Bootflow Product Importer 0.9.2 - en to ar translation catalogue (714 entries)

en: %1$d of %2$d products processed
ar: تمت معالجة %1$d من أصل %2$d منتج

en: %d days ago
ar: منذ %d أيام

en: %d min ago
ar: منذ %d دقيقة

en: %d products deleted successfully.
ar: تم حذف %d منتج بنجاح.

en: %d products remaining
ar: متبقي %d منتج

en: (First matching rule wins)
ar: (القاعدة الأولى المطابقة تفوز)

en: (all conditions must match)
ar: (يجب تطابق جميع الشروط)

en: (any condition can match)
ar: (أي شرط يمكن أن يتطابق)

en: (click to expand)
ar: (انقر للتوسيع)

en: (click)
ar: (انقر)

en: + %d nested/complex fields (attributes, variations, etc.) available in dropdown
ar: + %d حقول متداخلة/معقدة (سمات، تنويعات، إلخ) متاحة في القائمة المنسدلة

en: + Fixed €
ar: + ثابت €

en: -- Field --
ar: -- حقل --

en: -- No shipping class --
ar: -- بدون فئة شحن --

en: -- Select Column (optional) --
ar: -- اختر العمود (اختياري) --

en: -- Select Column --
ar: -- اختر العمود --

en: -- Select Field --
ar: -- اختر الحقل --

en: -- Select Image Field --
ar: -- اختر حقل الصورة --

en: -- Select Source --
ar: -- اختر المصدر --

en: -- Select Source Field --
ar: -- اختر حقل المصدر --

en: -- Select XML Field --
ar: -- اختر حقل XML --

en: -- Select XML field with base price --
ar: -- اختر حقل XML بالسعر الأساسي --

en: <strong>Required for Map mode!</strong> The XML element name inside &lt;attributes&gt;.
ar: <strong>مطلوب لوضع Map!</strong> اسم عنصر XML داخل &lt;attributes&gt;.

en: ALL conditions match
ar: جميع الشروط متطابقة

en: ANY condition matches
ar: أي شرط يتطابق

en: Accepted formats: XML, CSV | Max size: %dMB
ar: الصيغ المقبولة: XML, CSV | الحجم الأقصى: %dMB

en: Action Scheduler
ar: مُجدول الإجراءات

en: Action for missing products:
ar: إجراء للمنتجات المفقودة:

en: Action will only affect products last updated by THIS import.
ar: سيؤثر الإجراء فقط على المنتجات التي تم تحديثها آخر مرة بواسطة هذا الاستيراد.

en: Action will only affect products that were last updated by THIS import. Products updated by other imports will not be affected.
ar: سيؤثر الإجراء فقط على المنتجات التي تم تحديثها آخر مرة بواسطة هذا الاستيراد. لن تتأثر المنتجات المحدثة بواسطة استيرادات أخرى.

en: Actions
ar: إجراءات

en: Add 2 attributes:
ar: أضف سمتين:

en: Add Attribute
ar: إضافة خاصية

en: Add Condition
ar: إضافة شرط

en: Add Custom Field
ar: إضافة حقل مخصص

en: Add Filter
ar: إضافة فلتر

en: Add Key-Value Pair
ar: إضافة زوج مفتاح-قيمة

en: Add Meta Field
ar: إضافة حقل ميتا

en: Add Rule
ar: إضافة قاعدة

en: Add a new Cron Job with:
ar: أضف مهمة Cron جديدة مع:

en: Add attributes that will be shown on product pages. These are informational only.
ar: أضف سمات ستظهر على صفحات المنتج. هذه للمعلومات فقط.

en: Add display attributes like Material, Brand, Color
ar: أضف سمات العرض مثل المادة والعلامة التجارية واللون

en: Added to parent SKU
ar: تمت الإضافة إلى SKU الأصلي

en: Advanced (Status, Shipping, Dimensions)
ar: متقدم (الحالة، الشحن، الأبعاد)

en: Advanced Fields
ar: حقول متقدمة

en: Advanced Options
ar: خيارات متقدمة

en: All %d items
ar: جميع العناصر %d

en: All %d products deleted successfully!
ar: تم حذف جميع المنتجات %d بنجاح!

en: All products deleted successfully
ar: تم حذف جميع المنتجات بنجاح

en: Allow
ar: السماح

en: Allow Backorder (stock=0)
ar: السماح بالطلب المسبق (المخزون=0)

en: Allow Backorders
ar: السماح بالطلبات المسبقة

en: Allow, but notify customer
ar: السماح، ولكن إخطار العميل

en: Allow, notify
ar: السماح، إخطار

en: Also process variations when parent product is missing
ar: معالجة التنويعات أيضًا عند غياب المنتج الأصلي

en: Always applies if no other rule matches
ar: يُطبق دائمًا إذا لم تتطابق أي قاعدة أخرى

en: An error occurred:
ar: حدث خطأ:

en: Apply when:
ar: تطبيق عندما:

en: Are you sure you want to clear all field mappings?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد مسح جميع تعيينات الحقول؟

en: Are you sure you want to delete all products from this import?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد حذف جميع المنتجات من هذا الاستيراد؟

en: Are you sure you want to delete this import and its file?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الاستيراد وملفه؟

en: Are you sure you want to start the import?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد بدء الاستيراد؟

en: Are you sure? This will reset progress and start from the beginning.
ar: هل أنت متأكد؟ سيؤدي هذا إلى إعادة تعيين التقدم والبدء من البداية.

en: Assign Shipping Class:
ar: تعيين فئة الشحن:

en: Attribute Image (optional):
ar: صورة السمة (اختياري):

en: Attribute Input Mode:
ar: وضع إدخال السمة:

en: Attribute Name (WooCommerce):
ar: اسم السمة (WooCommerce):

en: Attribute Name: "Material" → Source: select the XML/CSV field containing material values
ar: اسم السمة: "Material" → المصدر: حدد حقل XML/CSV الذي يحتوي على قيم المادة

en: Attribute Values (optional override):
ar: قيم السمة (تجاوز اختياري):

en: Attributes & Variations
ar: السمات والتنويعات

en: Attributes path:
ar: مسار السمات:

en: Auto Shipping Class Formula
ar: صيغة فئة الشحن التلقائية

en: Auto-assign shipping classes based on product weight, category, price, or any XML field
ar: تعيين فئات الشحن تلقائيًا بناءً على وزن المنتج أو الفئة أو السعر أو أي حقل XML

en: Auto-create Categories
ar: إنشاء الفئات تلقائيًا

en: Auto-detect
ar: كشف تلقائي

en: Auto-detect (from extension or content)
ar: كشف تلقائي (من الامتداد أو المحتوى)

en: Auto-detect Settings
ar: إعدادات الكشف التلقائي

en: Auto-detected %1$d of %2$d fields
ar: تم الكشف التلقائي عن %1$d من %2$d حقل

en: Auto-detected External product type for "%s" (has external_url field)
ar: تم الكشف التلقائي عن نوع المنتج الخارجي لـ "%s" (يحتوي على حقل external_url)

en: Auto-detected Grouped product type for "%s" (has grouped_products field)
ar: تم الكشف التلقائي عن نوع المنتج المجمع لـ "%s" (يحتوي على حقل grouped_products)

en: Auto-generate
ar: إنشاء تلقائي

en: Automated Schedule
ar: الجدول الآلي

en: Automatically continues until complete. No server cron needed. Requires website traffic.
ar: يستمر تلقائيًا حتى الاكتمال. لا حاجة لـ cron الخادم. يتطلب حركة مرور الموقع.

