakte und Unterstützung"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:94
msgid "Content and Functionality"
msgstr "Inhalt und Funktionsweise"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:341
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:392
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:535
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:629
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:707
msgid "Continue"
msgstr "Weiter"

#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:19
msgid "Continue clearing the log file?"
msgstr "Das Löschen der Logdatei fortsetzen?"

#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:20
msgid "Continue clearing the object cache?"
msgstr "Den Objekt-Cache weiter leeren?"

#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:19
msgid "Continue clearing transients?"
msgstr "Transienten weiter abräumen?"

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:18
msgid "Continue clearing visitor data?"
msgstr "Besucherdaten weiter löschen?"

#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:19
msgid "Continue resetting the rewrite rules?"
msgstr "Die Rewrite-Regeln weiter zurücksetzen?"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:20
msgid "Control admin interface caching and statistics display settings."
msgstr ""
"Kontrolliere die Einstellungen für das Zwischenspeichern und die Anzeige von "
"Statistiken in der Verwaltungsoberfläche."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:19
msgid ""
"Control BotBlocker verification cookies: name, lifetime, salt, and security "
"attributes."
msgstr ""
"Kontrolliere die BotBlocker-Verifizierungs-Cookies: Name, Lebensdauer, Salt "
"und Sicherheitsattribute."

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:19
msgid ""
"Control how BotBlocker verifies visitors, applies security rules, and "
"manages hit limits."
msgstr ""
"Kontrolliere, wie BotBlocker Besucher verifiziert, Sicherheitsregeln "
"anwendet und Treffergrenzen verwaltet."

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:45
msgid "Cookie Hits and Visitors"
msgstr "Cookie Hits und Besucher"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:76
msgid "Cookie Lifetime"
msgstr "Cookie-Lebensdauer"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:140
msgid "Cookie lifetime >= 1 day"
msgstr "Cookie-Lebensdauer >= 1 Tag"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:41
msgid "Cookie Name"
msgstr "Cookie Name"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:44
msgid ""
"Cookie name used by BotBlocker. Changing it resets all existing cookies."
msgstr ""
"Von BotBlocker verwendeter Cookie-Name. Wenn du ihn änderst, werden alle "
"bestehenden Cookies zurückgesetzt."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:135
msgid "Cookie salt set"
msgstr "Keks-Salz-Set"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:54
msgid "Cookie SameSite Policy"
msgstr "Cookie SameSite Policy"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:130
msgid "Cookie SameSite policy (Lax/Strict)"
msgstr "Cookie SameSite-Richtlinie (Lax/Strict)"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:94
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:16
msgid "Cookie Settings"
msgstr "Cookie-Einstellungen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:30
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:28
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: public/template-botblocker-js.php:511
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:112
msgid "Cookies are disabled in your browser. Enable cookies to continue."
msgstr ""
"Cookies sind in deinem Browser deaktiviert. Aktiviere Cookies, um "
"fortzufahren."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:38
msgid "Cookies Settings"
msgstr "Cookies Einstellungen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:63
#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:81
msgid "Copy this command to your server crontab."
msgstr "Kopiere diesen Befehl in die Crontab deines Servers."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:31
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:49
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:67
#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:73
#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:91
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopieren"

#: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:14
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:50
msgid "Core, plugin, and theme security events."
msgstr "Core-, Plugin- und Theme-Sicherheitsereignisse."

#. %s: short error code returned by the downloader.
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:140
#, php-format
msgid "Could not download the ASN database (%s). Will retry automatically."
msgstr ""
"Die ASN-Datenbank (%s) konnte nicht heruntergeladen werden. Der Vorgang wird "
"automatisch wiederholt."

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:143
msgid "Could not download the ASN database. Will retry automatically."
msgstr ""
"Die ASN-Datenbank konnte nicht heruntergeladen werden. Der Vorgang wird "
"automatisch erneut versucht."

#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:237
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:37
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:33
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: admin/class-botblocker-admin.php:193
msgid "Country already added."
msgstr "Land bereits hinzugefügt."

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-countries-list.php:9
#| msgid "Countries list"
msgid "Country List"
msgstr "Länderliste"

#: admin/class-botblocker-admin.php:196
msgid "Country list loaded."
msgstr "Länderliste wurde geladen."

#: admin/class-botblocker-admin.php:199
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:235
msgid "Country list saved."
msgstr "Länderliste gespeichert."

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:22
msgid ""
"Covered: WooCommerce wc-api / wc-ajax, WC REST, EDD, Give, Memberpress, RCP, "
"PMPro, Surecart, plus payment-specific paths and admin-ajax actions for "
"Stripe, PayPal, Mollie, Adyen, Braintree, Square, Razorpay, CloudPayments, "
"WayForPay, LiqPay, Fondy, PayU, Klarna, Paystack, Flutterwave, GoCardless, "
"Paddle, Authorize.Net, 2Checkout and many others."
msgstr ""
"Behandelt werden: WooCommerce wc-api / wc-ajax, WC REST, EDD, Give, "
"Memberpress, RCP, PMPro, Surecart sowie zahlungsspezifische Pfade und Admin-"
"Ajax-Aktionen für Stripe, PayPal, Mollie, Adyen, Braintree, Square, Razorpay,"
" CloudPayments, WayForPay, LiqPay, Fondy, PayU, Klarna, Paystack, "
"Flutterwave, GoCardless, Paddle, Authorize.Net, 2Checkout und viele andere."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:29
#| msgid "cPanel CronJobs"
msgid "cPanel Cron Jobs"
msgstr "cPanel Cron Jobs"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:183
msgid ""
"Create allow/block rules for IPs or subnets. Use import buttons to add "
"search engines and white bots."
msgstr ""
"Erstelle Erlaubnis-/Blockierungsregeln für IPs oder Subnetze. Verwende "
"Importschaltflächen, um Suchmaschinen und White Bots hinzuzufügen."

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:21
#| msgid ""
#| "Create blocking rules from any report property — IP, country, device type,"
#| " and more. React to new threats instantly with full control over what "
#| "gets blocked."
msgid ""
"Create blocking rules from any report property - IP, country, device type, "
"and more. React to new threats instantly with full control over what gets "
"blocked."
msgstr ""
"Erstelle Blockierregeln anhand beliebiger Berichtseigenschaften - IP, Land, "
"Gerätetyp und mehr. Reagiere sofort auf neue Bedrohungen mit voller "
"Kontrolle darüber, was blockiert wird."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:771
msgid "Create custom block/allow rules"
msgstr "Benutzerdefinierte Regeln zum Sperren/Erlauben erstellen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:102
msgid "Create key and secret"
msgstr "Schlüssel und Geheimnis erstellen"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:48
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:69
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:79
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:101
msgid "Create now"
msgstr "Jetzt erstellen"

#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:9
msgid "Create Path"
msgstr "Pfad erstellen"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:25
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:29
msgid "Create Recaptcha keys"
msgstr "Recaptcha-Schlüssel erstellen"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:10
msgid "Create Rule"
msgstr "Regel erstellen"

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:63
msgid "Create rule from any report item"
msgstr "Regel aus einem beliebigen Berichtselement erstellen"

#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:9
msgid "Create White Bot"
msgstr "White Bot erstellen"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:44
msgid "Critical"
msgstr "Kritisch"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:28
msgid "Cron"
msgstr "Cron"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:118
#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:15
msgid "Cron Jobs"
msgstr "Cron Jobs"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:62
#| msgid "cURL command:"
msgid "cURL Command:"
msgstr "cURL-Befehl:"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:128
msgid "Current Site Protocol:"
msgstr "Aktuelles Protokoll der Website:"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:38
msgid "Custom Login URL"
msgstr "Benutzerdefinierte Anmelde-URL"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-tools.php:44
msgid ""
"Custom Login URL is invalid. Use only letters, numbers, hyphens, or "
"underscores, and do not use reserved WordPress login endpoints."
msgstr ""
"Die benutzerdefinierte Login-URL ist ungültig. Verwende nur Buchstaben, "
"Zahlen, Bindestriche oder Unterstriche und verwende keine reservierten "
"WordPress-Login-Endpunkte."

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:75
msgid "Custom message shown when login is disabled."
msgstr ""
"Benutzerdefinierte Nachricht, die angezeigt wird, wenn die Anmeldung "
"deaktiviert ist."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:125
msgid "Custom Paths"
msgstr "Benutzerdefinierte Pfade"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:143
msgid "Custom rules: IP, User-Agent, PTR, country, paths and more"
msgstr "Benutzerdefinierte Regeln: IP, User-Agent, PTR, Land, Pfade und mehr"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:22
msgid "Custom security rules engine"
msgstr "Engine für benutzerdefinierte Sicherheitsregeln"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:779
msgid "Customize detection algorithms"
msgstr "Algorithmen für die Erkennung anpassen"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:123
msgid "Cuts server load by blocking junk requests early"
msgstr ""
"Reduziert die Serverlast durch frühzeitiges Blockieren von Junk-Anfragen"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:99
msgid "Daily signature updates & threat feeds"
msgstr "Tägliche Signatur-Updates und Bedrohungs-Feeds"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:19
msgid "Daily signature updates (5M+ patterns)"
msgstr "Tägliche Signatur-Updates (über 5 Millionen Muster)"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:92
msgid "Daily Summary Backfill"
msgstr "Tägliche Zusammenfassung (nachgetragen)"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:147
msgid "Daily threat updates from Cloud (signatures + bad networks)"
msgstr ""
"Tägliche Bedrohungs-Updates aus der Cloud (Signaturen + böse Netzwerke)"

#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:35
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:36
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:84
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:37
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:38
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:106
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:89
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:37
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:38
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"

#: admin/class-botblocker-admin.php:549 admin/class-botblocker-admin.php:550
#: admin/class-botblocker-admin.php:744 admin/class-botblocker-admin.php:764
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:16
msgid "Dashboard counters and daily statistics will be reset."
msgstr ""
"Die Zähler im Dashboard und die täglichen Statistiken werden zurückgesetzt."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:92
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:111
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:131
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:150
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:170
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:52
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:68
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:58
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:59
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:60
msgid "Data"
msgstr "Daten"

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:27
msgid "Data collection and privacy"
msgstr "Datenerhebung und Datenschutz"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:64
#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:16
#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:35
#| msgid "Data Log & Processing"
msgid "Data Log and Processing"
msgstr "Datenprotokoll und Verarbeitung"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:33
msgid "Database"
msgstr "Datenbank"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:387
msgid "Database Findings"
msgstr "Ergebnisse der Datenbankanalyse"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:57
msgid "Database has been reinstalled successfully."
msgstr "Die Datenbank wurde erfolgreich neu installiert."

#: admin/class-botblocker-admin.php:460
msgid "Database reinstalled successfully!"
msgstr "Die Datenbank wurde erfolgreich neu installiert!"

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:9
msgid "Database Repair and Optimization"
msgstr "Datenbank-Reparatur und -Optimierung"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:11
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:235
msgid "Date/Time"
msgstr "Datum/Uhrzeit"

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:99
msgid "Daylight Saving Time"
msgstr "Sommerzeit"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:227
msgid "Daylight saving time adjustment"
msgstr "Anpassung der Sommerzeit"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-geo.php:27
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-traffic.php:27
#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:88
#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:91
msgid "days"
msgstr "tage"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:83
msgid "Days to include in reports."
msgstr "Tage, die in die Berichte aufgenommen werden."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:142
#| msgid "Days until your Cloud API subscription expires."
msgid "Days until your BotBlocker PRO subscription expires."
msgstr "Noch Tage bis zum Ablauf Ihres BotBlocker PRO-Abonnements."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:233
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktiviere"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:27
#| msgid "Debug Wordpress"
msgid "Debug WordPress"
msgstr "WordPress debuggen"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:555
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:70
msgid ""
"Define a unique prefix for all Memcached keys to avoid conflicts with other "
"applications using the same cache server."
msgstr ""
"Definiere ein eindeutiges Präfix für alle Memcached-Schlüssel, um Konflikte "
"mit anderen Anwendungen zu vermeiden, die denselben Cache-Server verwenden."

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:64
msgid ""
"Define a unique prefix for all Redis keys to organize data and prevent "
"conflicts with other applications using the same Redis instance."
msgstr ""
"Definiere ein eindeutiges Präfix für alle Redis-Schlüssel, um Daten zu "
"organisieren und Konflikte mit anderen Anwendungen zu vermeiden, die "
"dieselbe Redis-Instanz verwenden."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:258
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:22
msgid "delete"
msgstr "löschen"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:59
msgid "Delete all visitor records and statistics"
msgstr "Alle Besucheraufzeichnungen und Statistiken löschen"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:257
msgid "Delete this add-on?"
msgstr "Dieses Add-on löschen?"

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:73
#| msgid ""
#| "Short demo: open a log entry, inspect parameters, generate a precise rule "
#| "(IP / country / UA / signature) and apply instantly."
msgid ""
"Demo: open a log entry, inspect parameters, generate a rule (IP / country / "
"UA / signature) and apply it."
msgstr ""
"Demo: Öffne einen Log-Eintrag, prüfe die Parameter, erstelle eine Regel (IP "
"/ Land / UA / Signatur) und wende sie an."

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:53
msgid "Describe your issue"
msgstr "Beschreibe dein Problem"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:763
msgid "Detailed logs of all blocked threats"
msgstr "Detaillierte Protokolle über alle blockierten Bedrohungen"

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:18
msgid ""
"Detailed reports on every visitor: IP address, country, browser, OS, and "
"more. Use them to spot suspicious bot activity and malicious requests."
msgstr ""
"Detaillierte Berichte über jeden Besucher: IP-Adresse, Land, Browser, "
"Betriebssystem und mehr. Nutze sie, um verdächtige Bot-Aktivitäten und "
"bösartige Anfragen zu erkennen."

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:65
msgid ""
"Detect active ad blockers. May affect legitimate users with ad-blocking "
"extensions."
msgstr ""
"Aktive Werbeblocker erkennen. Kann legitime Nutzer mit Werbeblocker-"
"Erweiterungen betreffen."

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:32
msgid "Detect hosting"
msgstr "Hosting erkennen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:106
msgid "Detect tampered browser properties (navigator, plugins)."
msgstr "Erkenne manipulierte Browser-Eigenschaften (Navigator, Plugins)."

#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:239
msgid "Device"
msgstr "Gerät"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:143
msgid "Device API Verification"
msgstr "Überprüfung der Geräte-API"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:191
msgid "Device API verification"
msgstr "Überprüfung der Geräte-API"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:50
msgctxt "device type label"
msgid "PC"
msgstr "PC"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:52
msgctxt "device type label"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:51
msgctxt "device type label"
msgid "Set-top Box"
msgstr "Set-Top-Box"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:53
msgctxt "device type label"
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:54
msgctxt "device type label"
msgid "TV"
msgstr "TV"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:57
msgid "Device Types"
msgstr "Gerätetypen"

#: admin/class-botblocker-admin.php:217
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:109
msgid "Disable Comments"
msgstr "Kommentare deaktivieren"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:53
msgid "Disable Dashicons"
msgstr "Dashicons deaktivieren"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:99
msgid "Disable Embeds"
msgstr "Einbettungen deaktivieren"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:31
msgid "Disable Emojis"
msgstr "Emojis deaktivieren"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:151
msgid "Disable RSS Feeds"
msgstr "RSS-Feeds deaktivieren"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:171
msgid "Disable Self Pingbacks"
msgstr "Selbst-Pingbacks deaktivieren"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:15
msgid "Disable unused scripts, feeds, and UI elements to speed up WordPress."
msgstr ""
"Deaktiviere ungenutzte Skripte, Feeds und UI-Elemente, um WordPress zu "
"beschleunigen."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:75
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "XML-RPC deaktivieren"

#: admin/class-botblocker-admin.php:219
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:164
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:106
msgid "Disabled"
msgstr "Behinderte"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:304
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:309
msgid "disabled"
msgstr "deaktiviert"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:106
msgid "Disabled (Legacy)"
msgstr "Deaktiviert (veraltet)"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:54
msgid "Disabled Behavior"
msgstr "Behindertes Verhalten"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:136
msgid ""
"Disabled by default so custom paths cannot scan arbitrary server locations."
msgstr ""
"Standardmäßig ist diese Funktion deaktiviert, damit benutzerdefinierte Pfade "
"keine beliebigen Serverstandorte scannen können."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:154
msgid "Disables all RSS feeds on the site."
msgstr "Deaktiviert alle RSS-Feeds auf der Website."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:112
msgid "Disables comments site-wide."
msgstr "Deaktiviert Kommentare auf der gesamten Website."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:102
msgid "Disables oEmbed discovery and embedding from external sites."
msgstr ""
"Deaktiviert die oEmbed-Erkennung und -Einbettung von externen Websites."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:78
msgid ""
"Disables XML-RPC. Required by some plugins (Jetpack, etc.) and the WordPress "
"mobile app."
msgstr ""
"Deaktiviert XML-RPC. Wird von einigen Plugins (Jetpack usw.) und der "
"WordPress Mobile App benötigt."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:103
msgid "Disconnect"
msgstr "Trennen Sie die Verbindung"

#: botblocker-security.php:259
#| msgid "Docs & FAQs"
msgid "Docs and FAQs"
msgstr "Docs und FAQs"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:829
#: admin/partials/botblocker-section-header.php:194
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:17
msgid "Does not affect core site data."
msgstr "Hat keine Auswirkungen auf die Daten der Kernstandorte."

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:137
msgid "Dog"
msgstr "Hund"

#: admin/class-botblocker-admin.php:225
#: includes/section/controls/botblocker-llm-controls.php:9
msgid "Download as JSON"
msgstr "Als JSON herunterladen"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:55
msgid "Download Debug Log"
msgstr "Debug Log herunterladen"

#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:34
#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:36
msgid "Download sample import file"
msgstr "Beispiel-Importdatei herunterladen"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:59
msgid "Download WordPress debug log file"
msgstr "WordPress Debug Log-Datei herunterladen"

#. %s is the database table name.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:345
#, php-format
msgid "Dump file for table %s not found."
msgstr "Dump-Datei für Tabelle %s nicht gefunden."

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:88
msgid "Dynamic Digit Captcha"
msgstr "Formeln"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:486
msgid "Dynamic Digits"
msgstr "Dynamische Ziffern"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:85
msgid "Dynamic Shape Captcha"
msgstr "Farbige Figuren"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:469
msgid "Dynamic Shapes"
msgstr "Dynamische Formen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:84
msgid ""
"E-commerce software detected on this site. Enabling this option is strongly "
"recommended."
msgstr ""
"Auf dieser Website wurde E-Commerce-Software erkannt. Es wird dringend "
"empfohlen, diese Option zu aktivieren."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:73
msgid ""
"Each add-on is a turnkey extension: install in one click, configure in "
"minutes, and gain a new layer of protection or speed without writing a line "
"of code."
msgstr ""
"Jedes Add-on ist eine schlüsselfertige Erweiterung: Mit einem Klick "
"installieren, in wenigen Minuten konfigurieren und so eine zusätzliche "
"Schutz- oder Geschwindigkeitsstufe erhalten, ohne eine einzige Zeile Code "
"schreiben zu müssen."

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:21
msgid ""
"Each method targets a specific bot weakness. Some privacy tools may trigger "
"false positives."
msgstr ""
"Jede Methode zielt auf eine bestimmte Schwäche des Bots ab. Einige "
"Datenschutz-Tools können Fehlalarme auslösen."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:23
msgid ""
"Each plan includes a specific set of features and protection levels. Choose "
"the one that matches your requirements."
msgstr ""
"Jeder Plan umfasst eine bestimmte Anzahl von Funktionen und Schutzstufen. "
"Wähle den Plan, der deinen Anforderungen entspricht."

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:134
msgid "Eagle"
msgstr "Eagle"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:33
msgid "Early init"
msgstr "Frühe Einleitung"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:229
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:794
msgid "Early init - blocks before WP loads"
msgstr "Early Init - blockiert, bevor WP geladen wird"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:68
#| msgid ""
#| "Early Init and MU plugin modes reject requests at the first gate: IPs on "
#| "the blacklist (bots, malicious networks, previously blocked) are dropped "
#| "before heavier logic runs. With Early Init, WordPress does not load at "
#| "all — saving memory and CPU. The MU plugin filters before regular plugins "
#| "and the theme. Only clean traffic proceeds; junk is dropped as early as "
#| "possible."
msgid ""
"Early Init and MU plugin modes reject requests at the first gate: IPs on the "
"blacklist (bots, malicious networks, previously blocked) are dropped before "
"heavier logic runs. With Early Init, WordPress does not load at all - saving "
"memory and CPU. The MU plugin filters before regular plugins and the theme. "
"Only clean traffic proceeds; junk is dropped as early as possible."
msgstr ""
"Die Modi Early Init und MU Plugin lehnen Anfragen beim ersten Gate ab: IPs, "
"die auf der Blacklist stehen (Bots, bösartige Netzwerke, die zuvor blockiert "
"wurden), werden abgewiesen, bevor eine schwerere Logik ausgeführt wird. Bei "
"Early Init wird WordPress gar nicht geladen - das spart Speicher und CPU. "
"Das MU-Plugin filtert vor den regulären Plugins und dem Theme. Nur sauberer "
"Traffic wird weitergeleitet; Junk wird so früh wie möglich aussortiert."

#. %s: URL to Rules settings page
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:617
#, php-format
msgid ""
"Early Init provides instant IP banning. Custom blacklists (IPv4/IPv6) can be "
"uploaded in %s for any mode."
msgstr ""
"Early Init bietet sofortiges IP-Banning. Benutzerdefinierte Blacklists "
"(IPv4/IPv6) können in %s für jeden Modus hochgeladen werden."

#: admin/class-botblocker-admin.php:114
msgid ""
"Early Init requires active BotBlocker PRO and the Early Init add-on. Open "
"Add-ons page?"
msgstr ""
"Für „Early Init“ sind ein aktiver BotBlocker PRO und das Add-on „Early Init“ "
"erforderlich. Add-ons-Seite öffnen?"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-early-phase.php:54
msgid "Early Init requires Cloud API and the Early Init addon to be enabled."
msgstr ""
"Für Early Init müssen die Cloud API und das Early Init Addon aktiviert sein."

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:36
msgid "Early init: filtering before WordPress loads"
msgstr "Early Init: Filtern, bevor WordPress lädt"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:598
#: addons/bbcs-early-init/inc/bbcs-early-init-settings.php:25
msgid "Early Initialization"
msgstr "Frühe Initialisierung"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:54
msgid "Early initialization"
msgstr "Frühe Initialisierung"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:89
msgid "Early initialization (pre-WordPress block)"
msgstr "Frühe Initialisierung (vor dem WordPress-Block)"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:16
msgid "Early initialization - block before WordPress loads"
msgstr "Frühe Initialisierung - Block, bevor WordPress geladen wird"

#: includes/inc-botblocker-ui.php:154
msgid "Early initialization disabled. Enable it for earlier IP filtering."
msgstr ""
"Frühzeitige Initialisierung deaktiviert. Aktiviere sie für eine frühere IP-"
"Filterung."

#: includes/inc-botblocker-ui.php:151
#| msgid ""
#| "Early initialization disabled: its functions are handled by active MU "
#| "plugin."
msgid ""
"Early initialization disabled. Its functions are handled by the active MU "
"plugin."
msgstr ""
"Frühzeitige Initialisierung deaktiviert. Seine Funktionen werden von dem "
"aktiven MU-Plugin übernommen."

#: includes/inc-botblocker-ui.php:148
#| msgid ""
#| "Early initialization enabled: IP blacklist and base rule filtering runs "
#| "before WordPress loads. MU mode not required."
msgid ""
"Early initialization enabled. IP blacklist and base rule filtering run "
"before WordPress loads. MU mode is not required."
msgstr ""
"Frühzeitige Initialisierung aktiviert. IP-Blacklist und Basisregel-Filterung "
"laufen, bevor WordPress geladen wird. Der MU-Modus ist nicht erforderlich."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:163
msgid "Early initialization requires PRO license."
msgstr "Eine frühe Initialisierung erfordert eine PRO-Lizenz."

