Bootflow Product Importer 0.9.2 - en to fr_FR translation catalogue (700 entries)

en: %1$d of %2$d products processed
fr_FR: %1$d sur %2$d produits traités

en: %d days ago
fr_FR: il y a %d jours

en: %d min ago
fr_FR: il y a %d min

en: %d products deleted successfully.
fr_FR: %d produits supprimés avec succès.

en: %d products remaining
fr_FR: %d produits restants

en: (First matching rule wins)
fr_FR: (La première règle correspondante gagne)

en: (all conditions must match)
fr_FR: (toutes les conditions doivent correspondre)

en: (any condition can match)
fr_FR: (n'importe quelle condition peut correspondre)

en: (click to expand)
fr_FR: (cliquer pour développer)

en: (click)
fr_FR: (cliquer)

en: + %d nested/complex fields (attributes, variations, etc.) available in dropdown
fr_FR: + %d champs imbriqués/complexes (attributs, variations, etc.) disponibles dans le menu déroulant

en: + Fixed €
fr_FR: + Fixe €

en: -- Field --
fr_FR: -- Champ --

en: -- No shipping class --
fr_FR: -- Pas de classe d'expédition --

en: -- Select Column (optional) --
fr_FR: -- Sélectionner Colonne (optionnel) --

en: -- Select Column --
fr_FR: -- Sélectionner une colonne --

en: -- Select Field --
fr_FR: -- Sélectionner un champ --

en: -- Select Image Field --
fr_FR: -- Sélectionner Champ Image --

en: -- Select Source --
fr_FR: -- Sélectionner une source --

en: -- Select Source Field --
fr_FR: -- Sélectionner Champ Source --

en: -- Select XML Field --
fr_FR: -- Sélectionner Champ XML --

en: -- Select XML field with base price --
fr_FR: -- Sélectionner Champ XML avec prix de base --

en: <strong>Required for Map mode!</strong> The XML element name inside &lt;attributes&gt;.
fr_FR: <strong>Requis pour le mode Map !</strong> Le nom de l'élément XML à l'intérieur de &lt;attributes&gt;.

en: ALL conditions match
fr_FR: TOUTES les conditions correspondent

en: ANY condition matches
fr_FR: N'IMPORTE QUELLE condition correspond

en: Accepted formats: XML, CSV | Max size: %dMB
fr_FR: Formats acceptés : XML, CSV | Taille max : %dMo

en: Action Scheduler
fr_FR: Planificateur d'actions

en: Action for missing products:
fr_FR: Action pour les produits manquants :

en: Action will only affect products last updated by THIS import.
fr_FR: L'action n'affectera que les produits mis à jour par CETTE importation.

en: Action will only affect products that were last updated by THIS import. Products updated by other imports will not be affected.
fr_FR: L'action n'affectera que les produits qui ont été mis à jour pour la dernière fois par CETTE importation. Les produits mis à jour par d'autres importations ne seront pas affectés.

en: Add 2 attributes:
fr_FR: Ajouter 2 attributs :

en: Add Attribute
fr_FR: Ajouter un attribut

en: Add Condition
fr_FR: Ajouter une condition

en: Add Custom Field
fr_FR: Ajouter un champ personnalisé

en: Add Filter
fr_FR: Ajouter un filtre

en: Add Key-Value Pair
fr_FR: Ajouter une paire clé-valeur

en: Add Meta Field
fr_FR: Ajouter un champ méta

en: Add Rule
fr_FR: Ajouter une règle

en: Add a new Cron Job with:
fr_FR: Ajouter une nouvelle tâche Cron avec :

en: Add attributes that will be shown on product pages. These are informational only.
fr_FR: Ajouter des attributs qui seront affichés sur les pages produit. Ils sont uniquement informatifs.

en: Add display attributes like Material, Brand, Color
fr_FR: Ajouter des attributs d'affichage comme Matériau, Marque, Couleur

en: Added to parent SKU
fr_FR: Ajouté au SKU parent

en: Advanced (Status, Shipping, Dimensions)
fr_FR: Avancé (Statut, Expédition, Dimensions)

en: Advanced Fields
fr_FR: Champs avancés

en: Advanced Options
fr_FR: Options avancées

en: All %d items
fr_FR: Tous les %d éléments

en: All %d products deleted successfully!
fr_FR: Tous les %d produits supprimés avec succès !

en: All products deleted successfully
fr_FR: Tous les produits supprimés avec succès

en: Allow
fr_FR: Autoriser

en: Allow Backorder (stock=0)
fr_FR: Autoriser commande en attente (stock=0)

en: Allow Backorders
fr_FR: Autoriser les commandes en attente

en: Allow, but notify customer
fr_FR: Autoriser, mais notifier le client

en: Allow, notify
fr_FR: Autoriser, notifier

en: Also process variations when parent product is missing
fr_FR: Traiter aussi les variations quand le produit parent est manquant

en: Always applies if no other rule matches
fr_FR: S'applique toujours si aucune autre règle ne correspond

en: An error occurred:
fr_FR: Une erreur s'est produite :

en: Apply when:
fr_FR: Appliquer quand :

en: Are you sure you want to clear all field mappings?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir effacer tous les mappages de champs ?

en: Are you sure you want to delete all products from this import?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les produits de cette importation ?

en: Are you sure you want to delete this import and its file?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette importation et son fichier ?

en: Are you sure you want to start the import?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir démarrer l'importation ?

en: Are you sure? This will reset progress and start from the beginning.
fr_FR: Êtes-vous sûr ? Cela réinitialisera la progression et recommencera depuis le début.

en: Assign Shipping Class:
fr_FR: Attribuer une classe d'expédition :

en: Attribute Image (optional):
fr_FR: Image de l'attribut (optionnel) :

en: Attribute Input Mode:
fr_FR: Mode de saisie d'attribut :

en: Attribute Name (WooCommerce):
fr_FR: Nom de l'attribut (WooCommerce) :

en: Attribute Name: "Material" → Source: select the XML/CSV field containing material values
fr_FR: Nom d'attribut : "Material" → Source : sélectionnez le champ XML/CSV contenant les valeurs du matériau

en: Attribute Values (optional override):
fr_FR: Valeurs d'attribut (remplacement optionnel) :

en: Attributes & Variations
fr_FR: Attributs et variations

en: Attributes path:
fr_FR: Chemin des attributs :

en: Auto Shipping Class Formula
fr_FR: Formule automatique de classe d'expédition

en: Auto-assign shipping classes based on product weight, category, price, or any XML field
fr_FR: Assigner automatiquement les classes d'expédition selon le poids, la catégorie, le prix ou tout champ XML du produit

en: Auto-create Categories
fr_FR: Créer les catégories automatiquement

en: Auto-detect
fr_FR: Détection automatique

en: Auto-detect (from extension or content)
fr_FR: Détection automatique (par extension ou contenu)

en: Auto-detect Settings
fr_FR: Paramètres de détection automatique

en: Auto-detected %1$d of %2$d fields
fr_FR: %1$d champs sur %2$d détectés automatiquement

en: Auto-detected External product type for "%s" (has external_url field)
fr_FR: Type de produit externe détecté automatiquement pour "%s" (a le champ external_url)

en: Auto-detected Grouped product type for "%s" (has grouped_products field)
fr_FR: Type de produit Groupé détecté automatiquement pour "%s" (a le champ grouped_products)

en: Auto-generate
fr_FR: Générer automatiquement

en: Automated Schedule
fr_FR: Planification automatisée

en: Automatically continues until complete. No server cron needed. Requires website traffic.
fr_FR: Continue automatiquement jusqu'à la fin. Pas besoin de cron serveur. Nécessite du trafic web.