en: Automatically create product categories if they don't exist.
ar: إنشاء فئات المنتجات تلقائيًا إذا لم تكن موجودة.

en: Available Shipping Classes:
ar: فئات الشحن المتاحة:

en: Available Variables:
ar: المتغيرات المتاحة:

en: Available WooCommerce Shipping Classes:
ar: فئات شحن WooCommerce المتاحة:

en: Available placeholders:
ar: العناصر النائبة المتاحة:

en: Back to Import History
ar: العودة إلى سجل الاستيراد

en: Back to Upload
ar: العودة إلى التحميل

en: Backorders:
ar: الطلبات المسبقة:

en: Base Price Source (from XML):
ar: مصدر السعر الأساسي (من XML):

en: Basic Info
ar: معلومات أساسية

en: Basic Product Fields
ar: حقول المنتج الأساسية

en: Batch Size
ar: حجم الدفعة

en: Bootflow Import
ar: Bootflow استيراد

en: Bootflow Importer
ar: Bootflow مستورد

en: Brand
ar: علامة تجارية

en: Brand name
ar: اسم العلامة التجارية

en: Browse Files
ar: تصفح الملفات

en: Button Text
ar: نص الزر

en: CSV Grouping Fields
ar: حقول تجميع CSV

en: CSV Variable Products
ar: منتجات CSV المتغيرة

en: CSV file appears to be empty.
ar: يبدو أن ملف CSV فارغ.

en: CSV file has no headers.
ar: ملف CSV لا يحتوي على رؤوس.

en: CSV file is valid with %d columns.
ar: ملف CSV صالح مع %d عمود.

en: CSV file not found.
ar: لم يتم العثور على ملف CSV.

en: Calculate
ar: حساب

en: Calculate final prices by applying markup rules to the base price from XML
ar: حساب الأسعار النهائية بتطبيق قواعد هامش الربح على السعر الأساسي من XML

en: Calculating...
ar: جاري الحساب...

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Categories & Tags
ar: التصنيفات والوسوم

en: Category
ar: تصنيف

en: Category name
ar: اسم الفئة

en: Category name or slug
ar: اسم أو رابط الفئة

en: Checkbox
ar: مربع اختيار

en: Clear All
ar: مسح الكل

en: Clear Mapping
ar: مسح التعيين

en: Clear this field mapping?
ar: مسح تعيين هذا الحقل؟

en: Close
ar: إغلاق

en: Command:
ar: الأمر:

en: Comparison value
ar: قيمة المقارنة

en: Condition
ar: الشرط

en: Configuration Required:
ar: التكوين مطلوب:

en: Configure how variations are structured in your file.
ar: تكوين كيفية هيكلة التنويعات في ملفك.

en: Continue Import
ar: متابعة الاستيراد

en: Copied!
ar: تم النسخ!

en: Copy
ar: نسخ

en: Copy Command
ar: نسخ الأمر

en: Could not find product with SKU: %s
ar: تعذر العثور على المنتج بالرمز: %s

en: Could not resolve children for grouped product ID %1$d (SKUs: %2$s)
ar: تعذر حل العناصر الفرعية للمنتج المجمع ID %1$d (الرموز: %2$s)

en: Counting products...
ar: جاري حساب المنتجات...

en: Create WooCommerce attributes if they don't exist
ar: إنشاء سمات WooCommerce إذا لم تكن موجودة

en: Created
ar: تم الإنشاء

en: Created product: %1$s (ID: %2$d)
ar: تم إنشاء المنتج: %1$s (ID: %2$d)

en: Cron URL
ar: رابط Cron

en: Cross-sell Product IDs
ar: معرفات منتجات البيع المتقاطع

en: Current Progress:
ar: التقدم الحالي:

en: Custom Field Name
ar: اسم الحقل المخصص

en: Custom Fields
ar: حقول مخصصة

en: Custom Meta Fields (EAN, GTIN, UPC, etc.)
ar: حقول ميتا مخصصة (EAN, GTIN, UPC, إلخ)

en: Daily
ar: يومي

en: Database error:
ar: خطأ في قاعدة البيانات:

en: Date
ar: تاريخ

en: Default Product Status
ar: حالة المنتج الافتراضية

en: Default Rule
ar: القاعدة الافتراضية

en: Default Rule (Fallback)
ar: القاعدة الافتراضية (احتياطية)

en: Define attributes used for variations (e.g., Size, Color). Each unique combination creates a product variation.
ar: حدد السمات المستخدمة للتنويعات (مثل الحجم واللون). كل مجموعة فريدة تنشئ تنويعة منتج.

en: Define each attribute manually
ar: حدد كل سمة يدويًا

en: Delete import
ar: حذف الاستيراد

en: Delete products
ar: حذف المنتجات

en: Deleted %1$d products, %2$d remaining...
ar: تم حذف %1$d منتج، متبقي %2$d...

en: Deleting Products
ar: جاري حذف المنتجات

en: Deleting...
ar: جاري الحذف...

en: Description
ar: وصف

en: Description:
ar: الوصف:

en: Dimensions (L×W×H):
ar: الأبعاد (ط×ع×ا):

en: Disabled
ar: معطل

en: Display Attributes
ar: سمات العرض

en: Display name in WooCommerce (any language). Auto-adds pa_ prefix.
ar: اسم العرض في WooCommerce (أي لغة). يضيف تلقائيًا البادئة pa_.

en: Do not allow
ar: عدم السماح

en: Download Expiry (days)
ar: انتهاء صلاحية التنزيل (أيام)

en: Download Expiry (days):
ar: انتهاء صلاحية التنزيل (أيام):

en: Download Files:
ar: ملفات التنزيل:

en: Download Limit
ar: حد التنزيل

en: Download Limit:
ar: حد التنزيل:

en: Download Settings
ar: إعدادات التنزيل

en: Downloadable
ar: قابل للتنزيل

en: Downloadable products give access to files after purchase (e.g., ebooks, software)
ar: المنتجات القابلة للتنزيل تتيح الوصول إلى الملفات بعد الشراء (مثل الكتب الإلكترونية والبرامج)

en: Downloadable:
ar: قابل للتنزيل:

en: Draft
ar: مسودة

en: Drag & drop your file here
ar: اسحب وأفلت ملفك هنا

en: ETA
ar: الوقت المتوقع

en: Edit
ar: تعديل

en: Enable Price Markup
ar: تمكين هامش الربح

en: Enable Shipping Class Rules
ar: تمكين قواعد فئة الشحن

en: Enable Shipping Class Rules above to automatically assign shipping classes based on product data
ar: قم بتمكين قواعد فئة الشحن أعلاه لتعيين فئات الشحن تلقائيًا بناءً على بيانات المنتج

en: Enable stock management at variation level (track inventory for each variation separately)
ar: تمكين إدارة المخزون على مستوى التنويعة (تتبع المخزون لكل تنويعة بشكل منفصل)

en: Enable the Price Markup above to configure automatic price calculations
ar: قم بتمكين هامش الربح أعلاه لتكوين حسابات الأسعار التلقائية

en: Enabled
ar: مفعل

en: Enabled:
ar: مُفعّل:

en: Enter image URLs or use placeholders: {image} = first image, {image[1]} = first, {image[2]} = second, {image*} = all images. Separate multiple values with commas.
ar: أدخل روابط الصور أو استخدم العناصر النائبة: {image} = الصورة الأولى, {image[1]} = الأولى, {image[2]} = الثانية, {image*} = جميع الصور. افصل القيم المتعددة بفواصل.

