BB-Plugin - en to ja_JP translation catalogue (1208 entries)

en: "Add to Cart" Button
ja_JP: 「カートに入れる」ボタン

en: "{message}" on line {line} of {file}.
ja_JP: {file} 中 {line} 行目 「{message}」

[ctx: %s is the preset hex color code.]
en: %s added to presets!
ja_JP: %s がプリセットに追加されました！

[ctx: %s is the preset hex color code.]
en: %s is already a saved preset.
ja_JP: %s は既に保存済みのプリセットです。

[ctx: %s stands for custom branded "Page Builder" name.]
en: %s Settings
ja_JP: %s設定

[ctx: %s stands for custom branded "Page Builder" name.]
en: Launch %s
ja_JP: %s を起動

[ctx: %s stands for form field label.]
en: Edit %s
ja_JP: %s を編集

[ctx: %s stands for post/page title.]
en: Copy of %s
ja_JP: %s のコピー

[ctx: %s stands for the module filename]
en: A module with the filename %s.php already exists! Please namespace your module filenames to ensure compatibility with Beaver Builder.
ja_JP: ファイル名 %s.php のモジュールは既に存在します。Beaver Builder との互換性を保つために、モジュールのファイル名を名前空間を利用してください。

[ctx: %s stands for the type of node template being saved.]
en: Save %s
ja_JP: %sを保存

[ctx: %s stands for widget slug.]
en: %s no longer exists.
ja_JP: %s が存在しません。

en: 1 Audio File Selected | %d Audio Files Selected
ja_JP[0]: %d 件の音声ファイルを選択しました

en: 1 Column
ja_JP: 1カラム

en: 1 Photo Selected | %d Photos Selected
ja_JP[0]: %d件の写真を選択しました

en: 2 Columns
ja_JP: 2カラム

en: 3 Columns
ja_JP: 3カラム

en: 4 Columns
ja_JP: 4カラム

en: 5 Columns
ja_JP: 5カラム

en: 6 Columns
ja_JP: 6カラム

en: <a href="https://www.wpbeaverbuilder.com/go/bb-facebook" target="_blank">Join the Beaver Builder's Group on Facebook</a>
ja_JP: <a href="https://www.wpbeaverbuilder.com/go/bb-facebook" target="_blank">Facebook の Beaver Builderグループに参加する</a>

en: <a href="https://www.wpbeaverbuilder.com/go/bb-slack" target="_blank">Join the Beaver Builder's Group on Slack</a>
ja_JP: <a href="https://www.wpbeaverbuilder.com/go/bb-slack" target="_blank">Slack の Beaver Builderグループに参加する</a>

en: <strong>Note</strong>: These settings apply to all posts and pages.
ja_JP: <strong>ご注意</strong>： これらの設定はすべての投稿およびページに適用されます。

en: <strong>UPDATE UNAVAILABLE!</strong>
ja_JP: <strong>更新できません</strong>

en: A CSS and JavaScript file is dynamically generated and cached each time you create a new layout. Sometimes the cache needs to be refreshed when you migrate your site to another server or update to the latest version. If you are running into any issues, please try clearing the cache by clicking the button below.
ja_JP: CSS と JavaScript ファイルを動的に生成し、新しいレイアウトを作成するたびにキャッシュします。サイトを他のサーバーに移行したり、最新のバージョンに更新する時にキャッシュの更新が必要な場合があります。問題があった場合は、以下のボタンをクリックしてキャッシュをクリアしてみてください。

en: A WYSIWYG text editor.
ja_JP: WYSIWYG テキストエディタ。

en: A class that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.
ja_JP: このカラムの HTML に適用されるクラス。先頭文字は半角英字で、ダッシュ・アンダースコア・文字・数字のみが含められます。半角スペース区切りで複数のクラスを指定します。

en: A class that will be applied to this module's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.
ja_JP: このモジュールの HTML に適用されるクラス。先頭文字は半角英字で、ダッシュ・アンダースコア・文字・数字のみが含められます。半角スペース区切りで複数のクラスを指定します。

en: A class that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.
ja_JP: この行の HTML に適用されるクラス。先頭文字は半角英字で、ダッシュ・アンダースコア・文字・数字のみが含められます。半角スペース区切りで複数のクラスを指定します。

[ctx: A client account in Campaign Monitor.]
en: Client
ja_JP: クライアント

en: A divider line to separate content.
ja_JP: 別のコンテンツに区分線。

en: A heading and snippet of text with an optional link, icon and image.
ja_JP: タイトルと、任意のリンク、アイコンや画像ともに表示するテキストのスニペット

en: A label to identify this slide on the Slides tab of the Content Slider settings.
ja_JP: コンテンツスライダーの設定の[スライド]タブで、このスライドを識別するためのラベル。

[ctx: A list of subscribers group from a Mailrelay account.]
en: Group
ja_JP: グループ

en: A photo that will be displayed if the video fails to load.
ja_JP: 動画の読み込みに失敗した場合に表示される写真。

en: A simple call to action button.
ja_JP: シンプルな行動喚起ボタン。

en: A simple pricing table generator.
ja_JP: シンプルな価格表ジェネレーター。

[ctx: A tag to add to contacts in Drip when they subscribe.]
en: Tags
ja_JP: タグ

[ctx: A tag to add to contacts in Hatchbuck when they subscribe.]
en: Tag
ja_JP: タグ

en: A unique ID that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.
ja_JP: このカラムの HTML に適用される固有 ID。先頭文字は半角英字で、ダッシュ・アンダースコア・文字・数字のみが含められます。スペースは使えません。

en: A unique ID that will be applied to this module's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.
ja_JP: このモジュールの HTML に適用される固有 ID。先頭文字は半角英字で、ダッシュ・アンダースコア・文字・数字のみが含められます。スペースは使えません。

en: A unique ID that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.
ja_JP: この行の HTML に適用される固有 ID。先頭文字は半角英字で、ダッシュ・アンダースコア・文字・数字のみが含められます。スペースは使えません。

en: A very simple contact form.
ja_JP: 非常にシンプルなコンタクトフォーム。

en: A video in the MP4 format to use as the background of this row. Most modern browsers support this format.
ja_JP: MP4 形式の動画をこの行の背景として使用します。 最新のブラウザはこの形式に対応しています。

en: A video in the MP4 format. Most modern browsers support this format.
ja_JP: MP4 形式の動画。 最新のブラウザはこの形式に対応しています。

en: A video in the WebM format to use as fallback. This format is required to support browsers such as FireFox and Opera.
ja_JP: WebM 形式の動画でフォールバックとして使用します。 この形式は、FireFox や Opera などのブラウザに対応する上で必要です。

en: A video in the WebM format to use as the background of this row. This format is required to support browsers such as FireFox and Opera.
ja_JP: WebM 形式の動画をこの行の背景として使用します。 この形式は、FireFox や Opera などのブラウザに対応する上で必要です。

en: API Key
ja_JP: API キー

en: API Token
ja_JP: APIトークン

en: Above Bar
ja_JP: バーの上

en: Above Heading
ja_JP: 見出しの上

en: Above Text
ja_JP: テキストの上

en: Accent Color
ja_JP: カラー

en: Accent Text Color
ja_JP: ホバーテキストカラー

en: Access Key
ja_JP: アクセスキー

en: Access Token
ja_JP: アクセストークン

en: Accordion
ja_JP: アコーディオン

en: Account
ja_JP: アカウント

en: Account ID
ja_JP: アカウント ID

en: Account Name
ja_JP: アカウント名

[ctx: Account name for a third party service such as MailChimp.]
en: Error: An account with that name already exists.
ja_JP: エラー: その名前のアカウントがすでに存在しています。

