Bolt CTA Button 2.0.1 - en to ru_RU translation catalogue (160 entries)

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Bolt CTA Button Settings
ru_RU: Настройки Bolt CTA Button

en: Turkce
ru_RU: Турецкий

en: English
ru_RU: Английский

en: General & Buttons
ru_RU: Основные и кнопки

en: Template & Design
ru_RU: Шаблон и дизайн

en: Display Rules
ru_RU: Правила отображения

en: Analytics
ru_RU: Аналитика

en: Advanced
ru_RU: Дополнительно

en: General Settings
ru_RU: Общие настройки

en: Enable
ru_RU: Включить

en: Show on Mobile
ru_RU: Показывать на мобильных

en: Show on Desktop
ru_RU: Показывать на компьютерах

en: Scroll Behavior
ru_RU: Поведение при прокрутке

en: Always Visible
ru_RU: Всегда видимый

en: Hide on Scroll Down
ru_RU: Скрывать при прокрутке вниз

en: Icon Source
ru_RU: Источник иконок

en: Built-in SVG
ru_RU: Встроенные SVG

en: SVG icons have no external dependency. Font Awesome loads from CDN.
ru_RU: SVG-иконки не требуют внешних зависимостей. Font Awesome загружается через CDN.

en: Buttons
ru_RU: Кнопки

en: Drag and drop to reorder buttons. Maximum 5 buttons.
ru_RU: Перетащите для изменения порядка кнопок. Максимум 5 кнопок.

en: + Add Button
ru_RU: + Добавить кнопку

en: Template
ru_RU: Шаблон

en: Choose the main layout template for your CTA.
ru_RU: Выберите основной шаблон макета для вашего CTA.

en: Bar
ru_RU: Панель

en: A full-width sticky bar with button icons.
ru_RU: Закреплённая панель на всю ширину с иконками кнопок.

en: Floating Action Button
ru_RU: Плавающая кнопка действия

en: A circular FAB that expands to show buttons.
ru_RU: Круглая плавающая кнопка, раскрывающая дополнительные кнопки.

en: Mobile Template
ru_RU: Мобильный шаблон

en: Same as main
ru_RU: Как основной

en: FAB
ru_RU: Плавающая кнопка

en: Override the template on mobile devices.
ru_RU: Переопределить шаблон на мобильных устройствах.

en: Desktop Template
ru_RU: Шаблон для компьютеров

en: Override the template on desktop devices.
ru_RU: Переопределить шаблон на настольных устройствах.

en: Bar Design
ru_RU: Дизайн панели

en: Bar Background Color
ru_RU: Цвет фона панели

en: Background Opacity
ru_RU: Прозрачность фона

en: Button Border Radius
ru_RU: Скругление углов кнопки

en: Bar Padding
ru_RU: Внутренний отступ панели

en: Bar Position
ru_RU: Позиция панели

en: Bottom
ru_RU: Внизу

en: Top
ru_RU: Вверху

en: Bar Margins
ru_RU: Внешние отступы панели

en: Right
ru_RU: Справа

en: Left
ru_RU: Слева

en: Animation
ru_RU: Анимация

en: None
ru_RU: Нет

en: Pulse
ru_RU: Пульсация

en: Glow
ru_RU: Свечение

en: Bounce
ru_RU: Подпрыгивание

en: Shake
ru_RU: Встряска

en: Slide Up
ru_RU: Выезд снизу

en: FAB Design
ru_RU: Дизайн плавающей кнопки

en: Position Corner
ru_RU: Угол расположения

en: Bottom Right
ru_RU: Внизу справа

en: Top Right
ru_RU: Вверху справа

en: Bottom Left
ru_RU: Внизу слева

en: Top Left
ru_RU: Вверху слева

en: Main Icon
ru_RU: Основная иконка

en: Background Color
ru_RU: Цвет фона

en: Icon / Text Color
ru_RU: Цвет иконки / текста

en: Size
ru_RU: Размер

en: Open Direction
ru_RU: Направление раскрытия

en: Up
ru_RU: Вверх

en: Open Animation
ru_RU: Анимация раскрытия

en: Fan
ru_RU: Веер

en: Slide
ru_RU: Скольжение

en: Scale
ru_RU: Масштабирование

en: Stagger
ru_RU: Каскад

en: Show Badge
ru_RU: Показать значок

en: Show a notification badge on the FAB.
ru_RU: Показывать значок уведомления на плавающей кнопке.

en: Show Tooltip
ru_RU: Показать подсказку

en: Show label tooltips on child buttons.
ru_RU: Показывать всплывающие подсказки на дочерних кнопках.

en: FAB Margins
ru_RU: Отступы плавающей кнопки

en: Page Visibility
ru_RU: Видимость на страницах

en: Visibility Mode
ru_RU: Режим видимости

en: All Pages
ru_RU: Все страницы

en: Only These Pages
ru_RU: Только указанные страницы

en: Exclude These Pages
ru_RU: Исключить указанные страницы

en: Page IDs / Slugs
ru_RU: ID / ярлыки страниц

en: Enter page IDs or slugs, one per line. Example: 42, about-us, contact
ru_RU: Введите ID или ярлыки страниц, по одному на строку. Пример: 42, about-us, contact

en: Timing & Triggers
ru_RU: Время и условия показа

en: Delay (seconds)
ru_RU: Задержка (секунды)

en: Seconds to wait before showing the CTA (0 = immediately).
ru_RU: Количество секунд ожидания перед показом CTA (0 = сразу).

en: Scroll Percentage
ru_RU: Процент прокрутки

en: Scroll percentage to trigger display (0 = immediately).
ru_RU: Процент прокрутки страницы для отображения (0 = сразу).