en: Error importing product: %s
ar: خطأ في استيراد المنتج: %s

en: Error processing missing product ID %1$d: %2$s
ar: خطأ في معالجة المنتج المفقود ID %1$d: %2$s

en: Error resolving grouped product ID %1$d: %2$s
ar: خطأ في حل المنتج المجمع ID %1$d: %2$s

en: Estimated Time Remaining
ar: الوقت المتبقي المقدر

en: Every 15 Minutes
ar: كل 15 دقيقة

en: Every 15 min
ar: كل 15 دقيقة

en: Every 15 minutes
ar: كل 15 دقيقة

en: Every 6 Hours
ar: كل 6 ساعات

en: Every 6 hours
ar: كل 6 ساعات

en: Every 6h
ar: كل 6 ساعات

en: Example for BigBuy XML:
ar: مثال لـ BigBuy XML:

en: Example for CSV structure:
ar: مثال لهيكل CSV:

en: Example for your XML structure:
ar: مثال لهيكل XML الخاص بك:

en: Example:
ar: مثال:

en: Example: if XML has <code>&lt;attributes&gt;&lt;size&gt;S&lt;/size&gt;&lt;/attributes&gt;</code> → enter <code>size</code>
ar: مثال: إذا كان XML يحتوي على <code>&lt;attributes&gt;&lt;size&gt;S&lt;/size&gt;&lt;/attributes&gt;</code> → أدخل <code>size</code>

en: Expected values: taxable, shipping, none
ar: القيم المتوقعة: taxable, shipping, none

en: External URL
ar: رابط خارجي

en: External/Affiliate
ar: خارجي/تابع

en: Failed to create import record:
ar: فشل في إنشاء سجل الاستيراد:

en: Failed to create product.
ar: فشل في إنشاء المنتج.

en: Failed to delete import.
ar: فشل في حذف الاستيراد.

en: Failed to update URL in database.
ar: فشل في تحديث الرابط في قاعدة البيانات.

en: Failed to update import record:
ar: فشل في تحديث سجل الاستيراد:

en: Featured Image
ar: الصورة المميزة

en: Featured Product
ar: المنتج المميز

en: Field
ar: حقل

en: Field Mappings
ar: تعيينات الحقول

en: Field Name
ar: اسم الحقل

en: File
ar: ملف

en: File MIME type does not match extension.
ar: نوع MIME للملف لا يطابق الامتداد.

en: File Structure
ar: هيكل الملف

en: File Type
ar: نوع الملف

en: File Type:
ar: نوع الملف:

en: File URL
ar: رابط الملف

en: File contains potentially malicious content.
ar: يحتوي الملف على محتوى قد يكون ضارًا.

en: File does not exist.
ar: الملف غير موجود.

en: File is empty.
ar: الملف فارغ.

en: File is not ready yet. Please refresh the page and try again.
ar: الملف ليس جاهزًا بعد. يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى.

en: File is too large.
ar: الملف كبير جدًا.

en: File is too large. Maximum size is 100MB.
ar: الملف كبير جدًا. الحد الأقصى 100 ميغابايت.

en: File size exceeds maximum limit of %dMB.
ar: حجم الملف يتجاوز الحد الأقصى %d ميغابايت.

en: File type must be XML or CSV.
ar: يجب أن يكون نوع الملف XML أو CSV.

en: File type not allowed. Only XML and CSV files are supported.
ar: نوع الملف غير مسموح. يدعم فقط ملفات XML و CSV.

en: File upload error.
ar: خطأ في تحميل الملف.

en: File upload failed - file does not exist.
ar: فشل تحميل الملف - الملف غير موجود.

en: File upload was incomplete.
ar: تحميل الملف لم يكتمل.

en: File uploaded successfully.
ar: تم تحميل الملف بنجاح.

en: File:
ar: ملف:

en: Filter Behavior
ar: سلوك الفلتر

en: Filter Logic:
ar: منطق الفلتر:

en: Filter which products to import based on field values. Products that don't match will be skipped.
ar: تصفية المنتجات المراد استيرادها بناءً على قيم الحقول. سيتم تخطي المنتجات غير المطابقة.

en: Filters will be applied during import. Products that don't match will be skipped.
ar: سيتم تطبيق الفلاتر أثناء الاستيراد. سيتم تخطي المنتجات غير المطابقة.

en: Final Price:
ar: السعر النهائي:

en: Fixed name + dynamic value
ar: اسم ثابت + قيمة ديناميكية

en: Fixed value
ar: قيمة ثابتة

en: For CSV files, variable products require Parent SKU and Type columns to link variations to parent products.
ar: بالنسبة لملفات CSV، تتطلب المنتجات المتغيرة أعمدة Parent SKU و Type لربط التنويعات بالمنتجات الأصلية.

en: For XML files where attribute name and value are in separate fields (e.g., BigBuy format with attribute1/value1, attribute2/value2).
ar: لملفات XML حيث يكون اسم السمة والقيمة في حقول منفصلة (مثل تنسيق BigBuy مع attribute1/value1, attribute2/value2).

en: For XML like:
ar: لـ XML مثل:

en: Force CSV
ar: فرض CSV

en: Force XML
ar: فرض XML

en: Format: Name|URL or just URL. Multiple: Name1|URL1,Name2|URL2
ar: الصيغة: الاسم|الرابط أو الرابط فقط. متعدد: الاسم1|الرابط1,الاسم2|الرابط2

en: From source
ar: من المصدر

en: Give this import a descriptive name for easy identification.
ar: أعطِ هذا الاستيراد اسمًا وصفيًا لسهولة التعرف عليه.

en: Go
ar: انتقل

en: Go to product:
ar: انتقل إلى المنتج:

en: Grouped
ar: مجمع

en: Grouped Products
ar: المنتجات المجمعة

en: Grouped product "%1$s" - stored pending children SKUs: %2$s
ar: المنتج المجمع "%1$s" - تم حفظ رموز SKU الفرعية المعلقة: %2$s

en: Handle Missing Products
ar: التعامل مع المنتجات المفقودة

en: Handle Products No Longer in Feed
ar: التعامل مع المنتجات التي لم تعد في المصدر

en: Has file downloads
ar: يحتوي على تنزيلات ملفات

en: Height
ar: ارتفاع

en: Height:
ar: الارتفاع:

en: History
ar: سجل

en: Hourly
ar: كل ساعة

en: How it works:
ar: كيف يعمل:

en: Identifiers
ar: المعرفات

en: If re-running import, existing products that no longer match filters will be set to Draft status.
ar: عند إعادة تشغيل الاستيراد، سيتم تعيين المنتجات الحالية التي لم تعد تتطابق مع الفلاتر إلى حالة مسودة.

en: If your CSV has columns:
ar: إذا كان CSV يحتوي على أعمدة:

en: If your XML has:
ar: إذا كان XML يحتوي على:

en: Image URL for this attribute (e.g., color swatch, size chart). For variations, use variation image mapping below.
ar: رابط صورة لهذه السمة (مثل عينة اللون، جدول المقاسات). للتنويعات، استخدم تعيين صور التنويعات أدناه.

en: Image URL:
ar: رابط الصورة:

en: Import
ar: استيراد

en: Import "%1$s" started with %2$d products.
ar: بدأ الاستيراد "%1$s" مع %2$d منتج.

en: Import Behavior
ar: سلوك الاستيراد

en: Import Completed Successfully!
ar: اكتمل الاستيراد بنجاح!