[ctx: Account name for a third party service such as MailChimp.]
en: Error: Missing account name.
ja_JP: エラー: アカウント名がありません。

en: Active!
ja_JP: 有効

en: Add Account...
ja_JP: アカウントを追加

en: Add Audio Files
ja_JP: オーディオファイルを追加

en: Add Content
ja_JP: コンテンツを追加

en: Add Icon
ja_JP: アイコンの追加

en: Add Item
ja_JP: アイテムを追加

en: Add More Content
ja_JP: さらにコンテンツを追加

en: Add Photos
ja_JP: 画像を追加

en: Add Pricing Box
ja_JP: 価格追加

en: Add Rows
ja_JP: 行を追加

en: Add Testimonial
ja_JP: お客様の声を追加

en: Add a color preset first.
ja_JP: 最初にカラープリセットを追加してください。

en: Add multi-column rows, adjust spacing, add backgrounds and more by dragging and dropping row layouts onto the page.
ja_JP: 複数カラムの行、間隔の調整、背景の追加などをドラッグ・アンド・ドロップの行のレイアウトでページに追加します。

en: Add new content by dragging and dropping modules or widgets into your row layouts or to create a new row layout.
ja_JP: 新しいコンテンツをドラッグ・アンド・ドロップのモジュールまたはウィジェットで、行のレイアウトに追加、または新しく行のレイアウトを作成します。

[ctx: Add predefined value.]
en: - Add predefined -
ja_JP: - 事前登録を追加 -

en: Additional modules: Contact Form, Tabs, Slider, Pricing Table, Map, Blog Posts, Subscribe Form, Social Icons, and many more.
ja_JP: 追加モジュール： 連絡先フォーム、タブ、スライダー、価格表、地図、ブログの投稿、購読フォーム、ソーシャルアイコンなど。

en: Address
ja_JP: 住所

en: Adds a simple subscribe form to your layout.
ja_JP: 簡単な登録フォームをレイアウトに追加します。

en: Advanced
ja_JP: 詳細

en: Advanced Modules
ja_JP: 上級モジュール

en: After Text
ja_JP: テキスト

en: Align
ja_JP: 配置

en: Alignment
ja_JP: 配置

[ctx: Alignment.]
en: Center
ja_JP: 中央

[ctx: Alignment.]
en: Left
ja_JP: 左

[ctx: Alignment.]
en: Right
ja_JP: 右

en: All Templates
ja_JP: すべてのテンプレート

en: All rows will default to this width. You can override this and make a row full width in the settings for each row.
ja_JP: すべての行は、この幅がデフォルトになります。行ごとに上書きし、全幅に設定可能です。

en: Along with access to our expert support team, the premium versions of Beaver Builder are packed with more features to save you time and make building websites easier!
ja_JP: 経験豊富なサポート担当者に相談できるのに加えて、Beaver Builder プレミアム版では、時間を節約し、もっと簡単にホームページを作成するための機能をいくつもご用意しております！

en: Always
ja_JP: 常に

en: Always Visible
ja_JP: 常に表示

en: An animated tesimonials area.
ja_JP: お客様の声エリアのアニメーション

[ctx: An email list from a third party provider.]
en: List
ja_JP: リスト

[ctx: An email list from third party provider.]
en: List
ja_JP: リスト

en: Animation
ja_JP: アニメーション

en: Animation Delay
ja_JP: アニメーションディレイ

en: Animation Speed
ja_JP: アニメーション速度

[ctx: Animation style.]
en: Fade In
ja_JP: フェードイン

[ctx: Animation style.]
en: None
ja_JP: なし

[ctx: Animation style.]
en: Slide Down
ja_JP: 下にスライド

[ctx: Animation style.]
en: Slide Left
ja_JP: 左にスライド

[ctx: Animation style.]
en: Slide Right
ja_JP: 右にスライド

[ctx: Animation style.]
en: Slide Up
ja_JP: 上にスライド

en: App ID
ja_JP: アプリケーション ID

en: App Password
ja_JP: アプリケーションパスワード

en: Append New Layout
ja_JP: 新しいレイアウトを追加

en: Are you sure you want to remove this account? Other modules that are connected to it will be affected.
ja_JP: このアカウントを削除してもよろしいですか。接続中の他のモジュールにも反映されます。

en: Are you sure?
ja_JP: よろしいですか？

en: Arrow Color
ja_JP: 矢印 カラー

en: Arrows
ja_JP: 矢印

en: As you add product categories in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique ID. This ID can be found by hovering on the category in the categories area under Products and looking in the URL that is displayed in your browser. The ID will be the only number value in the URL.
ja_JP: WooCommerce に商品カテゴリーを追加すると、それぞれ固有の ID が割り当てられます。ID は、商品ページ以下にあるカテゴリーページにて、カテゴリーにマウスを合わせるとブラウザに表示される URL で確認できます。 ID は URL に含まれている数字の部分です。

en: As you add product categories in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique slug or you can edit and add your own. These slugs can be found in the Categories area under WooCommerce Products. Several can be added here separated by a comma.
ja_JP: WooCommerce で商品カテゴリーを追加すると、それぞれにユニークなスラッグ (URL) が割り当てられますが、独自に編集して追加することもできます。これらのスラッグは WooCommerce 内のカテゴ​​リーにあります。カンマで区切って複数追加することができます。

en: As you add products in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique ID. You can find this unique product ID by visiting the Products area and rolling over the product. The unique ID will be the first attribute and you can add several here separated by a comma.
ja_JP: WooCommerce に商品を追加すると、それぞれ固有の ID が割り当てられます。商品エリアの商品にマウスオーバーすると、固有の商品 ID が表示されます。固有 ID が最初の属性になり、カン​​マで区切って追加することができます。

en: As you add products in the WooCommerce Products area, each will be assigned a unique ID. You can find this unique product ID by visiting the Products area and rolling over the product. The unique ID will be the first attribute.
ja_JP: WooCommerce に商品を追加すると、それぞれ固有の ID が割り当てられます。固有の商品 ID は商品エリアで確認します。固有 ID が最初の属性になります。

en: Ascending
ja_JP: 昇順

en: Attachment
ja_JP: アタッチメント

en: Attachment will specify how the image reacts when scrolling a page. When scrolling is selected, the image will scroll with page scrolling. This is the default setting. Fixed will allow the image to scroll within the background if fill is selected in the scale setting.
ja_JP: アタッチメントは、ページをスクロールしたときの画像の反応を指定します。スクロールが選択されると、画像はページとともにスクロールします。これがデフォルトの設定です。縮尺設定で敷き詰めを選択した場合、固定は、画像は背景の中でスクロールします。