en: Automatically create product categories if they don't exist.
fr_FR: Créer automatiquement les catégories de produits si elles n'existent pas.

en: Available Shipping Classes:
fr_FR: Classes d'expédition disponibles :

en: Available Variables:
fr_FR: Variables disponibles :

en: Available WooCommerce Shipping Classes:
fr_FR: Classes d'expédition WooCommerce disponibles :

en: Available placeholders:
fr_FR: Espaces réservés disponibles :

en: Back to Import History
fr_FR: Retour à l'historique d'importation

en: Back to Upload
fr_FR: Retour au téléchargement

en: Backorders:
fr_FR: Commandes en attente :

en: Base Price Source (from XML):
fr_FR: Source du prix de base (depuis XML) :

en: Basic Info
fr_FR: Informations de base

en: Basic Product Fields
fr_FR: Champs de base du produit

en: Batch Size
fr_FR: Taille du lot

en: Bootflow Import
fr_FR: Importation Bootflow

en: Bootflow Importer
fr_FR: Importateur Bootflow

en: Brand
fr_FR: Marque

en: Brand name
fr_FR: Nom de marque

en: Browse Files
fr_FR: Parcourir les fichiers

en: Button Text
fr_FR: Texte du bouton

en: CSV Grouping Fields
fr_FR: Champs de regroupement CSV

en: CSV Variable Products
fr_FR: Produits variables CSV

en: CSV file appears to be empty.
fr_FR: Le fichier CSV semble être vide.

en: CSV file has no headers.
fr_FR: Le fichier CSV n'a pas d'en-têtes.

en: CSV file is valid with %d columns.
fr_FR: Le fichier CSV est valide avec %d colonnes.

en: CSV file not found.
fr_FR: Fichier CSV introuvable.

en: Calculate
fr_FR: Calculer

en: Calculate final prices by applying markup rules to the base price from XML
fr_FR: Calculer les prix finaux en appliquant des règles de marge au prix de base du XML

en: Calculating...
fr_FR: Calcul en cours...

en: Cancel
fr_FR: Annuler

en: Categories & Tags
fr_FR: Catégories et étiquettes

en: Category
fr_FR: Catégorie

en: Category name
fr_FR: Nom de catégorie

en: Category name or slug
fr_FR: Nom ou slug de catégorie

en: Checkbox
fr_FR: Case à cocher

en: Clear All
fr_FR: Tout effacer

en: Clear Mapping
fr_FR: Effacer le mappage

en: Clear this field mapping?
fr_FR: Effacer ce mappage de champ ?

en: Close
fr_FR: Fermer

en: Command:
fr_FR: Commande :

en: Comparison value
fr_FR: Valeur de comparaison

en: Configuration Required:
fr_FR: Configuration requise :

en: Configure how variations are structured in your file.
fr_FR: Configurez la structure des variations dans votre fichier.

en: Continue Import
fr_FR: Continuer l'importation

en: Copied!
fr_FR: Copié !

en: Copy
fr_FR: Copier

en: Copy Command
fr_FR: Copier la commande

en: Could not find product with SKU: %s
fr_FR: Produit avec SKU introuvable : %s

en: Could not resolve children for grouped product ID %1$d (SKUs: %2$s)
fr_FR: Impossible de résoudre les enfants du produit groupé ID %1$d (SKUs : %2$s)

en: Counting products...
fr_FR: Comptage des produits...

en: Create WooCommerce attributes if they don't exist
fr_FR: Créer les attributs WooCommerce s'ils n'existent pas

en: Created
fr_FR: Créé

en: Created product: %1$s (ID: %2$d)
fr_FR: Produit créé : %1$s (ID : %2$d)

en: Cron URL
fr_FR: URL Cron

en: Cross-sell Product IDs
fr_FR: IDs de produits en vente croisée

en: Current Progress:
fr_FR: Progression actuelle :

en: Custom Field Name
fr_FR: Nom du champ personnalisé

en: Custom Fields
fr_FR: Champs personnalisés

en: Custom Meta Fields (EAN, GTIN, UPC, etc.)
fr_FR: Champs méta personnalisés (EAN, GTIN, UPC, etc.)

en: Daily
fr_FR: Quotidien

en: Database error:
fr_FR: Erreur de base de données :

en: Default Product Status
fr_FR: Statut par défaut du produit

en: Default Rule
fr_FR: Règle par défaut

en: Default Rule (Fallback)
fr_FR: Règle par défaut (secours)

en: Define attributes used for variations (e.g., Size, Color). Each unique combination creates a product variation.
fr_FR: Définir les attributs utilisés pour les variations (ex., Taille, Couleur). Chaque combinaison unique crée une variation de produit.

en: Define each attribute manually
fr_FR: Définir chaque attribut manuellement

en: Delete import
fr_FR: Supprimer l'importation

en: Delete products
fr_FR: Supprimer les produits

en: Deleted %1$d products, %2$d remaining...
fr_FR: %1$d produits supprimés, %2$d restants...

en: Deleting Products
fr_FR: Suppression des produits

en: Deleting...
fr_FR: Suppression...

en: Description:
fr_FR: Description :

en: Dimensions (L×W×H):
fr_FR: Dimensions (L×l×H) :

en: Disabled
fr_FR: Désactivé

en: Display Attributes
fr_FR: Attributs d'affichage

en: Display name in WooCommerce (any language). Auto-adds pa_ prefix.
fr_FR: Nom affiché dans WooCommerce (toute langue). Ajoute automatiquement le préfixe pa_.

en: Do not allow
fr_FR: Ne pas autoriser

en: Download Expiry (days)
fr_FR: Expiration du téléchargement (jours)

en: Download Expiry (days):
fr_FR: Expiration du téléchargement (jours) :

en: Download Files:
fr_FR: Fichiers de téléchargement :

en: Download Limit
fr_FR: Limite de téléchargement

en: Download Limit:
fr_FR: Limite de téléchargement :

en: Download Settings
fr_FR: Paramètres de téléchargement

en: Downloadable
fr_FR: Téléchargeable

en: Downloadable products give access to files after purchase (e.g., ebooks, software)
fr_FR: Les produits téléchargeables donnent accès aux fichiers après l'achat (ex., ebooks, logiciels)

en: Downloadable:
fr_FR: Téléchargeable :

en: Draft
fr_FR: Brouillon

en: Drag & drop your file here
fr_FR: Glissez-déposez votre fichier ici

en: Edit
fr_FR: Modifier

en: Enable Price Markup
fr_FR: Activer la majoration de prix

en: Enable Shipping Class Rules
fr_FR: Activer les règles de classe d'expédition

en: Enable Shipping Class Rules above to automatically assign shipping classes based on product data
fr_FR: Activez les règles de classe d'expédition ci-dessus pour assigner automatiquement les classes d'expédition selon les données du produit

en: Enable stock management at variation level (track inventory for each variation separately)
fr_FR: Activer la gestion du stock au niveau de la variation (suivre l'inventaire pour chaque variation séparément)

en: Enable the Price Markup above to configure automatic price calculations
fr_FR: Activez la Majoration de prix ci-dessus pour configurer les calculs automatiques de prix

en: Enabled
fr_FR: Activé

en: Enabled:
fr_FR: Activé :

en: Enter image URLs or use placeholders: {image} = first image, {image[1]} = first, {image[2]} = second, {image*} = all images. Separate multiple values with commas.
fr_FR: Entrez les URLs des images ou utilisez des marqueurs : {image} = première image, {image[1]} = première, {image[2]} = deuxième, {image*} = toutes les images. Séparez les valeurs multiples par des virgules.