en: Import Details:
ar: تفاصيل الاستيراد:

en: Import Failed
ar: فشل الاستيراد

en: Import Filters
ar: فلاتر الاستيراد

en: Import History
ar: سجل الاستيراد

en: Import Information
ar: معلومات الاستيراد

en: Import Name
ar: اسم الاستيراد

en: Import Name:
ar: اسم الاستيراد:

en: Import Not Found
ar: الاستيراد غير موجود

en: Import Progress
ar: تقدم الاستيراد

en: Import Settings
ar: إعدادات الاستيراد

en: Import already completed.
ar: الاستيراد مكتمل بالفعل.

en: Import already in progress.
ar: الاستيراد قيد التقدم بالفعل.

en: Import and file deleted successfully.
ar: تم حذف الاستيراد والملف بنجاح.

en: Import complete!
ar: اكتمل الاستيراد!

en: Import completed successfully. Processed %d products.
ar: اكتمل الاستيراد بنجاح. تمت معالجة %d منتج.

en: Import name is required.
ar: اسم الاستيراد مطلوب.

en: Import not found.
ar: الاستيراد غير موجود.

en: Import not found. Please start over.
ar: الاستيراد غير موجود. يرجى البدء من جديد.

en: Import processing started.
ar: بدأت معالجة الاستيراد.

en: Import started successfully.
ar: بدأ الاستيراد بنجاح.

en: Import stopped successfully.
ar: تم إيقاف الاستيراد بنجاح.

en: Import updated successfully.
ar: تم تحديث الاستيراد بنجاح.

en: Import:
ar: الاستيراد:

en: Imported variable product: %1$s with %2$d variations
ar: تم استيراد المنتج المتغير: %1$s مع %2$d تنويعة

en: Importing "%s" - Please keep this page open until the import is complete.
ar: جاري استيراد "%s" - يرجى إبقاء هذه الصفحة مفتوحة حتى اكتمال الاستيراد.

en: Importing products...
ar: جاري استيراد المنتجات...

en: In database: %1$d, Processed: %2$d, In file: %3$d
ar: في قاعدة البيانات: %1$d، تمت المعالجة: %2$d، في الملف: %3$d

en: In stock
ar: متوفر

en: Inherit L/W/H from parent
ar: وراثة الطول/العرض/الارتفاع من المنتج الأصلي

en: Inherit from parent
ar: وراثة من المنتج الأصلي

en: Invalid SKU format: %s
ar: تنسيق SKU غير صالح: %s

en: Invalid URL format.
ar: تنسيق الرابط غير صالح.

en: Invalid XML file or unable to open file.
ar: ملف XML غير صالح أو لا يمكن فتح الملف.

en: Invalid file name.
ar: اسم ملف غير صالح.

en: Invalid file path. Please start over.
ar: مسار الملف غير صالح. يرجى البدء من جديد.

en: Invalid file type. Only XML and CSV files are allowed.
ar: نوع ملف غير صالح. يُسمح فقط بملفات XML و CSV.

en: Invalid image file type.
ar: نوع ملف الصورة غير صالح.

en: Invalid import ID
ar: معرف استيراد غير صالح

en: Invalid import ID or URL.
ar: معرف استيراد أو رابط غير صالح.

en: Invalid import ID or mapping data.
ar: معرف استيراد أو بيانات تعيين غير صالحة.

en: Invalid import ID. Please start a new import.
ar: معرف استيراد غير صالح. يرجى بدء استيراد جديد.

en: Invalid regex pattern: %s
ar: نمط تعبير عادي غير صالح: %s

en: Invalid regular price: %s
ar: سعر عادي غير صالح: %s

en: Invalid sale price: %s
ar: سعر التخفيض غير صالح: %s

en: Inventory
ar: المخزون

en: Inventory Fields
ar: حقول المخزون

en: Key-Value Pair Mode
ar: وضع أزواج المفتاح والقيمة

en: Key-Value Pairs
ar: أزواج المفتاح والقيمة

en: Last Activity:
ar: آخر نشاط:

en: Last Run
ar: آخر تشغيل

en: Leave empty for XML &lt;attributes&gt; auto-mapping, or select field for direct mapping
ar: اتركه فارغًا للتعيين التلقائي لـ XML &lt;attributes&gt;، أو حدد حقلًا للتعيين المباشر

en: Length
ar: طول

en: Length:
ar: الطول:

en: Linked Products
ar: المنتجات المرتبطة

en: Live Preview
ar: معاينة مباشرة

en: Loading file structure...
ar: جاري تحميل هيكل الملف...

en: Local domain URLs are not allowed.
ar: روابط النطاقات المحلية غير مسموح بها.

en: Localhost URLs are not allowed.
ar: روابط Localhost غير مسموح بها.

en: Low Stock Threshold:
ar: حد المخزون المنخفض:

en: MD5 hash from name+row (8 chars)
ar: تجزئة MD5 من الاسم+الصف (8 أحرف)

en: Manage Stock
ar: إدارة المخزون

en: Manage Stock:
ar: إدارة المخزون:

en: Manual
ar: يدوي

en: Map
ar: تعيين

en: Map CSV columns that contain attribute values (e.g., "Attribute:Color", "Attribute:Size").
ar: قم بتعيين أعمدة CSV التي تحتوي على قيم السمات (مثل "Attribute:Color"، "Attribute:Size").

en: Map CSV columns to WooCommerce variation fields. These are read from variation rows.
ar: قم بتعيين أعمدة CSV إلى حقول تنويعات WooCommerce. يتم قراءتها من صفوف التنويعات.

en: Map Fields
ar: تعيين الحقول

en: Map field
ar: تعيين الحقل

en: Map fields from your source file to WooCommerce variation fields.
ar: قم بتعيين الحقول من ملفك المصدر إلى حقول تنويعات WooCommerce.

en: Map from XML:
ar: من XML:

en: Map from file
ar: من الملف

en: Map your file fields to WooCommerce product fields and configure processing modes.
ar: قم بتعيين حقول ملفك إلى حقول منتجات WooCommerce وتكوين أوضاع المعالجة.

en: Mapping configuration saved successfully.
ar: تم حفظ تكوين التعيين بنجاح.

en: Mark as Out of Stock
ar: وضع علامة غير متوفر

en: Markup %
ar: هامش الربح %

en: Max Price €
ar: أقصى سعر €

en: Max €
ar: الأقصى €

en: Media Fields
ar: حقول الوسائط

en: Menu Order
ar: ترتيب القائمة

en: Menu Order:
ar: ترتيب القائمة:

en: Meta Description
ar: الوصف التعريفي

en: Meta Keywords
ar: الكلمات المفتاحية التعريفية

en: Meta Title
ar: العنوان التعريفي

en: Min Price €
ar: أدنى سعر €

en: Min €
ar: الأدنى €

en: Missing products cleanup completed: %1$d processed, %2$d errors.
ar: اكتمل تنظيف المنتجات المفقودة: %1$d تمت معالجتها، %2$d أخطاء.

en: Monthly
ar: شهري

en: Move non-matching products to Draft
ar: نقل المنتجات غير المطابقة إلى المسودة

en: Move to Draft (Recommended)
ar: نقل إلى المسودة (موصى به)

en: Move to Trash (auto-delete after 30 days)
ar: نقل إلى سلة المحذوفات (حذف تلقائي بعد 30 يومًا)

en: N/A
ar: غير متاح

en: Name
ar: اسم

en: Name Field:
ar: حقل الاسم:

en: Never
ar: أبداً

en: New Import
ar: استيراد جديد

en: New class name
ar: اسم الفئة الجديدة

en: Next
ar: التالي

en: Next →
ar: التالي →

en: No
ar: لا

en: No additional configuration needed. Products will be imported as simple products.
ar: لا حاجة لتكوين إضافي. سيتم استيراد المنتجات كمنتجات بسيطة.