en: Audio
ja_JP: 音声

en: Audio File Selected
ja_JP: 選択されたオーディオファイル

en: Audio Files Selected
ja_JP: 選択されたオーディオファイル

en: Audio Type
ja_JP: オーディオタイプ

en: Author
ja_JP: 登録者

en: Authorization Code
ja_JP: 認証コード

en: Authors
ja_JP: 作成者

en: Auto Play
ja_JP: 自動再生

en: Auto will allow the overlay to fit however long the text content is. 100% will fit the overlay to the top and bottom of the slide.
ja_JP: 「自動」を選択すると、テキスト内容の長さにかかわらずに重ねられます。100% に設定すると、重なりがスライドの上から下までフィットします。

en: Background
ja_JP: 背景

en: Background Color
ja_JP: 背景色

en: Background Hover Color
ja_JP: 背景ホバーカラー

en: Background Hover Opacity
ja_JP: マウスオーバー時の背景透過度

en: Background Layout
ja_JP: 背景レイアウト

en: Background Opacity
ja_JP: 背景の不透明度

en: Background Overlay
ja_JP: 背景オーバーレイ

en: Background Parallax
ja_JP: 背景のパララックス効果

en: Background Photo
ja_JP: 背景画像

en: Background Slideshow
ja_JP: 背景スライドショー

en: Background Video
ja_JP: 背景動画

en: Background Video Code
ja_JP: 背景動画コード

[ctx: Background height.]
en: Auto
ja_JP: 自動

[ctx: Background repeat.]
en: Horizontal
ja_JP: 水平方向

[ctx: Background repeat.]
en: None
ja_JP: なし

[ctx: Background repeat.]
en: Tile
ja_JP: タイル

[ctx: Background repeat.]
en: Vertical
ja_JP: 垂直方向

[ctx: Background scale.]
en: None
ja_JP: なし

[ctx: Background type.]
en: Color
ja_JP: 色

[ctx: Background type.]
en: None
ja_JP: なし

[ctx: Background type.]
en: Parallax
ja_JP: パララックス

[ctx: Background type.]
en: Photo
ja_JP: 画像

[ctx: Background type.]
en: Slideshow
ja_JP: スライドショー

[ctx: Background type.]
en: Video
ja_JP: 動画

en: Backgrounds
ja_JP: 背景

en: Bar Background Color
ja_JP: バー背景色

en: Bar Foreground Color
ja_JP: バー前面の色

en: Bar Styles
ja_JP: バースタイル

en: Bars
ja_JP: バー

en: Bars Counter
ja_JP: バーカウンター

en: Basic Modules
ja_JP: 基本モジュール

en: Be sure to add your license key for access to updates and new features.
ja_JP: 更新および新しい機能をご利用いただくには、ライセンスキーを必ず付け加えてください。

en: Beautiful pre-made layout templates.
ja_JP: 美しいレイアウトテンプレートを予めご用意。

en: Beaver Builder caught the following JavaScript error. If Beaver Builder is not functioning as expected the cause is most likely this error. Please help us by disabling all plugins and testing Beaver Builder while reactivating each to determine if the issue is related to a third party plugin.
ja_JP: Beaver Builder は、以下の JavaScript エラーを発見しました。Beaver Builder が予期しない動作をする場合、原因はおそらくこのエラーでしょう。第三者のプラグインによる原因を特定するために、すべてのプラグインを無効にしてみたうえで Beaver Builder をテストしていただき、開発の手助けをお願いします。

en: Before Text
ja_JP: テキスト

en: Below Bar
ja_JP: バーの下

en: Below Heading
ja_JP: 見出しの下

en: Below Photo
ja_JP: 写真の下

en: Below Text
ja_JP: テキストの下

en: Beside Text
ja_JP: テキスト横

en: Best Selling Products
ja_JP: ベストセラー商品

en: Blinds
ja_JP: ブラインド

en: Bold
ja_JP: 太字

en: Border
ja_JP: ボーダー

en: Border Color
ja_JP: ボーダーの色

en: Border Radius
ja_JP: ボーダー丸み

en: Border Size
ja_JP: 枠線

en: Border Style
ja_JP: 枠線

[ctx: Border size.]
en: Large
ja_JP: 大

[ctx: Border size.]
en: Medium
ja_JP: 中

[ctx: Border size.]
en: Small
ja_JP: 小

[ctx: Border type.]
en: Dashed
ja_JP: 破線

[ctx: Border type.]
en: Dotted
ja_JP: 点線

[ctx: Border type.]
en: Double
ja_JP: 二重線

[ctx: Border type.]
en: None
ja_JP: なし

[ctx: Border type.]
en: Solid
ja_JP: 直線

en: Bottom
ja_JP: 下

en: Bottom Margin
ja_JP: ボトムマージン

en: Bottom Width
ja_JP: 下幅

en: Box Border
ja_JP: 枠線

en: Box Foreground
ja_JP: 商品の検索フォーム

en: Box Top Margin
ja_JP: トップマージン

en: Boxes
ja_JP: ボックス

en: Boxes Grow
ja_JP: ボックスグロー

en: Branding
ja_JP: ブランディング

en: Build your own custom modules.
ja_JP: 独自のカスタムモジュールを作成可能。

en: Button
ja_JP: ボタン

en: Button Colors
ja_JP: ボタンカラー

en: Button Icon
ja_JP: ボタンアイコン

en: Button Icon Position
ja_JP: 投稿アイコン位置

en: Button Link
ja_JP: ボタンリンク

en: Button Structure
ja_JP: ボタン 構造

en: Button Style
ja_JP: スタイル

en: Button Text
ja_JP: テキスト

en: Button URL
ja_JP: ボタン

en: Button Width
ja_JP: ボタン 幅

en: Buttons
ja_JP: ボタン

en: Buy Now <i class="fa fa-external-link-square"></i>
ja_JP: 今すぐ購入 <i class="fa fa-external-link-square"></i>

en: CSS Class
ja_JP: CSS クラス

en: CSS Selector
ja_JP: CSS セレクタ

en: CSS Selectors
ja_JP: CSS セレクタ

en: Cache
ja_JP: キャッシュ

en: Call To Action
ja_JP: 行動喚起

en: Call to Action
ja_JP: 行動喚起

[ctx: Call to action.]
en: None
ja_JP: なし

en: Callout
ja_JP: コールアウト

en: Cancel
ja_JP: キャンセル

en: Capitalize
ja_JP: 大文字

en: Caption
ja_JP: キャプション

en: Caption Button
ja_JP: キャプションボタン

en: Cart
ja_JP: カート

en: Categories
ja_JP: カテゴリー

en: Category Slug
ja_JP: カテゴリースラッグ

en: Center
ja_JP: 中央

en: Center Bottom
ja_JP: 中央下

en: Center Top
ja_JP: 中央上

en: Change Template
ja_JP: テンプレートの変更

en: Change Templates
ja_JP: テンプレートを変更

en: Check or uncheck modules below to enable or disable them.
ja_JP: モジュールのチェックボックス変更して、有効化または無効化します。