en: Error importing product: %s
fr_FR: Erreur lors de l'importation du produit : %s

en: Error processing missing product ID %1$d: %2$s
fr_FR: Erreur lors du traitement du produit manquant ID %1$d : %2$s

en: Error resolving grouped product ID %1$d: %2$s
fr_FR: Erreur lors de la résolution du produit groupé ID %1$d : %2$s

en: Estimated Time Remaining
fr_FR: Temps restant estimé

en: Every 15 Minutes
fr_FR: Toutes les 15 minutes

en: Every 15 min
fr_FR: Toutes les 15 min

en: Every 15 minutes
fr_FR: Toutes les 15 minutes

en: Every 6 Hours
fr_FR: Toutes les 6 heures

en: Every 6 hours
fr_FR: Toutes les 6 heures

en: Every 6h
fr_FR: Toutes les 6h

en: Example for BigBuy XML:
fr_FR: Exemple pour BigBuy XML :

en: Example for CSV structure:
fr_FR: Exemple pour structure CSV :

en: Example for your XML structure:
fr_FR: Exemple pour votre structure XML :

en: Example:
fr_FR: Exemple :

en: Example: if XML has <code>&lt;attributes&gt;&lt;size&gt;S&lt;/size&gt;&lt;/attributes&gt;</code> → enter <code>size</code>
fr_FR: Exemple : si le XML contient <code>&lt;attributes&gt;&lt;size&gt;S&lt;/size&gt;&lt;/attributes&gt;</code> → entrez <code>size</code>

en: Expected values: taxable, shipping, none
fr_FR: Valeurs attendues : taxable, shipping, none

en: External URL
fr_FR: URL externe

en: External/Affiliate
fr_FR: Externe/Affilié

en: Failed to create import record:
fr_FR: Échec de la création de l'enregistrement d'importation :

en: Failed to create product.
fr_FR: Échec de la création du produit.

en: Failed to delete import.
fr_FR: Échec de la suppression de l'importation.

en: Failed to update URL in database.
fr_FR: Échec de la mise à jour de l'URL dans la base de données.

en: Failed to update import record:
fr_FR: Échec de la mise à jour de l'enregistrement d'importation :

en: Featured Image
fr_FR: Image mise en avant

en: Featured Product
fr_FR: Produit mis en avant

en: Field
fr_FR: Champ

en: Field Mappings
fr_FR: Mappages de champs

en: Field Name
fr_FR: Nom du champ

en: File
fr_FR: Fichier

en: File MIME type does not match extension.
fr_FR: Le type MIME du fichier ne correspond pas à l'extension.

en: File Structure
fr_FR: Structure du fichier

en: File Type
fr_FR: Type de fichier

en: File Type:
fr_FR: Type de fichier :

en: File URL
fr_FR: URL du fichier

en: File contains potentially malicious content.
fr_FR: Le fichier contient du contenu potentiellement malveillant.

en: File does not exist.
fr_FR: Le fichier n'existe pas.

en: File is empty.
fr_FR: Le fichier est vide.

en: File is not ready yet. Please refresh the page and try again.
fr_FR: Le fichier n'est pas encore prêt. Veuillez rafraîchir la page et réessayer.

en: File is too large.
fr_FR: Le fichier est trop volumineux.

en: File is too large. Maximum size is 100MB.
fr_FR: Le fichier est trop volumineux. La taille maximale est de 100 Mo.

en: File size exceeds maximum limit of %dMB.
fr_FR: La taille du fichier dépasse la limite maximale de %d Mo.

en: File type must be XML or CSV.
fr_FR: Le type de fichier doit être XML ou CSV.

en: File type not allowed. Only XML and CSV files are supported.
fr_FR: Type de fichier non autorisé. Seuls les fichiers XML et CSV sont supportés.

en: File upload error.
fr_FR: Erreur de téléchargement du fichier.

en: File upload failed - file does not exist.
fr_FR: Échec du téléchargement - le fichier n'existe pas.

en: File upload was incomplete.
fr_FR: Le téléchargement du fichier était incomplet.

en: File uploaded successfully.
fr_FR: Fichier téléchargé avec succès.

en: File:
fr_FR: Fichier :

en: Filter Behavior
fr_FR: Comportement du filtre

en: Filter Logic:
fr_FR: Logique de filtre :

en: Filter which products to import based on field values. Products that don't match will be skipped.
fr_FR: Filtrer les produits à importer selon les valeurs des champs. Les produits non correspondants seront ignorés.

en: Filters will be applied during import. Products that don't match will be skipped.
fr_FR: Les filtres seront appliqués pendant l'importation. Les produits non correspondants seront ignorés.

en: Final Price:
fr_FR: Prix final :

en: Fixed name + dynamic value
fr_FR: Nom fixe + valeur dynamique

en: Fixed value
fr_FR: Valeur fixe

en: For CSV files, variable products require Parent SKU and Type columns to link variations to parent products.
fr_FR: Pour les fichiers CSV, les produits variables nécessitent des colonnes SKU parent et Type pour lier les variations aux produits parents.

en: For XML files where attribute name and value are in separate fields (e.g., BigBuy format with attribute1/value1, attribute2/value2).
fr_FR: Pour les fichiers XML où le nom et la valeur de l'attribut sont dans des champs séparés (ex., format BigBuy avec attribute1/value1, attribute2/value2).

en: For XML like:
fr_FR: Pour XML comme :

en: Force CSV
fr_FR: Forcer CSV

en: Force XML
fr_FR: Forcer XML

en: Format: Name|URL or just URL. Multiple: Name1|URL1,Name2|URL2
fr_FR: Format : Nom|URL ou juste URL. Multiples : Nom1|URL1,Nom2|URL2

en: From source
fr_FR: Depuis la source

en: GTIN/EAN/UPC/ISBN:
fr_FR: GTIN/EAN/UPC/ISBN :

en: GTIN/UPC/EAN/ISBN:
fr_FR: GTIN/UPC/EAN/ISBN :

en: Give this import a descriptive name for easy identification.
fr_FR: Donnez un nom descriptif à cette importation pour une identification facile.

en: Go
fr_FR: Aller

en: Go to product:
fr_FR: Aller au produit :

en: Grouped
fr_FR: Groupé

en: Grouped Products
fr_FR: Produits groupés

en: Grouped product "%1$s" - stored pending children SKUs: %2$s
fr_FR: Produit groupé "%1$s" - SKUs enfants en attente stockés : %2$s

en: Handle Missing Products
fr_FR: Gérer les produits manquants

en: Handle Products No Longer in Feed
fr_FR: Gérer les produits absents du flux

en: Has file downloads
fr_FR: A des fichiers téléchargeables

en: Height
fr_FR: Hauteur

en: Height:
fr_FR: Hauteur :

en: History
fr_FR: Historique

en: Hourly
fr_FR: Toutes les heures

en: How it works:
fr_FR: Comment ça marche :

en: Identifiers
fr_FR: Identifiants

en: If re-running import, existing products that no longer match filters will be set to Draft status.
fr_FR: Si l'importation est relancée, les produits existants qui ne correspondent plus aux filtres seront mis en brouillon.

en: If your CSV has columns:
fr_FR: Si votre CSV a les colonnes :

en: If your XML has:
fr_FR: Si votre XML contient :

en: Image URL for this attribute (e.g., color swatch, size chart). For variations, use variation image mapping below.
fr_FR: URL de l'image pour cet attribut (ex., échantillon de couleur, tableau des tailles). Pour les variations, utilisez le mapping d'image de variation ci-dessous.

en: Image URL:
fr_FR: URL de l'image :

en: Import
fr_FR: Importer

en: Import "%1$s" started with %2$d products.
fr_FR: Importation "%1$s" démarrée avec %2$d produits.