en: No change
ar: بدون تغيير

en: No custom fields added yet. Click "Add Custom Field" to create one.
ar: لم تتم إضافة حقول مخصصة بعد. انقر "إضافة حقل مخصص" لإنشاء واحد.

en: No file provided.
ar: لم يتم توفير ملف.

en: No file uploaded.
ar: لم يتم رفع ملف.

en: No filters added. All products will be imported.
ar: لم تتم إضافة فلاتر. سيتم استيراد جميع المنتجات.

en: No imports found.
ar: لم يتم العثور على استيرادات.

en: No missing products found.
ar: لم يتم العثور على منتجات مفقودة.

en: No products found to delete.
ar: لم يتم العثور على منتجات للحذف.

en: No rounding
ar: بدون تقريب

en: No shipping classes found. Create them in WooCommerce → Settings → Shipping
ar: لم يتم العثور على فئات شحن. أنشئها في WooCommerce → الإعدادات → الشحن

en: No shipping classes found. They will be created automatically during import, or create them in WooCommerce → Settings → Shipping → Shipping Classes.
ar: لم يتم العثور على فئات شحن. سيتم إنشاؤها تلقائيًا أثناء الاستيراد، أو أنشئها في WooCommerce → الإعدادات → الشحن → فئات الشحن.

en: No shipping needed
ar: لا حاجة للشحن

en: No source fields provided
ar: لم يتم توفير حقول المصدر

en: None
ar: لا شيء

en: Note: If you have a direct shipping_class field mapped above, it takes priority over these rules.
ar: ملاحظة: إذا كان لديك حقل shipping_class معين مباشرة أعلاه، فإنه يأخذ الأولوية على هذه القواعد.

en: Number
ar: رقم

en: Number of products to process at once.
ar: عدد المنتجات المراد معالجتها دفعة واحدة.

en: OK
ar: موافق

en: Object (%d fields)
ar: كائن (%d حقل)

en: On backorder
ar: طلب مسبق

en: Once configured, imports will continue automatically even if you close this page.
ar: بمجرد التكوين، ستستمر الاستيرادات تلقائيًا حتى لو أغلقت هذه الصفحة.

en: Only for XML with &lt;attribute&gt;&lt;name&gt;...&lt;/name&gt;&lt;value&gt;...&lt;/value&gt;&lt;/attribute&gt; structure
ar: فقط لـ XML بهيكل &lt;attribute&gt;&lt;name&gt;...&lt;/name&gt;&lt;value&gt;...&lt;/value&gt;&lt;/attribute&gt;

en: Operator
ar: العامل

en: Optional: Calculate shipping class based on dimensions/weight when no direct mapping is set.
ar: اختياري: حساب فئة الشحن بناءً على الأبعاد/الوزن عند عدم تعيين تعيين مباشر.

en: Optional: Link variation to parent by SKU
ar: اختياري: ربط التنويعة بالمنتج الأصلي عبر SKU

en: Other Fields
ar: حقول أخرى

en: Out of stock
ar: غير متوفر

en: PHP Formula (return shipping class slug):
ar: صيغة PHP (إرجاع اسم فئة الشحن المختصر):

en: Parent Product ID
ar: معرف المنتج الأصلي

en: Parent SKU Column:
ar: عمود SKU الأصلي:

en: Parent SKU column "%s" not found in CSV.
ar: عمود SKU الأصلي "%s" غير موجود في CSV.

en: Parent SKU links variations to parent. Type column (values: "variable" or "variation") helps identify row types.
ar: SKU الأصلي يربط التنويعات بالمنتج الأصلي. عمود النوع (القيم: "variable" أو "variation") يساعد في تحديد أنواع الصفوف.

en: Parent SKU:
ar: SKU الأصلي:

en: Parsing file structure...
ar: جاري تحليل هيكل الملف...

en: Path to attributes container in each variation (without { })
ar: مسار حاوية السمات في كل تنويعة (بدون { })

en: Path to variation/attribute container. Examples:
ar: مسار حاوية التنويعات/السمات. أمثلة:

en: Pattern
ar: نمط

en: Pause Import
ar: إيقاف الاستيراد مؤقتًا

en: Pending Review
ar: قيد المراجعة

en: Performance Metrics
ar: مقاييس الأداء

en: Permanently Delete (⚠️ DANGEROUS)
ar: حذف نهائي (⚠️ خطير)

en: Permission denied
ar: تم رفض الإذن

en: Phase 2 completed: %1$d relationships resolved, %2$d errors
ar: المرحلة 2 مكتملة: %1$d علاقة تم حلها، %2$d خطأ

en: Phase 3 completed: %d variable products stock status synced
ar: المرحلة 3 مكتملة: %d حالة مخزون للمنتجات المتغيرة تمت مزامنتها

en: Physical Properties
ar: الخصائص الفيزيائية

en: Please verify mapped fields before importing.
ar: يرجى التحقق من الحقول المعينة قبل الاستيراد.

en: Plugin will automatically create attributes: pa_size=L, pa_color=Black
ar: سيقوم البرنامج المساعد بإنشاء السمات تلقائيًا: pa_size=L, pa_color=Black

en: Preparing Import...
ar: جاري إعداد الاستيراد...

en: Preview:
ar: معاينة:

en: Previous
ar: السابق

en: Price Adjustment:
ar: تعديل السعر:

en: Price Markup
ar: هامش ربح السعر

en: Price Range
ar: نطاق السعر

en: Pricing
ar: التسعير

en: Pricing Fields
ar: حقول التسعير

en: Pricing Rules
ar: قواعد التسعير

en: Private
ar: خاص

en: Proceed to Field Mapping
ar: المتابعة إلى تعيين الحقول

en: Process products no longer in feed
ar: معالجة المنتجات التي لم تعد في المصدر

en: Process products that are no longer in feed
ar: معالجة المنتجات التي لم تعد في المصدر

en: Processed
ar: تمت المعالجة

en: Processes entire import in one request. 100% reliable but requires server cron setup.
ar: يعالج الاستيراد بالكامل في طلب واحد. موثوق 100% ولكن يتطلب إعداد cron للخادم.

en: Processing Products...
ar: جاري معالجة المنتجات...

en: Processing Speed
ar: سرعة المعالجة

en: Processing missing products with action: %s
ar: معالجة المنتجات المفقودة بالإجراء: %s

en: Product "%1$s" (SKU: %2$s) marked as out of stock - no longer in feed.
ar: المنتج "%1$s" (SKU: %2$s) تم وضع علامة غير متوفر - لم يعد في المصدر.

en: Product "%1$s" (SKU: %2$s) moved to draft - no longer in feed.
ar: المنتج "%1$s" (SKU: %2$s) تم نقله إلى المسودة - لم يعد في المصدر.

en: Product "%1$s" (SKU: %2$s) moved to trash - no longer in feed.
ar: المنتج "%1$s" (SKU: %2$s) تم نقله إلى سلة المحذوفات - لم يعد في المصدر.

en: Product "%1$s" (SKU: %2$s) permanently deleted - no longer in feed.
ar: المنتج "%1$s" (SKU: %2$s) تم حذفه نهائيًا - لم يعد في المصدر.

en: Product "%1$s" (SKU: %2$s) set to backorder - no longer in feed.
ar: المنتج "%1$s" (SKU: %2$s) تم تعيينه كطلب مسبق - لم يعد في المصدر.