en: Checkout
ja_JP: お支払いへ進む

en: Choose Another Photo
ja_JP: 別のイメージを選択してください

en: Choose Full Width if you want the menu to span the width of the screen on mobile devices.
ja_JP: メニューをモバ​​イル端末の画面の幅いっぱいにする場合は「全幅」を選択します。

en: Choose a Template
ja_JP: テンプレート選択

en: Choose whether to show or hide this column at different device sizes.
ja_JP: 異なるデバイスサイズで、このカラムを表示または非表示にするかどうかを選択します。

en: Choose whether to show or hide this module at different device sizes.
ja_JP: 異なるデバイスサイズで、このモジュールを表示または非表示にするかどうかを選択します。

en: Choose whether to show or hide this row at different device sizes.
ja_JP: 異なるデバイスサイズで、このカラムを表示または非表示にするかどうかを選択します。

en: Choose...
ja_JP: 選択

en: Choosing no will hide the default theme heading for the "Page" post type. You will also be required to enter some basic CSS for this to work if you choose no.
ja_JP: いいえを選択すると、投稿タイプ「固定ページ」のデフォルトのテーマの見出しが非表示になります。また、いいえの選択時に適用する基本的な CSS の入力が必要です。

en: Choosing yes will expand the first item by default.
ja_JP: はいを選択すると、デフォルトで最初の項目を展開します。

en: Choosing yes will keep only one item open at a time. Choosing no will allow multiple items to be open at the same time.
ja_JP: 「はい」を選択すると、一度に1つの項目のみ展開します。「いいえ」を選択すると、同時に複数の項目を展開します。

en: Circle
ja_JP: 正円

en: Circle Background Color
ja_JP: 円背景色

en: Circle Bar Styles
ja_JP: 円のバースタイル

en: Circle Counter
ja_JP: 円カウンター

en: Circle Foreground Color
ja_JP: 円の前面色

en: Circle Size
ja_JP: 円のサイズ

en: Circle Stroke Size
ja_JP: 円の線サイズ

en: Circle Styles
ja_JP: 円スタイル

en: Class
ja_JP: クラス

en: Clear Cache
ja_JP: キャッシュをクリア

en: Click Action
ja_JP: クリックの操作

en: Click Here
ja_JP: ここをクリック

[ctx: Click action type.]
en: None
ja_JP: なし

[ctx: Click action.]
en: None
ja_JP: なし

en: Click here to edit content on this %s using an easy drag-and-drop builder.
ja_JP: ドラッグ & ドロップ式の操作が簡単なビルダーを使用して、この %s にあるコンテンツ編集するには、ここをクリックします。

en: Clicking the button below will uninstall the page builder plugin and delete all of the data associated with it. You can uninstall or deactivate the page builder from the plugins page instead if you do not wish to delete the data.
ja_JP: 下のボタンをクリックして、ページビルダープラグインをアンインストールし、それに関連付けられたデータをすべて削除します。データを削除したくない場合は、プラグインページからページビルダーをアンインストールまたは無効化してください。

en: Collage
ja_JP: コラージュ

en: Collapse Inactive
ja_JP: 非アクティブ時に折りたたむ

en: Colon
ja_JP: コロン

en: Color
ja_JP: 色

en: Color Picker
ja_JP: カラーピッカー

en: Color Presets
ja_JP: カラープリセット

[ctx: Color.]
en: Dark
ja_JP: ダーク

[ctx: Color.]
en: Light
ja_JP: ライト

en: Colors
ja_JP: カラー

en: Column
ja_JP: カラム

en: Column Settings
ja_JP: カラム設定

en: Column Width
ja_JP: カラム幅

en: Columns
ja_JP: カラム

en: Come by and share a project, ask a question, or just say hi! For news about new features and updates, like our <a href="https://www.facebook.com/wpbeaverbuilder/" target="_blank">Facebook Page</a> or follow us <a href="https://twitter.com/beaverbuilder" target="_blank">on Twitter</a>.
ja_JP: プロジェクトを共有したり、質問を投げかけたり、ちょっと覗いてみてください！ 新しい機能や更新に関するニュースを受け取るには、<a href="https://www.facebook.com/wpbeaverbuilder/" target="_blank">Facebook</a>で「いいね！」、または<a href="https://twitter.com/beaverbuilder" target="_blank">Twitter</a>でフォローしてください。

en: Come by the Beaver Builder Homepage to learn more about what our premium features can do for you!
ja_JP: プレミアム機能でご提供しているサービスの詳細については、Beaver Builderホームページでご覧ください！

en: Comment Count
ja_JP: コメント数

en: Comments
ja_JP: コメント

en: Compact
ja_JP: コンパクト

en: Connect
ja_JP: 接続

[ctx: Connection data such as an API key.]
en: Error: Missing service data.
ja_JP: エラー: サービスのデータがありません。

en: Contact Form
ja_JP: コンタクトフォーム

en: Contact Form Submission
ja_JP: コンタクトフォーム送信

en: Contact Support
ja_JP: サポートに連絡

[ctx: Contact form field label.]
en: Name
ja_JP: 名前

en: Content
ja_JP: コンテンツ

en: Content Alignment
ja_JP: コンテンツ配置

en: Content Layout
ja_JP: コンテンツレイアウト

en: Content Pages
ja_JP: コンテンツページ

en: Content Slider
ja_JP: コンテンツスライダー

en: Content Type
ja_JP: コンテンツタイプ

en: Content Width
ja_JP: コンテンツの幅

[ctx: Content type.]
en: None
ja_JP: なし

en: Control Bar
ja_JP: コントロールバー

en: Control Bar Buttons
ja_JP: コントロールバーのボタン

en: Control Bar Overlay
ja_JP: コントロールバーオーバーレイ

en: Controls
ja_JP: コントロール

en: Countdown
ja_JP: カウントダウン

en: Create Gallery
ja_JP: ギャラリーを作成

en: Crop
ja_JP: 切り抜き

en: Current Page
ja_JP: 現在のページ

en: Custom
ja_JP: カスタム

en: Custom Alignment
ja_JP: カスタムアラインメント

en: Custom Font Size
ja_JP: カスタムフォントサイズ

en: Custom Letter Spacing
ja_JP: カスタム字間

en: Custom Line Height
ja_JP: カスタム行の高さ

en: Custom Medium Device Width
ja_JP: 任意の中型デバイスの幅

en: Custom Small Device Width
ja_JP: 任意の小型デバイスの幅

en: Custom URL
ja_JP: カスタム URL

en: Custom Width
ja_JP: カスタム幅

[ctx: Custom post type label.]
en: Add New
ja_JP: 新規追加

[ctx: Custom post type label.]
en: Add New Template
ja_JP: テンプレートを新規追加

[ctx: Custom post type label.]
en: All Templates
ja_JP: 全てのテンプレート

[ctx: Custom post type label.]
en: Edit Template
ja_JP: テンプレート編集

[ctx: Custom post type label.]
en: New Template
ja_JP: テンプレートを新規作成

[ctx: Custom post type label.]
en: No templates found in Trash.
ja_JP: ゴミ箱にテンプレートは見つかりませんでした。