en: Import Behavior
fr_FR: Comportement d'importation

en: Import Completed Successfully!
fr_FR: Importation terminée avec succès !

en: Import Details:
fr_FR: Détails de l'importation :

en: Import Failed
fr_FR: Échec de l'importation

en: Import Filters
fr_FR: Filtres d'importation

en: Import History
fr_FR: Historique d'importation

en: Import Information
fr_FR: Informations d'importation

en: Import Name
fr_FR: Nom de l'importation

en: Import Name:
fr_FR: Nom de l'importation :

en: Import Not Found
fr_FR: Importation introuvable

en: Import Progress
fr_FR: Progression de l'importation

en: Import Settings
fr_FR: Paramètres d'importation

en: Import already completed.
fr_FR: Importation déjà terminée.

en: Import already in progress.
fr_FR: Importation déjà en cours.

en: Import and file deleted successfully.
fr_FR: Importation et fichier supprimés avec succès.

en: Import complete!
fr_FR: Importation terminée !

en: Import completed successfully. Processed %d products.
fr_FR: Importation terminée avec succès. %d produits traités.

en: Import name is required.
fr_FR: Le nom de l'importation est requis.

en: Import not found.
fr_FR: Importation introuvable.

en: Import not found. Please start over.
fr_FR: Importation introuvable. Veuillez recommencer.

en: Import processing started.
fr_FR: Traitement de l'importation commencé.

en: Import started successfully.
fr_FR: Importation démarrée avec succès.

en: Import stopped successfully.
fr_FR: Importation arrêtée avec succès.

en: Import updated successfully.
fr_FR: Importation mise à jour avec succès.

en: Import:
fr_FR: Importation :

en: Imported variable product: %1$s with %2$d variations
fr_FR: Produit variable importé : %1$s avec %2$d variations

en: Importing "%s" - Please keep this page open until the import is complete.
fr_FR: Importation de "%s" - Veuillez garder cette page ouverte jusqu'à la fin de l'importation.

en: Importing products...
fr_FR: Importation des produits...

en: In database: %1$d, Processed: %2$d, In file: %3$d
fr_FR: En base de données : %1$d, Traités : %2$d, Dans le fichier : %3$d

en: In stock
fr_FR: En stock

en: Inherit L/W/H from parent
fr_FR: Hériter L/l/H du parent

en: Inherit from parent
fr_FR: Hériter du parent

en: Invalid SKU format: %s
fr_FR: Format SKU invalide : %s

en: Invalid URL format.
fr_FR: Format d'URL invalide.

en: Invalid XML file or unable to open file.
fr_FR: Fichier XML invalide ou impossible à ouvrir.

en: Invalid file name.
fr_FR: Nom de fichier invalide.

en: Invalid file path. Please start over.
fr_FR: Chemin de fichier invalide. Veuillez recommencer.

en: Invalid file type. Only XML and CSV files are allowed.
fr_FR: Type de fichier invalide. Seuls les fichiers XML et CSV sont autorisés.

en: Invalid image file type.
fr_FR: Type de fichier image invalide.

en: Invalid import ID
fr_FR: ID d'importation invalide

en: Invalid import ID or URL.
fr_FR: ID d'importation ou URL invalide.

en: Invalid import ID or mapping data.
fr_FR: ID d'importation ou données de mapping invalides.

en: Invalid import ID. Please start a new import.
fr_FR: ID d'importation invalide. Veuillez démarrer une nouvelle importation.

en: Invalid regex pattern: %s
fr_FR: Motif regex invalide : %s

en: Invalid regular price: %s
fr_FR: Prix normal invalide : %s

en: Invalid sale price: %s
fr_FR: Prix promotionnel invalide : %s

en: Inventory
fr_FR: Inventaire

en: Inventory Fields
fr_FR: Champs d'inventaire

en: Key-Value Pair Mode
fr_FR: Mode Paire Clé-Valeur

en: Key-Value Pairs
fr_FR: Paires clé-valeur

en: Last Activity:
fr_FR: Dernière activité :

en: Last Run
fr_FR: Dernière exécution

en: Leave empty for XML &lt;attributes&gt; auto-mapping, or select field for direct mapping
fr_FR: Laisser vide pour l'auto-mapping XML &lt;attributes&gt;, ou sélectionner un champ pour le mapping direct

en: Length
fr_FR: Longueur

en: Length:
fr_FR: Longueur :

en: Linked Products
fr_FR: Produits associés

en: Live Preview
fr_FR: Aperçu en direct

en: Loading file structure...
fr_FR: Chargement de la structure du fichier...

en: Local domain URLs are not allowed.
fr_FR: Les URLs de domaine local ne sont pas autorisées.

en: Localhost URLs are not allowed.
fr_FR: Les URLs localhost ne sont pas autorisées.

en: Low Stock Threshold:
fr_FR: Seuil de stock bas :

en: MD5 hash from name+row (8 chars)
fr_FR: Hash MD5 du nom+ligne (8 car.)

en: Manage Stock
fr_FR: Gérer le stock

en: Manage Stock:
fr_FR: Gérer le stock :

en: Manual
fr_FR: Manuel

en: Map
fr_FR: Mapper

en: Map CSV columns that contain attribute values (e.g., "Attribute:Color", "Attribute:Size").
fr_FR: Mapper les colonnes CSV contenant les valeurs d'attribut (ex., "Attribute:Color", "Attribute:Size").

en: Map CSV columns to WooCommerce variation fields. These are read from variation rows.
fr_FR: Mapper les colonnes CSV aux champs de variation WooCommerce. Celles-ci sont lues depuis les lignes de variation.

en: Map Fields
fr_FR: Mapper les champs

en: Map field
fr_FR: Mapper le champ

en: Map fields from your source file to WooCommerce variation fields.
fr_FR: Mapper les champs de votre fichier source aux champs de variation WooCommerce.

en: Map from XML:
fr_FR: Mapper depuis XML :

en: Map from file
fr_FR: Mapper depuis le fichier

en: Map your file fields to WooCommerce product fields and configure processing modes.
fr_FR: Mappez les champs de votre fichier aux champs produit WooCommerce et configurez les modes de traitement.

en: Mapping configuration saved successfully.
fr_FR: Configuration de mapping sauvegardée avec succès.

en: Mark as Out of Stock
fr_FR: Marquer comme épuisé

en: Markup %
fr_FR: Majoration %

en: Max Price €
fr_FR: Prix max €

en: Media Fields
fr_FR: Champs médias

en: Menu Order
fr_FR: Ordre du menu

en: Menu Order:
fr_FR: Ordre du menu :

en: Meta Description
fr_FR: Méta description

en: Meta Keywords
fr_FR: Méta mots-clés

en: Meta Title
fr_FR: Méta titre

en: Min Price €
fr_FR: Prix min €

en: Missing products cleanup completed: %1$d processed, %2$d errors.
fr_FR: Nettoyage des produits manquants terminé : %1$d traités, %2$d erreurs.

en: Monthly
fr_FR: Mensuel

en: Move non-matching products to Draft
fr_FR: Déplacer les produits non correspondants en Brouillon

en: Move to Draft (Recommended)
fr_FR: Déplacer en brouillon (Recommandé)

en: Move to Trash (auto-delete after 30 days)
fr_FR: Déplacer dans la corbeille (suppression auto après 30 jours)

en: N/A
fr_FR: N/D

en: Name
fr_FR: Nom

en: Name Field:
fr_FR: Champ Nom :

en: Never
fr_FR: Jamais

en: New Import
fr_FR: Nouvelle importation

en: New class name
fr_FR: Nouveau nom de classe

en: Next
fr_FR: Suivant

en: Next →
fr_FR: Suivant →

en: No
fr_FR: Non

en: No additional configuration needed. Products will be imported as simple products.
fr_FR: Aucune configuration supplémentaire nécessaire. Les produits seront importés comme produits simples.