en: Enable WooCommerce Rules
ru_RU: Включить правила WooCommerce

en: When enabled, you can select which buttons appear on specific WooCommerce pages.
ru_RU: При включении вы сможете выбрать, какие кнопки отображать на определённых страницах WooCommerce.

en: Shop Page
ru_RU: Страница магазина

en: Product Pages
ru_RU: Страницы товаров

en: Cart Page
ru_RU: Страница корзины

en: Checkout Page
ru_RU: Страница оформления заказа

en: Select which buttons to show on this page type:
ru_RU: Выберите, какие кнопки показывать на этом типе страниц:

en: Button %d
ru_RU: Кнопка %d

en: No buttons configured yet. Add buttons in the General & Buttons tab first.
ru_RU: Кнопки ещё не настроены. Сначала добавьте кнопки на вкладке «Основные и кнопки».

en: Custom CSS
ru_RU: Пользовательский CSS

en: Add custom CSS rules to further style the CTA. These styles are output in a <style> tag on the front end.
ru_RU: Добавьте пользовательские CSS-правила для дополнительной стилизации CTA. Эти стили выводятся в теге <style> на сайте.

en: Save Settings
ru_RU: Сохранить настройки

en: Live Preview
ru_RU: Предварительный просмотр

en: New Button
ru_RU: Новая кнопка

en: Label
ru_RU: Подпись

en: URL / Link
ru_RU: URL / Ссылка

en: Examples: tel:+905551234567, https://wa.me/905551234567, mailto:info@site.com
ru_RU: Примеры: tel:+905551234567, https://wa.me/905551234567, mailto:info@site.com

en: Icon
ru_RU: Иконка

en: Text Color
ru_RU: Цвет текста

en: Open In
ru_RU: Открывать в

en: Same Window
ru_RU: Том же окне

en: New Tab
ru_RU: Новой вкладке

en: Settings saved successfully!
ru_RU: Настройки успешно сохранены!

en: Error saving settings.
ru_RU: Ошибка сохранения настроек.

en: Are you sure you want to remove this button?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить эту кнопку?

en: Maximum 5 buttons allowed.
ru_RU: Допускается не более 5 кнопок.

en: Saving...
ru_RU: Сохранение...

en: WooCommerce is not active.
ru_RU: WooCommerce не активен.

en: Unauthorized
ru_RU: Нет доступа

en: No data received.
ru_RU: Данные не получены.

en: Invalid data format.
ru_RU: Неверный формат данных.

en: Settings saved.
ru_RU: Настройки сохранены.

en: Click Statistics
ru_RU: Статистика кликов

en: No buttons configured yet.
ru_RU: Кнопки ещё не настроены.

en: Button Label
ru_RU: Подпись кнопки

en: Total Clicks
ru_RU: Всего кликов

en: Last 7 Days
ru_RU: Последние 7 дней

en: Last 30 Days
ru_RU: Последние 30 дней

en: Click Distribution
ru_RU: Распределение кликов

en: Reset Statistics
ru_RU: Сбросить статистику

en: Are you sure you want to reset all click statistics? This action cannot be undone.
ru_RU: Вы уверены, что хотите сбросить всю статистику кликов? Это действие нельзя отменить.

en: Resetting...
ru_RU: Сброс...

en: Statistics reset successfully.
ru_RU: Статистика успешно сброшена.

en: Error resetting statistics.
ru_RU: Ошибка сброса статистики.

en: Statistics reset.
ru_RU: Статистика сброшена.

en: Quick contact buttons
ru_RU: Кнопки быстрой связи

en: Open contact options
ru_RU: Открыть способы связи

en: Phone
ru_RU: Телефон

en: Email
ru_RU: Эл. почта

en: SMS
ru_RU: СМС

en: Location
ru_RU: Местоположение

en: Link
ru_RU: Ссылка

en: Help us improve
ru_RU: Помогите нам улучшить

en: Loving Bolt CTA Button? Your feedback shapes the next release.
ru_RU: Нравится Bolt CTA Button? Ваш отзыв формирует следующий выпуск.

en: Leave a Review
ru_RU: Оставить отзыв

en: Request a Feature
ru_RU: Запросить функцию

en: Shadow
ru_RU: Тень

en: Small
ru_RU: Маленькая

en: Medium
ru_RU: Средняя

en: Large
ru_RU: Большая

en: Animation for sub-buttons when FAB is opened.
ru_RU: Анимация для дополнительных кнопок при открытии FAB.

en: Button Animation
ru_RU: Анимация кнопки

en: Idle animation on the main FAB button.
ru_RU: Анимация покоя на главной кнопке FAB.

en: Reset Settings
ru_RU: Сбросить настройки

en: Reset to Defaults
ru_RU: Восстановить по умолчанию

en: Restore all plugin settings to their original defaults. Your saved buttons, design, display rules, and other preferences will be erased. This cannot be undone.
ru_RU: Восстанавливает все настройки плагина к исходным значениям по умолчанию. Ваши сохранённые кнопки, дизайн, правила отображения и другие настройки будут удалены. Это действие необратимо.

en: Are you sure? All settings will be restored to defaults. This action cannot be undone.
ru_RU: Вы уверены? Все настройки будут восстановлены по умолчанию. Это действие необратимо.

en: Settings reset. Reloading...
ru_RU: Настройки сброшены. Перезагрузка...

en: Settings reset to defaults.
ru_RU: Настройки сброшены к значениям по умолчанию.

en: Error resetting settings.
ru_RU: Ошибка при сбросе настроек.

en: Bar Shadow
ru_RU: Тень панели

en: Button Shadow
ru_RU: Тень кнопки

en: Shadow behind the bar background.
ru_RU: Тень за фоном панели.

en: Shadow on each individual button.
ru_RU: Тень на каждой отдельной кнопке.