[ctx: Custom post type label.]
en: No templates found.
ja_JP: テンプレートが見つかりません。

[ctx: Custom post type label.]
en: Parent Templates:
ja_JP: 親のテンプレート:

[ctx: Custom post type label.]
en: Search Templates
ja_JP: テンプレートの検索

[ctx: Custom post type label.]
en: Template
ja_JP: テンプレート

[ctx: Custom post type label.]
en: Templates
ja_JP: テンプレート

[ctx: Custom post type label.]
en: View Template
ja_JP: テンプレート表示

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Add New Template Category
ja_JP: テンプレートカテゴリーを新規追加

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: All Template Categories
ja_JP: すべてのテンプレートカテゴリー

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Categories
ja_JP: カテゴリー

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Edit Template Category
ja_JP: テンプレートカテゴリー編集

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: New Template Category Name
ja_JP: 新しいテンプレートカテゴリーの名称

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Parent Template Category
ja_JP: 親テンプレートカテゴリ

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Parent Template Category:
ja_JP: 親テンプレートカテゴリ

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Search Template Categories
ja_JP: テンプレートカテゴリー検索

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Template Categories
ja_JP: テンプレートカテゴリー

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Template Category
ja_JP: テンプレートカテゴリー

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Type
ja_JP: タイプ

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Update Template Category
ja_JP: テンプレートカテゴリーを更新

en: Date
ja_JP: 日付

en: Date Format
ja_JP: 日付フォーマット

en: Date Last Modified
ja_JP: 最終更新日

en: Day
ja_JP: 日

en: Days
ja_JP: 日

en: Deactivated!
ja_JP: 無効になりました！

en: Default
ja_JP: デフォルト

en: Default Page Heading
ja_JP: デフォルトのページ見出し

en: Default Row Content Width
ja_JP: 行のデフォルトのコンテンツ幅

en: Default Row Width
ja_JP: 行のデフォルト幅

[ctx: Default user template category.]
en: Uncategorized
ja_JP: 未分類

en: Delay
ja_JP: 遅延

en: Delete
ja_JP: 削除

en: Delete Column
ja_JP: 列を削除

en: Descending
ja_JP: 降順

en: Disable All Templates
ja_JP: 全てのテンプレートを無効化

en: Disable Right-Click
ja_JP: 右クリックを無効化

en: Disabled
ja_JP: 無効

en: Discard Changes and Exit
ja_JP: 変更を破棄して終了します

en: Display
ja_JP: 表示

en: Display a Google map.
ja_JP: グーグルマップを表示します。

en: Display a WordPress sidebar that has been registered by the current theme.
ja_JP: 現在のテーマで登録されている WordPress サイドバーを表示します。

en: Display a WordPress widget.
ja_JP: WordPress ウィジェットを表示します。

en: Display a carousel of your WordPress posts.
ja_JP: WordPress の投稿をカルーセルで表示。

en: Display a collapsible accordion of items.
ja_JP: アイテムの折り畳み式アコーディオンを表示します。

en: Display a collection of tabbed content.
ja_JP: タブのコンテンツのコレクションを表示します。

en: Display a grid of your WordPress posts.
ja_JP: WordPress の投稿グリッドを表示します。

en: Display a group of linked Font Awesome icons.
ja_JP: Font Awesome アイコングループを表示します。

en: Display a heading, subheading and a button.
ja_JP: 見出し、小見出し、ボタンを表示します。

en: Display a slider of your WordPress posts.
ja_JP: WordPress の投稿をスライダーに表示します

en: Display a title/page heading.
ja_JP: タイトル/ページの見出しを表示します。

en: Display an icon and optional title.
ja_JP: アイコンとオプションのタイトルを表示します。

en: Display multiple photos in a gallery view.
ja_JP: ギャラリービューで複数のイメージを表示します。

en: Display multiple photos in a slideshow view.
ja_JP: スライドショービューで複数のイメージを表示します。

en: Display products or categories from your WooCommerce store.
ja_JP: あなたの WooCommerce ストアから商品またはカテゴリーを表示します。

en: Display raw HTML code.
ja_JP: HTML コードを表示する。

en: Displays multiple slides with an optional heading and call to action.
ja_JP: 任意の見出しと行動喚起つきの、複数のスライドを表示する。

en: Displays social buttons.
ja_JP: ソーシャルボタンを表示します。

en: Do you really want to delete this column?
ja_JP: この列を削除してもよろしいですか？

en: Do you really want to delete this item?
ja_JP: 本当にこの項目を削除してもよろしいですか。

en: Do you really want to delete this module?
ja_JP: このモジュールを削除してもよろしいですか？

en: Do you really want to delete this row?
ja_JP: この行を削除してもよろしいですか？

en: Do you really want to delete this template?
ja_JP: 本当にこのテンプレートを削除してもよろしいですか。

en: Do you really want to discard these changes? All of your changes that are not published will be lost.
ja_JP: 本当にこれらの変更を破棄しますか。公開されていないすべての変更は失われます。

en: Done
ja_JP: 終了

en: Dot Color
ja_JP: ドット カラー

en: Drop a row layout or module to get started!
ja_JP: 行のレイアウトまたはモジュールをドロップして開始。

en: Drop us a line today for a free quote!
ja_JP: 今すぐ無料見積りをする。

en: Duplicate
ja_JP: 複製

[ctx: Duplicate page/post action label.]
en: Duplicate Layout
ja_JP: レイアウトを複製

en: Duration
ja_JP: 期間

en: Edit
ja_JP: 編集

en: Edit Column
ja_JP: 列を編集

en: Edit Content
ja_JP: コンテンツを編集

en: Edit Gallery
ja_JP: ギャラリーを編集

en: Edit Playlist
ja_JP: プレイリストを編集

en: Editing
ja_JP: 編集

en: Editing Capability
ja_JP: 権限の編集

en: Editing Settings
ja_JP: 編集設定

en: Email
ja_JP: メール

en: Email Address
ja_JP: メールアドレス

en: Email Field
ja_JP: Eメールフィールド

en: Embed
ja_JP: 埋め込み

en: Enable All Templates
ja_JP: 全てのテンプレートを有効化

en: Enable Core Templates Only
ja_JP: コアテンプレートのみ有効

en: Enable Help Button
ja_JP: ヘルプボタンを

en: Enable Help Tour
ja_JP: ヘルプツアーを有効化

en: Enable Help Video
ja_JP: ヘルプビデオを有効化

en: Enable Knowledge Base
ja_JP: ナレッジ ベースを有効化

en: Enable Template Data Exporter
ja_JP: テンプレート情報のエクスポートを有効にする。

en: Enable Templates
ja_JP: テンプレート有効化

en: Enable Templates Admin
ja_JP: テンプレート管理を有効化

en: Enable User Templates Only
ja_JP: ユーザーテンプレートのみ有効

en: Enable or disable icon sets using the options below or upload a custom icon set from either <a%s>Icomoon</a> or <a%s>Fontello</a>.
ja_JP: 以下の設定画面からアイコンセットの有効化または無効化を行うか、<a%s>Icomoon</a> または <a%s>Fontello</a> のカスタムアイコンセットをアップロードします。