#: addons/bbcs-early-init/inc/bbcs-early-init-settings.php:14
msgid "Early Initialization runs BotBlocker before WordPress core loads."
msgstr ""
"Bei der frühen Initialisierung wird BotBlocker ausgeführt, bevor der "
"WordPress-Kern geladen wird."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:131
msgid "Early protection mode: blocks bad requests before WordPress loads"
msgstr ""
"Frühzeitiger Schutzmodus: blockiert schlechte Anfragen, bevor WordPress lädt"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:676
msgid "Easy to scale"
msgstr "Leicht zu skalieren"

#: admin/class-botblocker-admin.php:215
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:9
msgid "Edit ASN Rule"
msgstr "ASN-Regel bearbeiten"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:9
#| msgid "Edit IPv4 rule"
msgid "Edit IPv4 Rule"
msgstr "IPv4-Regel bearbeiten"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:9
#| msgid "Edit IPv6 rule"
msgid "Edit IPv6 Rule"
msgstr "IPv6-Regel bearbeiten"

#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:9
msgid "Edit Path"
msgstr "Pfad bearbeiten"

#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:9
msgid "Edit Proxy"
msgstr "Proxy bearbeiten"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:9
msgid "Edit Rule"
msgstr "Regel bearbeiten"

#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:9
msgid "Edit White Bot"
msgstr "White Bot bearbeiten"

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:47
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:39
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:87
msgid "Email is required."
msgstr "E-Mail ist erforderlich."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:242
msgid "Email notifications"
msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:41
msgid "Email sent successfully."
msgstr "E-Mail erfolgreich gesendet."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:808
msgid "Emergency help (24h)"
msgstr "Notfallhilfe (24h)"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:234
msgid "Emergency support (24-hour resolution time)"
msgstr "Notfallsupport (24 Stunden Lösungszeit)"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:19
msgid "Emoji"
msgstr "Emoji"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:71
msgid "Empty Accept-Language"
msgstr "Leere Accept-Language"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:45
msgid "Empty User-Agent"
msgstr "Leerer Benutzer-Agent"

#: admin/class-botblocker-admin.php:216
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#. %s: X-Robots-Tag directive name
#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:143
#, php-format
msgid "Enable %s directive in X-Robots-Tag headers"
msgstr "Aktiviere die %s-Direktive in X-Robots-Tag-Headern"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:203
msgid "Enable automatic background scans at regular intervals."
msgstr ""
"Aktivieren Sie den automatischen Hintergrundscan in regelmäßigen Abständen."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:107
msgid "Enable basic security headers"
msgstr "Grundlegende Sicherheitsheader aktivieren"

#. %s: role display name, e.g. 'Administrator'
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:239
#, php-format
msgid "Enable BotBlocker Two-Factor Authentication for %s"
msgstr "Aktiviere die BotBlocker Zwei-Faktor-Authentifizierung für %s"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:643
#| msgid ""
#| "Enable caching for faster security checks. BotBlocker will use available "
#| "caching system."
msgid ""
"Enable caching for faster security checks. BotBlocker uses the available "
"cache system."
msgstr ""
"Aktiviere das Caching für schnellere Sicherheitsprüfungen. BotBlocker "
"verwendet das verfügbare Cache-System."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:110
msgid ""
"Enable common protection headers: X-Frame-Options, X-Content-Type-Options, X-"
"XSS-Protection, Referrer-Policy, and X-Permitted-Cross-Domain-Policies. "
"Useful to improve browser defensive behavior."
msgstr ""
"Aktivieren Sie gängige Schutz-Header: X-Frame-Options, X-Content-Type-"
"Options, X-XSS-Protection, Referrer-Policy und X-Permitted-Cross-Domain-"
"Policies. Dies ist nützlich, um das Abwehrverhalten des Browsers zu "
"verbessern."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:127
msgid "Enable Content-Security-Policy"
msgstr "Content-Security-Policy aktivieren"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:57
msgid "Enable empty User-Agent blocking"
msgstr "Leere User-Agent-Blockierung einschalten"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:97
msgid "Enable HSTS header"
msgstr "HSTS-Header aktivieren"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:83
msgid "Enable HTTP to HTTPS Redirect (301)"
msgstr "Weiterleitung von HTTP zu HTTPS aktivieren (301)"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:67
msgid "Enable HTTPS Protocol Protection"
msgstr "HTTPS-Sicherheit aktivieren"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:66
msgid "Enable JavaScript verification"
msgstr "Aktiviere die JavaScript-Überprüfung"

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:38
#| msgid "Enable Login Brutforce Protection"
msgid "Enable Login Brute-Force Protection"
msgstr "Aktiviere den Schutz vor roher Gewalt bei der Anmeldung"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:85
msgid "Enable malware scanner controls"
msgstr "Einstellungen für den Malware-Scanner aktivieren"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:38
msgid "Enable Memcached counters"
msgstr "Aktiviere Memcached-Zähler"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:99
msgid "Enable Mixed Content Auto-Fix"
msgstr "Automatische Korrektur von gemischtem Inhalt aktivieren"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:86
msgid "Enable MU plugin mode"
msgstr "MU-Plugin-Modus einschalten"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:117
msgid "Enable Permissions-Policy"
msgstr "Berechtigungsrichtlinie aktivieren"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:75
msgid "Enable PTR cache in database"
msgstr "Aktiviere den PTR-Cache in der Datenbank"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:40
msgid "Enable reCAPTCHA v3 protection"
msgstr "Aktiviere den reCAPTCHA v3 Schutz"

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:42
msgid "Enable Redis counters"
msgstr "Aktiviere Redis-Zähler"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:48
msgid "Enable Redis or Memcached"
msgstr "Aktiviere Redis oder Memcached"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:201
msgid "Enable scheduled background scan"
msgstr "Geplantes Hintergrund-Scan aktivieren"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:87
msgid "Enable security headers group"
msgstr "Gruppe „Sicherheitsheader aktivieren“"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:86
msgid ""
"Enable the malware scanner and its settings. You can disable it to hide the "
"scanner UI and prevent any scans, while keeping the settings intact for "
"later use."
msgstr ""
"Aktivieren Sie den Malware-Scanner und seine Einstellungen. Sie können ihn "
"deaktivieren, um die Benutzeroberfläche des Scanners auszublenden und die "
"Durchführung von Scans zu verhindern, wobei die Einstellungen für die "
"zukünftige Verwendung beibehalten werden."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:105
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:97
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:109
msgid "Enable Two-Factor Authentication"
msgstr "Aktiviere die Zwei-Faktor-Authentifizierung"

#: admin/class-botblocker-admin.php:218
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:167
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:103
msgid "Enabled (Recommended)"
msgstr "Aktiviert (empfohlen)"

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:75
msgid "Enforce IP / ASN Rules for Payment Callbacks"
msgstr "IP-/ASN-Regeln für Zahlungs-Callbacks durchsetzen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:120
msgid "Engine Parameter Checks"
msgstr "Überprüfung der Motorparameter"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:186
msgid "Engine parameter checks"
msgstr "Überprüfung der Motorparameter"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-header.php:68
msgid "English"
msgstr "Englisch"

#: includes/inc-botblocker-ui.php:304
msgid ""
"Enhance speed, security and user experience with official BotBlocker add-ons."
msgstr ""
"Verbessere die Geschwindigkeit, die Sicherheit und das Nutzererlebnis mit "
"offiziellen BotBlocker-Add-ons."

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:136
msgid "Enter 6-digit code from app"
msgstr "Gib den 6-stelligen Code aus der App ein"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:135
msgid "Enter 6-digit code from app:"
msgstr "Gib den 6-stelligen Code aus der App ein:"

#: public/2FA/bbcs-2fa.php:229
msgid "Enter a 6-digit TOTP code"
msgstr "Gib einen 6-stelligen TOTP-Code ein"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:101
msgid "Enter BotBlocker PRO key"
msgstr "BotBlocker PRO-Schlüssel eingeben"

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:76
msgid ""
"Enter Redis server authentication password if required. Leave empty if Redis "
"server does not require authentication."
msgstr ""
"Gib das Passwort für die Redis-Server-Authentifizierung ein, falls "
"erforderlich. Leer lassen, wenn der Redis-Server keine Authentifizierung "
"erfordert."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:195
msgid "Enter single IP or CIDR (e.g. 198.51.100.0/24 or 2001:db8::/32)."
msgstr ""
"Gib eine einzelne IP oder CIDR ein (z. B. 198.51.100.0/24 oder 2001:db8::/32)"
"."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:177
msgid "Enter the 6-digit code from the app:"
msgstr "Gib den 6-stelligen Code aus der App ein:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:63
msgid ""
"Enter the additional API endpoint URL for advanced security analytics and "
"threat monitoring services. This integration provides comprehensive security "
"insights."
msgstr ""
"Gib die zusätzliche API-Endpunkt-URL für erweiterte Sicherheitsanalysen und "
"Bedrohungsüberwachungsdienste ein. Diese Integration bietet umfassende "
"Sicherheitseinblicke."

#: public/2FA/bbcs-2fa.php:174
msgid "Enter the code to confirm login"
msgstr "Gib den Code ein, um die Anmeldung zu bestätigen"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:58
msgid ""
"Enter the Memcached server port number. Standard port is 11211 for most "
"Memcached installations."
msgstr ""
"Gib die Portnummer des Memcached-Servers ein. Der Standardport für die "
"meisten Memcached-Installationen ist 11211."

#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:20
msgid "Enter the network mask (e.g., 173.245.48.0/20)"
msgstr "Gib die Netzwerkmaske ein (z.B. 173.245.48.0/20)"

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:88
msgid ""
"Enter the Redis server port number. Standard port is 6379 for most Redis "
"installations."
msgstr ""
"Gib die Portnummer des Redis-Servers ein. Der Standardport für die meisten "
"Redis-Installationen ist 6379."

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:48
msgid "Enter your email"
msgstr "Gib deine E-Mail ein"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:60
msgid ""
"Enter your Google reCAPTCHA v2 secret key. This private key is used to "
"verify user responses on the server side and should be kept confidential."
msgstr ""
"Gib deinen geheimen Schlüssel für Google reCAPTCHA v2 ein. Dieser private "
"Schlüssel wird zur Überprüfung der Nutzerantworten auf der Serverseite "
"verwendet und sollte vertraulich behandelt werden."

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:19
msgid "Enter your Google reCAPTCHA v2 site and secret keys below."
msgstr ""
"Gib unten deinen Google reCAPTCHA v2 Standort und deine geheimen Schlüssel "
"ein."

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:39
msgid ""
"Enter your Google reCAPTCHA v2 site key obtained from Google reCAPTCHA "
"console. This key is used to display the CAPTCHA challenge on your website "
"forms."
msgstr ""
"Gib deinen Google reCAPTCHA v2 Site Key ein, den du von der Google reCAPTCHA-"
"Konsole erhalten hast. Dieser Schlüssel wird verwendet, um die CAPTCHA-"
"Herausforderung in den Formularen deiner Website anzuzeigen."

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:92
msgid ""
"Enter your Google reCAPTCHA v3 secret key. This private key verifies user "
"authenticity scores and determines bot likelihood for enhanced security."
msgstr ""
"Gib deinen geheimen Google reCAPTCHA v3-Schlüssel ein. Dieser private "
"Schlüssel verifiziert die Authentizitätswerte der Nutzer und bestimmt die "
"Bot-Wahrscheinlichkeit für mehr Sicherheit."

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:43
msgid "Enter your name"
msgstr "Gib deinen Namen ein"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:100
#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:15
#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:38
#| msgid "Error & Access Settings"
msgid "Error and Access Settings"
msgstr "Fehler- und Zugriffseinstellungen"

#: admin/class-botblocker-admin.php:523
msgid "Error applying profile"
msgstr "Fehler beim Anwenden des Profils"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:132
msgid "Error Logging"
msgstr "Fehlerprotokollierung"

#: admin/class-botblocker-admin.php:116 admin/class-botblocker-admin.php:510
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:175
msgid "Error: "
msgstr "Fehler: "

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:375
msgid "Essential for scheduled tasks and backups"
msgstr "Unverzichtbar für geplante Aufgaben und Backups"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:112
msgid "Every 2 Hours"
msgstr "Alle 2 Stunden"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:116
msgid "Every 5 Days"
msgstr "Alle 5 Tage"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:107
msgid "Every day"
msgstr "Jeden Tag"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:174
msgid "Example:"
msgstr "Beispiel:"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:74
msgid ""
"Examples: Security Headers (HSTS, CSP, X-Frame), Hide Admin URL, Speed-up, "
"Early Init, Anti-spam, Telegram alerts and more."
msgstr ""
"Beispiele: Sicherheits-Header (HSTS, CSP, X-Frame), Admin-URL ausblenden, "
"Beschleunigung, Early Init, Spamschutz, Telegram-Benachrichtigungen und mehr."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:265
msgid "Excluded Path Segments"
msgstr "Unbefahrbare Streckenabschnitte"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:79
msgid "Exit Setup"
msgstr "Beenden der Einrichtung"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:57
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:58
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:57
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:58
msgid "Expiration date/time for this rule"
msgstr "Ablaufdatum/-zeit für diese Regel"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:90
msgid "Expired rules:"
msgstr "Abgelaufene Regeln:"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:206
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:93
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:152
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:172
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:94
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:117
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:99
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:56
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:57
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:56
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:57
msgid "Expires"
msgstr "Läuft ab"

#: includes/section/controls/botblocker-asn-controls.php:12
msgid "Export ASN rules to JSON"
msgstr "ASN-Regeln als JSON exportieren"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:41
msgid "Export current settings and data."
msgstr "Exportiere die aktuellen Einstellungen und Daten."

#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:37
msgid "Export data and settings"
msgstr "Daten und Einstellungen exportieren"

#: includes/section/controls/botblocker-path-controls.php:11
msgid "Export paths to JSON"
msgstr "Pfade in JSON exportieren"

#: includes/section/controls/botblocker-proxy-controls.php:11
msgid "Export proxies to JSON"
msgstr "Proxys nach JSON exportieren"

#: includes/section/controls/botblocker-rule-controls.php:11
msgid "Export rules to JSON"
msgstr "Regeln nach JSON exportieren"

#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:13
#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:13
#: includes/section/controls/botblocker-white-controls.php:12
msgid "Export white bots to JSON"
msgstr "Exportiere weiße Bots in JSON"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:158
msgid "Extended Captcha Check"
msgstr "Erweiterte Captcha-Prüfung"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:34
msgid "Extended heuristic and behavioral rules"
msgstr "Erweiterte Heuristik und Verhaltensregeln"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:118
msgid ""
"Extends mixed content fixing to WordPress admin pages. Enable this if you "
"see mixed content warnings in the admin area."
msgstr ""
"Erweitert die Korrektur von gemischtem Inhalt auf die Seiten des WordPress-"
"Administrationsbereichs. Aktivieren Sie diese Option, wenn im "
"Administrationsbereich Warnungen zu gemischtem Inhalt angezeigt werden."

#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:16
msgid "External caching systems (Redis, Memcached) will also be cleared."
msgstr "Externe Caching-Systeme (Redis, Memcached) werden ebenfalls gelöscht."

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:95
msgid "Extra Connection Types"
msgstr "Zusätzliche Verbindungsarten"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:144
msgid "Extra Logging"
msgstr "Extra Logging"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:116
#| msgid "Extra options"
msgid "Extra Options"
msgstr "Extra Optionen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:55
msgid "Failed Attempt Time Window (seconds):"
msgstr "Zeitfenster für fehlgeschlagene Versuche (Sekunden):"

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:46
msgid "Failed attempts allowed before blocking the IP."
msgstr "Erlaubte Fehlversuche vor der Sperrung der IP."

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:45
#| msgid "Attempts Before Blocking:"
msgid "Failed Attempts Before Blocking:"
msgstr "Fehlversuche vor der Sperrung:"

#: admin/class-botblocker-admin.php:463
msgid "Failed backup: "
msgstr "Sicherung fehlgeschlagen: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:465
msgid "Failed import: "
msgstr "Import fehlgeschlagen: "

#. %s: comma-separated list of add-on names that failed to update.
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:229
#, php-format
msgid ""
"Failed to auto-update add-on(s): %s. Please retry from the Add-ons page."
msgstr ""
"Add-on(s) konnten nicht automatisch aktualisiert werden: %s. Bitte versuche "
"es erneut auf der Seite Add-ons."

#: includes/hook/hook-addon-install.php:30
msgid "Failed to backup existing add-on."
msgstr ""
"Es ist nicht gelungen, eine Sicherungskopie des vorhandenen Add-ons zu "
"erstellen."

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:974
#, php-format
#| msgid "Failed to clear IPv4 rules."
msgid "Failed to clear %s rules."
msgstr "Das Löschen der %s-Regeln ist fehlgeschlagen."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:672
msgid "Failed to clear ASN rules."
msgstr "Das Löschen der ASN-Regeln ist fehlgeschlagen."

#: admin/class-botblocker-admin.php:378
msgid "Failed to clear ASN rules: "
msgstr "ASN-Regeln konnten nicht gelöscht werden: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:270
msgid "Failed to clear IPv4 rules: "
msgstr "Das Löschen der IPv4-Regeln ist fehlgeschlagen: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:294
msgid "Failed to clear IPv6 rules: "
msgstr "Das Löschen der IPv6-Regeln ist fehlgeschlagen: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:470
msgid "Failed to clear log file."
msgstr "Das Löschen der Protokolldatei ist fehlgeschlagen."

#: admin/class-botblocker-admin.php:479
msgid "Failed to clear object cache."
msgstr "Das Löschen des Objekt-Caches ist fehlgeschlagen."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:671
msgid "Failed to clear paths."
msgstr "Die Pfade wurden nicht geräumt."

#: admin/class-botblocker-admin.php:340
msgid "Failed to clear paths: "
msgstr "Pfade konnten nicht gelöscht werden: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:640
msgid "Failed to clear proxies."
msgstr "Die Proxys konnten nicht gelöscht werden."

#: admin/class-botblocker-admin.php:354
msgid "Failed to clear proxies: "
msgstr "Das Löschen der Proxy-Einstellungen ist fehlgeschlagen: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:685
msgid "Failed to clear rules."
msgstr "Regeln nicht geklärt."

#: admin/class-botblocker-admin.php:248
msgid "Failed to clear rules: "
msgstr "Regeln konnten nicht gelöscht werden: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:473
msgid "Failed to clear transients."
msgstr "Das Löschen der Transienten ist fehlgeschlagen."

#: admin/class-botblocker-admin.php:475
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:100
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:110
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:118
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:127
msgid "Failed to clear visitors data."
msgstr "Die Besucherdaten konnten nicht gelöscht werden."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:670
msgid "Failed to clear white bots."
msgstr "Es ist nicht gelungen, weiße Bots zu löschen."

#: admin/class-botblocker-admin.php:318
msgid "Failed to clear white bots: "
msgstr "Das Entfernen der weißen Bots ist fehlgeschlagen: "

#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:89
#| msgid "Failed to connect to Cloud API. Please try again later."
msgid "Failed to connect to Cloud API. Try again later."
msgstr ""
"Die Verbindung zur Cloud-API konnte nicht hergestellt werden. Versuche es "
"später noch einmal."

#: admin/class-botblocker-admin.php:115
msgid "Failed to copy: "
msgstr "Kopieren fehlgeschlagen: "

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:528
#, php-format
#| msgid "Failed to create IPv4 rule."
msgid "Failed to create %s rule."
msgstr "Die Regel %s konnte nicht erstellt werden."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:271
msgid "Failed to create ASN rule."
msgstr "Die ASN-Regel konnte nicht erstellt werden."

#: admin/class-botblocker-admin.php:375
msgid "Failed to create ASN rule: "
msgstr "Das Erstellen der ASN-Regel ist fehlgeschlagen: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:108
msgid "Failed to create backup file."
msgstr "Die Erstellung der Sicherungsdatei ist fehlgeschlagen."

#: admin/class-botblocker-admin.php:267
msgid "Failed to create IPv4 rule: "
msgstr "Das Erstellen der IPv4-Regel ist fehlgeschlagen: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:291
msgid "Failed to create IPv6 rule: "
msgstr "Das Erstellen der IPv6-Regel ist fehlgeschlagen: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:490
msgid "Failed to create path."
msgstr "Der Pfad konnte nicht erstellt werden."

#: admin/class-botblocker-admin.php:337
msgid "Failed to create path: "
msgstr "Pfad konnte nicht erstellt werden: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:447
msgid "Failed to create proxy."
msgstr "Der Proxy konnte nicht erstellt werden."

#: admin/class-botblocker-admin.php:351
msgid "Failed to create proxy: "
msgstr "Proxy konnte nicht erstellt werden: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:511
msgid "Failed to create rule."
msgstr "Die Regel konnte nicht erstellt werden."

#: admin/class-botblocker-admin.php:168 admin/class-botblocker-admin.php:245
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:71
msgid "Failed to create rule: "
msgstr "Regel konnte nicht erstellt werden: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:467
msgid "Failed to create salt file."
msgstr "Die Erstellung der Salt-Datei ist fehlgeschlagen."

#: includes/hook/hook-addon-install.php:94
msgid "Failed to create temporary add-on directory."
msgstr "Der temporäre Add-on-Ordner konnte nicht erstellt werden."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:495
msgid "Failed to create white bot."
msgstr "Der White Bot konnte nicht erstellt werden."

#: admin/class-botblocker-admin.php:315
msgid "Failed to create white bot: "
msgstr "Das Erstellen des weißen Bots ist fehlgeschlagen: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:76
msgid "Failed to create ZIP archive."
msgstr "ZIP-Archiv konnte nicht erstellt werden."

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:235
#, php-format
#| msgid "Failed to delete IPv4 rule."
msgid "Failed to delete %s rule."
msgstr "Das Löschen der Regel %s ist fehlgeschlagen."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:414
msgid "Failed to delete ASN rule."
msgstr "Das Löschen der ASN-Regel ist fehlgeschlagen."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:320
msgid "Failed to delete path."
msgstr "Der Pfad konnte nicht gelöscht werden."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:342
msgid "Failed to delete proxy."
msgstr "Der Proxy konnte nicht gelöscht werden."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:344
msgid "Failed to delete rule."
msgstr "Die Regel konnte nicht gelöscht werden."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:327
msgid "Failed to delete white bot."
msgstr "Der weiße Bot konnte nicht gelöscht werden."

#: admin/class-botblocker-admin.php:376
msgid "Failed to export ASN rules: "
msgstr "Der Export der ASN-Regeln ist fehlgeschlagen: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:268
msgid "Failed to export IPv4 rules: "
msgstr "Der Export der IPv4-Regeln ist fehlgeschlagen: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:292
msgid "Failed to export IPv6 rules: "
msgstr "Der Export der IPv6-Regeln ist fehlgeschlagen: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:338
msgid "Failed to export paths: "
msgstr "Der Export der Pfade ist fehlgeschlagen: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:352
msgid "Failed to export proxies: "
msgstr "Der Export der Proxys ist fehlgeschlagen: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:246
msgid "Failed to export rules: "
msgstr "Der Export der Regeln ist fehlgeschlagen: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:316
msgid "Failed to export white bots: "
msgstr "Der Export der weißen Bots ist fehlgeschlagen: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:477
msgid "Failed to flush rewrite rules."
msgstr "Das Leeren der Umschreibungsregeln ist fehlgeschlagen."

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1089
#, php-format
#| msgid "Failed to generate IPv4 rules file from database."
msgid "Failed to generate %s rules file from database."
msgstr "Die Erzeugung der %s-Regeldatei aus der Datenbank ist fehlgeschlagen."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:709
msgid "Failed to generate ASN rules file."
msgstr "Die Erstellung der ASN-Regeldatei ist fehlgeschlagen."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:376
msgid "Failed to generate LLM file from database."
msgstr ""
"Es ist nicht gelungen, eine LLM-Datei auf der Grundlage der Daten aus der "
"Datenbank zu erstellen."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:709
msgid "Failed to generate paths file from database."
msgstr "Die Pfaddatei konnte nicht aus der Datenbank erstellt werden."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:723
#| msgid "Failed to generate IPv6 rules file from database."
msgid "Failed to generate rules file from database."
msgstr "Die Erstellung der Regeldatei aus der Datenbank ist fehlgeschlagen."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:708
msgid "Failed to generate search_engines file from database."
msgstr ""
"Die Datei search_engines konnte nicht aus der Datenbank generiert werden."

#: admin/class-botblocker-admin.php:471
msgid "Failed to get log file."
msgstr "Die Protokolldatei konnte nicht abgerufen werden."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:75
msgid "Failed to import "
msgstr "Import fehlgeschlagen "

#: admin/class-botblocker-admin.php:377
msgid "Failed to import ASN rules: "
msgstr "Der Import der ASN-Regeln ist fehlgeschlagen: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:272
msgid "Failed to import IPv4 blacklist: "
msgstr "Der Import der IPv4-Sperrliste ist fehlgeschlagen: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:269
msgid "Failed to import IPv4 rules: "
msgstr "Der Import der IPv4-Regeln ist fehlgeschlagen: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:271
msgid "Failed to import IPv4 whitelist: "
msgstr "Der Import der IPv4-Whitelist ist fehlgeschlagen: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:296
msgid "Failed to import IPv6 blacklist: "
msgstr "Der Import der IPv6-Sperrliste ist fehlgeschlagen: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:293
msgid "Failed to import IPv6 rules: "
msgstr "Der Import der IPv6-Regeln ist fehlgeschlagen: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:295
msgid "Failed to import IPv6 whitelist: "
msgstr "Der Import der IPv6-Whitelist ist fehlgeschlagen: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:339
msgid "Failed to import paths: "
msgstr "Pfade konnten nicht importiert werden: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:353
msgid "Failed to import proxies: "
msgstr "Der Import der Proxys ist fehlgeschlagen: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:247
msgid "Failed to import rules: "
msgstr "Regeln konnten nicht importiert werden: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:317
msgid "Failed to import white bots: "
msgstr "Der Import der weißen Bots ist fehlgeschlagen: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:56
msgid "Failed to initialize filesystem."
msgstr "Das Dateisystem konnte nicht initialisiert werden."

#. %s is the table name.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:388
#, php-format
msgid "Failed to insert row into %s."
msgstr "Das Einfügen der Zeile in %s ist fehlgeschlagen."

#: includes/hook/hook-addon-install.php:52
msgid "Failed to install add-on package."
msgstr "Das Add-on-Paket konnte nicht installiert werden."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-early-phase.php:68
msgid "Failed to install MU plugin. Check filesystem permissions."
msgstr ""
"Die Installation des MU-Plugins ist fehlgeschlagen. Überprüfen Sie die "
"Dateisystemberechtigungen."

#: admin/class-botblocker-admin.php:373
msgid "Failed to load ASN details: "
msgstr "ASN-Details konnten nicht geladen werden: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:264
msgid "Failed to load IPv4 rule details: "
msgstr "Das Laden der Details zur IPv4-Regel ist fehlgeschlagen: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:288
msgid "Failed to load IPv6 rule details: "
msgstr "Das Laden der IPv6-Regeldetails ist fehlgeschlagen: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:335
msgid "Failed to load path details: "
msgstr "Die Pfadangaben konnten nicht geladen werden: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:349
msgid "Failed to load proxy details: "
msgstr "Die Proxy-Daten konnten nicht geladen werden: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:243
msgid "Failed to load rule details: "
msgstr "Die Regel-Details konnten nicht geladen werden: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:197
msgid "Failed to load saved countries."
msgstr "Die gespeicherten Länder konnten nicht geladen werden."

#: admin/class-botblocker-admin.php:313
msgid "Failed to load white bot details: "
msgstr "Die Details zum weißen Bot konnten nicht geladen werden: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:214
msgid "Failed to load: "
msgstr "Das Laden ist fehlgeschlagen: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:277
msgid "Failed to open ZIP archive."
msgstr "ZIP-Archiv konnte nicht geöffnet werden."

#. %s is the database table name.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:351
#, php-format
msgid "Failed to read dump file for table %s."
msgstr "Das Einlesen der Dump-Datei für die Tabelle %s ist fehlgeschlagen."

#: admin/class-botblocker-admin.php:390
msgid "Failed to refresh BotBlocker PRO information."
msgstr "Die Informationen zu BotBlocker PRO konnten nicht aktualisiert werden."

#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:124
msgid "Failed to refresh Cloud API"
msgstr "Aktualisierung der Cloud API fehlgeschlagen"

#: admin/class-botblocker-admin.php:461
msgid "Failed to reinstall database: "
msgstr "Die Neuinstallation der Datenbank ist fehlgeschlagen: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:687
msgid "Failed to render proxy file."
msgstr "Die Proxy-Datei konnte nicht gerendert werden."

#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:45
msgid "Failed to retrieve API key. Try again later."
msgstr ""
"Der API-Schlüssel konnte nicht abgerufen werden. Versuche es später noch "
"einmal."

#: admin/class-botblocker-admin.php:200
msgid "Failed to save country list."
msgstr "Das Speichern der Länderliste ist fehlgeschlagen."

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:92
msgid "Failed to scan extraction directory."
msgstr "Das Extraktionsverzeichnis konnte nicht gescannt werden."