en: Product %1$d of %2$d
ar: المنتج %1$d من %2$d

en: Product Categories
ar: فئات المنتج

en: Product Code (SKU)
ar: رمز المنتج (SKU)

en: Product Identifiers
ar: معرفات المنتج

en: Product Images
ar: صور المنتج

en: Product Name
ar: اسم المنتج

en: Product Options
ar: خيارات المنتج

en: Product Status
ar: حالة المنتج

en: Product Tags
ar: علامات المنتج

en: Product Type
ar: نوع المنتج

en: Product does not match filters - will be imported as Draft (SKU: %s)
ar: المنتج لا يتطابق مع الفلاتر - سيتم استيراده كمسودة (SKU: %s)

en: Product matches filters - will be imported as Published (SKU: %s)
ar: المنتج يتطابق مع الفلاتر - سيتم استيراده كمنشور (SKU: %s)

en: Product name slug (first 20 chars)
ar: الاسم المختصر للمنتج (أول 20 حرف)

en: Product skipped by import filters (SKU: %s)
ar: تم تخطي المنتج بواسطة فلاتر الاستيراد (SKU: %s)

en: Product type. Auto-detected if grouped_products or external_url is mapped.
ar: نوع المنتج. يتم اكتشافه تلقائيًا إذا تم تعيين grouped_products أو external_url.

en: Product with ID %d not found.
ar: المنتج بالمعرف %d غير موجود.

en: Product with SKU "%s" already exists and update is disabled.
ar: المنتج بالـ SKU "%s" موجود بالفعل والتحديث معطل.

en: Products
ar: منتجات

en: Products per chunk (1-500). Higher = faster, but more memory.
ar: المنتجات لكل جزء (1-500). أعلى = أسرع، لكن ذاكرة أكثر.

en: Products to process per chunk (1-500). Higher = faster, but more memory. Recommended: 50-200 for updates.
ar: المنتجات المراد معالجتها لكل جزء (1-500). أعلى = أسرع، لكن ذاكرة أكثر. الموصى به: 50-200 للتحديثات.

en: Products with variations like Size, Color
ar: المنتجات ذات التنويعات مثل الحجم واللون

en: Progress
ar: تقدم

en: Published
ar: منشور

en: Purchase Note
ar: ملاحظة الشراء

en: Quick Add Common Fields:
ar: إضافة سريعة للحقول الشائعة:

en: Random 6-char string
ar: سلسلة عشوائية من 6 أحرف

en: Rate limit exceeded. Please wait before making another request.
ar: تم تجاوز حد الطلبات. يرجى الانتظار قبل إجراء طلب آخر.

en: Re-run
ar: إعادة التشغيل

en: Read all attributes from XML automatically
ar: قراءة جميع السمات من XML تلقائيًا

en: Recent Errors:
ar: الأخطاء الأخيرة:

en: Recommended
ar: موصى به

en: Reduces import time by skipping products that haven't changed.
ar: يقلل وقت الاستيراد بتخطي المنتجات التي لم تتغير.

en: Regular Price
ar: السعر العادي

en: Regular Price:
ar: السعر العادي:

en: Regular products without variations or attributes
ar: المنتجات العادية بدون تنويعات أو سمات

en: Remaining
ar: المتبقي

en: Remove
ar: إزالة

en: Remove Custom Field
ar: إزالة الحقل المخصص

en: Remove Filter
ar: إزالة الفلتر

en: Remove condition
ar: إزالة الشرط

en: Required field "%s" is missing or empty.
ar: الحقل المطلوب "%s" مفقود أو فارغ.

en: Reset and import all products
ar: إعادة تعيين واستيراد جميع المنتجات

en: Resolved grouped product ID %1$d with %2$d children
ar: تم حل المنتج المجمع ID %1$d مع %2$d فرعي

en: Result: Attribute "Colour" with value "Blue"
ar: النتيجة: السمة "Colour" بالقيمة "Blue"

en: Resume Import
ar: استئناف الاستيراد

en: Resume Import?
ar: استئناف الاستيراد؟

en: Resume from product %d
ar: استئناف من المنتج %d

en: Retry Import
ar: إعادة محاولة الاستيراد

en: Reviews Allowed
ar: المراجعات مسموحة

en: Round to
ar: تقريب إلى

en: Row number (1, 2, 3...)
ar: رقم الصف (1، 2، 3...)

en: Rule Priority:
ar: أولوية القاعدة:

en: Rule name (e.g., Heavy items)
ar: اسم القاعدة (مثل، العناصر الثقيلة)

en: Rule name (optional)
ar: اسم القاعدة (اختياري)

en: Rules are evaluated from top to bottom. First matching rule wins (or use "Apply All" mode).
ar: يتم تقييم القواعد من أعلى إلى أسفل. القاعدة الأولى المطابقة تفوز (أو استخدم وضع "تطبيق الكل").

en: Rules are evaluated from top to bottom. First matching rule wins. The assigned shipping class will be created automatically if it doesn't exist.
ar: يتم تقييم القواعد من أعلى إلى أسفل. القاعدة الأولى المطابقة تفوز. سيتم إنشاء فئة الشحن المعينة تلقائيًا إذا لم تكن موجودة.

en: Rules are evaluated top to bottom. First matching rule applies. Avoid overlapping conditions.
ar: يتم تقييم القواعد من أعلى إلى أسفل. القاعدة الأولى المطابقة تُطبق. تجنب الشروط المتداخلة.

en: SEO Fields
ar: حقول SEO

en: SKU Pattern
ar: نمط SKU

en: SKU Pattern:
ar: نمط SKU:

en: Sale Date From:
ar: تاريخ بداية التخفيض:

en: Sale Date To:
ar: تاريخ نهاية التخفيض:

en: Sale Price
ar: سعر التخفيض

en: Sale Price From Date
ar: تاريخ بداية سعر التخفيض

en: Sale Price To Date
ar: تاريخ نهاية سعر التخفيض

en: Sale Price:
ar: سعر التخفيض:

en: Sample Data
ar: بيانات العينة

en: Sample product data will appear here after loading the file structure.
ar: ستظهر بيانات المنتج النموذجية هنا بعد تحميل هيكل الملف.

en: Save
ar: حفظ

en: Save Changes
ar: حفظ التغييرات

en: Schedule
ar: الجدولة

en: Schedule Interval
ar: فاصل الجدولة

en: Schedule Method
ar: طريقة الجدولة

en: Schedule:
ar: الجدولة:

en: Schedule: Every minute
ar: الجدولة: كل دقيقة

en: Security check failed
ar: فشل فحص الأمان

en: Security check failed.
ar: فشل فحص الأمان.

en: Security check failed. Please try again.
ar: فشل فحص الأمان. يرجى المحاولة مرة أخرى.

en: Select File
ar: اختيار الملف

en: Select file type manually for URLs without file extension (e.g., API feeds).
ar: حدد نوع الملف يدويًا للروابط بدون امتداد ملف (مثل، موجزات API).

en: Select the XML field that contains the supplier/wholesale price
ar: حدد حقل XML الذي يحتوي على سعر المورد/الجملة

en: Server Cron
ar: كرون الخادم

en: Server Cron Setup
ar: إعداد كرون الخادم

en: Server error during upload.
ar: خطأ في الخادم أثناء الرفع.

en: Set up a cron job to continue imports in the background, even when the browser is closed.
ar: قم بإعداد وظيفة cron لمتابعة الاستيرادات في الخلفية، حتى عند إغلاق المتصفح.