en: Enable the template data exporter under Tools > Template Exporter to export a special data file that can be used to include templates within themes and plugins.
ja_JP: 「ツール」>「テンプレートのエクスポート」からテンプレート情報のエクスポートを有効化して、テーマやプラグインに含めてテンプレート読み込みができる特別な情報ファイルをエクスポートします。

en: Enabled
ja_JP: 有効

en: Enabled Modules
ja_JP: モジュールを有効化

en: Enter License Key
ja_JP: ライセンスキーを入力

en: Enter a CSS selector for the default page heading to hide it.
ja_JP: 非表示にするページの見出しの CSS セレクタを入力します。

en: Enter a comma separated list of the post types you would like the builder to work with.
ja_JP: ビルダーを利用したい投稿タイプをコンマ区切りのリストで入力します。

en: Enter a post title to search.
ja_JP: 検索したい投稿のタイトルを入力してください。

en: Enter the ID of a site on the network whose templates should override core builder templates. Leave this field blank if you do not wish to override core templates.
ja_JP: ビルダーテンプレートのコアテンプレートを上書きしたいサイトの、サイトネットワークの ID を入力します。コアテンプレートを上書きしたくない場合は、空欄にします。

en: Enter your <a%s>license key</a> to enable remote updates and support.
ja_JP: <a%s>ライセンスキー</a>を入力してリモートアップデートとサポートを有効にします。

en: Equal Heights
ja_JP: 同一の高さ

en: Equalize Column Heights
ja_JP: 列の高さを均等にする

en: Error! A site with that ID doesn't exist.
ja_JP: エラー。入力した ID のサイトは存在しません。

en: Error! Could not unzip file.
ja_JP: エラー。ファイルを解凍できませんでした。

en: Error! Please enter a date that is in the future.
ja_JP: エラー！ 本日以降の日付けを入力してください。

en: Error! Please enter a number for the site ID.
ja_JP: エラー。サイト ID を入力してください。

en: Error! Please enter a valid day.
ja_JP: エラー！ 有効な日付けを入力してください。

en: Error! Please enter a valid month.
ja_JP: エラー！ 有効な月を入力してください。

en: Error! Please enter a valid year.
ja_JP: エラー！ 有効な年を入力してください。

en: Error! Please enter an iframe for the video embed code.
ja_JP: エラー。ビデオ埋め込みコードのための iframe を入力してください。

en: Error! Please upload an icon set from either Icomoon or Fontello.
ja_JP: エラー。Icomoon または Fontello からアイコンセットをアップロードしてください。

en: Error! You must have at least one feature of the help button enabled.
ja_JP: エラー。ヘルプボタン機能を少なくとも1つ有効にしてください。

en: Error! You must have at least one icon set enabled.
ja_JP: エラー。少なくとも１つのアイコンセットを有効にしてください。

en: Error: Could not connect to Campayn. %s
ja_JP: エラー： Campayn に接続できませんでした。 %s

en: Error: Could not connect to Constant Contact. %s
ja_JP: エラー: Constant Contact に接続できませんでした。%s

en: Error: Could not connect to Mailrelay. %s
ja_JP: エラー： Mailrelayに接続できませんでした。 %s

en: Error: Could not connect to SendinBlue. %s
ja_JP: エラー: SendinBlue に接続できませんでした。%s

en: Error: Could not connect to Sendy. %s
ja_JP: エラー： Sendy に接続できませんでした。 %s

en: Error: Could not connect to iContact. %s
ja_JP: エラー: iContact に接続できませんでした。%s

en: Error: Could not subscribe to SendinBlue. %s
ja_JP: エラー: SendinBlue が購読できませんでした。%s

en: Error: Invalid API data.
ja_JP: エラー: APIデータが無効です。

en: Error: Please check your API URL and API key.
ja_JP: エラー: API URL と API キーを確認してください。

en: Error: Please check your API key.
ja_JP: エラー: API キーを確認してください。

en: Error: Please check your API key. %s
ja_JP: エラー： API キーをお確かめください。 %s

en: Error: Please check your API token. %s
ja_JP: エラー： API トークンをお確かめください。 %s

en: Error: Please check your Account ID. %s
ja_JP: エラー： アカウント ID をお確かめください。 %s

en: Error: Please enter a valid Authorization Code.
ja_JP: エラー: 有効な認証コードを入力してください。

en: Error: You must provide a Host.
ja_JP: エラー： ホストを入力してください。

en: Error: You must provide a app ID.
ja_JP: エラー: アプリケーション ID を設定してください。

en: Error: You must provide a app password.
ja_JP: エラー: アプリケーションパスワードを設定してください。

en: Error: You must provide a list ID.
ja_JP: エラー： リスト ID を入力してください。

en: Error: You must provide a username.
ja_JP: エラー: ユーザー名を設定してください。

en: Error: You must provide an API URL.
ja_JP: エラー: API の URL を設定してください。

en: Error: You must provide an API key.
ja_JP: エラー: API キーを設定してください。

en: Error: You must provide an API token.
ja_JP: エラー： API トークンを入力してください。

en: Error: You must provide an Access Key.
ja_JP: エラー: アクセスキーを設定してください。

en: Error: You must provide an Account ID.
ja_JP: エラー： アカウント ID を入力してください。

en: Error: You must provide an Authorization Code.
ja_JP: エラー: 認証コードを設定してください。

en: Error: You must provide an access token.
ja_JP: エラー: アクセストークンを設定してください。

en: Error: You must provide an app ID.
ja_JP: エラー: アプリケーション ID を設定してください。

en: Error: You must provide an email address.
ja_JP: エラー: メールアドレスを入力する必要があります。

en: Error: You must provide your Sendy installation URL.
ja_JP: エラー： SendyインストールURLを入力してください。

en: Example: page, post, product
ja_JP: 例: 固定ページ、投稿、商品

en: Excerpt
ja_JP: 抜粋

en: Expand First Item
ja_JP: 1つ目のアイテムを展開

en: Expanded
ja_JP: 拡張

en: Expert support from our world-class support team.
ja_JP: 世界最高レベルのサポートチームからの専門的なアドバイス。