en: No change
fr_FR: Aucun changement

en: No custom fields added yet. Click "Add Custom Field" to create one.
fr_FR: Aucun champ personnalisé ajouté. Cliquez sur "Ajouter un champ personnalisé" pour en créer un.

en: No file provided.
fr_FR: Aucun fichier fourni.

en: No file uploaded.
fr_FR: Aucun fichier téléchargé.

en: No filters added. All products will be imported.
fr_FR: Aucun filtre ajouté. Tous les produits seront importés.

en: No imports found.
fr_FR: Aucune importation trouvée.

en: No missing products found.
fr_FR: Aucun produit manquant trouvé.

en: No products found to delete.
fr_FR: Aucun produit trouvé à supprimer.

en: No rounding
fr_FR: Pas d'arrondi

en: No shipping classes found. Create them in WooCommerce → Settings → Shipping
fr_FR: Aucune classe d'expédition trouvée. Créez-les dans WooCommerce → Réglages → Expédition

en: No shipping classes found. They will be created automatically during import, or create them in WooCommerce → Settings → Shipping → Shipping Classes.
fr_FR: Aucune classe d'expédition trouvée. Elles seront créées automatiquement pendant l'importation, ou créez-les dans WooCommerce → Réglages → Expédition → Classes d'Expédition.

en: No shipping needed
fr_FR: Pas d'expédition nécessaire

en: No source fields provided
fr_FR: Aucun champ source fourni

en: None
fr_FR: Aucun

en: Note: If you have a direct shipping_class field mapped above, it takes priority over these rules.
fr_FR: Note : Si vous avez un champ shipping_class mappé directement ci-dessus, il a la priorité sur ces règles.

en: Number
fr_FR: Nombre

en: Number of products to process at once.
fr_FR: Nombre de produits à traiter à la fois.

en: Object (%d fields)
fr_FR: Objet (%d champs)

en: On backorder
fr_FR: En commande

en: Once configured, imports will continue automatically even if you close this page.
fr_FR: Une fois configurées, les importations continueront automatiquement même si vous fermez cette page.

en: Only for XML with &lt;attribute&gt;&lt;name&gt;...&lt;/name&gt;&lt;value&gt;...&lt;/value&gt;&lt;/attribute&gt; structure
fr_FR: Uniquement pour XML avec la structure &lt;attribute&gt;&lt;name&gt;...&lt;/name&gt;&lt;value&gt;...&lt;/value&gt;&lt;/attribute&gt;

en: Operator
fr_FR: Opérateur

en: Optional: Calculate shipping class based on dimensions/weight when no direct mapping is set.
fr_FR: Optionnel : Calculer la classe d'expédition basée sur les dimensions/poids quand aucun mapping direct n'est défini.

en: Optional: Link variation to parent by SKU
fr_FR: Optionnel : Lier la variation au parent par SKU

en: Other Fields
fr_FR: Autres champs

en: Out of stock
fr_FR: Rupture de stock

en: PHP Formula (return shipping class slug):
fr_FR: Formule PHP (retourner le slug de classe d'expédition) :

en: Parent Product ID
fr_FR: ID du produit parent

en: Parent SKU Column:
fr_FR: Colonne SKU parent :

en: Parent SKU column "%s" not found in CSV.
fr_FR: Colonne SKU parent "%s" introuvable dans le CSV.

en: Parent SKU links variations to parent. Type column (values: "variable" or "variation") helps identify row types.
fr_FR: Le SKU parent lie les variations au parent. La colonne Type (valeurs : "variable" ou "variation") aide à identifier les types de lignes.

en: Parent SKU:
fr_FR: SKU parent :

en: Parsing file structure...
fr_FR: Analyse de la structure du fichier...

en: Path to attributes container in each variation (without { })
fr_FR: Chemin vers le conteneur d'attributs dans chaque variation (sans { })

en: Path to variation/attribute container. Examples:
fr_FR: Chemin vers le conteneur de variation/attribut. Exemples :

en: Pattern
fr_FR: Motif

en: Pause Import
fr_FR: Mettre en pause l'importation

en: Pending Review
fr_FR: En attente de révision

en: Performance Metrics
fr_FR: Indicateurs de performance

en: Permanently Delete (⚠️ DANGEROUS)
fr_FR: Supprimer définitivement (⚠️ DANGEREUX)

en: Permission denied
fr_FR: Permission refusée

en: Phase 2 completed: %1$d relationships resolved, %2$d errors
fr_FR: Phase 2 terminée : %1$d relations résolues, %2$d erreurs

en: Phase 3 completed: %d variable products stock status synced
fr_FR: Phase 3 terminée : %d produits variables synchronisés

en: Physical Properties
fr_FR: Propriétés physiques

en: Please verify mapped fields before importing.
fr_FR: Veuillez vérifier les champs mappés avant d'importer.

en: Plugin will automatically create attributes: pa_size=L, pa_color=Black
fr_FR: Le plugin créera automatiquement les attributs : pa_size=L, pa_color=Black

en: Preparing Import...
fr_FR: Préparation de l'importation...

en: Preview:
fr_FR: Aperçu :

en: Previous
fr_FR: Précédent

en: Price Adjustment:
fr_FR: Ajustement de prix :

en: Price Markup
fr_FR: Majoration de prix

en: Price Range
fr_FR: Fourchette de prix

en: Pricing
fr_FR: Tarification

en: Pricing Fields
fr_FR: Champs de prix

en: Pricing Rules
fr_FR: Règles de prix

en: Private
fr_FR: Privé

en: Proceed to Field Mapping
fr_FR: Passer au mappage des champs

en: Process products no longer in feed
fr_FR: Traiter les produits qui ne sont plus dans le flux

en: Process products that are no longer in feed
fr_FR: Traiter les produits qui ne sont plus dans le flux

en: Processed
fr_FR: Traités

en: Processes entire import in one request. 100% reliable but requires server cron setup.
fr_FR: Traite l'importation complète en une seule requête. 100% fiable mais nécessite la configuration du cron serveur.

en: Processing Products...
fr_FR: Traitement des produits...

en: Processing Speed
fr_FR: Vitesse de traitement

en: Processing missing products with action: %s
fr_FR: Traitement des produits manquants avec l'action : %s

en: Product "%1$s" (SKU: %2$s) marked as out of stock - no longer in feed.
fr_FR: Produit "%1$s" (SKU : %2$s) marqué en rupture de stock - plus dans le flux.

en: Product "%1$s" (SKU: %2$s) moved to draft - no longer in feed.
fr_FR: Produit "%1$s" (SKU : %2$s) déplacé en brouillon - plus dans le flux.

en: Product "%1$s" (SKU: %2$s) moved to trash - no longer in feed.
fr_FR: Produit "%1$s" (SKU : %2$s) déplacé dans la corbeille - plus dans le flux.

en: Product "%1$s" (SKU: %2$s) permanently deleted - no longer in feed.
fr_FR: Produit "%1$s" (SKU : %2$s) supprimé définitivement - plus dans le flux.

en: Product "%1$s" (SKU: %2$s) set to backorder - no longer in feed.
fr_FR: Produit "%1$s" (SKU : %2$s) mis en commande en attente - plus dans le flux.