#: admin/class-botblocker-admin.php:481
msgid "Failed to schedule ASN database update."
msgstr "Die Planung der Aktualisierung der ASN-Datenbank ist fehlgeschlagen."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:118
#| msgid "Failed to send activation. Please try again later."
msgid "Failed to send activation. Try again later."
msgstr ""
"Die Aktivierung konnte nicht gesendet werden. Versuche es später noch einmal."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:47
msgid "Failed to send email."
msgstr "E-Mail kann nicht gesendet werden."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:482
msgid "Failed to toggle ASN rule."
msgstr "Das Umschalten der ASN-Regel ist fehlgeschlagen."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:387
msgid "Failed to toggle path."
msgstr "Der Pfad konnte nicht umgeschaltet werden."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:393
msgid "Failed to toggle white bot."
msgstr "Der weiße Bot konnte nicht umgeschaltet werden."

#. %s is the IP version label (IPv4 or IPv6).
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:726
#, php-format
#| msgid "Failed to update IPv4 rule."
msgid "Failed to update %s rule."
msgstr "Die Aktualisierung der Regel %s ist fehlgeschlagen."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:350
msgid "Failed to update ASN rule."
msgstr "Die Aktualisierung der ASN-Regel ist fehlgeschlagen."

#: admin/class-botblocker-admin.php:372
msgid "Failed to update ASN rule: "
msgstr "Die Aktualisierung der ASN-Regel ist fehlgeschlagen: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:265
msgid "Failed to update IPv4 rule: "
msgstr "Die Aktualisierung der IPv4-Regel ist fehlgeschlagen: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:289
msgid "Failed to update IPv6 rule: "
msgstr "Die Aktualisierung der IPv6-Regel ist fehlgeschlagen: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:257
msgid "Failed to update path."
msgstr "Der Pfad konnte nicht aktualisiert werden."

#: admin/class-botblocker-admin.php:334
msgid "Failed to update path: "
msgstr "Pfad konnte nicht aktualisiert werden: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:356
msgid "Failed to update proxies: "
msgstr "Die Aktualisierung der Proxys ist fehlgeschlagen: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:273
msgid "Failed to update proxy."
msgstr "Die Aktualisierung des Proxys ist fehlgeschlagen."

#: admin/class-botblocker-admin.php:348
msgid "Failed to update proxy: "
msgstr "Die Aktualisierung des Proxys ist fehlgeschlagen: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:276
msgid "Failed to update rule."
msgstr "Die Regel konnte nicht aktualisiert werden."

#: admin/class-botblocker-admin.php:242
msgid "Failed to update rule: "
msgstr "Die Regel konnte nicht aktualisiert werden: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:264
msgid "Failed to update white bot."
msgstr "White Bot konnte nicht aktualisiert werden."

#: admin/class-botblocker-admin.php:312
msgid "Failed to update white bot: "
msgstr "Die Aktualisierung des weißen Bots ist fehlgeschlagen: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:213
msgid "Failed to update: "
msgstr "Die Aktualisierung ist fehlgeschlagen: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-early-phase.php:81
msgid "Failed to write to wp-config.php. Check filesystem permissions."
msgstr ""
"Das Schreiben in die Datei \"wp-config.php\" ist fehlgeschlagen. Überprüfen "
"Sie die Dateisystemberechtigungen."

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:96
msgid "Fake Referer"
msgstr "Falscher Referent"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:141
msgid "Feature"
msgstr "Besonderheit"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:201
msgid "Features"
msgstr "Eigenschaften"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:175
msgid "Fetch API key from cloud"
msgstr "API-Schlüssel aus der Cloud abrufen"

#. %s is the field name
#. %s is the name of the required field.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:210
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:306
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:222
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:435
#, php-format
msgid "Field '%s' is required."
msgstr "Das Feld '%s' ist erforderlich."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:344
msgid "File"
msgstr "Datei"

#: includes/hook/hook-addon-install.php:76
msgid "File modifications are disabled."
msgstr "Das Ändern von Dateien ist untersagt."

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:72
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:75
msgid "Find the shape:"
msgstr "Finde die Form:"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:71
msgid ""
"Findings are indicators for review. Do not delete files before checking "
"backups and confirming the payload."
msgstr ""
"Die Ergebnisse dienen als Anhaltspunkt für die Analyse. Löschen Sie die "
"Dateien nicht, bevor Sie die Sicherungskopien überprüft und sich von der "
"Unversehrtheit der Daten überzeugt haben."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:770
msgid "Fine-tune Rules"
msgstr "Regeln verfeinern"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:307
msgid "Fix Manually"
msgstr "Manuell reparieren"

#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:15
msgid "Fixes 404 errors after permalink structure changes."
msgstr "Behebt 404-Fehler nach Änderungen der Permalink-Struktur."

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:139
msgid ""
"Flag visitors whose browser language doesn&#39;t match their GeoIP location. "
"May affect travelers and VPN users."
msgstr ""
"Markiere Besucher, deren Browsersprache nicht mit ihrem GeoIP-Standort "
"übereinstimmt. Kann Reisende und VPN-Nutzer betreffen."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:110
msgid "Follow symbolic links when scanning directories."
msgstr ""
"Beim Durchsuchen von Verzeichnissen sollten symbolische Links berücksichtigt "
"werden."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:109
msgid "Follow symlinks"
msgstr "Den symbolischen Links folgen"

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:19
msgid "Follow the link:"
msgstr "Folge dem Link:"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:327
msgid "For payment issues, see our"
msgstr "Für Zahlungsfragen, siehe unsere"

#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:170
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:256
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:335
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:387
msgid "Forbidden."
msgstr "Verboten."

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:126
msgid "Force Cloud Validation"
msgstr "Cloud-Validierung erzwingen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:100
msgid "Force Verification for All"
msgstr "Kraftüberprüfung für alle"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:142
msgid "Free"
msgstr "Kostenlos"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:191
msgid "Free vs BotBlocker PRO"
msgstr "Kostenlos vs. BotBlocker PRO"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:46
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:41
msgid "Free vs PRO"
msgstr "Frei vs. PRO"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:57
msgid "Frontend Mode (Check frontend only)"
msgstr "Frontend-Modus (nur Frontend prüfen)"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-visitors.php:10
msgid "Full events report"
msgstr "Vollständiger Veranstaltungsbericht"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:55
#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:53
msgid "Full log"
msgstr "Volles Protokoll"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:51
msgid "Full Mode (Check all requests)"
msgstr "Voller Modus (alle Anforderungen ankreuzen)"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:45
msgid ""
"Full Mode: Inspect all requests (frontend, admin, API, AJAX, cron). Frontend "
"Mode: Inspect public-facing requests only."
msgstr ""
"Voller Modus: Überprüfe alle Anfragen (Frontend, Admin, API, AJAX, Cron). "
"Frontend-Modus: Überprüfe nur öffentliche Anfragen."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-profile.php:58
msgid "Full profile function is not available."
msgstr "Die vollständige Profilfunktion ist nicht verfügbar."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-profile.php:51
msgid "Full profile requires Cloud API connection to be active."
msgstr "Für das vollständige Profil muss die Cloud-API-Verbindung aktiv sein."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:222
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:89
msgid "Full Protection"
msgstr "Voller Schutz"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:77
msgid "Full Protection Active"
msgstr "Voller Schutz Aktiv"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:42
msgid "Full protection requires PRO license."
msgstr "Vollständiger Schutz erfordert eine PRO-Lizenz."

#: admin/class-botblocker-admin.php:522
msgid "Full Protection requires PRO license. Please upgrade to PRO first."
msgstr ""
"Für den vollständigen Schutz ist eine PRO-Lizenz erforderlich. Bitte führen "
"Sie zunächst ein Upgrade auf PRO durch."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-geo.php:10
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-today.php:10
msgid "Full report"
msgstr "Vollständiger Bericht"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:114
msgid "Full Setup Wizard"
msgstr "Vollständiger Einrichtungsassistent"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:96
msgid "GD not enabled"
msgstr "GD nicht aktiviert"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:97
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:37
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:85
msgid "General Rules"
msgstr "Allgemeine Regeln"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:15
msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:73
msgid "GEO"
msgstr "GEO"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:134
msgid "Geo IP / Language Mismatch"
msgstr "Geo IP / Sprachabweichung"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:232
msgid "Geo IP / Language mismatch filtering"
msgstr "Geo IP / Language Mismatch Filtering"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:30
msgid "GeoIP Language mismatch"
msgstr "GeoIP Sprachabweichung"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:79
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:201
msgid "Get BotBlocker PRO"
msgstr "Holen Sie sich BotBlocker PRO"

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:41
msgid "Get Browser Type"
msgstr "Browser-Typ erhalten"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:121
msgid ""
"Get cloud-powered threat detection, real-time blocking, and enterprise-grade "
"security features."
msgstr ""
"Erkenne Bedrohungen in der Cloud, blockiere sie in Echtzeit und erhalte "
"Sicherheitsfunktionen auf Unternehmensniveau."

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:67
msgid "Get Device Type"
msgstr "Gerätetyp abrufen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:54
msgid "Get OS Type"
msgstr "OS-Typ abrufen"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:125
msgid "GET parameter referrer check"
msgstr "GET-Parameter Referrer-Prüfung"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:75
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:81
msgid "Get PRO"
msgstr "PRO bekommen"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:282
msgid "Get security updates and offers by email"
msgstr "Erhalte Sicherheitsupdates und Angebote per E-Mail"

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:205
msgid "GLOBUS.studio"
msgstr "GLOBUS.studio"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-about.php:16
#: includes/section/integration/botblocker-int-botblocker.php:14
msgid "GLOBUS.studio / BotBlocker API"
msgstr "GLOBUS.studio / BotBlocker API"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:29
msgid "GMT and Time Zone"
msgstr "GMT und Zeitzone"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:100
msgid "GMT Offset for Reports:"
msgstr "GMT Offset für Berichte:"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:238
msgid "Go to Add-ons"
msgstr "Gehe zu Add-ons"

#: admin/class-botblocker-admin.php:735
msgid "Go to BotBlocker Dashboard"
msgstr "Zum BotBlocker Dashboard gehen"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:31
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:826
#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:141
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Zum Dashboard gehen"

#: public/captcha/render-recaptcha-with-button-trait.php:20
#: public/captcha/render-recaptcha-with-button-trait.php:29
#: public/captcha-full/render-recaptcha-with-button-full-trait.php:30
msgid "Go to website"
msgstr "Zur Website gehen"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:42
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:36
msgid "Google Analytics ID"
msgstr "Google Analytics ID"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:201
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:282
msgid "Google Authenticator (App Store)"
msgstr "Google Authenticator (App Store)"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:209
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:290
msgid "Google Authenticator (Google Play)"
msgstr "Google Authenticator (Google Play)"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:59
msgid "Google domains auto-added to CSP."
msgstr "Google-Domains werden automatisch zum CSP hinzugefügt."

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:14
msgid "Google Recaptcha 2"
msgstr "Google Recaptcha 2"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:18
msgid "Google Recaptcha 3"
msgstr "Google Recaptcha 3"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:16
msgid ""
"Google reCAPTCHA v2 displays interactive puzzles to verify human users "
"before form submission or page access."
msgstr ""
"Google reCAPTCHA v2 zeigt interaktive Rätsel an, um menschliche Nutzer vor "
"dem Absenden eines Formulars oder dem Zugriff auf eine Seite zu überprüfen."

#. %s: URL to Integrations settings page
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:517
#, php-format
msgid "Google reCAPTCHA v2/v3 is also supported. Configure keys in %s."
msgstr ""
"Google reCAPTCHA v2/v3 wird ebenfalls unterstützt. Konfiguriere die "
"Schlüssel in %s."

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:20
msgid ""
"Google reCAPTCHA v3 analyzes user behavior to generate risk scores and block "
"bots invisibly, without interrupting users."
msgstr ""
"Google reCAPTCHA v3 analysiert das Nutzerverhalten, um Risikobewertungen zu "
"erstellen und Bots unsichtbar zu blockieren, ohne die Nutzer zu stören."

#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:34
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:35
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:83
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:36
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:37
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:105
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:88
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:36
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:37
msgid "Gray"
msgstr "Gray"

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:26
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:70
msgid "Green"
msgstr "Grün"

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:163
#: admin/partials/botblocker-section-header.php:176
msgid "Guest"
msgstr "Gast"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:115
msgid "Guided"
msgstr "Geführt"

#: addons/bbcs-early-init/inc/bbcs-early-init-settings.php:19
#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:19
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:75
#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:77
msgid "Hardening WordPress"
msgstr "WordPress abhärten"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:113
msgid ""
"Hardens the verification cycle against server-side interference (DDoS "
"protection, WAF, CDN, rate-limiters). Adds response signing, circuit breaker,"
" and transport hardening. Disable if your hosting environment interferes "
"with these protections."
msgstr ""
"Sichert den Verifizierungszyklus gegen serverseitige Störungen ab (DDoS-"
"Schutz, WAF, CDN, Ratenbegrenzer). Fügt Antwort-Signierung, Circuit Breaker "
"und Transport-Absicherung hinzu. Deaktivieren Sie diese Option, falls Ihre "
"Hosting-Umgebung diese Schutzmaßnahmen beeinträchtigt."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:83
#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:67
#| msgid "Headers settings"
msgid "Header Settings"
msgstr "Kopfzeilen-Einstellungen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:32
msgid "Headers"
msgstr "Kopfzeilen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:116
msgid "Headers for Search Engines"
msgstr "Kopfzeilen für Suchmaschinen"

#: admin/class-botblocker-admin.php:559 admin/class-botblocker-admin.php:560
msgid "Health Status"
msgstr "Gesundheitszustand"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:220
msgid "Helps resolve 404 errors after changing the permalink structure"
msgstr ""
"Hilft, 404-Fehler nach einer Änderung der Permalink-Struktur zu beheben"

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:20
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:64
msgid "Hexagon"
msgstr "Sechseck"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:35
msgid "Hide admin login URL"
msgstr "Admin Login URL verstecken"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:14
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:79
msgid "Hide login URL & admin path"
msgstr "Anmelde-URL und Admin-Pfad ausblenden"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:796
msgid "Hide Login URL + add-ons"
msgstr "Login-URL ausblenden + Add-ons"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:85
msgid "Hide WordPress Version"
msgstr "WordPress Version ausblenden"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:135
msgid "Hide wp-login and stop login abuse (optional add-on)"
msgstr ""
"Wp-login ausblenden und Login-Missbrauch verhindern (optionales Add-on)"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:672
msgid "High-performance distributed cache system."
msgstr "Leistungsstarkes verteiltes Cache-System."

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:200
msgid "Hire a developer"
msgstr "Einen Entwickler einstellen"

#: botblocker-security.php:260
msgid "Hire Developers"
msgstr "Entwickler anheuern"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:64
msgid "Hits Per User"
msgstr "Treffer pro Benutzer"

#: public/captcha/render-hold-button-trait.php:28
#: public/captcha-full/render-hold-button-full-trait.php:24
msgid "HOLD"
msgstr "HALTEN"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:503
msgid "Hold Button"
msgstr "Halte-Taste"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:91
msgid "Hold Button Captcha"
msgstr "CAPTCHA mit gedrückter Taste"

#: public/captcha/render-hold-button-trait.php:27
#: public/captcha-full/render-hold-button-full-trait.php:23
msgid "Hold the button and release in the green zone"
msgstr "Halte den Knopf und lasse ihn im grünen Bereich los"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:66
msgid "Home Page"
msgstr "Home Page"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:134
msgid "Home URL:"
msgstr "URL der Startseite:"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-core.php:271
msgid "homepage"
msgstr "homepage"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:272
msgid "Homepage Access"
msgstr "Homepage Zugang"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:135
msgid "Horse"
msgstr "Pferd"

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:43
#| msgid "Hosting and systems requirements"
msgid "Hosting and system requirements"
msgstr "Hosting und Systemanforderungen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:107
msgid "Hosting Provider IPs"
msgstr "Hosting Provider IPs"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-today.php:25
msgid "Hourly visitors chart"
msgstr "Stündliche Besuchertabelle"

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:28
msgid "How BotBlocker Detects Browser Version, OS, and Device Type"
msgstr ""
"Wie BotBlocker die Browser-Version, das Betriebssystem und den Gerätetyp "
"erkennt"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:79
msgid "How long the verification cookie remains valid."
msgstr "Wie lange das Verifizierungs-Cookie gültig bleibt."

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:88
msgid "How long to block a visitor before allowing a retry."
msgstr ""
"Wie lange ein Besucher blockiert werden soll, bevor ein erneuter Versuch "
"zugelassen wird."

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:80
msgid "How long to cache DNS lookup results."
msgstr "Wie lange DNS-Lookup-Ergebnisse zwischengespeichert werden sollen."

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:59
msgid "How long to cache the interface (in seconds)."
msgstr ""
"Wie lange die Schnittstelle zwischengespeichert werden soll (in Sekunden)."

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:120
msgid "How long to keep allow-rules for verified bots before they expire."
msgstr ""
"Wie lange sollen Zulassungsregeln für verifizierte Bots gültig bleiben, "
"bevor sie ablaufen?"

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:80
msgid "How long to keep raw log data."
msgstr "Wie lange die Log-Rohdaten aufbewahrt werden sollen."

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:101
msgid "How often to receive status reports."
msgstr "Wie oft du Statusberichte erhalten möchtest."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:402
msgid "How Should We Verify Suspicious Visitors?"
msgstr "Wie sollten wir verdächtige Besucher überprüfen?"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:31
#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:27
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:32
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:29
msgid "HTTP Accept"
msgstr "HTTP Akzeptieren"

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:29
msgid "HTTP Codes"
msgstr "HTTP-Codes"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:189
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:31
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:32
msgid "HTTP Header"
msgstr "HTTP-Header"

#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:32
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:33
msgid "HTTP header for forwarding the real IP"
msgstr "HTTP-Header für die Weiterleitung der echten IP"

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:30
msgid "HTTP proxy"
msgstr "HTTP-Proxy"

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:68
msgid "HTTP response code returned for blocked requests."
msgstr "HTTP-Antwortcode, der für blockierte Anfragen zurückgegeben wird."

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:47
msgid "HTTP response code returned for verification test requests."
msgstr ""
"HTTP-Antwortcode, der für Verifizierungstestanfragen zurückgegeben wird."

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:85
msgid "HTTP/1.0 Protocol"
msgstr "HTTP/1.0 Protokoll"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:50
msgid "HTTPS Protocol Documentation"
msgstr "Dokumentation zum HTTPS-Protokoll"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:20
msgid "HTTPS Redirect"
msgstr "Weiterleitung über das HTTPS-Protokoll"

#. URI of the plugin
msgid "https://botblocker.top/"
msgstr "https://botblocker.top/"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://leonidov.dev/"
msgstr "https://leonidov.dev/"

#: public/captcha/render-simple-button-trait.php:22
#: public/captcha-full/render-simple-button-full-trait.php:18
msgid "I'm not a robot"
msgstr "Ich bin kein Roboter"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:89
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:109
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:128
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:148
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:168
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:187
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:204
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:386
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:300
msgid "ID is required for deletion."
msgstr "ID ist für die Löschung erforderlich."

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:22
msgid ""
"Identify configuration issues, check software versions, and verify your site "
"runs smoothly."
msgstr ""
"Finde Konfigurationsprobleme, überprüfe Softwareversionen und stelle sicher, "
"dass deine Website reibungslos läuft."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:22
msgid ""
"If WP-Cron is unreliable, set up a system cron job using the commands below."
msgstr ""
"Wenn WP-Cron unzuverlässig ist, richte einen System-Cron-Job mit den "
"folgenden Befehlen ein."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:48
msgid ""
"If you are running a local site without HTTPS, disable HSTS and CSP "
"temporarily to avoid mixed content issues. Re-enable them on production for "
"better security posture."
msgstr ""
"Wenn Sie eine lokale Website ohne HTTPS betreiben, deaktivieren Sie HSTS und "
"CSP vorübergehend, um Probleme mit gemischten Inhalten zu vermeiden. "
"Aktivieren Sie diese Funktionen in der Produktionsumgebung wieder, um die "
"Sicherheit zu erhöhen."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:71
msgid ""
"If you use payment gateways (Stripe, PayPal, LiqPay, etc.), add their "
"domains to \"Allowed Domains\" below to prevent CSP from blocking checkout "
"and webhook scripts."
msgstr ""
"Wenn Sie Zahlungsgateways (Stripe, PayPal, LiqPay usw.) verwenden, fügen Sie "
"deren Domains unten unter „Zulässige Domains“ hinzu, um zu verhindern, dass "
"CSP die Skripte für den Bezahlvorgang und die Webhooks blockiert."

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:29
msgid "iFrame"
msgstr "iFrame"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:120
msgid "Iframe protection (clickjacking)"
msgstr "Iframe-Schutz (Clickjacking)"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:251
msgid "Ignore trusted external scripts"
msgstr "Vertrauenswürdige externe Skripte ignorieren"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:274
msgid "Ignored Indicator IDs"
msgstr "Ignorierte Kennungen für Anzeigen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:126
msgid "Image Captcha Pack:"
msgstr "Bild Captcha Pack:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:110
msgid "Image Delivery Mode:"
msgstr "Image Delivery Mode:"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:452
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:734
msgid "Image Recognition"
msgstr "Image Recognition"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:172
msgid "Immediately sync LLM provider list from BotBlocker cloud."
msgstr ""
"Die Liste der LLM-Anbieter aus der BotBlocker-Cloud sofort synchronisieren."

#: includes/section/controls/botblocker-asn-controls.php:9
msgid "Import ASN rules from JSON"
msgstr "ASN-Regeln aus JSON importieren"

#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:30
#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:32
#| msgid "Import black list IP from text file"
msgid "Import blacklist IPs from file"
msgstr "Importiere schwarze Listen-IPs aus einer Datei"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:46
msgid "Import data and settings"
msgstr "Daten und Einstellungen importieren"

#: admin/class-botblocker-admin.php:464
msgid "Import data and settings was successful!"
msgstr "Der Import der Daten und Einstellungen war erfolgreich!"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:170
msgid ""
"Import IP lists from TXT files. White lists allow IPs, black lists block "
"them. One IP per line."
msgstr ""
"Importiere IP-Listen aus TXT-Dateien. Weiße Listen erlauben IPs, schwarze "
"Listen blockieren sie. Eine IP pro Zeile."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:158
msgid "Import IPv4 blacklist TXT"
msgstr "IPv4-Blacklist TXT importieren"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:157
msgid "Import IPv4 whitelist TXT"
msgstr "IPv4-Whitelist importieren TXT"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:165
msgid "Import IPv6 blacklist TXT"
msgstr "IPv6-Blacklist TXT importieren"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:164
msgid "Import IPv6 whitelist TXT"
msgstr "IPv6-Whitelist importieren TXT"

#: includes/section/controls/botblocker-path-controls.php:8
msgid "Import paths from JSON"
msgstr "Pfade aus JSON importieren"

#: includes/section/controls/botblocker-proxy-controls.php:8
msgid "Import proxies from JSON"
msgstr "Proxys aus JSON importieren"

#: includes/section/controls/botblocker-rule-controls.php:8
msgid "Import rules from JSON"
msgstr "Regeln aus JSON importieren"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:50
msgid "Import settings and data from a backup."
msgstr "Importiere Einstellungen und Daten aus einem Backup."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:331
msgid "Import was successful."
msgstr "Der Import war erfolgreich."

#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:10
#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:10
#: includes/section/controls/botblocker-white-controls.php:9
msgid "Import white bots from JSON"
msgstr "Importiere weiße Bots aus JSON"

#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:27
#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:29
#| msgid "Import white list IP from text file"
msgid "Import whitelist IPs from file"
msgstr "Whitelist-IPs aus Datei importieren"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:73
msgid "Imported: "
msgstr "Importiert: "

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:14
msgid "Improve site performance by disabling unneeded assets and features."
msgstr ""
"Verbessere die Leistung der Website, indem du nicht benötigte Elemente und "
"Funktionen deaktivierst."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:19
msgid "Improve your plan for excellent security protection."
msgstr "Verbessere deinen Plan für einen hervorragenden Sicherheitsschutz."

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:15
msgid "in the root of your site"
msgstr "im Stammverzeichnis deiner Website"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:220
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:251
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:154
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:161
msgid "Included"
msgstr "Inklusive"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:45
msgid "Incognito / Private"
msgstr "Inkognito / Privat"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:33
msgid "Incognito mode"
msgstr "Inkognito-Modus"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:135
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:208
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:211
msgid "Incompatible"
msgstr "Inkompatibel"

#. %s: comma-separated list of deactivated add-on names with version requirements.
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:263
#, php-format
msgid "Incompatible add-ons were deactivated: %s. Please update BotBlocker."
msgstr ""
"Inkompatible Add-ons wurden deaktiviert: %s. Bitte aktualisiere BotBlocker."

#. %1$d is the max files setting, %2$d is the max findings setting.
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:332
#, php-format
msgid ""
"Increase Max Files or Max Findings to scan more items. Current Max Files: "
"%1$d. Current Max Findings: %2$d."
msgstr ""
"Erhöhen Sie die Anzahl der Dateien oder Ergebnisse, um mehr Elemente zu "
"scannen. Aktuelle Anzahl der Dateien: %1$d. Aktuelle Anzahl der Ergebnisse: "
"%2$d."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:345
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:395
msgid "Indicators"
msgstr "Indikatoren"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:737
msgid "Initialization:"
msgstr "Initialisierung:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:118
msgid "Inline Base64 (Recommended)"
msgstr "Inline Base64 (empfohlen)"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:113
msgid ""
"Inline: embed images in page (recommended). Separate: load via AJAX (legacy)."
msgstr ""
"Inline: Bilder in die Seite einbetten (empfohlen). Separat: über AJAX laden "
"(Legacy)."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:144
msgid "Install"
msgstr "Installiere"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:148
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:150
msgid "Install (PRO)"
msgstr "Installieren (PRO)"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:49
msgid "Install add-on from ZIP"
msgstr "Erweiterung aus ZIP-Datei installieren"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:65
msgid "Install Package"
msgstr "Paket installieren"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:148
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:150
msgid "Install requires BotBlocker PRO"
msgstr "Für die Installation ist BotBlocker PRO erforderlich"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:88
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:164
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:166
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"

#. %s is the installed version of the add-on.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:119
#, php-format
msgid "Installed %s"
msgstr "Installiert %s"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:602
msgid "Instant IP ban capability"
msgstr "Sofortige IP-Sperre möglich"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-tools.php:11
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:90
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:111
#: includes/hook/class-botblocker-settings-hooks.php:12
#: includes/hook/class-botblocker-settings-hooks.php:148
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:42
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:57
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-background.php:457
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Unzureichende Berechtigungen."