en: Facebook Button
ja_JP: Facebook ボタン

en: Fade
ja_JP: フェード

en: Fade In On Hover
ja_JP: マウスオーバー時にフェードイン

en: Fallback Photo
ja_JP: フォールバックの写真

en: Fast
ja_JP: 早く

en: Featured Image
ja_JP: おすすめの画像

en: Featured Products
ja_JP: おすすめの商品

en: Features Min Height
ja_JP: おすすめの最短の高さ

en: Feed
ja_JP: フィード

en: Feed URL
ja_JP: フィード URL

[ctx: Field name to add.]
en: Add %s
ja_JP: %s を追加

en: Fill
ja_JP: 敷き詰める

en: Filter
ja_JP: フィルター

[ctx: First and last name.]
en: Name
ja_JP: 名前

en: Fit
ja_JP: フィットさせる

en: Fixed
ja_JP: 固定

en: Flat
ja_JP: フラット

en: Font
ja_JP: フォント

en: Font Size
ja_JP: フォントサイズ

en: For example, if your number is US$ 10, your prefix would be "US$ ".
ja_JP: たとえば「US$10」と表示させる場合、接頭辞は「US$」です。

en: For more time-saving features and access to our expert support team, <a href="%s" target="_blank">upgrade today</a>.
ja_JP: さらに時間を節約できる機能と、経験豊富なサポートチームへのアクセスを得るには、<a href="%s" target="_blank">今すぐアップグレード</a>しましょう。

en: For multiple tags, separate with comma.
ja_JP: タグが複数ある場合には、コンマで区切ってください。

en: Found in your Sendy application under Settings.
ja_JP: Sendy アプリケーションの[設定]にあります。

en: Full Height
ja_JP: 最大高

en: Full Size
ja_JP: フルサイズ

en: Full Text
ja_JP: 全テキスト

en: Full Width
ja_JP: 全幅

en: Full height rows fill the height of the browser window.
ja_JP: 列を最大高にすると、ブラウザウィンドウ全体に表示されます。

en: Full width content spans the width of the page from edge to edge. Fixed content is no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.
ja_JP: 全幅コンテンツは、ページの端から端までの幅に及びます。固定コンテンツは、全体設定で設定した行の最大幅より広くなることはありません。

en: Full width rows span the width of the page from edge to edge. Fixed rows are no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.
ja_JP: 全幅行は、ページの端から端までの幅に及びます。固定行は、全体設定で設定した行の最大幅より広くなることはありません。

en: Fullscreen Button
ja_JP: フルスクリーンボタン

en: Gallery
ja_JP: ギャラリー

[ctx: Gallery layout: thumbnails.]
en: Thumbs
ja_JP: いいね

en: General
ja_JP: 一般

[ctx: General settings form field label. Intended meaning: "Enable auto spacing for responsive layouts?"]
en: Enable Auto Spacing
ja_JP: スペース自動調整を有効化

[ctx: General settings form field label. Intended meaning: "Responsive layout enabled?"]
en: Enabled
ja_JP: 有効化済み

[ctx: General settings form field label. Intended meaning: "Show page heading?"]
en: Show
ja_JP: 表示

en: Get Help
ja_JP: ヘルプ

en: Get More Features
ja_JP: 機能を追加

en: Get Started
ja_JP: 使い始める

en: Get started by choosing a layout template to customize, or build a page from scratch by selecting the blank layout template.
ja_JP: まずはカスタマイズするテンプレートを選択するか、空のレイアウトテンプレートを選択して最初からページを作成するために、レイアウトテンプレートを選択して始めましょう。

en: Getting Started - Building your first page.
ja_JP: はじめに - 最初のページを作成する。

en: Getting Started Video
ja_JP: 入門ビデオ

en: Global Settings
ja_JP: グローバル設定

en: Global rows and modules can be added to multiple pages and edited in one place.
ja_JP: 全体の行とモジュールは複数ページに追加され、一箇所で編集します。

en: Google Plus Button
ja_JP: Google+ ボタン

en: Gradient
ja_JP: グラデーション

en: Grid
ja_JP: グリッド

en: HTML Tag
ja_JP: タグ

en: Hamburger Icon
ja_JP: ハンバーガーアイコン

en: Hamburger Icon + Label
ja_JP: ハンバーガーアイコン+ラベル

en: Heading
ja_JP: 見出し

en: Heading Color
ja_JP: 見出しの色

en: Heading Custom Size
ja_JP: 見出し カスタムサイズ

en: Heading Size
ja_JP: 見出し 大きさ

en: Heading Structure
ja_JP: 見出し 構造

en: Heading Tag
ja_JP: 見出し タグ

en: Height
ja_JP: 高さ

en: Help Button
ja_JP: ヘルプボタン

en: Help Button Settings
ja_JP: ヘルプボタン設定

en: Help Tour
ja_JP: ヘルプツアー

en: Help Video
ja_JP: ヘルプビデオ

en: Help Video Embed Code
ja_JP: ヘルプビデオ埋込コード

en: Helpful Tools
ja_JP: 便利なツール

en: Hide
ja_JP: 非表示

en: Highlight
ja_JP: ハイライト

en: Horizontal
ja_JP: 水平

en: Horizontal Padding
ja_JP: 水平余白

en: Horizontal Spacing
ja_JP: 水平方向のスペース

en: Host
ja_JP: ホスト

en: Hour
ja_JP: 時間

en: Hours
ja_JP: 時間

en: Hover Color
ja_JP: ホバーカラー

en: Hover Transition
ja_JP: ホバー遷移

[ctx: How many posts to skip.]
en: Offset
ja_JP: オフセット

en: Icon
ja_JP: アイコン

en: Icon Colors
ja_JP: アイコン カラー

en: Icon Group
ja_JP: アイコングループ

en: Icon Position
ja_JP: アイコン位置

en: Icon Settings
ja_JP: アイコン設定

en: Icon Structure
ja_JP: アイコンの構造

en: Icon Visibility
ja_JP: アイコンの表示状態

en: Icons
ja_JP: アイコン

en: Icons for the main site must be managed in the network admin.
ja_JP: メインサイトのアイコンは、ネットワーク管理画面にて管理します。

en: If you can't find an answer, consider upgrading to a premium version of Beaver Builder. Our expert support team is waiting to answer your questions and help you build your website. <a href="%s" target="_blank">Learn More</a>.
ja_JP: 回答が見つからない場合、Beaver Builder のプレミアム版へのアップグレードをご検討ください。 経験豊富なサポート担当者がお客様からのお問い合わせに対応し、Webサイト作成のお手伝いをいたします。 <a href="%s" target="_blank">詳細</a>。

en: If your overall theme/images are lighter in color, light will display buttons in a darker color scheme and vice versa for dark.
ja_JP: あなたの全体のテーマ/画像は色が薄い場合、光が暗いために暗い色のスキームと、その逆のボタンが表示されます。

en: Image
ja_JP: 画像

en: Image Type
ja_JP: 画像の種類

[ctx: Image size.]
en: Full Size
ja_JP: フルサイズ

[ctx: Image size.]
en: Large
ja_JP: 大

[ctx: Image size.]
en: Medium
ja_JP: ふつう

[ctx: Image size.]
en: Thumbnail
ja_JP: サムネイル

[ctx: Image type.]
en: None
ja_JP: なし

en: Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file.
ja_JP: WordPress エクスポートファイルから、<strong>投稿、ページ、コメント、カスタムフィールド、カテゴリー、ならびにタグ</strong> をインポートします。