en: Product %1$d of %2$d
fr_FR: Produit %1$d sur %2$d

en: Product Categories
fr_FR: Catégories de produits

en: Product Code (SKU)
fr_FR: Code produit (SKU)

en: Product Identifiers
fr_FR: Identifiants de produit

en: Product Images
fr_FR: Images du produit

en: Product Name
fr_FR: Nom du produit

en: Product Options
fr_FR: Options du produit

en: Product Status
fr_FR: Statut du produit

en: Product Tags
fr_FR: Étiquettes du produit

en: Product Type
fr_FR: Type de produit

en: Product does not match filters - will be imported as Draft (SKU: %s)
fr_FR: Le produit ne correspond pas aux filtres - sera importé comme Brouillon (SKU : %s)

en: Product matches filters - will be imported as Published (SKU: %s)
fr_FR: Le produit correspond aux filtres - sera importé comme Publié (SKU : %s)

en: Product name slug (first 20 chars)
fr_FR: Slug du nom de produit (20 premiers car.)

en: Product skipped by import filters (SKU: %s)
fr_FR: Produit ignoré par les filtres d'importation (SKU : %s)

en: Product type. Auto-detected if grouped_products or external_url is mapped.
fr_FR: Type de produit. Détecté automatiquement si grouped_products ou external_url est mappé.

en: Product with ID %d not found.
fr_FR: Produit avec ID %d introuvable.

en: Product with SKU "%s" already exists and update is disabled.
fr_FR: Le produit avec SKU "%s" existe déjà et la mise à jour est désactivée.

en: Products
fr_FR: Produits

en: Products per chunk (1-500). Higher = faster, but more memory.
fr_FR: Produits par lot (1-500). Plus élevé = plus rapide, mais plus de mémoire.

en: Products to process per chunk (1-500). Higher = faster, but more memory. Recommended: 50-200 for updates.
fr_FR: Produits à traiter par lot (1-500). Plus élevé = plus rapide, mais plus de mémoire. Recommandé : 50-200 pour les mises à jour.

en: Products with variations like Size, Color
fr_FR: Produits avec variations comme Taille, Couleur

en: Progress
fr_FR: Progression

en: Published
fr_FR: Publié

en: Purchase Note
fr_FR: Note d'achat

en: Quick Add Common Fields:
fr_FR: Ajout rapide de champs courants :

en: Random 6-char string
fr_FR: Chaîne aléatoire de 6 car.

en: Rate limit exceeded. Please wait before making another request.
fr_FR: Limite de débit dépassée. Veuillez patienter avant de faire une autre requête.

en: Re-run
fr_FR: Relancer

en: Read all attributes from XML automatically
fr_FR: Lire tous les attributs du XML automatiquement

en: Recent Errors:
fr_FR: Erreurs récentes :

en: Recommended
fr_FR: Recommandé

en: Reduces import time by skipping products that haven't changed.
fr_FR: Réduit le temps d'importation en ignorant les produits inchangés.

en: Regular Price
fr_FR: Prix normal

en: Regular Price:
fr_FR: Prix normal :

en: Regular products without variations or attributes
fr_FR: Produits réguliers sans variations ni attributs

en: Remaining
fr_FR: Restant

en: Remove
fr_FR: Supprimer

en: Remove Custom Field
fr_FR: Supprimer le champ personnalisé

en: Remove Filter
fr_FR: Supprimer le filtre

en: Remove condition
fr_FR: Supprimer la condition

en: Required field "%s" is missing or empty.
fr_FR: Le champ requis "%s" est manquant ou vide.

en: Reset and import all products
fr_FR: Réinitialiser et importer tous les produits

en: Resolved grouped product ID %1$d with %2$d children
fr_FR: Produit groupé ID %1$d résolu avec %2$d enfants

en: Result: Attribute "Colour" with value "Blue"
fr_FR: Résultat : Attribut "Colour" avec la valeur "Blue"

en: Resume Import
fr_FR: Reprendre l'importation

en: Resume Import?
fr_FR: Reprendre l'importation ?

en: Resume from product %d
fr_FR: Reprendre à partir du produit %d

en: Retry Import
fr_FR: Réessayer l'importation

en: Reviews Allowed
fr_FR: Avis autorisés

en: Round to
fr_FR: Arrondir à

en: Row number (1, 2, 3...)
fr_FR: Numéro de ligne (1, 2, 3...)

en: Rule Priority:
fr_FR: Priorité de règle :

en: Rule name (e.g., Heavy items)
fr_FR: Nom de règle (ex., Articles lourds)

en: Rule name (optional)
fr_FR: Nom de règle (optionnel)

en: Rules are evaluated from top to bottom. First matching rule wins (or use "Apply All" mode).
fr_FR: Les règles sont évaluées de haut en bas. La première règle correspondante l'emporte (ou utilisez le mode "Appliquer Toutes").

en: Rules are evaluated from top to bottom. First matching rule wins. The assigned shipping class will be created automatically if it doesn't exist.
fr_FR: Les règles sont évaluées de haut en bas. La première règle correspondante l'emporte. La classe d'expédition assignée sera créée automatiquement si elle n'existe pas.

en: Rules are evaluated top to bottom. First matching rule applies. Avoid overlapping conditions.
fr_FR: Les règles sont évaluées de haut en bas. La première règle correspondante s'applique. Évitez les conditions qui se chevauchent.

en: SEO Fields
fr_FR: Champs SEO

en: SKU Pattern
fr_FR: Modèle SKU

en: SKU Pattern:
fr_FR: Modèle SKU :

en: SKU:
fr_FR: SKU :

en: Sale Date From:
fr_FR: Date de début de promotion :

en: Sale Date To:
fr_FR: Date de fin de promotion :

en: Sale Price
fr_FR: Prix promotionnel

en: Sale Price From Date
fr_FR: Date de début du prix promo

en: Sale Price To Date
fr_FR: Date de fin du prix promo

en: Sale Price:
fr_FR: Prix promotionnel :

en: Sample Data
fr_FR: Données d'exemple

en: Sample product data will appear here after loading the file structure.
fr_FR: Les données d'exemple du produit apparaîtront ici après le chargement de la structure du fichier.

en: Save
fr_FR: Enregistrer

en: Save Changes
fr_FR: Enregistrer les modifications

en: Schedule
fr_FR: Planifier

en: Schedule Interval
fr_FR: Intervalle de planification

en: Schedule Method
fr_FR: Méthode de planification

en: Schedule:
fr_FR: Planification :

en: Schedule: Every minute
fr_FR: Planning : Chaque minute

en: Security check failed
fr_FR: Vérification de sécurité échouée

en: Security check failed.
fr_FR: Vérification de sécurité échouée.

en: Security check failed. Please try again.
fr_FR: Vérification de sécurité échouée. Veuillez réessayer.

en: Select File
fr_FR: Sélectionner un fichier

en: Select file type manually for URLs without file extension (e.g., API feeds).
fr_FR: Sélectionnez le type de fichier manuellement pour les URLs sans extension de fichier (ex., flux API).

en: Select the XML field that contains the supplier/wholesale price
fr_FR: Sélectionnez le champ XML contenant le prix fournisseur/grossiste

en: Server Cron
fr_FR: Cron serveur

en: Server Cron Setup
fr_FR: Configuration du Cron serveur

en: Server error during upload.
fr_FR: Erreur serveur lors du téléchargement.

en: Set up a cron job to continue imports in the background, even when the browser is closed.
fr_FR: Configurez un travail cron pour continuer les importations en arrière-plan, même quand le navigateur est fermé.