#: admin/class-botblocker-admin.php:589 admin/class-botblocker-admin.php:590
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:518
#: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:50
msgid "Integrations"
msgstr "Integrationen"

#: includes/hook/class-botblocker-settings-hooks.php:130
msgid "Integrations saved."
msgstr "Integrationen gespeichert."

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:38
msgid "Interface Caching"
msgstr "Interface Caching"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:16
msgid "Interface Settings"
msgstr "Interface-Einstellungen"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:151
msgid "Invalid 6-digit code. Please try again."
msgstr "Ungültiger 6-stelliger Code. Bitte versuche es erneut."

#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:91
msgid "Invalid API key. Cloud API responded with: "
msgstr "Ungültiger API-Schlüssel. Cloud API antwortet mit:"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:253
msgid "Invalid cache type."
msgstr "Ungültiger Cache-Typ."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:122
msgid "Invalid CAPTCHA mode."
msgstr "Ungültiger CAPTCHA-Modus."

#: admin/class-botblocker-admin.php:194
msgid "Invalid country."
msgstr "Ungültiges Land."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:95
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:127
msgid "Invalid email address."
msgstr "Ungültige E-Mail Adresse."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:184
msgid "Invalid ID provided."
msgstr "Ungültige ID angegeben."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:158
msgid "Invalid initialization mode."
msgstr "Ungültiger Initialisierungsmodus."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:406
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:601
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1204
msgid "Invalid IP address or CIDR notation provided."
msgstr "Ungültige IP-Adresse oder CIDR-Notation angegeben."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-hits.php:377
msgid "Invalid IP address provided."
msgstr "Ungültige IP-Adresse angegeben."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:783
#| msgid "Invalid email address"
msgid "Invalid IP address."
msgstr "Ungültige IP-Adresse."

#: admin/class-botblocker-admin.php:241 admin/class-botblocker-admin.php:263
#: admin/class-botblocker-admin.php:287 admin/class-botblocker-admin.php:311
#: admin/class-botblocker-admin.php:333 admin/class-botblocker-admin.php:347
#: admin/class-botblocker-admin.php:371
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:76
msgid "Invalid JSON file: "
msgstr "Ungültige JSON-Datei: "

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:557
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:900
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:623
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:581
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:637
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:622
msgid "Invalid JSON format."
msgstr "Ungültiges JSON-Format."

#. %1$s is the table name, %2$d is the line number.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:366
#, php-format
msgid "Invalid JSON in %1$s at line %2$d."
msgstr "Ungültiges JSON in %1$s in Zeile %2$d."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-profile.php:39
msgid "Invalid mode."
msgstr "Ungültiger Modus."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:20
msgid "Invalid preset."
msgstr "Ungültige Voreinstellung."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:181
msgid "Invalid provider."
msgstr "Unzulässiger Anbieter."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:159
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-cache.php:36
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-cache.php:98
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:184
msgid "Invalid request."
msgstr "Ungültige Anfrage."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-early-phase.php:39
msgid "Invalid setting value."
msgstr "Ungültiger Einstellwert."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-early-phase.php:32
msgid "Invalid setting."
msgstr "Ungültige Einstellung."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:268
msgid "Invalid upload."
msgstr "Ungültiger Upload."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:103
msgid "Invalid UX mode."
msgstr "Ungültiger UX-Modus."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:103 public/2FA/bbcs-2fa.php:105
msgid "Invalid verification code."
msgstr "Ungültiger Verifizierungscode."

#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:375
msgid "Invalid verification code. Please try again."
msgstr "Ungültiger Verifizierungscode. Bitte versuche es erneut."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:12
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:23
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:193
msgid "IP / Subnet"
msgstr "IP / Subnetz"

#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:236
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:29
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:29
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:30
msgid "IP Address"
msgstr "IP-Adresse"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:75
msgid "IP Addresses"
msgstr "IP-Adressen"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:36
msgid "IP Hits and Unique IPs"
msgstr "IP Hits und Unique IPs"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:152
msgid "IP List Import"
msgstr "IP-Liste importieren"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:29
msgid "IP protocols"
msgstr "IP-Protokolle"

#. %s is the overlapping IP range.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:485
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:683
#, php-format
msgid "IP range overlaps with an existing rule: %s"
msgstr "IP-Bereich überschneidet sich mit einer bestehenden Regel: %s"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:290
msgid "IP Ranges"
msgstr "IP-Adressbereiche"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:574
msgid "IP white/blacklists work earlier"
msgstr "IP White/Blacklists funktionieren früher"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:39
msgid "IP, ASN, GEO and proxy rules"
msgstr "IP, ASN, GEO und Proxy-Regeln"

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:31
msgid "IPN"
msgstr "IPN"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:346
msgid "IPv4"
msgstr "IPv4"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:31
msgid "IPv4 address or subnet (CIDR)"
msgstr "IPv4-Adresse oder Subnetz (CIDR)"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:57
#| msgid "IPv4 list"
msgid "IPv4 List"
msgstr "IPv4 Liste"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:155
msgid "IPv4 Lists:"
msgstr "IPv4-Listen:"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:347
msgid "IPv6"
msgstr "IPv6"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:31
msgid "IPv6 address or subnet (CIDR)"
msgstr "IPv6-Adresse oder Subnetz (CIDR)"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:72
msgid "IPv6 Connections"
msgstr "IPv6-Verbindungen"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:61
#| msgid "IPv6 list"
msgid "IPv6 List"
msgstr "IPv6 Liste"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:162
msgid "IPv6 Lists:"
msgstr "IPv6-Listen:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:31
msgid "ISPmanager scheduler"
msgstr "ISPmanager-Scheduler"

#: public/template-botblocker-js.php:615
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:113
#| msgid ""
#| "JavaScript is Disabled in your browser. Please Enable the JavaScript to "
#| "continue."
msgid "JavaScript is disabled in your browser. Enable JavaScript to continue."
msgstr ""
"JavaScript ist in deinem Browser deaktiviert. Aktiviere JavaScript, um "
"fortzufahren."

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:29
msgid "Javascript Support"
msgstr "Javascript Unterstützung"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:20
msgid "jQuery Migrate"
msgstr "jQuery Migrate"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:115
msgid "JS consistency checks"
msgstr "JS-Konsistenzprüfungen"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:17
msgid "JS Info"
msgstr "JS Info"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:202
msgid ""
"Kinsta hosting detected. Add the BotBlocker cookie as a cache bypass rule in "
"the Kinsta dashboard. See CACHE-COMPATIBILITY.md."
msgstr ""
"Kinsta-Hosting erkannt. Fügen Sie das BotBlocker-Cookie als Cache-Bypass-"
"Regel im Kinsta-Dashboard hinzu. Siehe CACHE-COMPATIBILITY.md."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:14
#| msgid "Lng"
msgid "Lang"
msgstr "Lang"

#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:238
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:27
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:27
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#. %s: short error code returned by the ASN downloader.
#. %s: short error code returned by the RU-Gov downloader.
#. %s: error message from LLM sync.
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:108
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:151
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:193
#, php-format
msgid "Last error: %s"
msgstr "Letzter Fehler: %s"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:303
msgid "Last Scan"
msgstr "Letzter Scan"

#. %1$s is the last check timestamp, %2$d is the number of signatures loaded.
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:242
#, php-format
msgid "Last signature DB check: %1$s. Loaded: %2$d."
msgstr "Letzte Überprüfung der Signaturdatenbank: %1$s. Heruntergeladen: %2$d."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:63
msgid "Lax"
msgstr "Lax"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-about.php:27
#| msgid "Legal information"
msgid "Legal Information"
msgstr "Rechtliche Informationen"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:219
msgid "Legend:"
msgstr "Legende:"

#: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:20
msgid "Libraries and resources used in BotBlocker, with licenses and sources."
msgstr ""
"Bibliotheken und Ressourcen, die im BotBlocker verwendet werden, mit "
"Lizenzen und Quellen."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-profile.php:84
msgid "Light profile function is not available."
msgstr "Die Lichtprofil-Funktion ist nicht verfügbar."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:195
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:29
msgid "Light Protection"
msgstr "Lichtschutz"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:657
msgid "Lightning fast response"
msgstr "Blitzschnelle Reaktion"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:141
msgid "Limits"
msgstr "Einschränkungen"

#. %d is the line number where the finding was detected.
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:377
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:426
msgid "line %d"
msgstr "Zeile %d"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:266
msgid "List of path segments to exclude from scanning."
msgstr "Liste der Wegsegmente, die vom Scan ausgeschlossen werden."

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:42
#| msgid "Live & historical traffic (IP, country, device, behavior markers)."
msgid "Live and historical traffic (IP, country, device, behavior markers)."
msgstr ""
"Live- und historischer Datenverkehr (IP, Land, Gerät, Verhaltensmarker)."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:77
msgid "LLM"
msgstr "LLM"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:370
msgid "LLM file generated successfully."
msgstr "Die LLM-Datei wurde erfolgreich erstellt."

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:91
msgid "LLM Provider Sync"
msgstr "LLM-Anbieter-Synchronisierung"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:267
msgid "LLM providers synced successfully."
msgstr "Die LLM-Anbieter wurden erfolgreich synchronisiert."

#. 1: number of LLM providers, 2: human-readable time difference.
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:181
#, php-format
msgid "LLM providers: %1$s | synced %2$s ago"
msgstr "LLM-Anbieter: %1$s | vor %2$s synchronisiert"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:187
msgid "LLM providers: not yet synced."
msgstr "LLM-Anbieter: noch nicht synchronisiert."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:261
msgid "LLM sync failed: "
msgstr "LLM-Synchronisationsfehler: "

#: public/template-botblocker-html.php:249
#: public/template-botblocker-js.php:299 public/template-botblocker-js.php:421
#: public/template-botblocker-js.php:490 public/template-botblocker-js.php:524
#: public/captcha/render-recaptcha-with-button-trait.php:43
#: public/captcha/render-recaptcha-without-button-trait.php:21
#: public/captcha-full/render-recaptcha-with-button-full-trait.php:18
#: public/captcha-full/render-recaptcha-without-button-full-trait.php:17
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:95
msgid "Loading..."
msgstr "Laden..."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:571
msgid "Loads before regular plugins. Faster threat response."
msgstr ""
"Wird vor den regulären Plugins geladen. Schnellere Reaktion auf Bedrohungen."

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:59
msgid "Loads black/white IP lists via wp-config before WordPress core starts"
msgstr ""
"Lädt schwarze/weiße IP-Listen über wp-config, bevor der WordPress-Kern "
"startet"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:557
msgid "Loads with standard plugins. Fits most sites."
msgstr "Lädt mit Standard-Plugins. Passt auf die meisten Websites."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:105
msgid "Log Actions in WordPress Admin Panel"
msgstr "Log-Aktionen im WordPress Admin Panel"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:60
msgid "Log Allowed Visitors"
msgstr "Erlaubte Besucher protokollieren"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:90
msgid "Log Blocked Visitors"
msgstr "Blockierte Besucher protokollieren"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:93
msgid "Log blocked visitors."
msgstr "Protokolliere blockierte Besucher."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:137
#| msgid "Log BotBlocker errors"
msgid "Log BotBlocker Errors"
msgstr "BotBlocker-Fehler protokollieren"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:140
msgid "Log BotBlocker errors and system issues."
msgstr "Protokolliere BotBlocker-Fehler und Systemprobleme."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:115
#| msgid "Log BotBlocker pages visits"
msgid "Log BotBlocker Page Visits"
msgstr "BotBlocker Seitenbesuche protokollieren"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:152
msgid "Log CLI and automated script requests."
msgstr "Protokolliere CLI- und automatisierte Skriptanfragen."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:149
msgid "Log CLI requests"
msgstr "CLI-Anfragen protokollieren"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:101
msgid "Log file cleared successfully."
msgstr "Die Logdatei wurde erfolgreich gelöscht."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:161
msgid "Log file is ready for download."
msgstr "Die Logdatei steht zum Download bereit."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:222
msgid "Log file not found or expired."
msgstr "Die Protokolldatei wurde nicht gefunden oder ist abgelaufen."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:169
msgid "Log file not found."
msgstr "Logdatei nicht gefunden."

#: admin/class-botblocker-admin.php:469
msgid "Log file successfully cleared!"
msgstr "Das Protokolldatei wurde erfolgreich gelöscht!"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:80
msgid "Log Known Good IPs"
msgstr "Bekannte gute IPs protokollieren"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:40
msgid "Log Manual Verification Requests"
msgstr "Manuelle Überprüfungsanfragen protokollieren"

#: public/2FA/bbcs-2fa.php:234
msgid "Log out"
msgstr "Abmelden"

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:51
msgid "Log Payment Bypass Events"
msgstr "Protokoll der Postbacks von Zahlungssystemen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:53
msgid "Log previously verified visitors (by IP or cookie)."
msgstr "Protokolliere zuvor verifizierte Besucher (nach IP oder Cookie)."

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:28
msgid "Log retention"
msgstr "Logbuchführung"

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:30
msgid "Log retention and analytics"
msgstr "Logbuchaufbewahrung und Analytik"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:128
msgid "Log site-level actions and blocked access attempts."
msgstr ""
"Protokolliere Aktionen auf Standortebene und blockierte Zugriffsversuche."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:70
msgid "Log Suspected Fake Bots"
msgstr "Verdächtige Fake-Bots protokollieren"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:23
msgid ""
"Log verification requests, allowed visitors, blocked attempts, and admin "
"actions."
msgstr ""
"Protokolliere Verifizierungsanfragen, zugelassene Besucher, blockierte "
"Versuche und Admin-Aktionen."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:50
msgid "Log Verified Local Visitors"
msgstr "Log Verifizierte lokale Besucher"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:43
msgid "Log visitors sent to CAPTCHA verification."
msgstr "Logge Besucher ein, die zur CAPTCHA-Verifizierung geschickt werden."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:73
msgid "Log visitors suspected of data spoofing."
msgstr "Protokolliere Besucher, die der Datenfälschung verdächtigt werden."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:63
msgid "Log visitors that pass all security checks."
msgstr "Melde Besucher an, die alle Sicherheitskontrollen bestanden haben."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:83
msgid "Log visits from whitelisted IPs."
msgstr "Besuche von IPs auf der Whitelist protokollieren."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:118
msgid "Log visits to BotBlocker CAPTCHA and verification pages."
msgstr ""
"Protokolliere Besuche auf BotBlocker CAPTCHA- und Verifizierungsseiten."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:159
msgid "Log Visits When BotBlocker Protection is Disabled"
msgstr "Besuche protokollieren, wenn der BotBlocker-Schutz deaktiviert ist"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:162
#| msgid "Log visits if BotBlocker processor is off"
msgid "Log visits when BotBlocker protection is off."
msgstr "Besuche einloggen, wenn der BotBlocker-Schutz ausgeschaltet ist."

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:125
msgid "Log WordPress Actions"
msgstr "WordPress-Aktionen protokollieren"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:108
msgid "Log WordPress admin panel actions."
msgstr "Protokolliere die Aktionen im WordPress-Administrationsbereich."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:115
#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:16
msgid "Logging Settings"
msgstr "Logging-Einstellungen"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:103
#| msgid "Login Brutforce"
msgid "Login Brute-Force"
msgstr "Anmeldung Brute-Force"

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:15
#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:33
msgid "Login Brute-Force Protection"
msgstr "Anmeldung Brute-Force-Schutz"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:284
msgid "Login Page"
msgstr "Login-Seite"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:25
msgid "Login URL"
msgstr "Anmelde-URL"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:49
msgid "Logs & basic reports"
msgstr "Protokolle und einfache Berichte"

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:104
msgid "Longer ban applied after repeated failures."
msgstr "Längeres Verbot nach wiederholten Misserfolgen."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:196
msgid "Low impact, works on any site"
msgstr "Geringe Auswirkungen, funktioniert an jedem Ort"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:675
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:36
msgid "Low resource usage"
msgstr "Geringer Ressourcenverbrauch"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:604
msgid "Lowest server resource usage"
msgstr "Geringster Server-Ressourcenverbrauch"

#: public/templates/block-page.php:8 public/templates/check-page.php:8
#: public/templates/denied-page.php:8
msgid "ltr"
msgstr "ltr"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-tools.php:158
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:14
msgid "Maintenance"
msgstr "Wartung"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:141
msgid "Malicious IPs in cloud database:"
msgstr "Bösartige IPs in der Cloud-Datenbank:"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:122
msgid "Malware Scan"
msgstr "Prüfung auf Schadsoftware"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:102
msgid "Malware Scan Batch"
msgstr "Stapelprüfung auf Schadsoftware"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-background.php:436
msgid "Malware Scanner: High-Confidence Findings"
msgstr "Malware-Scanner: Ergebnisse mit hoher Zuverlässigkeit"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-admin.php:101
msgid "Malware Scheduled Scan"
msgstr "Regelmäßige Überprüfung auf Bedrohungen"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:77
#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:41
#| msgid "manage addons"
msgid "manage add-ons"
msgstr "add-ons verwalten"

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:19
msgid ""
"Manage referrer analysis, UTM processing, and iframe restrictions to control "
"traffic sources."
msgstr ""
"Verwalte Referrer-Analysen, UTM-Verarbeitung und Iframe-Beschränkungen, um "
"Traffic-Quellen zu kontrollieren."

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:18
msgid ""
"Manage the plugin database, temporary files, logs, and service data to keep "
"your site running efficiently."
msgstr ""
"Verwalte die Plugin-Datenbank, temporäre Dateien, Protokolle und "
"Servicedaten, damit deine Website effizient läuft."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:32
msgid "Manage your subscription details below."
msgstr "Verwalte deine Abonnementdetails unten."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:87
msgid "Marketplace"
msgstr "Marktplatz"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:260
msgid "Mask token-like values before displaying scan snippets."
msgstr ""
"Vor der Anzeige der Scan-Ausschnitte sollten tokenähnliche Werte "
"verschlüsselt werden."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:470
msgid "Match rotating shapes. BotBlocker exclusive."
msgstr "Finde rotierende Formen. BotBlocker exklusiv."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:185
msgid "Max DB Rows"
msgstr "Maximale Anzahl von Zeilen in der Datenbank"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:145
msgid "Max File Size, bytes"
msgstr "Maximale Dateigröße, Byte"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:155
msgid "Max Files"
msgstr "Maximale Anzahl an Dateien"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:165
msgid "Max Findings"
msgstr "Maximale Anzahl an Ergebnissen"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:34
msgid "Maximum compatibility"
msgstr "Maximale Kompatibilität"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:605
msgid "Maximum protection"
msgstr "Maximaler Schutz"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:227
msgid "Maximum protection with PRO features"
msgstr "Maximaler Schutz mit PRO-Funktionen"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:94
msgid "Maximum security hardening"
msgstr "Maximale Sicherheitshärtung"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:294
msgid "may reduce protection"
msgstr "kann den Schutz verringern"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:61
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:134
#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:14
msgid "Memcached"
msgstr "Memcached"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:32
msgid "Memcached Cache Integration"
msgstr "Memcached Cache Integration"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:46
msgid "Memcached Host Address:"
msgstr "Memcached Host-Adresse:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:57
msgid "Memcached Port Number:"
msgstr "Memcached Port-Nummer:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:17
msgid ""
"Memcached provides distributed memory caching for security data and visitor "
"analytics, reducing database queries on busy sites."
msgstr ""
"Memcached bietet einen verteilten Zwischenspeicher für Sicherheitsdaten und "
"Besucheranalysen und reduziert so Datenbankabfragen auf stark frequentierten "
"Websites."

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:74
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:64
msgid "Message (Default)"
msgstr "Nachricht (Standard)"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:33
msgid "Minimal protection"
msgstr "Minimaler Schutz"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:299
msgid "Minor compatibility issues detected"
msgstr "Kleinere Kompatibilitätsprobleme entdeckt"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:97
msgid "Missing Files"
msgstr "Fehlende Dateien"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:754
msgid "Missing IP address."
msgstr "Fehlende IP-Adresse."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:451
msgid "Missing or invalid ASN rule ID."
msgstr "Fehlende oder ungültige ASN-Regel-ID."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:358
msgid "Missing or invalid path ID."
msgstr "Fehlende oder ungültige Pfad-ID."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:230
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:313
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:381
msgid "Missing or invalid rule ID."
msgstr "Fehlende oder ungültige Regel-ID."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:364
msgid "Missing or invalid white bot ID."
msgstr "Fehlende oder ungültige White-Bot-ID."

#. %s is the name of the required field.
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:213
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:429
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:229
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:388
#, php-format
msgid "Missing required field: %s."
msgstr "Fehlendes Pflichtfeld: %s."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:293
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:313
msgid "Missing required field: id."
msgstr "Fehlendes Pflichtfeld: id."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:555
msgid "Missing required field: paths."
msgstr "Fehlendes Pflichtfeld: Pfade."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:521
msgid "Missing required field: proxies."
msgstr "Fehlendes Pflichtfeld: Proxies."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:578
msgid "Missing rules data."
msgstr "Fehlende Regeldaten."

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:21
msgid "Mixed Content Fixer"
msgstr "Korrektur von gemischtem Inhalt"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:40
msgid "Moderate"
msgstr "Mäßig"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:755
msgid "Monitor real-time threats and statistics"
msgstr "Echtzeit-Bedrohungen und Statistiken überwachen"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:30
msgid ""
"Monthly or annual subscription with cloud intelligence and premium features."
msgstr ""
"Monatliches oder jährliches Abonnement mit Cloud Intelligence und Premium-"
"Funktionen."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:512
msgid "More CAPTCHA Options Available:"
msgstr "Mehr CAPTCHA-Optionen verfügbar:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:123
msgid "Move the slider to adjust the threshold level"
msgstr "Bewege den Schieberegler, um den Schwellenwert einzustellen"

#: includes/inc-botblocker-ui.php:149
#| msgid ""
#| "MU mode disabled: early initialization already performs pre-filtering; "
#| "enabling MU is unnecessary."
msgid ""
"MU mode disabled. Early initialization already performs pre-filtering. "
"Enabling MU is unnecessary."
msgstr ""
"MU-Modus deaktiviert. Die frühe Initialisierung führt bereits eine "
"Vorfilterung durch. Die Aktivierung von MU ist unnötig."

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:95
msgid ""
"MU mode loads black/white IP lists before regular plugins and WordPress core"
msgstr ""
"Der MU-Modus lädt schwarze/weiße IP-Listen vor regulären Plugins und dem "
"WordPress-Kern"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:90
#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:50
msgid "MU plugin"
msgstr "MU-Plugin"

#: includes/inc-botblocker-ui.php:152
#| msgid ""
#| "MU plugin active: early IP and rule filtering runs before other plugins. "
#| "Early initialization not required."
msgid ""
"MU plugin active. Early IP and rule filtering run before other plugins. "
"Early initialization is not required."
msgstr ""
"MU-Plugin aktiv. Die frühe IP- und Regelfilterung wird vor anderen Plugins "
"ausgeführt. Eine frühe Initialisierung ist nicht erforderlich."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:570
msgid "MU Plugin Mode"
msgstr "MU Plugin Modus"

#: includes/inc-botblocker-ui.php:155
msgid ""
"MU plugin mode disabled. You can enable it (or early initialization) for "
"preliminary malicious IP rejection."
msgstr ""
"MU-Plugin-Modus deaktiviert. Du kannst ihn (oder die frühe Initialisierung) "
"aktivieren, um bösartige IPs im Vorfeld abzuweisen."

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:47
msgid "My PRO status"
msgstr "Mein PRO-Status"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:207
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:42
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:835
msgid "Need help? Visit our"
msgstr "Brauchst du Hilfe? Besuche unser"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:188
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-add.php:18
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:19
msgid "Network Mask"
msgstr "Netzwerkmaske"

#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:97
msgid "New BotBlocker version available"
msgstr "Eine neue Version von BotBlocker ist verfügbar"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:102
msgid "New bots discovered today:"
msgstr "Heute wurden neue Bots entdeckt:"

#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:17
msgid "New errors will be logged as they occur."
msgstr "Neue Fehler werden protokolliert, sobald sie auftreten."

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:240
msgid "News"
msgstr "Nachrichten"

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:31
msgid "Nginx"
msgstr "Nginx"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:185
msgid ""
"Nginx detected with WP_CACHE enabled. If using FastCGI Cache, ensure the "
"BotBlocker cookie bypasses it. See CACHE-COMPATIBILITY.md."
msgstr ""
"Nginx wird mit aktiviertem WP_CACHE erkannt. Wenn du FastCGI Cache "
"verwendest, stelle sicher, dass der BotBlocker-Cookie diesen umgeht. Siehe "
"CACHE-COMPATIBILITY.md."

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:34
#| msgid "Nginx VS Apache"
msgid "Nginx vs Apache"
msgstr "Nginx vs. Apache"

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:94
msgid "No active alerts"
msgstr "Keine aktiven Alarme"

#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:49
msgid "No API key found for this domain."
msgstr "Für diese Domain wurde kein API-Schlüssel gefunden."

#: public/2FA/bbcs-2fa.php:204
msgid "No backup codes remaining."
msgstr "Keine Backup-Codes mehr vorhanden."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:685
msgid "No Cache"
msgstr "Kein Cache"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:688
msgid "No configuration needed"
msgstr "Keine Konfiguration erforderlich"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:85
msgid "No connection to BotBlocker Cloud"
msgstr "Keine Verbindung zur BotBlocker Cloud"

#: admin/class-botblocker-admin.php:195
msgid "No countries selected"
msgstr "Es wurden keine Länder ausgewählt"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:21
msgid "No data available for the specified period."
msgstr "Für den angegebenen Zeitraum sind keine Daten verfügbar."