en: Shipping
ar: الشحن

en: Shipping Class
ar: فئة الشحن

en: Shipping Class Rules
ar: قواعد فئة الشحن

en: Shipping Class:
ar: فئة الشحن:

en: Shipping only
ar: الشحن فقط

en: Short Description
ar: الوصف المختصر

en: Show cron setup instructions
ar: إظهار تعليمات إعداد cron

en: Show on frontend
ar: إظهار في الواجهة الأمامية

en: Simple
ar: بسيط

en: Simple Products
ar: المنتجات البسيطة

en: Simple Products Mode
ar: وضع المنتجات البسيطة

en: Skip Unchanged Products
ar: تخطي المنتجات غير المتغيرة

en: Skip products if data unchanged
ar: تخطي المنتجات إذا لم تتغير البيانات

en: Skip updating products if mapped data hasn't changed.
ar: تخطي تحديث المنتجات إذا لم تتغير البيانات المعينة.

en: Skipped product (unchanged): %1$s (ID: %2$d)
ar: تم تخطي المنتج (بدون تغيير): %1$s (ID: %2$d)

en: Sold Individually
ar: يُباع فرديًا

en: Standard
ar: قياسي

en: Start Import
ar: بدء الاستيراد

en: Start New Import
ar: بدء استيراد جديد

en: Start Over
ar: البدء من جديد

en: Started:
ar: بدأ:

en: Starting Phase 2: Resolving product relationships...
ar: بدء المرحلة 2: حل علاقات المنتجات...

en: Starting Phase 3: Syncing variable products stock status...
ar: بدء المرحلة 3: مزامنة حالة مخزون المنتجات المتغيرة...

en: Status
ar: الحالة

en: Status:
ar: الحالة:

en: Step 1: Upload File
ar: الخطوة 1: رفع الملف

en: Step 2: Field Mapping & Processing
ar: الخطوة 2: تعيين الحقول والمعالجة

en: Stock Adjustment:
ar: تعديل المخزون:

en: Stock Quantity
ar: كمية المخزون

en: Stock Quantity:
ar: كمية المخزون:

en: Stock Status
ar: حالة المخزون

en: Stock Status:
ar: حالة المخزون:

en: Stop
ar: إيقاف

en: Stop Import
ar: إيقاف الاستيراد

en: Success Rate
ar: معدل النجاح

en: Successfully imported %1$d out of %2$d products.
ar: تم استيراد %1$d من أصل %2$d منتج بنجاح.

en: Suffix
ar: اللاحقة

en: Supplier name
ar: اسم المورد

en: Tax Class
ar: فئة الضريبة

en: Tax Class:
ar: فئة الضريبة:

en: Tax Status
ar: حالة الضريبة

en: Taxable
ar: خاضع للضريبة

en: Test Base Price:
ar: سعر الأساس للاختبار:

en: Test Mapping
ar: اختبار التعيين

en: Test Shipping Formula
ar: اختبار صيغة الشحن

en: Test with Rule:
ar: اختبار مع القاعدة:

en: Testing AI provider...
ar: اختبار مزود الذكاء الاصطناعي...

en: Text
ar: نص

en: Textarea
ar: منطقة نص

en: The XML element name that contains individual product data (e.g., "product", "item", "goods"). Leave as "product" for CSV files.
ar: اسم عنصر XML الذي يحتوي على بيانات المنتج الفردي (مثل "product"، "item"، "goods"). اتركه كـ "product" لملفات CSV.

en: The import process encountered an error and could not be completed. Please check the logs below for more details.
ar: واجهت عملية الاستيراد خطأ ولم يمكن إكمالها. يرجى التحقق من السجلات أدناه لمزيد من التفاصيل.

en: These settings apply to ALL variations created from this attribute. Leave as "No change" to use parent product values.
ar: تنطبق هذه الإعدادات على جميع التنويعات المنشأة من هذه السمة. اتركها كـ "بدون تغيير" لاستخدام قيم المنتج الأصلي.

en: This formula is used only when no direct mapping is set above. Leave empty to skip.
ar: تُستخدم هذه الصيغة فقط عندما لا يتم تعيين تعيين مباشر أعلاه. اتركه فارغًا للتخطي.

en: This import needs to be configured. Please select source fields from the dropdowns below, configure processing modes, and click "Save Changes" to activate this import.
ar: يحتاج هذا الاستيراد إلى تكوين. حدد حقول المصدر من القوائم المنسدلة، وقم بتكوين أوضاع المعالجة، وانقر "حفظ التغييرات" للتفعيل.

en: This import was previously started. Would you like to:
ar: تم بدء هذا الاستيراد سابقًا. هل تريد:

en: This plugin requires WooCommerce to be installed and active.
ar: يتطلب هذا البرنامج المساعد تثبيت WooCommerce وتفعيله.

en: Total
ar: المجموع

en: Total Products
ar: إجمالي المنتجات

en: Track inventory
ar: تتبع المخزون

en: Type
ar: نوع

en: Type Column:
ar: عمود النوع:

en: Type { to see columns
ar: اكتب { لعرض الأعمدة

en: Type { to see fields
ar: اكتب { لعرض الحقول

en: Type { to see fields or drag field here. E.g. {%s}
ar: اكتب { لعرض الحقول أو اسحب الحقل هنا. مثال {%s}

en: Type:
ar: النوع:

en: URL
ar: رابط

en: URL must contain a valid host.
ar: يجب أن يحتوي الرابط على مضيف صالح.

en: URL must use HTTP or HTTPS protocol.
ar: يجب أن يستخدم الرابط بروتوكول HTTP أو HTTPS.

en: URL updated successfully. Next import will use the new URL.
ar: تم تحديث الرابط بنجاح. سيستخدم الاستيراد التالي الرابط الجديد.

en: URLs pointing to private or reserved IP ranges are not allowed.
ar: الروابط التي تشير إلى نطاقات IP خاصة أو محجوزة غير مسموح بها.

en: Unable to open CSV file.
ar: لا يمكن فتح ملف CSV.

en: Unable to open XML file.
ar: لا يمكن فتح ملف XML.

en: Unable to parse CSV headers.
ar: لا يمكن تحليل رؤوس CSV.

en: Unable to read CSV headers.
ar: لا يمكن قراءة رؤوس CSV.

en: Uncheck to prevent this field from being updated when re-importing existing products
ar: قم بإلغاء التحديد لمنع تحديث هذا الحقل عند إعادة استيراد المنتجات الموجودة

en: Unique product identifier. Can be mapped from file or auto-generated.
ar: معرف المنتج الفريد. يمكن تعيينه من الملف أو إنشاؤه تلقائيًا.

en: Unix timestamp
ar: طابع زمني Unix

en: Unknown Status
ar: حالة غير معروفة

en: Unknown upload error.
ar: خطأ رفع غير معروف.

en: Update Existing Products
ar: تحديث المنتجات الموجودة

en: Update URL
ar: تحديث الرابط

en: Update products that already exist (matched by SKU)
ar: تحديث المنتجات الموجودة بالفعل (مطابقة بـ SKU)

en: Update this field on re-import?
ar: تحديث هذا الحقل عند إعادة الاستيراد؟

en: Update this field?
ar: تحديث هذا الحقل؟

en: Updated product: %1$s (ID: %2$d)
ar: تم تحديث المنتج: %1$s (ID: %2$d)

en: Upload File
ar: رفع ملف

en: Upload Method
ar: طريقة الرفع

en: Upload XML/CSV file from your computer
ar: رفع ملف XML/CSV من جهاز الكمبيوتر

en: Upload method is required.
ar: طريقة الرفع مطلوبة.

en: Upload your XML or CSV file, or provide a URL to import products from.
ar: ارفع ملف XML أو CSV الخاص بك، أو قدم رابطًا لاستيراد المنتجات.

en: Uploading file...
ar: جاري رفع الملف...