en: Shipping
fr_FR: Expédition

en: Shipping Class
fr_FR: Classe d'expédition

en: Shipping Class Rules
fr_FR: Règles de classe d'expédition

en: Shipping Class:
fr_FR: Classe d'expédition :

en: Shipping only
fr_FR: Expédition uniquement

en: Short Description
fr_FR: Description courte

en: Show cron setup instructions
fr_FR: Afficher les instructions de configuration du cron

en: Show on frontend
fr_FR: Afficher sur le frontend

en: Simple Products
fr_FR: Produits simples

en: Simple Products Mode
fr_FR: Mode Produits simples

en: Skip Unchanged Products
fr_FR: Ignorer les produits inchangés

en: Skip products if data unchanged
fr_FR: Ignorer les produits si les données sont inchangées

en: Skip updating products if mapped data hasn't changed.
fr_FR: Ignorer la mise à jour des produits si les données mappées n'ont pas changé.

en: Skipped product (unchanged): %1$s (ID: %2$d)
fr_FR: Produit ignoré (inchangé) : %1$s (ID : %2$d)

en: Sold Individually
fr_FR: Vendu individuellement

en: Start Import
fr_FR: Démarrer l'importation

en: Start New Import
fr_FR: Nouvelle importation

en: Start Over
fr_FR: Recommencer

en: Started:
fr_FR: Démarré :

en: Starting Phase 2: Resolving product relationships...
fr_FR: Démarrage Phase 2 : Résolution des relations de produits...

en: Starting Phase 3: Syncing variable products stock status...
fr_FR: Démarrage Phase 3 : Synchronisation du statut de stock des produits variables...

en: Status
fr_FR: Statut

en: Status:
fr_FR: Statut :

en: Step 1: Upload File
fr_FR: Étape 1 : Télécharger le fichier

en: Step 2: Field Mapping & Processing
fr_FR: Étape 2 : Mappage et traitement des champs

en: Stock Adjustment:
fr_FR: Ajustement du stock :

en: Stock Quantity
fr_FR: Quantité en stock

en: Stock Quantity:
fr_FR: Quantité en stock :

en: Stock Status
fr_FR: Statut du stock

en: Stock Status:
fr_FR: Statut du stock :

en: Stop
fr_FR: Arrêter

en: Stop Import
fr_FR: Arrêter l'importation

en: Success Rate
fr_FR: Taux de réussite

en: Successfully imported %1$d out of %2$d products.
fr_FR: %1$d produits importés avec succès sur %2$d.

en: Suffix
fr_FR: Suffixe

en: Supplier name
fr_FR: Nom du fournisseur

en: Tax Class
fr_FR: Classe de taxe

en: Tax Class:
fr_FR: Classe de taxe :

en: Tax Status
fr_FR: Statut fiscal

en: Test Base Price:
fr_FR: Test prix de base :

en: Test Mapping
fr_FR: Tester le mapping

en: Test Shipping Formula
fr_FR: Tester la formule d'expédition

en: Test with Rule:
fr_FR: Tester avec la règle :

en: Testing AI provider...
fr_FR: Test du fournisseur IA...

en: Text
fr_FR: Texte

en: Textarea
fr_FR: Zone de texte

en: The XML element name that contains individual product data (e.g., "product", "item", "goods"). Leave as "product" for CSV files.
fr_FR: Le nom de l'élément XML contenant les données individuelles du produit (ex., "product", "item", "goods"). Laisser comme "product" pour les fichiers CSV.

en: The import process encountered an error and could not be completed. Please check the logs below for more details.
fr_FR: Le processus d'importation a rencontré une erreur et n'a pas pu être terminé. Veuillez consulter les journaux ci-dessous pour plus de détails.

en: These settings apply to ALL variations created from this attribute. Leave as "No change" to use parent product values.
fr_FR: Ces paramètres s'appliquent à TOUTES les variations créées à partir de cet attribut. Laisser comme "Aucun changement" pour utiliser les valeurs du produit parent.

en: This formula is used only when no direct mapping is set above. Leave empty to skip.
fr_FR: Cette formule n'est utilisée que lorsqu'aucun mapping direct n'est défini ci-dessus. Laisser vide pour ignorer.

en: This import needs to be configured. Please select source fields from the dropdowns below, configure processing modes, and click "Save Changes" to activate this import.
fr_FR: Cette importation doit être configurée. Veuillez sélectionner les champs source dans les menus déroulants ci-dessous, configurer les modes de traitement et cliquer sur "Sauvegarder les modifications" pour activer cette importation.

en: This import was previously started. Would you like to:
fr_FR: Cette importation a été précédemment démarrée. Souhaitez-vous :

en: This plugin requires WooCommerce to be installed and active.
fr_FR: Ce plugin nécessite que WooCommerce soit installé et actif.

en: Total Products
fr_FR: Total des produits

en: Track inventory
fr_FR: Suivre l'inventaire

en: Type Column:
fr_FR: Colonne Type :

en: Type { to see columns
fr_FR: Tapez { pour voir les colonnes

en: Type { to see fields
fr_FR: Tapez { pour voir les champs

en: Type { to see fields or drag field here. E.g. {%s}
fr_FR: Tapez { pour voir les champs ou glissez un champ ici. Ex. {%s}

en: Type:
fr_FR: Type :

en: URL must contain a valid host.
fr_FR: L'URL doit contenir un hôte valide.

en: URL must use HTTP or HTTPS protocol.
fr_FR: L'URL doit utiliser le protocole HTTP ou HTTPS.

en: URL updated successfully. Next import will use the new URL.
fr_FR: URL mise à jour avec succès. La prochaine importation utilisera la nouvelle URL.

en: URLs pointing to private or reserved IP ranges are not allowed.
fr_FR: Les URLs pointant vers des plages IP privées ou réservées ne sont pas autorisées.

en: Unable to open CSV file.
fr_FR: Impossible d'ouvrir le fichier CSV.

en: Unable to open XML file.
fr_FR: Impossible d'ouvrir le fichier XML.

en: Unable to parse CSV headers.
fr_FR: Impossible d'analyser les en-têtes CSV.

en: Unable to read CSV headers.
fr_FR: Impossible de lire les en-têtes CSV.

en: Uncheck to prevent this field from being updated when re-importing existing products
fr_FR: Décochez pour empêcher la mise à jour de ce champ lors de la ré-importation de produits existants

en: Unique product identifier. Can be mapped from file or auto-generated.
fr_FR: Identifiant unique du produit. Peut être mappé depuis le fichier ou auto-généré.

en: Unix timestamp
fr_FR: Horodatage Unix

en: Unknown Status
fr_FR: Statut inconnu

en: Unknown upload error.
fr_FR: Erreur de téléchargement inconnue.

en: Update Existing Products
fr_FR: Mettre à jour les produits existants

en: Update URL
fr_FR: Mettre à jour l'URL

en: Update products that already exist (matched by SKU)
fr_FR: Mettre à jour les produits existants (correspondance par SKU)

en: Update this field on re-import?
fr_FR: Mettre à jour ce champ lors de la ré-importation ?

en: Update this field?
fr_FR: Mettre à jour ce champ ?

en: Updated product: %1$s (ID: %2$d)
fr_FR: Produit mis à jour : %1$s (ID : %2$d)

en: Upload File
fr_FR: Télécharger le fichier

en: Upload Method
fr_FR: Méthode de téléchargement

en: Upload XML/CSV file from your computer
fr_FR: Télécharger un fichier XML/CSV depuis votre ordinateur

en: Upload method is required.
fr_FR: La méthode de téléchargement est requise.

en: Upload your XML or CSV file, or provide a URL to import products from.
fr_FR: Téléchargez votre fichier XML ou CSV, ou fournissez une URL pour importer des produits.

en: Uploading file...
fr_FR: Téléchargement du fichier...