#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:25
#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:227
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:274
msgid "No data available."
msgstr "Keine Daten verfügbar."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:107
msgid ""
"No DNS/NS changes: works inside WordPress, no external services required"
msgstr ""
"Keine DNS/NS-Änderungen: funktioniert innerhalb von WordPress, keine "
"externen Dienste erforderlich"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1162
msgid "No file content provided."
msgstr "Es wird kein Dateiinhalt bereitgestellt."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:60
msgid "No file selected"
msgstr "Es wurde keine Datei ausgewählt"

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:95
msgid "No issues found"
msgstr "Keine Probleme gefunden"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:84
msgid "No JavaScript Support"
msgstr "Keine JavaScript-Unterstützung"

#: admin/class-botblocker-admin.php:220
msgid "No LLM providers found"
msgstr "Es wurden keine LLM-Anbieter gefunden"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:419
msgid ""
"No manual verification. Access decisions are based entirely on IP databases, "
"blacklists, and threat intelligence."
msgstr ""
"Keine manuelle Überprüfung. Zugriffsentscheidungen basieren ausschließlich "
"auf IP-Datenbanken, Blacklists und Bedrohungsinformationen."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:42
msgid "No news items available"
msgstr "Keine Nachrichten verfügbar"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:14
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:56
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:97
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:115
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:152
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:229
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:247
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:336
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:378
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:450
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:497
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:511
#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:152
msgid "No permission."
msgstr "Keine Erlaubnis."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:811
msgid "No rules provided."
msgstr "Es sind keine Regeln vorgesehen."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:305
msgid "No scan results yet."
msgstr "Es liegen noch keine Scanergebnisse vor."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:561
msgid "No special configuration needed"
msgstr "Keine besondere Konfiguration erforderlich"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:224
msgid "No Update Source"
msgstr "Keine Aktualisierungsquelle"

#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:174
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:260
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:339
#: includes/hook/class-botblocker-addon-hooks.php:391
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "Nonce-Verifizierung fehlgeschlagen."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:69
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:27
msgid "Not Active"
msgstr "Nicht aktiv"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:107
msgid "Not cleared: log file not found or insufficient permissions."
msgstr ""
"Nicht gelöscht: Protokolldatei nicht gefunden oder unzureichende "
"Berechtigungen."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:51
msgid "Not created: file already exists or insufficient permissions."
msgstr ""
"Nicht erstellt: Datei existiert bereits oder unzureichende Berechtigungen."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:72
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:128
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:77
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:158
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:194
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:249
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:282
msgid "Not enough permissions to perform the operation."
msgstr "Nicht genügend Berechtigungen, um den Vorgang durchzuführen."

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:156
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:163
msgid "Not included"
msgstr "Nicht enthalten"

#: admin/class-botblocker-admin.php:424 admin/class-botblocker-admin.php:433
msgid "Not saved!"
msgstr "Nicht gespeichert!"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:101
msgid "not set"
msgstr "nicht festgelegt"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:15
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:81
msgid "Notification Settings"
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:34
msgid "Notification Types"
msgstr "Benachrichtigungstypen"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:124
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:86
msgid "Notify on Critical Server Load"
msgstr "Benachrichtigung bei kritischer Serverlast"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:296
msgid "Object cache has been flushed successfully."
msgstr "Der Objekt-Cache wurde erfolgreich geleert."

#: admin/class-botblocker-admin.php:478
msgid "Object cache successfully cleared!"
msgstr "Objekt-Cache erfolgreich geleert!"

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:28
msgid "Old HTTP versions"
msgstr "Alte HTTP-Versionen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:109
msgid "Once a month"
msgstr "Einmal im Monat"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:275
msgid ""
"One indicator ID per line. Matching indicators will be ignored for known-"
"benign findings."
msgstr ""
"Pro Zeile eine Kennung des Indikators. Übereinstimmende Indikatoren werden "
"bei Ergebnissen, die als unbedenklich eingestuft werden, ignoriert."

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:61
msgid "One-click activation"
msgstr "Aktivierung mit einem Klick"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:13
msgid "One‑Click Security Setup"
msgstr "Ein-Klick-Sicherheitseinstellung"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-health.php:20
msgid "One‑Click Setup"
msgstr "Ein-Klick-Einrichtung"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:242
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:585
msgid "Only for PRO"
msgstr "Nur für PRO"

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:25
msgid ""
"Only safe HTTP methods (GET, POST, HEAD) are bypassed. Hard IP blacklists "
"and country blocks still apply."
msgstr ""
"Es werden nur sichere HTTP-Methoden (GET, POST, HEAD) umgangen. Feste IP-"
"Sperrlisten und Ländersperren bleiben weiterhin bestehen."

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:58
msgid ""
"Open any report to drill down and create block/allow rules from real traffic "
"data."
msgstr ""
"Öffne jeden Bericht, um ihn aufzuschlüsseln und Regeln für das "
"Sperren/Erlauben von echten Verkehrsdaten zu erstellen."

#: public/2FA/bbcs-2fa.php:195
msgid ""
"Open Google Authenticator or another TOTP app and enter the 6-digit code."
msgstr ""
"Öffne Google Authenticator oder eine andere TOTP-App und gib den 6-stelligen "
"Code ein."

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:15
msgid "Open the file"
msgstr "Öffne die Datei"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:50
msgid "Open WordPress database repair and optimization tool"
msgstr "WordPress Datenbank Reparatur- und Optimierungstool öffnen"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:41
msgid "Open WordPress Site Health diagnostic tool"
msgstr "WordPress Site Health Diagnose-Tool öffnen"

#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:240
msgid "Operating System"
msgstr "Betriebssystem"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:77
msgid "Operating Systems"
msgstr "Betriebssysteme"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:45
msgid "Operation failed."
msgstr "Operation fehlgeschlagen."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:210
#| msgid "Optimal balance of security & usability"
msgid "Optimal balance of security and usability"
msgstr "Optimale Balance zwischen Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:70
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:71
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:70
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:71
msgid "Optional comment for this rule"
msgstr "Optionaler Kommentar für diese Regel"

#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:73
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:74
msgid "Optional comment for this white bot"
msgstr "Optionaler Kommentar für diesen weißen Bot"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:76
#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:40
msgid "or"
msgstr "oder"

#: public/2FA/bbcs-2fa.php:230
msgid "or a 16-character backup code"
msgstr "oder einen 16-stelligen Backup-Code"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:837
msgid "or contact us at"
msgstr "oder kontaktiere uns unter"

#. %s: number of remaining backup codes
#: public/2FA/bbcs-2fa.php:200
#, php-format
msgid "Or use a backup code (remaining: %s)"
msgstr "Oder verwende einen Backup-Code (Rest: %s)"

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:28
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:72
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:220
msgid "Order of execution"
msgstr "Reihenfolge der Ausführung"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-support.php:23
msgid ""
"Our developers can also help with PHP development and WordPress integration "
"issues."
msgstr ""
"Unsere Entwickler können auch bei der PHP-Entwicklung und WordPress-"
"Integration helfen."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-support.php:20
msgid ""
"Our support team can help with BotBlocker installation and configuration."
msgstr ""
"Unser Support-Team kann dir bei der Installation und Konfiguration von "
"BotBlocker helfen."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-services.php:16
msgid "Outsourcing"
msgstr "Outsourcing"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:97
msgid "Override Detection"
msgstr "Aufhebung der Erkennung"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:181
msgid "Override detection"
msgstr "Aufhebung der Erkennung"

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:19
msgid ""
"Overview of your WordPress environment and BotBlocker core: plugin state, "
"themes, plugins, and server parameters."
msgstr ""
"Überblick über deine WordPress-Umgebung und den BotBlocker-Kern: Plugin-"
"Status, Themes, Plugins und Serverparameter."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:16
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:34
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:30
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-core.php:207
msgid "Page not found."
msgstr "Seite nicht gefunden."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:104
msgid "Partial Protection"
msgstr "Partieller Schutz"

#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:49
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:50
msgid "Path (URL)"
msgstr "Pfad (URL)"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:454
msgid "Path already exists."
msgstr "Der Pfad existiert bereits."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:484
msgid "Path created successfully."
msgstr "Pfad erfolgreich erstellt."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:313
msgid "Path deleted successfully."
msgstr "Pfad erfolgreich gelöscht."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:171
msgid "Path not found."
msgstr "Pfad nicht gefunden."

#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:20
msgid "Path rule priority (1-100)"
msgstr "Priorität der Pfadregel (1-100)"

#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:51
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:51
msgid "Path substring or pattern to match"
msgstr "Pfadteilstring oder Muster, das übereinstimmen soll"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:381
msgid "Path toggled successfully."
msgstr "Pfad erfolgreich umgeschaltet."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:250
msgid "Path updated successfully."
msgstr "Pfad erfolgreich aktualisiert."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:49
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:344
msgid "Paths"
msgstr "Pfade"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:703
msgid "Paths file generated successfully."
msgstr "Die Pfaddatei wurde erfolgreich erstellt."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:112
#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:15
#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:37
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Zahlungsgateways"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:151
msgid ""
"Payment gateways (Stripe, PayPal, LiqPay, Fondy), analytics (Google "
"Analytics, Facebook Pixel), and other external services require their "
"domains here."
msgstr ""
"Zahlungsgateways (Stripe, PayPal, LiqPay, Fondy), Analysetools (Google "
"Analytics, Facebook Pixel) und andere externe Dienste benötigen hier ihre "
"Domains."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:200
msgid "Perfect for testing"
msgstr "Perfekt zum Testen"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:316
msgid "Perfect!"
msgstr "Perfekt!"

#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:17
msgid "Performance may decrease temporarily until the cache rebuilds."
msgstr ""
"Die Leistung kann vorübergehend sinken, bis der Cache wieder aufgebaut ist."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:641
#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:26
msgid "Performance Optimization"
msgstr "Optimierung der Leistung"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:262
msgid "Permalink rules have been flushed successfully."
msgstr "Die Permalink-Regeln wurden erfolgreich gespült."

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:86
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:39
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:40
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:109
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:91
msgid "Permanently Ban"
msgstr "Dauerhaftes Verbot"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:658
msgid "Persistent connections"
msgstr "Dauerhafte Verbindungen"

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:40
msgid "PHP versions"
msgstr "PHP-Versionen"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-cloud-api.php:32
msgid "Plans"
msgstr "Pläne"

#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-denied-page-trait.php:14
msgid "Please enable JavaScript and reload the page"
msgstr "Bitte aktiviere JavaScript und lade die Seite neu"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:253
msgid ""
"Please scan the QR code using your authentication app (e.g., Google "
"Authenticator, Authy, etc.) and store the backup codes in a safe place. Each "
"backup code can be used only once."
msgstr ""
"Bitte scanne den QR-Code mit deiner Authentifizierungs-App (z.B. Google "
"Authenticator, Authy, etc.) und bewahre die Backup-Codes an einem sicheren "
"Ort auf. Jeder Backup-Code kann nur einmal verwendet werden."

#: admin/class-botblocker-admin.php:192
msgid "Please select a country."
msgstr "Bitte wählen Sie ein Land aus."

#: public/template-botblocker-denied.php:216
#: public/template-botblocker-html.php:237
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-block-page-trait.php:14
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:17
msgid "Please turn JavaScript on and reload the page"
msgstr "Bitte schalte JavaScript ein und lade die Seite neu"

#: admin/class-botblocker-admin.php:525
msgid "Please wait..."
msgstr "Bitte warten..."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:30
msgid "Plesk Cron"
msgstr "Plesk Cron"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:239
msgid "Plugin homepage"
msgstr "Plugin Homepage"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:216
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:93
msgid "Popular add-ons, new possibilities"
msgstr "Beliebte Add-ons, neue Möglichkeiten"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:72
msgid "Premium add-ons - included with BotBlocker PRO"
msgstr "Premium-Erweiterungen - im Lieferumfang von BotBlocker PRO enthalten"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:104
msgid "Premium add-ons access"
msgstr "Zugang zu Premium-Erweiterungen"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:504
msgid "Press and hold to verify. No images or math required."
msgstr ""
"Zum Bestätigen gedrückt halten. Keine Bilder oder Rechenaufgaben "
"erforderlich."

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:19
msgid ""
"Prevent password guessing attacks with temporary IP lockouts after failed "
"login attempts."
msgstr ""
"Verhindere Angriffe zum Erraten von Passwörtern mit temporären IP-Sperren "
"nach fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen."

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:75
msgid "Prevent search engines from caching blocked pages."
msgstr "Verhindere, dass Suchmaschinen blockierte Seiten zwischenspeichern."

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:85
msgid ""
"Prevent search engines from indexing UTM pages to avoid duplicate content."
msgstr ""
"Verhindere, dass Suchmaschinen UTM-Seiten indizieren, um doppelte Inhalte zu "
"vermeiden."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:56
msgid "Prevents loading of Dashicons for non-admin users."
msgstr "Verhindert das Laden von Dashicons für Nicht-Admin-Nutzer."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:34
msgid "Prevents loading of emoji scripts and styles."
msgstr "Verhindert das Laden von Emoji-Skripten und -Stilen."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:174
msgid "Prevents self-pingbacks when linking to your own posts."
msgstr ""
"Verhindert Self-Pingbacks, wenn du auf deine eigenen Beiträge verlinkst."

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:65
msgid "Primary Block Time (seconds):"
msgstr "Primäre Blockzeit (Sekunden):"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:188
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:90
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:110
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:129
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:149
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:169
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:205
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:18
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:38
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:18
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:51
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:44
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:18
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:18
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:18
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:19
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:20
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:20
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:20
msgid "Priority (1-100)"
msgstr "Priorität (1-100)"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:807
msgid "Priority Support"
msgstr "Vorrangige Unterstützung"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:25
msgid "Priority support & emergency help (24h)"
msgstr "Vorrangiger Support & Notfallhilfe (rund um die Uhr)"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:114
msgid "Priority support (24h response)"
msgstr "Prioritäts-Support (Antwort innerhalb von 24 Stunden)"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:39
msgid "Priority support SLA"
msgstr "Vorrangige Unterstützung SLA"

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:27
msgid "Privacy of customer data"
msgstr "Schutz der Kundendaten"

#: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:27
msgid "Privacy policy"
msgstr "Datenschutzrichtlinie"

#: admin/class-botblocker-admin.php:629 admin/class-botblocker-admin.php:630
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:144
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:90
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:66
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:819
#| msgid "PRO Active!"
msgid "PRO Active"
msgstr "PRO Aktiv"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:89
msgid "PRO Active, Security Incomplete"
msgstr "PRO Aktiv, Sicherheit unvollständig"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:32
msgid "PRO active:"
msgstr "PRO aktiv:"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:12
msgid "PRO Features"
msgstr "PRO Merkmale"

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:65
#| msgid "PRO is active!"
msgid "PRO is active"
msgstr "PRO ist aktiv"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:46
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:68
#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:88
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:99
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:122
#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:145
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:109
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:133
#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:155
msgid "PRO option"
msgstr "PRO-Option"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:77
#| msgid "PRO status"
msgid "PRO Status"
msgstr "PRO Status"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:86
#| msgid "PRO status Active"
msgid "PRO Status: Active"
msgstr "PRO Status: Aktiv"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:87
#| msgid "PRO status Not Active"
msgid "PRO Status: Inactive"
msgstr "PRO Status: Inaktiv"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:382
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:525
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:612
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:697
msgid "Pro Tip:"
msgstr "Profi-Tipp:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:28
msgid "PRO vs Free"
msgstr "PRO vs. Frei"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-profile.php:95
msgid "Profile applied."
msgstr "Profil angewendet."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:96
msgid "Protect"
msgstr "Schütze"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:14
msgid "Protect default login endpoints and use a custom login URL."
msgstr ""
"Schütze die Standard-Anmelde-Endpunkte und verwende eine benutzerdefinierte "
"Anmelde-URL."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:729
msgid "Protection Level:"
msgstr "Schutzniveau:"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:124
msgid "Protocol Information"
msgstr "Informationen zum Protokoll"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:56
msgid "Protocol Settings"
msgstr "Protokolleinstellungen"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:289
msgid "Provider"
msgstr "Anbieter"

#: admin/class-botblocker-admin.php:355
msgid "Proxies successfully updated for Early BotBlocker Mode"
msgstr "Proxys für den Early-BotBlocker-Modus erfolgreich aktualisiert"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:65
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:348
msgid "Proxy"
msgstr "Vollmacht"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:412
msgid "Proxy already exists."
msgstr "Proxy existiert bereits."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:441
msgid "Proxy created successfully."
msgstr "Proxy erfolgreich erstellt."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:336
msgid "Proxy deleted successfully."
msgstr "Proxy erfolgreich gelöscht."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:681
msgid "Proxy file rendered successfully."
msgstr "Die Proxy-Datei wurde erfolgreich gerendert."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:183
msgid "Proxy not found."
msgstr "Proxy nicht gefunden."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:267
msgid "Proxy updated successfully."
msgstr "Proxy erfolgreich aktualisiert."

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:33
msgid "Proxy, VPN, and Tor detection"
msgstr "Proxy-, VPN- und Tor-Erkennung"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:12
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:25
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:28
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:25
#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:29
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:31
msgid "PTR"
msgstr "PTR"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:108
msgid "PTR / DNS Anomalies"
msgstr "PTR / DNS Anomalien"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:32
msgid "PTR anomalies"
msgstr "PTR Anomalien"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:151
msgid "PTR Cache"
msgstr "PTR-Cache"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:22
msgid ""
"PTR cache improves DNS lookup speed. Auto-save admin IPs prevents accidental "
"lockout."
msgstr ""
"Der PTR-Cache verbessert die Geschwindigkeit der DNS-Suche. Die automatische "
"Speicherung von Admin-IPs verhindert ein versehentliches Aussperren."

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:76
msgid "PTR Cache Lifetime"
msgstr "PTR-Cache-Lebensdauer"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:103
#| msgid "PTR options"
msgid "PTR Options"
msgstr "PTR-Optionen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:116
msgid "PTR Rule Lifetime"
msgstr "Gültigkeitsdauer der PTR-Regel"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:96
msgid "PTR Rule Subnet Mask"
msgstr "PTR-Regel-Subnetzmaske"

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:27
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:71
msgid "Purple"
msgstr "Lila"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:27
#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:66
msgid "Pusher"
msgstr "Drücker"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:252
msgid "Pusher notifications"
msgstr "Pusher-Benachrichtigungen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:28
msgid "Query string"
msgstr "Abfrage-String"

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:52
msgid "Question"
msgstr "Frage"

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:17
msgid ""
"Questions, suggestions, or need help? Contact us through any channel below."
msgstr ""
"Du hast Fragen, Vorschläge oder brauchst Hilfe? Kontaktiere uns über einen "
"der folgenden Kanäle."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:337
msgid "Quick Guide"
msgstr "Kurzanleitung"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:181
msgid "Quick IP Rule"
msgstr "Schnelle IP-Regel"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:748
msgid "Quick Start Guide"
msgstr "Schnellstart-Anleitung"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:136
msgid "Raccoon"
msgstr "Waschbär"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:115
msgid "Random string that makes cookie values unpredictable."
msgstr "Zufällige Zeichenfolge, die Cookie-Werte unvorhersehbar macht."

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:54
msgid "Raw event log for forensics and rule tuning."
msgstr "Rohes Ereignisprotokoll für Forensik und Regelabstimmung."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:166
#| msgid "Re-checks Cloud API status and updates connection details."
msgid "Re-checks BotBlocker PRO status and updates connection details."
msgstr ""
"Überprüft erneut den Status von BotBlocker PRO und aktualisiert die "
"Verbindungsdaten."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:198
msgid "Read full comparison"
msgstr "Den vollständigen Vergleich lesen"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:124
msgid "Read More"
msgstr "Mehr lesen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:96
msgid "Read more"
msgstr "Mehr lesen"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:214
msgid "Real visitors unaffected"
msgstr "Echte Besucher sind nicht betroffen"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:32
#| msgid "Real-time cloud threat verification (bots, bad ASN, dynamic proxies)"
msgid "Real-time cloud threat checks (bots, bad ASN, dynamic proxies)"
msgstr ""
"Cloud-Bedrohungsprüfungen in Echtzeit (Bots, schlechte ASN, dynamische "
"Proxys)"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-geo.php:26
#| msgid "Real-time website visitor geo statistics. View period - "
msgid "Real-time visitor geo statistics. View period:"
msgstr "Geostatistiken für Besucher in Echtzeit. Zeitraum anzeigen:"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:111
msgid "Real-time visitor statistics (IP, PTR, ASN, geo, device, OS, etc.)"
msgstr "Besucherstatistiken in Echtzeit (IP, PTR, ASN, Geo, Gerät, OS, etc.)"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-traffic.php:26
#| msgid "Real-time website visitor statistics. View period - "
msgid "Real-time visitor statistics. View period:"
msgstr "Besucherstatistiken in Echtzeit. Zeitraum anzeigen:"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:212
msgid "Reason or context (e.g. temporary block)"
msgstr "Grund oder Kontext (z.B. vorübergehende Sperre)"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:85
msgid "reCAPTCHA enabled"
msgstr "reCAPTCHA aktiviert"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:64
msgid "reCAPTCHA not configured - Google domains not included in CSP."
msgstr ""
"reCAPTCHA ist nicht konfiguriert - Google-Domains sind nicht in der CSP "
"enthalten."

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:110
msgid "reCAPTCHA Threshold Level"
msgstr "reCAPTCHA Schwellenwert"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:55
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:31
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:81
msgid "reCAPTCHA v2"
msgstr "reCAPTCHA v2"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:25
#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:101
msgid "reCaptcha v2"
msgstr "reCaptcha v2"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:73
#| msgid "reCAPTCHA v2 — \"I am not a robot\""
msgid "reCAPTCHA v2 - \"I am not a robot\""
msgstr "reCAPTCHA v2 - \"Ich bin kein Roboter\""

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:55
msgid "reCAPTCHA v2 Secret Key:"
msgstr "reCAPTCHA v2 Secret Key:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:34
msgid "reCAPTCHA v2 Site Key:"
msgstr "reCAPTCHA v2 Site Key:"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:58
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:35
msgid "reCAPTCHA v3"
msgstr "reCAPTCHA v3"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:26
msgid "reCaptcha v3"
msgstr "reCaptcha v3"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:100
msgid "reCAPTCHA v3 enabled"
msgstr "reCAPTCHA v3 aktiviert"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:87
msgid "reCAPTCHA v3 Secret Key:"
msgstr "reCAPTCHA v3 Secret Key:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:65
msgid "reCAPTCHA v3 Site Key:"
msgstr "reCAPTCHA v3 Site Key:"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:54
msgid "reCAPTCHA, Redis, Memcached integrations"
msgstr "reCAPTCHA-, Redis- und Memcached-Integrationen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:74
msgid "Receive real-time security alerts via Pusher."
msgstr "Erhalte Sicherheitswarnungen in Echtzeit über Pusher."

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:44
msgid "Receive security alerts via email."
msgstr "Erhalte Sicherheitswarnungen per E-Mail."

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:59
msgid "Receive security alerts via Telegram."
msgstr "Erhalte Sicherheitswarnungen über Telegram."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:417
msgid "Recommended"
msgstr "Empfohlen"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:194
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:275
msgid "Recommended 2FA Apps"
msgstr "Empfohlene 2FA-Apps"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:215
msgid "Recommended for most sites"
msgstr "Empfohlen für die meisten Standorte"

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:46
msgid "Record visitor browser type."
msgstr "Erfasse den Browsertyp des Besuchers."

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:72
msgid "Record visitor device type (mobile, desktop, tablet)."
msgstr "Erfasse den Gerätetyp der Besucher (Handy, Desktop, Tablet)."

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:59
msgid "Record visitor operating system."
msgstr "Zeichne das Betriebssystem des Besuchers auf."

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:24
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:68
msgid "Red"
msgstr "Rot"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:258
msgid "Redact secrets in snippets"
msgstr "Vertrauliche Daten in Snippets verbergen"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:67
msgid "Redirect"
msgstr "Umleiten"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:89
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL umleiten"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-integrations.php:64
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:111
#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:14
msgid "Redis"
msgstr "Redis"

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:74
msgid "Redis Authentication Password:"
msgstr "Redis-Authentifizierungspasswort:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:32
msgid "Redis Cache Integration"
msgstr "Redis Cache Integration"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:698
msgid ""
"Redis is faster for high-traffic sites. Memcached fits distributed setups. "
"This can be changed later in Settings."
msgstr ""
"Redis ist schneller für Websites mit hohem Datenverkehr. Memcached eignet "
"sich für verteilte Installationen. Dies kann später in den Einstellungen "
"geändert werden."

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:62
msgid "Redis Key Prefix:"
msgstr "Redis Key Prefix:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:17
msgid ""
"Redis provides in-memory caching for security counters, visitor statistics, "
"and threat detection data."
msgstr ""
"Redis bietet In-Memory-Caching für Sicherheitszähler, Besucherstatistiken "
"und Bedrohungserkennungsdaten."

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:50
msgid "Redis Server Host:"
msgstr "Redis Server Host:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:86
msgid "Redis Server Port:"
msgstr "Redis Server Port:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:26
#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:26
msgid "Redis vs Memcached"
msgstr "Redis vs. Memcached"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-about.php:23
msgid ""
"Reduce unwanted traffic, prevent automated attacks, and restrict access to "
"real visitors only."
msgstr ""
"Reduziere unerwünschten Datenverkehr, verhindere automatische Angriffe und "
"beschränke den Zugang auf echte Besucher."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:16
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:26
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:29
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:26
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:33
msgid "Referer"
msgstr "Referent"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:160
msgid "Refresh PRO status"
msgstr "PRO-Status aktualisieren"

#: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:31
msgid "Refund"
msgstr "Erstattung"

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-clear.php:15
msgid "Regular hits will be removed from the database."
msgstr "Regelmäßige Treffer werden aus der Datenbank entfernt."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:554
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:738
msgid "Regular Plugin"
msgstr "Reguläres Plugin"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:97
msgid "Regular Report Frequency"
msgstr "Regelmäßige Berichtsfrequenz"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:37
#| msgid "Re-install Database"
msgid "Reinstall Database"
msgstr "Datenbank neu installieren"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:226
msgid "Reload"
msgstr "Aktualisieren"

#: admin/class-botblocker-admin.php:203
msgid "Reloading..."
msgstr "Aktualisierung..."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:137
msgid "Remaining days"
msgstr "Verbleibende Tage"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:114
msgid "Remaining Requests"
msgstr "Verbleibende Anträge"

#: includes/section/controls/botblocker-asn-controls.php:15
msgid "Remove all ASN rules"
msgstr "Alle ASN-Regeln entfernen"

#: includes/section/controls/botblocker-path-controls.php:14
msgid "Remove all paths"
msgstr "Alle Pfade entfernen"

#: includes/section/controls/botblocker-proxy-controls.php:14
msgid "Remove all proxies"
msgstr "Alle Proxys entfernen"

#: includes/section/controls/botblocker-rule-controls.php:14
msgid "Remove all rules"
msgstr "Alle Regeln entfernen"

#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:17
#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:17
#: includes/section/controls/botblocker-white-controls.php:15
msgid "Remove all white bots"
msgstr "Alle weißen Bots entfernen"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:119
msgid "Remove Comment URLs"
msgstr "Kommentar-URLs entfernen"

#: admin/class-botblocker-admin.php:202
msgid "Remove country"
msgstr "Land entfernen"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:63
msgid "Remove Global Styles"
msgstr "Globale Stile entfernen"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:41
msgid "Remove jQuery Migrate"
msgstr "JQuery Migrate entfernen"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:131
msgid "Remove RSD Link"
msgstr "RSD Link entfernen"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:161
msgid "Remove RSS Feed Links"
msgstr "RSS-Feed-Links entfernen"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:141
msgid "Remove Shortlink"
msgstr "Shortlink entfernen"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:44
msgid ""
"Removes jQuery Migrate. May break older plugins that use deprecated jQuery "
"functions."
msgstr ""
"Entfernt jQuery Migrate. Kann ältere Plugins kaputt machen, die veraltete "
"jQuery-Funktionen verwenden."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:164
msgid "Removes RSS feed links from the header."
msgstr "Entfernt RSS-Feed-Links aus der Kopfzeile."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:134
msgid "Removes the Really Simple Discovery link from the header."
msgstr "Entfernt den Really Simple Discovery-Link aus der Kopfzeile."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:144
msgid "Removes the shortlink URL from the header."
msgstr "Entfernt die Shortlink-URL aus der Kopfzeile."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:122
msgid "Removes the website URL field from the comment form."
msgstr "Entfernt das URL-Feld der Website aus dem Kommentarformular."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:88
msgid "Removes the WordPress version meta tag from the page source."
msgstr "Entfernt das WordPress-Versions-Meta-Tag aus dem Seitenquelltext."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:66
msgid "Removes wp-global-styles inline CSS from the frontend."
msgstr "Entfernt wp-global-styles Inline-CSS aus dem Frontend."