en: Upsell Product IDs
ar: معرفات منتجات البيع الإضافي

en: Use as primary identifier (WC UI)
ar: استخدم كمعرف أساسي (WC UI)

en: Use default
ar: استخدم الافتراضي

en: Used for variations
ar: يُستخدم للتنويعات

en: Valid file path is required.
ar: مسار ملف صالح مطلوب.

en: Value
ar: قيمة

en: Value Field:
ar: حقل القيمة:

en: Values: simple, variable, grouped, external
ar: القيم: simple, variable, grouped, external

en: Variable
ar: متغير

en: Variable Product Detected
ar: تم اكتشاف منتج متغير

en: Variable Products
ar: المنتجات المتغيرة

en: Variable Products Configuration
ar: تكوين المنتجات المتغيرة

en: Variation Adjustments for this Attribute
ar: تعديلات التنويعات لهذه السمة

en: Variation Attributes
ar: سمات التنويعات

en: Variation Attributes (CSV Columns)
ar: سمات التنويعات (أعمدة CSV)

en: Variation Container Path
ar: مسار حاوية التنويعات

en: Variation Field Mapping
ar: تعيين حقول التنويعات

en: Variation Field Mapping (CSV Columns)
ar: تعيين حقول التنويعات (أعمدة CSV)

en: Variation Image:
ar: صورة التنويعة:

en: Variation SKU:
ar: رمز تنويعة SKU:

en: View Detailed Logs
ar: عرض السجلات التفصيلية

en: View Products
ar: عرض المنتجات

en: Virtual Product
ar: منتج افتراضي

en: Virtual products have no shipping (e.g., services, consultations)
ar: المنتجات الافتراضية لا تحتاج شحن (مثل الخدمات والاستشارات)

en: Virtual:
ar: افتراضي:

en: Visible on product page
ar: مرئي في صفحة المنتج

en: Volume (L×W×H)
ar: الحجم (ط×ع×ا)

en: Waiting for progress...
ar: في انتظار التقدم...

en: Want to close this page?
ar: هل تريد إغلاق هذه الصفحة؟

en: We recommend running cron every minute. The plugin will only process when the scheduled interval has passed.
ar: نوصي بتشغيل cron كل دقيقة. سيعالج البرنامج المساعد فقط عندما ينقضي الفاصل الزمني المحدد.

en: Weekly
ar: أسبوعي

en: Weight
ar: وزن

en: Weight Range
ar: نطاق الوزن

en: Weight:
ar: الوزن:

en: What to do with products that were imported before but are no longer present in the XML/CSV file.
ar: ماذا تفعل بالمنتجات التي تم استيرادها سابقًا ولكنها لم تعد موجودة في ملف XML/CSV.

en: When enabled, existing products with matching SKUs will be updated instead of creating duplicates.
ar: عند التمكين، سيتم تحديث المنتجات الموجودة ذات رموز SKU المطابقة بدلاً من إنشاء نسخ مكررة.

en: When enabled, products that were imported before but are no longer in the XML/CSV file will be processed.
ar: عند التمكين، ستتم معالجة المنتجات التي تم استيرادها سابقًا ولكنها لم تعد موجودة في ملف XML/CSV.

en: When re-running, products that no longer match filters will be set to Draft status (not deleted).
ar: عند إعادة التشغيل، سيتم تعيين المنتجات التي لم تعد تتطابق مع الفلاتر إلى حالة المسودة (لن يتم حذفها).

en: Whether the variation is available for purchase on the frontend
ar: ما إذا كان التنويع متاحًا للشراء في الواجهة الأمامية

en: Width
ar: عرض

en: Width:
ar: العرض:

en: With Attributes
ar: مع السمات

en: XML Attribute Key:
ar: مفتاح سمة XML:

en: XML Attribute Name (for name/value structure):
ar: اسم سمة XML (لهيكل الاسم/القيمة):

en: XML Base Price → Apply Matching Rules → Apply Rounding → Final Price
ar: سعر XML الأساسي → تطبيق القواعد → تطبيق التقريب → السعر النهائي

en: XML Field
ar: حقل XML

en: XML Product Element
ar: عنصر منتج XML

en: XML file is valid.
ar: ملف XML صالح.

en: XML file not found.
ar: ملف XML غير موجود.

en: XML validation errors:
ar: أخطاء التحقق من XML:

en: XML values: yes/no, true/false, 1/0
ar: قيم XML: yes/no, true/false, 1/0

en: Yes
ar: نعم

en: You do not have permission to perform this action.
ar: ليس لديك إذن لتنفيذ هذا الإجراء.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
ar: ليس لديك أذونات كافية للوصول إلى هذه الصفحة.

en: You do not have sufficient permissions.
ar: ليس لديك أذونات كافية.

en: You must be logged in to perform this action.
ar: يجب تسجيل الدخول لتنفيذ هذا الإجراء.

en: cPanel Command
ar: أمر cPanel

en: contains
ar: يحتوي

en: e.g., -red, -xl
ar: مثال، -red, -xl

en: e.g., Izmērs, Krāsa, Material
ar: مثال، الحجم، اللون، المادة

en: e.g., Material
ar: مثال، المادة

en: e.g., Summer Collection 2024
ar: مثال، مجموعة صيف 2024

en: e.g., size, color, material
ar: مثال، size, color, material

en: e.g., variations.variation.attributes
ar: مثال، variations.variation.attributes

en: ends with
ar: ينتهي بـ

en: equals
ar: يساوي

en: from
ar: من

en: is empty
ar: فارغ

en: items
ar: عناصر

en: just now
ar: الآن

en: matches regex
ar: يطابق التعبير النمطي

en: minutes
ar: دقائق

en: not contains
ar: لا يحتوي على

en: not empty
ar: ليس فارغًا

en: not equals
ar: لا يساوي

en: or
ar: أو

en: or type new:
ar: أو اكتب جديد:

en: prod/min
ar: منتج/دقيقة

en: products deleted
ar: منتجات محذوفة

en: products per chunk
ar: منتجات لكل دفعة

en: products/min
ar: منتجات/دقيقة

en: regex match
ar: مطابقة التعبير النمطي

en: regex not match
ar: التعبير النمطي لا يطابق

en: starts with
ar: يبدأ بـ

en: to
ar: إلى

en: ← Back to Import History
ar: ← العودة إلى سجل الاستيراد

en: ← Prev
ar: ← السابق

en: ⏳ <1 min
ar: ⏳ <1 دقيقة

en: ⏳ due now
ar: ⏳ الآن

en: ⏳ in %d min
ar: ⏳ خلال %d دقيقة

en: ⏳ in less than 1 min
ar: ⏳ خلال أقل من 1 دقيقة

en: ⏳ next run in %d min
ar: ⏳ التشغيل التالي خلال %d دقيقة

en: ▶ Run Import Now
ar: ▶ تشغيل الاستيراد الآن

en: ⚠️ Changing filters will affect future imports. Existing products won't be modified automatically.
ar: ⚠️ تغيير الفلاتر سيؤثر على الاستيرادات المستقبلية. لن يتم تعديل المنتجات الموجودة تلقائيًا.

en: ⚠️ If unchecked: Products not matching filters will be skipped during import, but existing products will remain Published.
ar: ⚠️ إذا لم يتم التحديد: سيتم تخطي المنتجات التي لا تتطابق مع الفلاتر أثناء الاستيراد، لكن المنتجات الموجودة ستبقى منشورة.

en: 🏭 Supplier
ar: 🏭 المورد

en: 🏷️ Brand
ar: 🏷️ العلامة التجارية

en: 📁 Category
ar: 📁 الفئة

en: 📄 XML Field
ar: 📄 حقل XML

en: 🔢 SKU Pattern
ar: 🔢 نمط SKU