en: Upsell Product IDs
fr_FR: IDs des produits en vente incitative

en: Use as primary identifier (WC UI)
fr_FR: Utiliser comme identifiant principal (UI WC)

en: Use default
fr_FR: Utiliser par défaut

en: Used for variations
fr_FR: Utilisé pour les variations

en: Valid file path is required.
fr_FR: Un chemin de fichier valide est requis.

en: Value
fr_FR: Valeur

en: Value Field:
fr_FR: Champ Valeur :

en: Values: simple, variable, grouped, external
fr_FR: Valeurs : simple, variable, grouped, external

en: Variable Product Detected
fr_FR: Produit variable détecté

en: Variable Products
fr_FR: Produits variables

en: Variable Products Configuration
fr_FR: Configuration des produits variables

en: Variation Adjustments for this Attribute
fr_FR: Ajustements de variation pour cet attribut

en: Variation Attributes
fr_FR: Attributs de variation

en: Variation Attributes (CSV Columns)
fr_FR: Attributs de variation (Colonnes CSV)

en: Variation Container Path
fr_FR: Chemin du conteneur de variation

en: Variation Field Mapping
fr_FR: Mappage des champs de variation

en: Variation Field Mapping (CSV Columns)
fr_FR: Mapping des champs de variation (Colonnes CSV)

en: Variation Image:
fr_FR: Image de variation :

en: Variation SKU:
fr_FR: SKU de variation :

en: View Detailed Logs
fr_FR: Voir les journaux détaillés

en: View Products
fr_FR: Voir les produits

en: Virtual Product
fr_FR: Produit virtuel

en: Virtual products have no shipping (e.g., services, consultations)
fr_FR: Les produits virtuels n'ont pas d'expédition (ex. services, consultations)

en: Virtual:
fr_FR: Virtuel :

en: Visible on product page
fr_FR: Visible sur la page produit

en: Volume (L×W×H)
fr_FR: Volume (L×l×H)

en: Waiting for progress...
fr_FR: En attente de la progression...

en: Want to close this page?
fr_FR: Voulez-vous fermer cette page ?

en: We recommend running cron every minute. The plugin will only process when the scheduled interval has passed.
fr_FR: Nous recommandons d'exécuter le cron chaque minute. Le plugin ne traitera que lorsque l'intervalle programmé sera écoulé.

en: Weekly
fr_FR: Hebdomadaire

en: Weight
fr_FR: Poids

en: Weight Range
fr_FR: Fourchette de poids

en: Weight:
fr_FR: Poids :

en: What to do with products that were imported before but are no longer present in the XML/CSV file.
fr_FR: Que faire des produits qui ont été importés auparavant mais ne sont plus présents dans le fichier XML/CSV.

en: When enabled, existing products with matching SKUs will be updated instead of creating duplicates.
fr_FR: Lorsqu'il est activé, les produits existants avec des SKUs correspondants seront mis à jour au lieu de créer des doublons.

en: When enabled, products that were imported before but are no longer in the XML/CSV file will be processed.
fr_FR: Lorsqu'il est activé, les produits importés auparavant mais qui ne sont plus dans le fichier XML/CSV seront traités.

en: When re-running, products that no longer match filters will be set to Draft status (not deleted).
fr_FR: Lors de la ré-exécution, les produits qui ne correspondent plus aux filtres seront mis en brouillon (non supprimés).

en: Whether the variation is available for purchase on the frontend
fr_FR: Si la variation est disponible à l'achat sur le frontend

en: Width
fr_FR: Largeur

en: Width:
fr_FR: Largeur :

en: With Attributes
fr_FR: Avec attributs

en: XML Attribute Key:
fr_FR: Clé d'attribut XML :

en: XML Attribute Name (for name/value structure):
fr_FR: Nom d'attribut XML (pour la structure nom/valeur) :

en: XML Base Price → Apply Matching Rules → Apply Rounding → Final Price
fr_FR: Prix de base XML → Appliquer les règles → Appliquer l'arrondi → Prix final

en: XML Field
fr_FR: Champ XML

en: XML Product Element
fr_FR: Élément produit XML

en: XML file is valid.
fr_FR: Le fichier XML est valide.

en: XML file not found.
fr_FR: Fichier XML introuvable.

en: XML validation errors:
fr_FR: Erreurs de validation XML :

en: XML values: yes/no, true/false, 1/0
fr_FR: Valeurs XML : yes/no, true/false, 1/0

en: Yes
fr_FR: Oui

en: You do not have permission to perform this action.
fr_FR: Vous n'avez pas la permission d'effectuer cette action.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
fr_FR: Vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour accéder à cette page.

en: You do not have sufficient permissions.
fr_FR: Vous n'avez pas les permissions suffisantes.

en: You must be logged in to perform this action.
fr_FR: Vous devez être connecté pour effectuer cette action.

en: cPanel / Plesk:
fr_FR: cPanel / Plesk :

en: cPanel Command
fr_FR: Commande cPanel

en: contains
fr_FR: contient

en: e.g., -red, -xl
fr_FR: ex., -red, -xl

en: e.g., Izmērs, Krāsa, Material
fr_FR: ex., Taille, Couleur, Matériau

en: e.g., Material
fr_FR: ex., Matériau

en: e.g., Summer Collection 2024
fr_FR: ex., Collection Été 2024

en: e.g., size, color, material
fr_FR: ex., taille, couleur, matériau

en: e.g., variations.variation.attributes
fr_FR: ex., variations.variation.attributes

en: ends with
fr_FR: se termine par

en: equals
fr_FR: est égal à

en: from
fr_FR: de

en: is empty
fr_FR: est vide

en: items
fr_FR: éléments

en: just now
fr_FR: à l'instant

en: matches regex
fr_FR: correspond au regex

en: not contains
fr_FR: ne contient pas

en: not empty
fr_FR: non vide

en: not equals
fr_FR: différent de

en: or
fr_FR: ou

en: or type new:
fr_FR: ou saisir un nouveau :

en: products deleted
fr_FR: produits supprimés

en: products per chunk
fr_FR: produits par lot

en: products/min
fr_FR: produits/min

en: regex match
fr_FR: correspondance regex

en: regex not match
fr_FR: non-correspondance regex

en: starts with
fr_FR: commence par

en: to
fr_FR: à

en: ← Back to Import History
fr_FR: ← Retour à l'historique d'importation

en: ← Prev
fr_FR: ← Précédent

en: ⏳ due now
fr_FR: ⏳ maintenant

en: ⏳ in %d min
fr_FR: ⏳ dans %d min

en: ⏳ in less than 1 min
fr_FR: ⏳ dans moins d'1 min

en: ⏳ next run in %d min
fr_FR: ⏳ prochaine exécution dans %d min

en: ▶ Run Import Now
fr_FR: ▶ Exécuter l'importation maintenant

en: ⚠️ Changing filters will affect future imports. Existing products won't be modified automatically.
fr_FR: ⚠️ Modifier les filtres affectera les importations futures. Les produits existants ne seront pas modifiés automatiquement.

en: ⚠️ If unchecked: Products not matching filters will be skipped during import, but existing products will remain Published.
fr_FR: ⚠️ Si non coché : Les produits ne correspondant pas aux filtres seront ignorés pendant l'importation, mais les produits existants resteront Publiés.

en: 🏭 Supplier
fr_FR: 🏭 Fournisseur

en: 🏷️ Brand
fr_FR: 🏷️ Marque

en: 📁 Category
fr_FR: 📁 Catégorie

en: 📄 XML Field
fr_FR: 📄 Champ XML

en: 🔢 SKU Pattern
fr_FR: 🔢 Modèle SKU