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:46
msgid "Repair and Optimize Database"
msgstr "Datenbank reparieren und optimieren"

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:99
msgid "Repeat Block Duration (seconds):"
msgstr "Dauer des Wiederholungsblocks (Sekunden):"

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:22
msgid ""
"Repeated violations result in progressively longer bans. X-Robots-Tag "
"directives prevent SEO penalties on blocked pages."
msgstr ""
"Wiederholte Verstöße führen zu immer längeren Sperren. X-Robots-Tag-"
"Richtlinien verhindern SEO-Abstrafungen auf gesperrten Seiten."

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:21
msgid "replaces insecure content links with secure ones"
msgstr "ersetzt unsichere Links durch sichere"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:97
msgid ""
"Replaces IP/host/UA-bound cookie hash with a session token. Eliminates "
"CAPTCHA loops for VPN/proxy users. Disable only if experiencing issues."
msgstr ""
"Ersetzt den an IP-Adresse, Host oder User-Agent gebundenen Cookie-Hash durch "
"ein Session-Token. Verhindert CAPTCHA-Schleifen für VPN-/Proxy-Nutzer. Nur "
"deaktivieren, wenn Probleme auftreten."

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:15
msgid "Report dashboard"
msgstr "Bericht Dashboard"

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:37
msgid "Report list"
msgstr "Liste melden"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:78
msgid "Report Period:"
msgstr "Berichtszeitraum:"

#: admin/class-botblocker-admin.php:609 admin/class-botblocker-admin.php:610
msgid "Reports"
msgstr "Berichte"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:74
msgid "Reports and Statistics"
msgstr "Berichte und Statistiken"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:39
msgid "Reports dashboard"
msgstr "Berichte Dashboard"

#: admin/class-botblocker-admin.php:524
msgid "Request failed. Please try again."
msgstr "Die Anfrage ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut."

#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:26
msgid "Request Handling Chain"
msgstr "Kette zur Bearbeitung von Anfragen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:68
msgid "Requests allowed per verified visitor before re-verification."
msgstr ""
"Erlaubte Anfragen pro verifiziertem Besucher vor der erneuten Verifizierung."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:282
msgid "Requests blocked"
msgstr "Gesuche blockiert"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:98
msgid "Required files missing. Regenerated."
msgstr "Erforderliche Dateien fehlen. Neu generiert."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:199
msgid "Requires a newer BotBlocker version"
msgstr "Erfordert eine neuere Version von BotBlocker"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:70
msgid "Requires active BotBlocker PRO"
msgstr "Erfordert einen aktiven BotBlocker PRO"

#. %s is the minimum required BotBlocker version.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:123
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:199
#, php-format
msgid "Requires BotBlocker >= %s"
msgstr "Benötigt BotBlocker >= %s"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:68
#| msgid "Requires Cloud API and the Early Init add-on."
msgid "Requires BotBlocker PRO and the Early Init add-on."
msgstr "Erfordert BotBlocker PRO und das Add-on \"Early Init\"."

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:80
msgid "Requires PRO"
msgstr "Erfordert PRO"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:236
msgid "Requires PRO license"
msgstr "Erfordert PRO-Lizenz"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:72
#| msgid "Requires Early Init addon to be enabled."
msgid "Requires the Early Init add-on to be enabled."
msgstr "Dazu muss das Early Init Add-on aktiviert sein."

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:187
msgid "Reset 2FA"
msgstr "2FA zurücksetzen"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:172
msgid "Reset 2FA for user"
msgstr "2FA für Benutzer zurücksetzen"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:41
msgid "Reset all BotBlocker tables to default settings"
msgstr "Alle BotBlocker-Tabellen auf die Standardeinstellungen zurücksetzen"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:38
#| msgid "Reset & Restart Wizard"
msgid "Reset and Restart Wizard"
msgstr "Assistent für Zurücksetzen und Neustart"

#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:9
msgid "Reset Authentication Cookies"
msgstr "Authentifizierungs-Cookies zurücksetzen"

#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:24
msgid "Reset cookies"
msgstr "Cookies zurücksetzen"

#: admin/class-botblocker-admin.php:415
msgid "Reset failed"
msgstr "Das Zurücksetzen ist fehlgeschlagen"

#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:9
msgid "Reset Rewrite Rules"
msgstr "Umschreibregeln zurücksetzen"

#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:23
msgid "Reset the rules"
msgstr "Die Regeln zurücksetzen"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:216
msgid "Reset URL rewrite rules"
msgstr "URL-Rewrite-Regeln zurücksetzen"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:210
#| msgid "Resets all visitor cookies — visitors must re-verify"
msgid "Resets all visitor cookies - visitors must re-verify"
msgstr ""
"Setzt alle Besucher-Cookies zurück - Besucher müssen sich erneut verifizieren"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:230
msgid ""
"Resets the internal WordPress cache and external caching systems (Redis, "
"Memcached)"
msgstr ""
"Setzt den internen WordPress-Cache und externe Caching-Systeme (Redis, "
"Memcached) zurück"

#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:15
msgid "Resets the internal WordPress cache."
msgstr "Setzt den internen WordPress-Cache zurück."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:290
msgid "REST API"
msgstr "REST-API"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:24
msgid ""
"Restrict proxy servers, data centers, VPNs, and legacy protocols to reduce "
"automated threats."
msgstr ""
"Schränke Proxyserver, Rechenzentren, VPNs und ältere Protokolle ein, um "
"automatische Bedrohungen zu reduzieren."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:181
msgid "Retrieves your BotBlocker PRO key from the cloud."
msgstr "Ruft Ihren BotBlocker PRO-Schlüssel aus der Cloud ab."

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:121
msgid "Review security score"
msgstr "Überprüfung der Sicherheitsbewertung"

#: admin/class-botblocker-admin.php:476
msgid "Rewrite rules successfully flushed!"
msgstr "Die Rewrite-Regeln wurden erfolgreich aktualisiert!"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:217
msgid "Roles with 2FA"
msgstr "Rollen mit 2FA"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-core.php:270
#| msgid "RSS feeds are disabled. Please visit the "
msgid "RSS feeds are disabled. Visit the"
msgstr "RSS-Feeds sind deaktiviert. Besuche die"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rugov.php:51
msgid "RU-Gov list update already queued."
msgstr ""
"Die Aktualisierung der RU-Gov-Liste wurde bereits in die Warteschlange "
"gestellt."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rugov.php:45
msgid "RU-Gov list update scheduled."
msgstr "Es ist geplant, die Liste RU-Gov zu aktualisieren."

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:145
msgid "RU-Gov list: not yet downloaded."
msgstr "RU-Gov-Liste: noch nicht hochgeladen."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rugov.php:35
msgid "RU-Gov sync not available."
msgstr "Die Synchronisierung mit RU-Gov ist nicht verfügbar."

#. 1: number of CIDR ranges, 2: human-readable time difference.
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:139
#, php-format
msgid "RU-Gov: %1$s ranges | updated %2$s ago"
msgstr "RU-Gov: %1$s Bereiche | aktualisiert vor %2$s"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:89
msgid "RUGOV Freshness Check"
msgstr "RUGOV-Frischecheck"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:90
msgid "RUGOV Update"
msgstr "RUGOV-Update"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:94
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:112
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:132
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:151
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:171
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:208
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:29
#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:77
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:31
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:97
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:82
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-add.php:42
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:43
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-add.php:42
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:43
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:30
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:31
msgid "Rule"
msgstr "Regel"

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:78
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:100
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:83
msgid "Rule action"
msgstr "Regel Aktion"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:428
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:625
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:486
msgid "Rule already exists."
msgstr "Die Regel existiert bereits."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:505
msgid "Rule created successfully."
msgstr "Regel erfolgreich erstellt."

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:53
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:71
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:59
msgid "Rule data"
msgstr "Regeldaten"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:337
msgid "Rule deleted successfully."
msgstr "Regel erfolgreich gelöscht."

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:95
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:120
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:100
msgid "Rule expiration date and time"
msgstr "Datum und Uhrzeit des Ablaufs der Regel"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:223
msgid "Rule lifetime"
msgstr "Regel Lebensdauer"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:297
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1036
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:193
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:394
msgid "Rule not found."
msgstr "Regel nicht gefunden."

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:39
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:54
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:45
msgid "Rule priority (1-100)"
msgstr "Priorität der Regel (1-100)"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:421
msgid "Rule toggled successfully."
msgstr "Regel erfolgreich umgeschaltet."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:269
msgid "Rule updated successfully."
msgstr "Regel erfolgreich aktualisiert."

#: admin/class-botblocker-admin.php:579 admin/class-botblocker-admin.php:580
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:618
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:45
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:343
msgid "Rules"
msgstr "Regeln"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:39
msgid "Rules and IP lists"
msgstr "Regeln und IP-Listen"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:386
msgid "Rules and IP lists statistics"
msgstr "Statistik der Regeln und IP-Listen"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:717
msgid "Rules file generated successfully."
msgstr "Regeldatei erfolgreich erstellt."

#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:16
msgid "Rules will be regenerated automatically."
msgstr "Die Regeln werden automatisch neu erstellt."

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:51
msgid "Run Setup Wizard Again"
msgstr "Setup-Assistenten erneut ausführen"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:55
msgid "Run the wizard to configure protection"
msgstr "Führe den Assistenten aus, um den Schutz zu konfigurieren"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:268
msgid "Running compatibility tests for your site"
msgstr "Kompatibilitätstests für deine Website durchführen"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-header.php:74
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:60
msgid "Safe defaults"
msgstr "Sichere Voreinstellungen"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:151
msgid "Safe defaults: works with WooCommerce, Elementor and most caches"
msgstr ""
"Sichere Standardeinstellungen: funktioniert mit WooCommerce, Elementor und "
"den meisten Caches"

#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:18
msgid "Safe for production use."
msgstr "Sicher für den Einsatz in der Produktion."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:32
#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:112
msgid "Salt"
msgstr "Salz"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:45
msgid "Salt file created successfully."
msgstr "Salt-Datei erfolgreich erstellt."

#: admin/class-botblocker-admin.php:466
msgid "Salt successfully created!"
msgstr "Salz erfolgreich hergestellt!"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:22
msgid ""
"SameSite policy controls cross-site cookie behavior to protect against CSRF "
"attacks."
msgstr ""
"Die SameSite-Richtlinie kontrolliert das Verhalten von Cross-Site-Cookies "
"zum Schutz vor CSRF-Angriffen."

#: includes/modal/modal-botblocker-asn-add.php:80
#: includes/modal/modal-botblocker-path-add.php:74
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv4-edit.php:79
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-ipv6-edit.php:79
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:85
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: includes/section/controls/botblocker-asn-controls.php:18
msgid "Save ASN rules to PHP file"
msgstr "ASN-Regeln in einer PHP-Datei speichern"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:251
msgid "Save Backup Codes"
msgstr "Backup Codes speichern"

#: includes/modal/modal-botblocker-asn-edit.php:81
#: includes/modal/modal-botblocker-path-edit.php:74
#: includes/modal/modal-botblocker-proxy-edit.php:68
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:135
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:112
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:86
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: includes/section/controls/botblocker-ipv4-controls.php:21
#| msgid "Set IPv4 rules to a PHP file"
msgid "Save IPv4 rules to PHP file"
msgstr "IPv4-Regeln in PHP-Datei speichern"

#: includes/section/controls/botblocker-ipv6-controls.php:22
#| msgid "Set IPv6 rules to a PHP file"
msgid "Save IPv6 rules to PHP file"
msgstr "IPv6-Regeln in einer PHP-Datei speichern"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:230
msgid "Save list"
msgstr "Liste speichern"

#: admin/class-botblocker-admin.php:226
#: includes/section/controls/botblocker-llm-controls.php:12
msgid "Save LLM rules to PHP file"
msgstr "LLM-Regeln in einer PHP-Datei speichern"

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:18
msgid "Save the file"
msgstr "Die Datei speichern"

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:163
msgid "Save these codes in a safe place. Each code can be used only once."
msgstr ""
"Bewahre diese Codes an einem sicheren Ort auf. Jeder Code kann nur einmal "
"verwendet werden."

#: includes/section/controls/botblocker-white-controls.php:19
msgid "Save white bot rules to PHP file"
msgstr "White-Bot-Regeln in einer PHP-Datei speichern"

#: admin/class-botblocker-admin.php:204
#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:183
msgid "Saving..."
msgstr "Wird gespeichert..."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:94
msgid "Scan active and inactive themes for malicious code."
msgstr "Überprüfen Sie aktive und inaktive Themes auf schädlichen Code."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:293
msgid "Scan in progress..."
msgstr "Der Scanvorgang läuft..."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:90
msgid "Scan installed plugins for malicious code."
msgstr "Die installierten Plugins auf schädlichen Code überprüfen."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:330
msgid "Scan limit reached."
msgstr "Das Scan-Limit wurde erreicht."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:89
msgid "Scan plugins"
msgstr "Scan-Plugins"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:105
msgid "Scan posts, pages, options, users, and cron hooks"
msgstr "Einträge, Seiten, Einstellungen, Benutzer und Cron-Hooks scannen."

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:121
msgid "Scan QR Code"
msgstr "QR-Code scannen"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:81
msgid "Scan Scope"
msgstr "Scanbereich"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:102
msgid ""
"Scan the entire wp-content directory instead of just the selected "
"subdirectories."
msgstr ""
"Scannen Sie den gesamten Ordner „wp-content“ und nicht nur ausgewählte "
"Unterordner."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:150
msgid "Scan the QR code"
msgstr "Scanne den QR-Code"

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:53
msgid ""
"Scan the URL referrer for specific GET parameters to detect unwanted or "
"suspicious traffic sources."
msgstr ""
"Scanne den URL-Referrer nach bestimmten GET-Parametern, um unerwünschte oder "
"verdächtige Traffic-Quellen zu erkennen."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:106
msgid ""
"Scan the WordPress database for malicious content in posts, pages, options, "
"users, and cron jobs."
msgstr ""
"Überprüfen Sie die WordPress-Datenbank auf schädliche Inhalte in Beiträgen, "
"Seiten, Einstellungen, Benutzerkonten und Cron-Jobs."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:98
msgid "Scan the wp-content/uploads directory for malicious files."
msgstr "Den Ordner „wp-content/uploads“ auf schädliche Dateien überprüfen."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:93
msgid "Scan themes"
msgstr "Themen durchsuchen"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:97
msgid "Scan uploads"
msgstr "Uploads scannen"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:101
msgid "Scan whole wp-content instead of selected folders"
msgstr ""
"Den gesamten Ordner „wp-content“ anstelle der ausgewählten Ordner scannen."

#. %1$d is files scanned, %2$d is database rows scanned, %3$d is total findings, %4$d is critical findings, %5$d is high-severity findings.
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:319
#, php-format
msgid ""
"Scanned: %1$d files, %2$d database rows. Findings: %3$d. Critical: %4$d. "
"High: %5$d."
msgstr ""
"Gescannt: %1$d Dateien, %2$d Datenbankzeilen. Gefunden: %3$d. Kritisch: %4$d."
" Hoch: %5$d."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:70
msgid ""
"Scans WordPress files and database content for dangerous execution, "
"obfuscation, encoded payloads, injected scripts, and known webshell markers."
msgstr ""
"Überprüft WordPress-Dateien und Datenbankinhalte auf gefährlichen Code, "
"Verschleierung, verschlüsselte Payloads, eingeschleuste Skripte und bekannte "
"Signaturen von Web-Shells."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:207
msgid "Schedule"
msgstr "Zeitplan"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:86
msgid ""
"Schedule an immediate background download of the latest ASN (autonomous "
"system) database from BotBlocker servers."
msgstr ""
"Rufen Sie einen sofortigen Hintergrund-Download der neuesten ASN-Datenbank "
"(Autonomous System) von den BotBlocker-Servern auf."

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:130
msgid ""
"Schedule an immediate background download of the latest RU-Gov CIDR list "
"from C24Be/AS_Network_List (VK excluded)."
msgstr ""
"Planen Sie den sofortigen Hintergrund-Download der aktuellen Liste der RU-"
"Gov-CIDR-Bereiche aus der C24Be/AS_Network_List (ohne VK)."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:197
msgid "Scheduled Scan"
msgstr "Geplanter Scan"

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:38
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:34
msgid "Script Name"
msgstr "Skript Name"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:130
#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:48
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:49
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:281
#| msgid "Search engines visits"
msgid "Search engine visits"
msgstr "Besuche in der Suchmaschine"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:702
msgid "Search engines file generated successfully."
msgstr "Die Suchmaschinendatei wurde erfolgreich erstellt."

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:75
msgid "Secondary Block Time (seconds):"
msgstr "Sekundäre Blockzeit (Sekunden):"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:155
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:87
msgid "Secondary time ban enabled"
msgstr "Sekundäres Zeitverbot aktiviert"

#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-block-page-trait.php:32
msgid "Seconds remaining until unlock:"
msgstr "Verbleibende Sekunden bis zum Entsperren:"

#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-response-trait.php:288
msgid "Seconds until unlock:"
msgstr "Sekunden bis zum Entsperren:"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:67
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:99
msgid "Secret key not set."
msgstr "Geheimschlüssel nicht gesetzt."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:20
msgid "Secret link to disable the current BotBlocker check"
msgstr "Geheimlink zum Deaktivieren der aktuellen BotBlocker-Prüfung"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:38
#| msgid "Secret link for full disable BotBlocker"
msgid "Secret link to fully disable BotBlocker"
msgstr "Geheimer Link zum vollständigen Deaktivieren von BotBlocker"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:56
#| msgid "Secret link for re-enable BotBlocker"
msgid "Secret link to re-enable BotBlocker"
msgstr "Geheimer Link, um BotBlocker wieder zu aktivieren"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:36
msgid "Secure"
msgstr "Sicher"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:14
msgid "Security action links"
msgstr "Links zu Sicherheitsmaßnahmen"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:18
msgid ""
"Security and performance tools for your WordPress site: block unwanted "
"traffic, filter suspicious requests, and optimize resource usage."
msgstr ""
"Sicherheits- und Leistungstools für deine WordPress-Website: Blockiere "
"unerwünschten Traffic, filtere verdächtige Anfragen und optimiere die "
"Ressourcennutzung."

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:70
msgid "Security and Privacy"
msgstr "Sicherheit und Datenschutz"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:172
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:193
#: public/2FA/bbcs-2fa.php:118
msgid "Security check failed."
msgstr "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen."

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:41
msgid "Security Check Mode"
msgstr "Sicherheits-Check-Modus"

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:77 public/2FA/bbcs-2fa.php:64
msgid "Security error. Refresh the page and try again."
msgstr "Sicherheitsfehler. Aktualisiere die Seite und versuche es erneut."

#: addons/bbcs-security-headers/mu/botblocker-security-headers.php:656
msgid ""
"Security headers are disabled because a conflicting plugin was detected."
msgstr ""
"Die Sicherheits-Header sind deaktiviert, da ein konfliktverursachendes "
"Plugin erkannt wurde."

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:84
msgid "Security headers management"
msgstr "Verwaltung von Sicherheits-Headern"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:15
msgid "Security headers management (HSTS, CSP, X-Frame, Permissions-Policy)"
msgstr ""
"Verwaltung von Sicherheits-Headers (HSTS, CSP, X-Frame, Permissions-Policy)"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-health.php:9
msgid "Security Health Status"
msgstr "Sicherheit Gesundheitsstatus"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:38
msgid "Security score"
msgstr "Sicherheitspunkte"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:741
msgid "Security Score:"
msgstr "Security Score:"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:158
#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:281
#| msgid "Security Updates & Offers"
msgid "Security Updates and Offers"
msgstr "Sicherheitsupdates und Angebote"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:245
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:588
msgid "See plans"
msgstr "Siehe Pläne"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:57
#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:195
msgid "See pricing"
msgstr "Preise anzeigen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:39
msgid "Select CAPTCHA type for visitor verification."
msgstr "Wähle den CAPTCHA-Typ für die Besucherverifizierung aus."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:242
msgid "Select country"
msgstr "Land auswählen"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:208
msgid "Select how often the scheduled scan should run."
msgstr "Wählen Sie aus, wie oft der geplante Scan durchgeführt werden soll."

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:129
msgid "Select image theme for CAPTCHA."
msgstr "Wähle ein Bildmotiv für CAPTCHA."

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:132
msgid "Select Language"
msgstr "Sprache auswählen"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:453
msgid "Select matching images. Best balance of security and UX."
msgstr "Wähle passende Bilder aus. Beste Balance aus Sicherheit und UX."

#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:22
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:20
msgid "Select rule type"
msgstr "Regelart auswählen"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:546
msgid "Select when BotBlocker activates. Earlier = stronger protection."
msgstr ""
"Wähle aus, wann der BotBlocker aktiviert wird. Früher = stärkerer Schutz."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:259
msgid "Selected countries"
msgstr "Ausgewählte Länder"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:166
msgid "Self Connections"
msgstr "Selbst-Verbindungen"

#: admin/class-botblocker-admin.php:144
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:56
msgid "Send"
msgstr "Sende"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:10
msgid "Send email with BotBlocker management links"
msgstr "E-Mail mit BotBlocker-Verwaltungslinks versenden"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:53
msgid "Send suspicious requests to BotBlocker Cloud for verification."
msgstr "Sende verdächtige Anfragen zur Überprüfung an BotBlocker Cloud."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:155
msgid "Send Vary: Cookie Header"
msgstr "Vary senden: Cookie Kopfzeile"

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:143
msgid "Sending failed. Please try again later."
msgstr "Senden fehlgeschlagen. Bitte versuche es später noch einmal."

#: admin/class-botblocker-admin.php:143
msgid "Sending..."
msgstr "Senden..."

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:23
msgid "SEO bots whitelist management"
msgstr "Verwaltung der SEO-Bots-Whitelist"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:119
msgid "Separate Requests (Legacy)"
msgstr "Gesonderte Anträge (Legacy)"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:110
msgid "Server DDoS Protection Support (Experimental)"
msgstr "Server-DDoS-Schutz (experimentell)"

#: admin/class-botblocker-admin.php:198
msgid "Server error while loading saved countries."
msgstr "Beim Laden der gespeicherten Länder ist ein Serverfehler aufgetreten."

#: admin/class-botblocker-admin.php:201
msgid "Server error while saving country list."
msgstr "Serverfehler beim Speichern der Länderliste."

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:37
msgid "Server OS"
msgstr "Server OS"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:94
msgid "Session Token Verification"
msgstr "Überprüfung des Sitzungstokens"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:145
msgid "Session token verification enabled"
msgstr "Überprüfung des Sitzungstokens aktiviert"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:39
msgid ""
"Set a custom login endpoint to hide wp-login.php. Use only letters, numbers, "
"hyphens, or underscores. Do not use .php, slashes, or query strings."
msgstr ""
"Lege einen benutzerdefinierten Login-Endpunkt fest, um wp-login.php zu "
"verstecken. Verwende nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche oder Unterstriche. "
"Verwende keine .php, Schrägstriche oder Abfragezeichenfolgen."

#: includes/section/controls/botblocker-path-controls.php:18
msgid "Set paths to a PHP file"
msgstr "Pfade zu einer PHP-Datei festlegen"

#: includes/section/controls/botblocker-proxy-controls.php:18
msgid "Set proxies to a PHP file"
msgstr "Proxys für eine PHP-Datei festlegen"

#: includes/section/controls/botblocker-rule-controls.php:18
msgid "Set rules to a PHP file"
msgstr "Regeln für eine PHP-Datei festlegen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:57
msgid "Set SameSite attribute (Lax, Strict, None)."
msgstr "Setze das SameSite-Attribut (Lax, Strict, None)."

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:23
msgid ""
"Set the log retention period and enable daylight saving time adjustment if "
"needed."
msgstr ""
"Lege die Aufbewahrungsfrist für das Protokoll fest und aktiviere bei Bedarf "
"die Sommerzeitanpassung."

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:118
#| msgid "Set the recaptcha treshold level (0.1 - 1.0)"
msgid "Set the reCAPTCHA threshold level (0.1–1.0)"
msgstr "Lege den reCAPTCHA-Schwellenwert fest (0,1-1,0)"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:23
msgid ""
"Set the score threshold: lower = stricter blocking, higher = more permissive."
msgstr ""
"Lege den Schwellenwert für die Punktzahl fest: niedriger = strengere "
"Sperrung, höher = freizügiger."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:132
msgid "Set up 2FA for your account"
msgstr "Richte 2FA für dein Konto ein"

#: admin/class-botblocker-admin.php:569 admin/class-botblocker-admin.php:570
#: admin/class-botblocker-admin.php:753
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:34
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:127
#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:50
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-geo.php:15
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:26
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-links.php:12
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-traffic.php:15
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/hook/class-botblocker-settings-hooks.php:302
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:27
#| msgid "Setup Already Completed!"
msgid "Setup Already Completed"
msgstr "Einrichtung bereits abgeschlossen"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:28
msgid "Setup is complete. You can adjust settings anytime from the Dashboard."
msgstr ""
"Die Einrichtung ist abgeschlossen. Du kannst die Einstellungen jederzeit "
"über das Dashboard anpassen."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:54
msgid "Setup not completed"
msgstr "Einrichtung nicht abgeschlossen"

#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:367
msgid "Setup session expired. Please refresh the page."
msgstr "Die Einrichtungssitzung ist abgelaufen. Bitte aktualisiere die Seite."

#: admin/class-botblocker-admin.php:657 admin/class-botblocker-admin.php:658
#: admin/partials/botblocker-section-header.php:43
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:134
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Einrichtungsassistent"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:342
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:392
msgid "Severity"
msgstr "Kritikalität"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:103
msgid "Show CAPTCHA to all visitors, bypassing other checks."
msgstr ""
"Zeige allen Besuchern das CAPTCHA an und umgehe damit andere Prüfungen."

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:127
msgid "Show unique visitors (by IP) or all requests."
msgstr "Zeige einzelne Besucher (nach IP) oder alle Anfragen."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:139
msgid "Shows exactly what was blocked and why (reason + URL + IP)"
msgstr "Zeigt genau an, was blockiert wurde und warum (Grund + URL + IP)"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:95
#| msgid "Shows whether PRO is active. Managed automatically."
msgid "Shows whether BotBlocker PRO is active. Managed automatically."
msgstr "Zeigt an, ob BotBlocker PRO aktiv ist. Wird automatisch verwaltet."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:28
#| msgid ""
#| "Shows your Cloud API connection and subscription status. An active "
#| "connection delivers live security updates, firewall rules, and premium "
#| "bot-detection from the BotBlocker cloud."
msgid ""
"Shows your BotBlocker PRO connection and subscription status. An active "
"subscription delivers live security updates, firewall rules, and premium bot-"
"detection from the BotBlocker network."
msgstr ""
"Zeigt den Verbindungs- und Abonnementstatus Ihres BotBlocker PRO an. Ein "
"aktives Abonnement liefert Ihnen Live-Sicherheitsupdates, Firewall-Regeln "
"und Premium-Bot-Erkennung aus dem BotBlocker-Netzwerk."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:220
msgid "Signature DB"
msgstr "Signaturdatenbank"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:230
msgid "Signature DB URL"
msgstr "URL der Signaturdatenbank"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:412
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:416
msgid "Silent Auto-Verify"
msgstr "Stille automatische Überprüfung"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:45
msgid "Silent Auto-Verify (No CAPTCHA)"
msgstr "Stille automatische Überprüfung (ohne CAPTCHA)"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:674
msgid "Simple and reliable"
msgstr "Einfach und zuverlässig"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:55
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:14
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:26
#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:39
msgid "Simple Bot Detection"
msgstr "Einfache Bot-Erkennung"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:34
msgid "Simple bot detection (UA, headers, JS, language)"
msgstr "Einfache Bot-Erkennung (User-Agent, Header, JavaScript, Sprache)"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:18
msgid ""
"Simple bot detection analyzes basic browser characteristics to catch bots "
"that fail to mimic real browsers."
msgstr ""
"Die einfache Bot-Erkennung analysiert grundlegende Browser-Eigenschaften, um "
"Bots abzufangen, die echte Browser nicht imitieren."

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:77
msgid "Simple JS Consistency"
msgstr "Einfache JS-Konsistenz"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:487
#| msgid "Simple math with moving numbers. Fun and effective."
msgid "Simple math with moving numbers. Easy and effective."
msgstr "Einfaches Rechnen mit beweglichen Zahlen. Einfach und effektiv."

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:37
msgid "Site Health"
msgstr "Website Gesundheit"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha2.php:46
#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:77
msgid "Site key not set."
msgstr "Standortschlüssel nicht gesetzt."

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:140
msgid "Site URL:"
msgstr "URL der Website:"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:43
#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:41
msgid "Site visitors"
msgstr "Besucher der Website"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:180
msgid "Skip (use default)"
msgstr "Überspringen (Standard verwenden)"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:175
msgid "Skip checks for all logged-in users"
msgstr "Prüfungen für alle angemeldeten Benutzer überspringen"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:74
msgid "Skipped: "
msgstr "Übersprungen: "

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:56
msgid "Software versions"
msgstr "Software Versionen"

#: public/captcha/render-animated-math-expression-trait.php:79
#: public/captcha-full/render-animated-math-full-trait.php:80
msgid "Solve the following:"
msgstr "Löse die folgenden Aufgaben:"

#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-denied-page-trait.php:15
#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-response-trait.php:227
msgid "Sorry, your request has been denied"
msgstr "Tut mir leid, deine Anfrage wurde abgelehnt"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:394
msgid "Source"
msgstr "Quelle"

#: includes/section/integration/botblocker-int-memcached.php:47
msgid ""
"Specify the Memcached server hostname or IP address. Default is localhost "
"(127.0.0.1) for local installations."
msgstr ""
"Gib den Hostnamen oder die IP-Adresse des Memcached-Servers an. Der "
"Standardwert ist localhost (127.0.0.1) für lokale Installationen."

#: includes/section/integration/botblocker-int-redis.php:52
msgid ""
"Specify the Redis server hostname or IP address. Default is localhost (127.0."
"0.1) for local Redis installations."
msgstr ""
"Gib den Hostnamen oder die IP-Adresse des Redis-Servers an. Der Standardwert "
"ist localhost (127.0.0.1) für lokale Redis-Installationen."

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:139
msgid "Speeds up visitor processing via Memcached"
msgstr "Beschleunigt die Verarbeitung von Besuchern über Memcached"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:116
msgid "Speeds up visitor processing via Redis"
msgstr "Beschleunigt die Verarbeitung von Besuchern über Redis"

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:17
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:61
msgid "Square"
msgstr "Platz"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:29
msgid "SSL/HTTPS is enabled on this site."
msgstr "Auf dieser Website ist das SSL/HTTPS-Protokoll aktiviert."

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:34
msgid "SSL/HTTPS is not enabled on this site."
msgstr "Auf dieser Website ist das SSL/HTTPS-Protokoll nicht aktiviert."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:690
msgid "Standard performance"
msgstr "Standard Leistung"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:559
msgid "Standard plugin loading"
msgstr "Standard Plugin Laden"

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:19
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:63
msgid "Star"
msgstr "Stern"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:283
msgid "Start Background Scan"
msgstr "Hintergrundscan starten"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:177
msgid "Start setup"
msgstr "Einrichtung starten"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:124
msgid "Start Wizard"
msgstr "Start-Assistent"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:32
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-links.php:16
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:125
msgid "Statistics Display Mode"
msgstr "Statistik-Anzeigemodus"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:32
#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:41
msgctxt "statistics label"
msgid "Hits"
msgstr "Treffer"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:33
msgctxt "statistics label"
msgid "Unique IPs"
msgstr "Einzigartige IPs"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:42
#| msgid "Unique Hosts"
msgctxt "statistics label"
msgid "Unique Visitors"
msgstr "Einmalige Besucher"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:26
msgid "Status"
msgstr "Status"

#. %1$s is the scan status, %2$d is the progress percentage.
#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:311
#, php-format
msgid "Status: %1$s. Progress: %2$d%%."
msgstr "Status: %1$s. Fortschritt: %2$d%%."

#: public/template-botblocker-denied.php:223
msgid "Stop Visitor Icon"
msgstr "Symbol \"Besucher anhalten"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:119
#| msgid "Stops hosting bots, proxies and TOR traffic"
msgid "Stops hosting bots, proxies and Tor traffic"
msgstr "Stoppt das Hosten von Bots, Proxies und Tor-Verkehr"

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:29
msgid "Store logs"
msgstr "Protokolle speichern"

#: includes/section/settings/botblocker-set-data.php:78
msgid "Store Period:"
msgstr "Store Period:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:66
msgid "Strict"
msgstr "Streng"

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:64
msgid "Strict Webhook Validation (POST only)"
msgstr "Strenge Webhook-Validierung (nur POST)"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:38
msgid "Strong"
msgstr "Stark"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-profile.php:71
msgid "Strong profile function is not available."
msgstr "Die Funktion \"Starkes Profil\" ist nicht verfügbar."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:208
#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:54
msgid "Strong Protection"
msgstr "Starker Schutz"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:79
msgid "Strongest Protection Mode"
msgstr "Stärkster Schutzmodus"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:93
msgid "Strongest protection mode"
msgstr "Stärkster Schutzmodus"

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:100
msgid ""
"Subnet size for verified bot allow-rules (IPv4/IPv6). Smaller = more secure, "
"larger = fewer DNS lookups."
msgstr ""
"Subnetzgröße für verifizierte Bot-Zulassungsregeln (IPv4/IPv6). Je kleiner, "
"desto sicherer; je größer, desto weniger DNS-Abfragen."

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:287
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-plans.php:34
msgid "Subscription status"
msgstr "Status des Abonnements"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-cache.php:66
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-cache.php:124
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-early-phase.php:122
msgid "Success!"
msgstr "Erfolg!"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:70
msgid "Success: IP rule added"
msgstr "Erfolg: IP-Regel hinzugefügt"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:72
msgid "Successfully imported "
msgstr "Erfolgreich importiert "

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:22
#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:30
msgid "Support"
msgstr "Unterstütze"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:836
msgid "support center"
msgstr "unterstützungszentrum"

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:72
msgid "Support Forum"
msgstr "Unterstützung Forum"

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:67
msgid "Support in Telegram"
msgstr "Unterstützung in Telegram"

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:38
msgid "Support via tickets"
msgstr "Unterstützung über Tickets"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:86
msgid "Sync Early Init Data"
msgstr "Sync Early Init Daten"

#: admin/class-botblocker-admin.php:224
msgid "Sync failed: "
msgstr "Synchronisationsfehler: "

#: admin/class-botblocker-admin.php:221
#: includes/section/controls/botblocker-llm-controls.php:6
msgid "Sync from Cloud"
msgstr "Aus der Cloud synchronisieren"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:168
msgid "Sync LLM providers"
msgstr "LLM-Anbieter synchronisieren"

#: admin/class-botblocker-admin.php:223
msgid "Sync scheduled."
msgstr "Die Synchronisierung ist geplant."

#: admin/class-botblocker-admin.php:222
msgid "Syncing..."
msgstr "Synchronisierung..."

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:30
msgid "System administration"
msgstr "Systemverwaltung"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:52
msgid "System Cron Job Commands"
msgstr "System-Cron-Job-Befehle"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:264
msgid "System Status"
msgstr "System Status"

#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:15
#: includes/section/about/botblocker-about-status.php:51
msgid "System status"
msgstr "Systemstatus"

#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:17
msgid "Takes effect immediately."
msgstr "Tritt sofort in Kraft."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:221
msgid "Target IP/Subnet"
msgstr "Ziel-IP/Subnetz"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tasks.php:19
msgid "Tasks"
msgstr "Aufgaben"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:51
msgid "Telegram"
msgstr "Telegramm"

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:28
msgid "Telegram BotFather"
msgstr "Telegramm BotFather"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:247
msgid "Telegram notifications"
msgstr "Telegramm-Benachrichtigungen"

#: includes/hook/hook-addon-validation.php:88
msgid "Temporary extraction directory is missing."
msgstr "Es gibt keinen temporären Ordner zum Entpacken."

#: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:29
msgid "Terms of Service"
msgstr "Allgemeine Geschäftsbedingungen"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:182
msgid "Test failed: "
msgstr "Test fehlgeschlagen: "

#: includes/section/settings/botblocker-set-error.php:42
msgid "Test Response Code:"
msgstr "Test Response Code:"

#: includes/modal/modal-botblocker-setup-wizard.php:35
#| msgid "Testing & debug mode"
msgid "Testing and debug mode"
msgstr "Test- und Debug-Modus"

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:22
msgid "the added line from wp-config.php."
msgstr "die hinzugefügte Zeile aus der wp-config.php."

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:18
msgid "The addon provides two essential features:"
msgstr "Das Add-on bietet zwei Hauptfunktionen:"

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:25
msgid ""
"The repair page is publicly accessible without authentication while enabled. "
"Disable it after use."
msgstr ""
"Die Reparaturseite ist ohne Authentifizierung öffentlich zugänglich, solange "
"sie aktiviert ist. Deaktiviere sie nach der Nutzung."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-background.php:438
msgid ""
"The scheduled malware scan found %d high-confidence indicator. Review the "
"Malware Scanner results."
msgid_plural ""
"The scheduled malware scan found %d high-confidence indicators. Review the "
"Malware Scanner results."
msgstr[0] ""
"Der geplante Malware-Scan hat %d hochzuverlässigen Indikator gefunden. "
"Prüfen Sie die Ergebnisse des Malware-Scanners."
msgstr[1] ""
"Der geplante Malware-Scan hat %d hochzuverlässige Indikatoren gefunden. "
"Prüfen Sie die Ergebnisse des Malware-Scanners."

#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:16
msgid "The site may be slower temporarily until data is re-cached."
msgstr ""
"Die Website kann vorübergehend langsamer sein, bis die Daten neu gecached "
"werden."

#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:13
msgid "The WordPress log file (debug.log) will be cleared:"
msgstr "Die WordPress-Logdatei (debug.log) wird gelöscht:"

#: includes/modal/modal-botblocker-object-cache.php:13
msgid "The WordPress object cache will be cleared:"
msgstr "Der WordPress-Objekt-Cache wird geleert:"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:270
msgid "Theme homepage"
msgstr "Thema Homepage"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:247
msgid "Themes"
msgstr "Themen"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:300
msgid "These can be fixed automatically. Your site will stay functional."
msgstr ""
"Diese können automatisch behoben werden. Deine Website bleibt funktionsfähig."

#: includes/section/about/botblocker-about-legal.php:38
msgid "Third-party"
msgstr "Drittanbieter"

#: includes/modal/modal-botblocker-log-clear.php:16
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:257
msgid ""
"This add-on is incompatible with your BotBlocker version. Delete anyway?"
msgstr ""
"Dieses Add-on ist mit Ihrer BotBlocker-Version nicht kompatibel. Trotzdem "
"löschen?"

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:37
msgid ""
"This addon requires HTTPS to be installed and enabled. Please install an SSL "
"certificate before enabling these features."
msgstr ""
"Damit dieses Add-on funktioniert, müssen Sie das HTTPS-Protokoll "
"installieren und aktivieren. Installieren Sie vor der Aktivierung dieser "
"Funktionen ein SSL-Zertifikat."

#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:18
msgid "This process is irreversible."
msgstr "Dieser Prozess ist unumkehrbar."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-tools.php:51
msgid ""
"This URL conflicts with an existing page, post, or taxonomy on your site. "
"Choose a different login slug."
msgstr ""
"Diese URL steht im Konflikt mit einer bestehenden Seite, einem Beitrag oder "
"einer Taxonomie auf deiner Website. Wähle einen anderen Login-Slug."

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:18
msgid "Threat intelligence & zero-day botnet feeds"
msgstr "Bedrohungsinformationen und Zero-Day-Botnetz-Feeds"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:11
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

#: includes/section/settings/botblocker-set-captcha.php:147
msgid "Time allowed to complete CAPTCHA verification."
msgstr "Zeit für die CAPTCHA-Verifizierung."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:150
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:86
msgid "Time ban enabled"
msgstr "Zeitsperre aktiviert"

#: includes/section/settings/botblocker-set-login-brutforce.php:56
msgid "Time period for counting failed login attempts."
msgstr "Zeitspanne für das Zählen der fehlgeschlagenen Anmeldeversuche."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:129
msgid ""
"Timeout in seconds for cloud API requests. Increase if your server has slow "
"outbound connections."
msgstr ""
"Zeitlimit in Sekunden für Cloud-API-Anfragen. Erhöhen Sie diesen Wert, wenn "
"Ihr Server langsame ausgehende Verbindungen hat."

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:105
msgid "Timezone for report timestamps."
msgstr "Zeitzone für die Zeitstempel der Berichte."

#: includes/modal/modal-botblocker-db-repair.php:13
#| msgid "To enable the database repair and optimization feature:"
msgid "To enable database repair and optimization:"
msgstr "Um die Reparatur und Optimierung der Datenbank zu ermöglichen:"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:169
msgid "To receive important security news and special offers."
msgstr "Um wichtige Sicherheitsnachrichten und Sonderangebote zu erhalten."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:278
msgid "Today blocked"
msgstr "Heute blockiert"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:164
msgid "Today blocked:"
msgstr "Heute blockiert:"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:277
msgid "Today hits"
msgstr "Heute trifft"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-today.php:16
#| msgid "Today statistics"
msgid "Today's Statistics"
msgstr "Die Statistik von heute"

#: public/captcha/render-hold-button-trait.php:29
#: public/captcha-full/render-hold-button-full-trait.php:27
#| msgid "Too early! Try again."
msgid "Too early. Try again."
msgstr "Zu früh. Versuche es noch einmal."

#: public/captcha/render-hold-button-trait.php:30
#: public/captcha-full/render-hold-button-full-trait.php:28
#| msgid "Too late! Try again."
msgid "Too late. Try again."
msgstr "Zu spät. Versuche es noch einmal."

#: public/2FA/bbcs-2fa.php:67
msgid "Too many attempts. Try again in 5 minutes."
msgstr "Zu viele Versuche. Versuche es in 5 Minuten noch einmal."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:572
msgid "Too many entries. Maximum 1000 per import."
msgstr "Zu viele Einträge. Maximal 1000 pro Import."

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:80
msgid "Too many requests. Please try again later."
msgstr "Zu viele Anfragen. Bitte versuche es später erneut."

#: admin/class-botblocker-admin.php:599 admin/class-botblocker-admin.php:600
#: admin/partials/botblocker-admin-display-tools.php:146
#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:27
#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:27
msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:18
msgid ""
"Tools for blocking bots, filtering suspicious traffic, and optimizing server "
"resources."
msgstr ""
"Tools zum Blockieren von Bots, Filtern von verdächtigem Datenverkehr und "
"Optimieren von Serverressourcen."

#. %d is the number of top browsers to display.
#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:173
#| msgid "Top-%d browsers"
msgid "Top %d Browsers"
msgstr "Top %d Browsers"

#. %d is the number of top countries to display.
#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:107
#| msgid "Top-%d countries"
msgid "Top %d Countries"
msgstr "Top %d Länder"

#. %d is the number of top devices to display.
#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:140
#| msgid "Top-%d devices"
msgid "Top %d Devices"
msgstr "Top %d Geräte"

#. %d is the number of top IP addresses to display.
#: includes/inc-botblocker-shortcode.php:74
msgid "Top-%d IPs"
msgstr "Top-%d IPs"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:34
#| msgid "TOR"
msgid "Tor"
msgstr "Tor"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:153
msgid "Tor Exit Nodes"
msgstr "Tor-Exit-Knoten"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:280
msgid "Total blocked"
msgstr "Total blockiert"

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:166
msgid "Total blocked:"
msgstr "Insgesamt blockiert:"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:279
msgid "Total hits"
msgstr "Treffer insgesamt"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:76
msgid "Total IPv4 rules:"
msgstr "IPv4-Regeln insgesamt:"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:77
msgid "Total IPv6 rules:"
msgstr "IPv6-Regeln insgesamt:"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:80
msgid "Total paths:"
msgstr "Pfade insgesamt:"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:86
msgid "Total rules:"
msgstr "Regeln insgesamt:"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:83
msgid "Total white bots:"
msgstr "Total weiße Bots:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:42
msgid ""
"Track traffic sources and filter suspicious referrers via UTM parameters."
msgstr ""
"Verfolge Verkehrsquellen und filtere verdächtige Referrer über UTM-Parameter."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:109
#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:15
#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:35
#: includes/section/tools/botblocker-tools-botblocker.php:14
#| msgid "Traffic & Referrer Settings"
msgid "Traffic and Referrer Settings"
msgstr "Einstellungen für Verkehr und Referrer"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-geo.php:21
msgid "Traffic geo data"
msgstr "Verkehrsgeodaten"

#: includes/modal/modal-botblocker-transient-clear.php:15
#| msgid ""
#| "Transients are temporary data in the database that are used by plugins "
#| "and themes."
msgid "Transients are temporary database data used by plugins and themes."
msgstr ""
"Transienten sind temporäre Datenbankdaten, die von Plugins und Themes "
"verwendet werden."

#: admin/class-botblocker-admin.php:472
msgid "Transients successfully cleared!"
msgstr "Transienten erfolgreich beseitigt!"

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:18
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:62
msgid "Triangle"
msgstr "Dreieck"

#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:174
msgid "Trusted by users"
msgstr "Von Nutzern geschätzt"

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:90
msgid ""
"Turns all BotBlocker security header set on or off. Use this option to "
"globally disable header output for testing or compatibility checks."
msgstr ""
"Schaltet alle BotBlocker-Sicherheitsheader ein oder aus. Verwenden Sie diese "
"Option, um die Ausgabe von Headern für Testzwecke oder "
"Kompatibilitätsprüfungen global zu deaktivieren."

#: includes/section/settings/botblocker-set-notif.php:108
msgid "Twice a week"
msgstr "Zweimal pro Woche"

#: public/2FA/bbcs-2fa.php:158 public/2FA/bbcs-2fa.php:173
#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:78
msgid "Two-Factor Authentication"
msgstr "Zwei-Faktoren-Authentifizierung"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:59
msgid "Two-Factor Authentication (2FA)"
msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:82
msgid ""
"Two-Factor Authentication (2FA) requires a time-based code from your "
"authenticator app in addition to your password. This prevents unauthorized "
"access even if your password is compromised. You can set which user roles "
"require 2FA and generate backup codes for emergency access."
msgstr ""
"Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) erfordert zusätzlich zu deinem "
"Passwort einen zeitbasierten Code von deiner Authenticator-App. Das "
"verhindert unbefugten Zugriff, selbst wenn dein Passwort kompromittiert "
"wurde. Du kannst festlegen, für welche Benutzerrollen 2FA erforderlich ist, "
"und Backup-Codes für den Zugang im Notfall generieren."

#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:395
msgid "Two-factor authentication enabled."
msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:139
msgid "Two-factor authentication is now active on your account."
msgstr "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist jetzt in deinem Konto aktiv."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:119
msgid "Two-Factor Authentication Setup"
msgstr "Einrichtung der Zwei-Faktoren-Authentifizierung"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:91
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:18
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:19
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:19
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-hits.php:349
msgid "Type or data is not set or empty."
msgstr "Typ oder Daten sind nicht gesetzt oder leer."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:291
msgid "UA Tokens"
msgstr "UA-Token"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-settings.php:121
#| msgid "UI settings"
msgid "UI Settings"
msgstr "UI-Einstellungen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:128
msgid "Ultimate tier only"
msgstr "Nur Ultimate Tier"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:655
msgid "Ultra-fast in-memory cache. Best performance."
msgstr "Ultra-schneller In-Memory-Cache. Beste Leistung."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:68
msgid "Unauthorized"
msgstr "Unerlaubte"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:142
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:195
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:291
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:370
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:434
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:502
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:534
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:641
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-asn.php:692
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:35
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:184
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:229
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-cache.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-cache.php:85
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-debug.php:205
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-early-phase.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-email.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-geo.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-geo.php:81
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-hits.php:62
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-hits.php:335
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:34
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:166
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:259
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:361
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:555
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:750
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:794
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:924
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:998
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1060
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1107
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-ip-rules-trait.php:1132
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:26
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:166
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:241
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:291
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:325
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-llm.php:354
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-maintenance.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:137
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:191
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:277
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:340
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:407
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:510
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:544
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:643
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-paths.php:691
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-profile.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:26
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:147
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:206
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:296
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:365
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:470
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:509
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:604
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-proxy.php:663
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rugov.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:26
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:159
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:216
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:299
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:367
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:443
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:531
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:565
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:657
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:705
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-rules.php:743
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:23
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:146
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:200
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:284
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:347
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:413
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:515
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:549
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:642
#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:690
#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:35
#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:75
#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:119
#: includes/hook/class-botblocker-cloud-api-hooks.php:140
msgid "Unauthorized."
msgstr "Nicht autorisiert."

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:89
msgid "Understanding 2FA Security"
msgstr "Die 2FA-Sicherheit verstehen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-ui.php:133
#| msgid "Unique visitors (by IP)"
msgid "Unique Visitors (by IP)"
msgstr "Einmalige Besucher (nach IP)"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:157
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: includes/shortcode/charts/chart-botblocker-stat.php:81
msgid "Unknown chart data type."
msgstr "Unbekannter Datentyp der Karte."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard.php:176
msgid "Unknown error"
msgstr "Unbekannter Fehler"

#: includes/inc-botblocker-ui.php:51
msgid "Unknown period"
msgstr "Unbekannter Zeitraum"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:120
msgid "Unlock Advanced Protection"
msgstr "Erweiterten Schutz freischalten"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:789
msgid "Unlock PRO Protection"
msgstr "PRO-Schutz freischalten"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:92
msgid "Unresponsive IP blocking"
msgstr "Nicht reagierende IP-Sperrung"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:160
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:221
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:245
msgid "Update"
msgstr "Update"

#. %d: number of add-ons with available updates.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:36
msgid "Update All (%d)"
msgstr "Alle aktualisieren (%d)"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:82
msgid "Update ASN database"
msgstr "ASN-Datenbank aktualisieren"

#. %s is the minimum required BotBlocker version for the update.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:128
#, php-format
msgid "Update available, requires BotBlocker >= %s"
msgstr "Update verfügbar, erfordert BotBlocker >= %s"

#. %s is the minimum required BotBlocker version.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:135
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:208
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:211
#, php-format
msgid "Update BotBlocker to %s to use this add-on"
msgstr "Aktualisiere BotBlocker auf %s, um dieses Add-on zu verwenden"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:85
msgid "Update IP Geolocation"
msgstr "IP-Geolokation aktualisieren"

#. %s is the minimum required BotBlocker version for the update.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:164
#, php-format
msgid "Update requires BotBlocker >= %s"
msgstr "Update erfordert BotBlocker >= %s"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-maintenance.php:126
msgid "Update RU-Gov list"
msgstr "Liste RU-Gov aktualisieren"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:82
msgid "Update Statistics"
msgstr "Statistik aktualisieren"

#: includes/modal/modal-botblocker-salt-clear.php:13
msgid "Updating the salt resets all authentication cookies:"
msgstr ""
"Die Aktualisierung des Salzes setzt alle Authentifizierungs-Cookies zurück:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:128
msgid "Upgrade now!"
msgstr "Jetzt upgraden!"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:813
#: admin/partials/botblocker-section-header.php:60
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Upgrade auf PRO"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:123
msgid "Upgrade your plan for better protection."
msgstr "Upgrade deinen Plan für besseren Schutz."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:50
msgid ""
"Upload a BotBlocker add-on package. It will be installed inactive, then you "
"can review and activate it from the Installed tab."
msgstr ""
"Laden Sie das BotBlocker-Erweiterungspaket herunter. Es wird zunächst "
"deaktiviert installiert; anschließend können Sie es auf der Registerkarte "
"„Installiert“ überprüfen und aktivieren."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:26
msgid "Upload ZIP"
msgstr "ZIP-Datei herunterladen"

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:176
msgid ""
"Uploading a new list will add new IPs and skip existing ones. Invalid lines "
"will be skipped automatically."
msgstr ""
"Wenn du eine neue Liste hochlädst, werden neue IPs hinzugefügt und "
"bestehende übersprungen. Ungültige Zeilen werden automatisch übersprungen."

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:31
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:28
msgid "URI"
msgstr "URI"

#: includes/modal/modal-botblocker-rewrite-rules.php:13
msgid "URL rewrite rules will be reset:"
msgstr "Die URL-Rewrite-Regeln werden zurückgesetzt:"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:231
msgid "URL to fetch remote regex signatures for malware detection."
msgstr ""
"URL zum Abrufen von Remote-Signaturen für reguläre Ausdrücke zur Erkennung "
"von Schadsoftware."

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:90
msgid "URL to redirect to when someone tries to access the default login URL."
msgstr ""
"URL, zu der weitergeleitet werden soll, wenn jemand versucht, die Standard-"
"Login-URL aufzurufen."

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:49
msgid ""
"Use a single endpoint slug with letters, numbers, hyphens, or underscores "
"only."
msgstr ""
"Verwende einen einzigen Endpunkt-Slug, der nur Buchstaben, Zahlen, "
"Bindestriche oder Unterstriche enthält."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:156
msgid ""
"Use Google Authenticator or any TOTP app to scan the code, or enter the key "
"manually."
msgstr ""
"Verwende Google Authenticator oder eine andere TOTP-App, um den Code zu "
"scannen, oder gib den Schlüssel manuell ein."

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:22
msgid ""
"Use noindex and noarchive directives to prevent search engines from indexing "
"blocked or UTM pages."
msgstr ""
"Verwende noindex- und noarchive-Direktiven, um zu verhindern, dass "
"Suchmaschinen gesperrte oder UTM-Seiten indizieren."

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:224
msgid "Use remote regex signatures"
msgstr "Remote-Signaturen für reguläre Ausdrücke verwenden"

#: addons/bbcs-malware/inc/class-bbcs-malware-settings-view.php:226
msgid "Use remote regex signatures for malware detection."
msgstr ""
"Verwendung von Remote-Signaturen für reguläre Ausdrücke zur Erkennung von "
"Schadsoftware."

#: addons/bbcs-security-headers/inc/bbcs-security-headers-settings.php:47
msgid ""
"Use these options to enable or disable groups of security response headers. "
"These headers enhance browser protections and privacy, but some may require "
"theme/plugin compatibility checks."
msgstr ""
"Mit diesen Optionen können Sie Gruppen von Sicherheits-Response-Headern "
"aktivieren oder deaktivieren. Diese Header verbessern den Schutz und die "
"Privatsphäre im Browser, bei einigen sind jedoch möglicherweise "
"Kompatibilitätsprüfungen mit Themes oder Plugins erforderlich."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:41
msgid "Use this link to completely disable BotBlocker."
msgstr "Benutze diesen Link, um BotBlocker vollständig zu deaktivieren."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:59
msgid "Use this link to re-enable BotBlocker."
msgstr "Benutze diesen Link, um BotBlocker wieder zu aktivieren."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-secret.php:23
msgid ""
"Use this link to temporarily disable BotBlocker checks for the current "
"session."
msgstr ""
"Benutze diesen Link, um BotBlocker-Prüfungen für die aktuelle Sitzung "
"vorübergehend zu deaktivieren."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:686
msgid "Use WordPress transients. Works on any hosting."
msgstr "Verwende WordPress Transienten. Funktioniert auf jedem Hosting."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:15
#: includes/modal/modal-botblocker-hits-add-rule.php:24
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:26
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:24
msgid "User Agent"
msgstr "User Agent"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-settings.php:48
msgid "User Interface and Appearance"
msgstr "Benutzeroberfläche und Erscheinungsbild"

#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:413
msgid "User not found"
msgstr "Benutzer nicht gefunden"

#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:408
msgid "User not logged in"
msgstr "Benutzer nicht eingeloggt"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:27
msgid "User-Agent"
msgstr "User-Agent"

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:58
msgid "User-Agent Anomalies"
msgstr "Anomalien der User-Agent"

#: includes/modal/modal-botblocker-white-add.php:49
#: includes/modal/modal-botblocker-white-edit.php:50
msgid "User-Agent substring identifying the bot"
msgstr "User-Agent-Teilstring zur Identifizierung des Bots"

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:27
msgid "UTM"
msgstr "UTM"

#: includes/section/settings/botblocker-set-traffic.php:39
msgid "UTM Referrer Processing"
msgstr "UTM Referrer-Verarbeitung"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:197
msgid "UTM referrer processing"
msgstr "UTM Referrer-Verarbeitung"

#: includes/hook/hook-addon-install.php:11
msgid "Validated add-on source is missing."
msgstr "Es fehlt eine verifizierte Quelle für diese Ergänzung."

#: public/2FA/bbcs-2fa-setup.php:173 public/2FA/bbcs-2fa.php:212
msgid "Verification Code"
msgstr "Verifizierungscode"

#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:357
msgid "Verification code is required."
msgstr "Ein Verifizierungscode ist erforderlich."

#: public/captcha/render-hold-button-trait.php:32
#: public/captcha-full/render-hold-button-full-trait.php:26
msgid "Verification failed."
msgstr "Die Verifizierung ist fehlgeschlagen."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:127
msgid "Verifies search engines to protect SEO. Detects fake crawlers"
msgstr ""
"Überprüft Suchmaschinen, um SEO zu schützen. Entdeckt gefälschte Crawler"

#: public/2FA/bbcs-2fa.php:224
msgid "Verify"
msgstr "Überprüfe"

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:82
msgid "Verify browser API behavior (canvas, WebGL)."
msgstr "Überprüfe das Verhalten der Browser-API (Canvas, WebGL)."

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:129
msgid "Verify browser engine parameters against known browser signatures."
msgstr ""
"Überprüfe die Parameter der Browser-Engine anhand bekannter Browser-"
"Signaturen."

#: includes/section/settings/botblocker-set-browser.php:152
msgid "Verify device APIs (touch, motion sensors) to detect headless browsers."
msgstr ""
"Überprüfe Geräte-APIs (Berührungs- und Bewegungssensoren), um Headless-"
"Browser zu erkennen."

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:133
msgid "Verify every visitor via cloud database. Ultimate tier only."
msgstr "Überprüfe jeden Besucher über die Cloud-Datenbank. Nur Ultimate Tier."

#: includes/botblocker/traits/class-botblocker-check-page-trait.php:18
msgid "Verifying your browser"
msgstr "Überprüfe deinen Browser"

#: public/captcha/render-hold-button-trait.php:31
#: public/captcha-full/render-hold-button-full-trait.php:25
msgid "Verifying..."
msgstr "Überprüfen..."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:235
#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:266
msgid "Version"
msgstr "Version"

#. %s is the add-on version number.
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:114
#: admin/partials/botblocker-admin-display-addons.php:195
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Version %s"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:267
msgid "View Add-ons"
msgstr "Add-ons ansehen"

#: admin/partials/botblocker-section-header.php:119
msgid "View All"
msgstr "Alle sehen"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:754
msgid "View Dashboard"
msgstr "Dashboard ansehen"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:32
msgid "View full Health Status"
msgstr "Vollständigen Gesundheitsstatus anzeigen"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:152
msgid "View my PRO"
msgstr "Mein PRO ansehen"

#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:210
msgid "View on WordPress.org"
msgstr "Auf WordPress.org ansehen"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:35
#| msgid "Visitor logging settings"
msgid "Visitor Logging Settings"
msgstr "Einstellungen für die Besucherprotokollierung"

#: admin/class-botblocker-admin.php:474
msgid "Visitors data successfully cleared!"
msgstr "Besucherdaten wurden erfolgreich gelöscht!"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:277
msgid "Visitors from selected countries will not be able to access the site."
msgstr ""
"Besucher aus bestimmten Ländern können nicht auf die Website zugreifen."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-visitors.php:16
msgid "Visitors Log"
msgstr "Besucher-Logbuch"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:33
msgid "VPN"
msgstr "VPN"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:74
msgid "VPN / Tor / proxy blocking"
msgstr "Blockierung von VPNs, Tor und Proxys"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:797
#| msgid "VPN & TOR Blocking"
msgid "VPN and Tor Blocking"
msgstr "VPN- und Tor-Blockierung"

#: includes/section/settings/botblocker-set-connect.php:131
msgid "VPN Connections"
msgstr "VPN-Verbindungen"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:13
#| msgid "VPN and Proxy Blocking"
msgid "VPN, Tor and proxy blocking"
msgstr "VPN-, Tor- und Proxy-Blockierung"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:178
msgid ""
"W3 Total Cache detected. If using Disk Enhanced mode with rewrite rules, add "
"a cookie-based server exception. See CACHE-COMPATIBILITY.md."
msgstr ""
"W3 Total Cache erkannt. Wenn du den Disk Enhanced Modus mit Rewrite-Regeln "
"verwendest, füge eine Cookie-basierte Server-Ausnahme hinzu. Siehe CACHE-"
"COMPATIBILITY.md."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-services.php:23
msgid ""
"We also provide custom PHP development and automation services tailored to "
"your needs."
msgstr ""
"Wir bieten auch maßgeschneiderte PHP-Entwicklung und Automatisierungsdienste,"
" die auf deine Bedürfnisse zugeschnitten sind."

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-services.php:20
msgid ""
"We offer WordPress development services: optimization, plugin and theme "
"customization, and server administration."
msgstr ""
"Wir bieten WordPress-Entwicklungsdienstleistungen an: Optimierung, Plugin- "
"und Theme-Anpassung und Server-Administration."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health.php:42
msgid "Weak"
msgstr "Schwach"

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:30
msgid "Webhook"
msgstr "Webhook"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-traffic.php:21
msgid "Website Traffic"
msgstr "Website-Verkehr"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-traffic.php:10
msgid "Website visitors report"
msgstr "Bericht über Website-Besucher"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:120
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"

#: includes/cron/class-botblocker-cron.php:83
msgid "Weekly Maintenance"
msgstr "Wöchentliche Wartung"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:99
msgid "Welcome to BotBlocker Security"
msgstr "Willkommen bei BotBlocker Security"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:80
#| msgid "Wget command:"
msgid "Wget Command:"
msgstr "Wget-Befehl:"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cookie.php:28
msgid "What Data Does BotBlocker Collect"
msgstr "Welche Daten sammelt der BotBlocker?"

#: includes/section/cloud/botblocker-cloud-status.php:68
msgid "What you get with BotBlocker PRO"
msgstr "Was Sie mit BotBlocker PRO erhalten"

#: includes/data/botblocker-marketing-blocks.php:84
msgid "What's new in"
msgstr "Was ist neu in"

#: includes/section/settings/botblocker-set-adv.php:93
msgid ""
"When cloud API returns unexpected data — block the visitor and invalidate "
"cache instead of silent pass."
msgstr ""
"Wenn die Cloud-API unerwartete Daten zurückgibt, sollte der Besucher "
"blockiert und der Cache geleert werden, anstatt die Anfrage stillschweigend "
"durchzulassen."

#: includes/section/settings/botblocker-set-general.php:180
msgid ""
"When enabled, all authenticated WordPress users (including subscribers, "
"authors, contributors) bypass BotBlocker checks. By default, only "
"administrators, editors and moderators are bypassed."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle authentifizierten WordPress-"
"Benutzer (einschließlich Abonnenten, Autoren und Mitwirkende) von den "
"BotBlocker-Prüfungen ausgenommen. Standardmäßig gilt dies nur für "
"Administratoren, Redakteure und Moderatoren."

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:67
msgid ""
"When enabled, payment bypass only applies to POST requests and requires "
"signature headers to have valid format (min 8 chars). GET requests with "
"payment query keys will not be bypassed. Reduces attack surface while "
"keeping real webhooks working."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, gilt die Zahlungsumgehung nur für POST-"
"Anfragen und setzt voraus, dass die Signatur-Header ein gültiges Format "
"aufweisen (mindestens 8 Zeichen). GET-Anfragen mit Zahlungsabfrageschlüsseln "
"werden nicht umgangen. Dies verringert die Angriffsfläche, während echte "
"Webhooks weiterhin funktionieren."

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:78
msgid ""
"When enabled, payment callbacks still skip CAPTCHA but IP blacklists, ASN "
"rules, path rules and country blocks remain active. A blocked IP cannot use "
"a payment callback to bypass the block."
msgstr ""
"Wenn diese Funktion aktiviert ist, umgehen Zahlungs-Callbacks weiterhin "
"CAPTCHA, doch IP-Sperrlisten, ASN-Regeln, Pfadregeln und Ländersperren "
"bleiben aktiv. Eine gesperrte IP-Adresse kann die Sperre nicht mithilfe "
"eines Zahlungs-Callbacks umgehen."

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:45
msgid ""
"When enabled, requests matching well-known payment callback patterns (paths, "
"query keys, admin-ajax actions, signature headers) skip JS-challenge, "
"CAPTCHA and rate-limit. Recommended for any site with WooCommerce or another "
"e-commerce plugin."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden Anfragen, die bekannten Zahlungs-"
"Callback-Mustern entsprechen (Pfade, Abfrageschlüssel, Admin-Ajax-Aktionen, "
"Signatur-Header), von der JS-Challenge, dem CAPTCHA und der Ratenbegrenzung "
"ausgenommen. Empfohlen für alle Websites mit WooCommerce oder einem anderen "
"E-Commerce-Plugin."

#: addons/bbcs-https-protocol/inc/bbcs-https-protocol-settings.php:44
msgid ""
"When enabling HTTPS redirect, ensure your SSL certificate is properly "
"configured. Misconfiguration may cause site access issues."
msgstr ""
"Wenn Sie die HTTPS-Weiterleitung aktivieren, stellen Sie sicher, dass das "
"SSL-Zertifikat korrekt konfiguriert ist. Eine fehlerhafte Konfiguration kann "
"zu Problemen beim Zugriff auf die Website führen."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:208
msgid "When the rule should stop applying."
msgstr "Wann die Regel nicht mehr gelten soll."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:157
#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:164
msgid "White"
msgstr "Weiß"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:460
msgid "White bot already exists."
msgstr "Der weiße Bot existiert bereits."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:489
msgid "White bot created successfully."
msgstr "White Bot erfolgreich erstellt."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:320
msgid "White bot deleted successfully."
msgstr "White Bot erfolgreich gelöscht."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:180
msgid "White bot not found."
msgstr "Weißer Bot nicht gefunden."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:387
msgid "White bot toggled successfully."
msgstr "Der weiße Bot hat erfolgreich umgeschaltet."

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:257
msgid "White bot updated successfully."
msgstr "Der weiße Bot wurde erfolgreich aktualisiert."

#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:53
#: admin/partials/botblocker-admin-display-rules.php:345
msgid "White Bots"
msgstr "Weiße Bots"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:82
msgid "White Bots and Search Engines"
msgstr "White Bots und Suchmaschinen"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-white-bots.php:560
msgid "White bots data is required for import."
msgstr "Für den Import werden die Daten des White Bots benötigt."

#: includes/section/settings/botblocker-set-simple.php:147
msgid "Whitelist WhatsApp Preview"
msgstr "WhatsApp-Vorschau zur Whitelist hinzufügen"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:366
msgid "Whitelist your current IP"
msgstr "Deine aktuelle IP auf die Whitelist setzen"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:352
msgid "Who Should Always Have Access?"
msgstr "Wer sollte immer Zugang haben?"

#: public/captcha/render-moving-shapes-button-trait.php:74
#: public/captcha-full/render-moving-shapes-button-full-trait.php:77
msgid "with color:"
msgstr "mit Farbe:"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-ajax.php:504
#| msgid "2FA reset successfully"
msgid "Wizard reset successfully."
msgstr "Der Assistent wurde erfolgreich zurückgesetzt."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:329
msgid "WooCommerce configuration guide"
msgstr "WooCommerce Konfigurationsanleitung"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:323
msgid "WooCommerce Detected"
msgstr "WooCommerce erkannt"

#: includes/section/integration/botblocker-int-2fa.php:88
msgid "WordPress 2FA Documentation"
msgstr "WordPress 2FA Dokumentation"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:795
msgid "WordPress Acceleration"
msgstr "WordPress-Beschleunigung"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:231
#| msgid "WordPress acceleration & optimization"
msgid "WordPress acceleration and optimization"
msgstr "WordPress Beschleunigung und Optimierung"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:51
#| msgid "Wordpress actions"
msgid "WordPress Actions"
msgstr "WordPress-Aktionen"

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:49
msgid "WordPress actions"
msgstr "WordPress-Aktionen"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-reports.php:47
#| msgid "Wordpress admin area log"
msgid "WordPress Admin Area Log"
msgstr "WordPress Admin Bereich Log"

#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:45
msgid "WordPress admin area log"
msgstr "Protokoll des WordPress-Adminbereichs"

#: admin/partials/botblocker-admin-display-tools.php:152
#| msgid "Wordpress Core"
msgid "WordPress Core"
msgstr "WordPress Kern"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:14
#| msgid "Wordpress core tuning"
msgid "WordPress core tuning"
msgstr "WordPress Kern-Tuning"

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:33
#| msgid "Wordpress development"
msgid "WordPress development"
msgstr "WordPress Entwicklung"

#: includes/hook/hook-addon-install.php:89
msgid "WordPress filesystem is unavailable."
msgstr "Das Dateisystem von WordPress ist nicht verfügbar."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-rules.php:79
msgid "WordPress Paths"
msgstr "WordPress Pfade"

#: includes/section/about/botblocker-about-contacts.php:57
#| msgid "Wordpress plugin page"
msgid "WordPress plugin page"
msgstr "WordPress Plugin Seite"

#: includes/section/settings/botblocker-set-log.php:28
msgid "WordPress self requests"
msgstr "WordPress Selbstanfragen"

#: includes/section/tools/botblocker-tools-wordpress.php:33
#| msgid "Wordpress Service"
msgid "WordPress Service"
msgstr "WordPress Service"

#: includes/section/setup/botblocker-setup-pro.php:37
msgid "WordPress speed optimization"
msgstr "WordPress Geschwindigkeitsoptimierung"

#: includes/data/botblocker-pro-features.php:17
#: includes/data/botblocker-pro-features.php:94
msgid "WordPress speed optimizations"
msgstr "Optimierungen zur Beschleunigung von WordPress"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:689
msgid "Works everywhere"
msgstr "Funktioniert überall"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:43
msgid "WP Cron Enabled"
msgstr "WP Cron Aktiviert"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:37
msgid "WP Cron Jobs"
msgstr "WP Cron Jobs"

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:197
msgid ""
"WP Rocket detected. Add the BotBlocker cookie to the \"Never Cache Cookies\" "
"list in WP Rocket settings. See CACHE-COMPATIBILITY.md."
msgstr ""
"WP Rocket wurde erkannt. Fügen Sie das BotBlocker-Cookie in den WP-Rocket-"
"Einstellungen zur Liste „Cookies niemals zwischenspeichern“ hinzu. Siehe "
"CACHE-COMPATIBILITY.md."

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:171
msgid ""
"WP Super Cache (Expert/mod_rewrite mode) serves cached pages via .htaccess, "
"bypassing PHP. Add a cookie-based exception. See CACHE-COMPATIBILITY.md."
msgstr ""
"WP Super Cache (Expert/mod_rewrite mode) liefert zwischengespeicherte Seiten "
"über .htaccess und umgeht so PHP. Füge eine Cookie-basierte Ausnahme hinzu. "
"Siehe CACHE-COMPATIBILITY.md."

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:27
msgid "WP-cron"
msgstr "WP-cron"

#: includes/section/settings/botblocker-set-cron.php:48
msgid "WP-Cron status (read-only, managed automatically)."
msgstr "WP-Cron-Status (schreibgeschützt, wird automatisch verwaltet)."

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:32
msgid "WPS Hide Login is active. Deactivate it to use these settings."
msgstr ""
"WPS Hide Login ist aktiv. Deaktiviere sie, um diese Einstellungen zu "
"verwenden."

#: includes/section/settings/botblocker-set-payment.php:54
msgid ""
"Write a log entry every time a payment callback bypass is applied. Useful "
"for auditing."
msgstr ""
"Protokolliert ein Ereignis bei jeder Umgehung eines Callback-Aufrufs eines "
"Zahlungssystems. Nützlich für Audits."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:202
msgid "X-Robots-Tag: noarchive for blocked pages"
msgstr "X-Robots-Tag: noarchive für gesperrte Seiten"

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-health-full.php:207
msgid "X-Robots-Tag: noindex on UTM pages"
msgstr "X-Robots-Tag: noindex auf UTM-Seiten"

#: addons/bbcs-speedup/inc/bbcs-speedup-core.php:238
msgid "XML-RPC is disabled."
msgstr "XML-RPC ist deaktiviert."

#: includes/modal/modal-botblocker-rule-add.php:40
#: includes/modal/modal-botblocker-rule-edit.php:35
msgid "Yandex.Metrica ID"
msgstr "Yandex.Metrica ID"

#. Author of the plugin
msgid "Yevhen Leonidov"
msgstr "Yevhen Leonidov"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:251
msgid "You can change this anytime with one click."
msgstr "Du kannst das jederzeit mit einem Klick ändern."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:172
msgid ""
"You can prepare your list in any text editor. Each line should contain a "
"single IP address or subnet in CIDR format (e.g. 192.168.1.0/24)."
msgstr ""
"Du kannst deine Liste in einem beliebigen Texteditor erstellen. Jede Zeile "
"sollte eine einzelne IP-Adresse oder ein Subnetz im CIDR-Format enthalten (z."
" B. 192.168.1.0/24)."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-sidebar.php:151
msgid "You do not have permission to view this information."
msgstr "Du hast nicht die Erlaubnis, diese Informationen zu sehen."

#: admin/partials/botblocker-admin-dashboard-widgets.php:123
#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:19
msgid "You have PRO activated. Check your plan."
msgstr "Du hast PRO aktiviert. Überprüfe deinen Plan."

#: includes/utilites/2FA/inc-botblocker-2fa.php:337
msgid "You must be logged in."
msgstr "Du musst eingeloggt sein."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:428
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:445
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:462
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:479
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:496
#: includes/section/report/botblocker-report-dashboard.php:69
#: includes/section/setup/botblocker-setup-chain.php:81
msgid "Your browser does not support the video tag."
msgstr "Dein Browser unterstützt das Video-Tag nicht."

#. %d: number of days until the cloud API expires.
#: includes/pro/class-botblocker-pro.php:154
msgid "Your cloud API has expired."
msgstr "Deine Cloud-API ist abgelaufen."

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:107
#| msgid "Your license has expired. Please renew it."
msgid "Your cloud API has expired. Please renew it."
msgstr "Deine Cloud-API ist abgelaufen. Bitte erneuere sie."

#. %d: number of hits remaining before the cloud API is exhausted.
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:120
#: includes/pro/class-botblocker-pro.php:164
#| msgid "Your cloud API has less than %d hits remaining."
msgid "Your cloud API has fewer than %d hits remaining."
msgstr "Deine Cloud-API hat weniger als %d Treffer übrig."

#. %d: number of hits remaining before the cloud API is exhausted.
#: includes/pro/class-botblocker-pro.php:164
#| msgid "Your license has no hits remaining."
msgid "Your cloud API has no hits remaining."
msgstr "Deine Cloud-API hat keine Treffer mehr."

#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:121
msgid "Your cloud API has no hits remaining. Please renew."
msgstr "Deine Cloud-API hat keine Treffer mehr. Bitte erneuere sie."

#. %d: number of days left before the cloud API expires.
#: includes/data/class-botblocker-alerts.php:106
#: includes/pro/class-botblocker-pro.php:154
#| msgid "Your license will expire in %d days."
msgid "Your cloud API will expire in %d days."
msgstr "Deine Cloud-API wird in %d Tagen ablaufen."

#: admin/partials/botblocker-section-right-sidebar.php:285
msgid "Your email"
msgstr "Deine E-Mail"

#: includes/section/integration/botblocker-int-recaptcha3.php:70
msgid "Your Google reCAPTCHA v3 site key for invisible bot detection."
msgstr ""
"Dein Google reCAPTCHA v3 Website-Schlüssel für die unsichtbare Bot-Erkennung."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:368
msgid "Your IP address will be permanently trusted"
msgstr "Deine IP-Adresse wird dauerhaft als vertrauenswürdig eingestuft"

#: addons/bbcs-hide-admin/inc/bbcs-hide-admin-settings.php:30
msgid "Your login URL is already customized."
msgstr "Deine Anmelde-URL ist bereits angepasst."

#: includes/utilites/util-botblocker-support.php:146
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Deine Nachricht wurde gesendet."

#: includes/shortcode/botblocker-shortcode-tooltips.php:115
msgid "Your security configuration is complete."
msgstr "Deine Sicherheitskonfiguration ist abgeschlossen."

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:80
msgid ""
"Your site is fully protected with BotBlocker PRO. Cloud-based security "
"shields are actively monitoring and blocking advanced threats in real-time."
msgstr ""
"Deine Website ist mit BotBlocker PRO vollständig geschützt. Cloud-basierte "
"Sicherheitsschilde überwachen und blockieren fortschrittliche Bedrohungen "
"aktiv und in Echtzeit."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:721
#| msgid "Your Site is Now Protected!"
msgid "Your Site is Now Protected"
msgstr "Deine Website ist jetzt geschützt"

#: includes/section/dashboard/botblocker-dash-health.php:107
msgid ""
"Your site is only partially protected. BotBlocker is already blocking basic "
"automated attacks, but several critical shields are still disabled."
msgstr ""
"Deine Website ist nur teilweise geschützt. BotBlocker blockiert bereits "
"grundlegende automatisierte Angriffe, aber mehrere kritische Schutzschilde "
"sind noch deaktiviert."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:324
msgid "Your store is compatible with BotBlocker."
msgstr "Dein Shop ist mit BotBlocker kompatibel."

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:199
msgid "Zero impact on visitors"
msgstr "Keine Auswirkungen auf Besucher"

#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:230
#: admin/class-botblocker-setup-wizard-renderer.php:804
msgid "Zero-day botnet updates"
msgstr "Zero-Day Botnet Updates"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:290
msgid "ZIP contains unexpected file:"
msgstr "ZIP enthält unerwartete Datei:"

#: includes/ajax/class-botblocker-ajax-backup.php:261
msgid "ZIP file not provided."
msgstr "ZIP-Datei nicht bereitgestellt."