[ctx: Indicator for global node templates.]
en: Global
ja_JP: グローバル

en: Inline
ja_JP: インライン

en: Insert
ja_JP: 挿入

en: Inside Bar
ja_JP: バーの

en: Installation URL
ja_JP: インストール URL

en: Item
ja_JP: アイテム

en: Item Spacing
ja_JP: アイテムの間隔

en: Items
ja_JP: アイテム

en: Join the Community
ja_JP: コミュニティに参加

en: Ken Burns
ja_JP: ケン・バーンズ

en: Knowledge Base
ja_JP: ナレッジベース

en: Knowledge Base URL
ja_JP: ナレッジ ベースURL

en: Label
ja_JP: ラベル

en: Label Size
ja_JP: ラベルのサイズ

[ctx: Label size.]
en: Large
ja_JP: 大

[ctx: Label size.]
en: Medium
ja_JP: 中

[ctx: Label size.]
en: Small
ja_JP: 小

en: Landing Pages
ja_JP: ランディングページ

en: Landscape
ja_JP: 横向き

en: Large
ja_JP: 大

en: Large &amp; Medium Devices Only
ja_JP: 大・中型デバイスのみ

en: Large Devices Only
ja_JP: 大型デバイスのみ

en: Launch Page Builder
ja_JP: ページビルダーを起動

en: Layout
ja_JP: レイアウト

en: Layout CSS / Javascript
ja_JP: CSS / Javascript のレイアウト

en: Layout Style
ja_JP: レイアウトスタイル

en: Layout Templates
ja_JP: レイアウトテンプレート

en: Learn More
ja_JP: 詳細を読む

en: Left
ja_JP: 左寄せ

en: Left &amp; Right Sidebar
ja_JP: 左 & 右サイドバー

en: Left Bottom
ja_JP: 左下

en: Left Center
ja_JP: 左中央

en: Left Margin
ja_JP: 左マージン

en: Left Sidebar
ja_JP: 左サイドバー

en: Left Top
ja_JP: 左上

en: Left Width
ja_JP: 左幅

en: Left of Heading
ja_JP: 見出しの左側

en: Left of Text and Heading
ja_JP: テキストと見出しの左側

en: Let's Get Building!
ja_JP: それでは、作り始めましょう！

en: Letter Spacing
ja_JP: カスタム行間

en: License
ja_JP: ライセンス

en: License key saved!
ja_JP: ライセンスキーが保存されました！

en: Lightbox
ja_JP: ライトボックス

en: Line
ja_JP: 線

en: Line Height
ja_JP: 行間

en: Link
ja_JP: リンク

en: Link Background Hover Color
ja_JP: リンク背景ホバーカラー

en: Link Color
ja_JP: リンク色

en: Link Format
ja_JP: リンクフォーマット

en: Link Hover Color
ja_JP: リンクホバー色

en: Link Size
ja_JP: リンクサイズ

en: Link Target
ja_JP: リンクターゲット

en: Link Type
ja_JP: リンクの種類

en: Link URL
ja_JP: リンク URL

en: Link Weight
ja_JP: リンクの重さ

en: Link type applies to how the image should be linked on click. You can choose a specific URL, the individual photo or a separate page with the photo.
ja_JP: リンクの種類は、画像がクリックでどのようにリンクされるかに適用されます。特定の URLや個々の画像、他のページを選択します。

[ctx: Link type.]
en: None
ja_JP: なし

en: List ID
ja_JP: リスト ID

en: Locked
ja_JP: ロック

en: Logged In User
ja_JP: ログインユーザー

en: Logged Out User
ja_JP: ログアウトユーザー

en: Loop
ja_JP: 繰り返し

en: Lowercase
ja_JP: 小文字

[ctx: MailChimp list group.]
en: Groups
ja_JP: グループ

en: Manage Templates
ja_JP: テンプレート管理

en: Map
ja_JP: 地図

en: Margins
ja_JP: マージン

en: Max Content Width
ja_JP: 最大コンテンツ幅

en: Max Width
ja_JP: 幅の上限

en: Media Library
ja_JP: メディアライブラリ

en: Medium
ja_JP: ふつう

en: Medium &amp; Small Devices Only
ja_JP: 中・小型デバイスのみ

en: Medium Device Breakpoint
ja_JP: 中型デバイスのブレークポイント

en: Medium Device Width
ja_JP: 中型デバイスの幅

en: Medium Devices Only
ja_JP: 中型デバイスのみ

en: Menu
ja_JP: メニュー

en: Menu Alignment
ja_JP: メニュー配置

en: Menu Background Color
ja_JP: メニュー背景色

en: Menu Background Color (Mobile)
ja_JP: メニュー背景ホバーカラー（モバイル）

en: Menu Background Opacity
ja_JP: メニュー背景透明度

en: Menu Button
ja_JP: メニューボタン

en: Menu Order
ja_JP: メニューの並び順

en: Message
ja_JP: メッセージ

en: Message Sent!
ja_JP: メッセージ送信

en: Message failed. Please try again.
ja_JP: メッセージが失敗しました。もう一度やり直してください。

en: Minute
ja_JP: 分

en: Minutes
ja_JP: 分

en: Mobile Photo
ja_JP: モバイルイメージ

en: Mobile Structure
ja_JP: モバイル構造

en: Mobile Style
ja_JP: モバイルスタイル

en: Mobile Text Colors
ja_JP: モバイルテキスト カラー

en: Mobile Width
ja_JP: モバイル幅

en: Module
ja_JP: モジュール

en: Module Saved!
ja_JP: モジュールが保存されました！

[ctx: Module settings form tab. Display on mobile devices.]
en: Mobile
ja_JP: モバイル

en: Modules
ja_JP: モジュール

en: Month
ja_JP: 月

en: More Link
ja_JP: 続きを読むリンク

en: More Link Text
ja_JP: 続きを読むのテキスト

en: Move
ja_JP: 移動

en: Move your mouse over rows, columns or modules to edit and interact with them.
ja_JP: マウスを行、カラム、モジュールの上に乗せ、編集と操作を行います。

en: Multiple Products
ja_JP: 複数商品

en: My Account
ja_JP: マイアカウント

en: NOTE:
ja_JP: 注:

en: NOTE: Not all custom post types may be supported.
ja_JP: 注: すべてのカスタム投稿タイプがサポートされない可能性があります。

en: Name
ja_JP: 名称

en: Name Field
ja_JP: 名前フィールド

en: Nav Position
ja_JP: ナビゲーション位置

en: Nav Type
ja_JP: ナビゲーションタイプ

[ctx: Nav type.]
en: None
ja_JP: なし

en: Navigation Arrows
ja_JP: ナビゲーション矢印

en: Navigational arrows allow the visitor to freely move through the images in your slideshow. These are larger arrows that overlay your slideshow images and are separate from the control bar navigational arrows.
ja_JP: ナビゲーション矢印は、訪問者が自由にスライドショーの画像を移動することができます。スライドショーの画像の上に重なり、コントロールバーのナビゲーション矢印とは別の、より大きな矢印です。

en: Need Some Help?
ja_JP: お困りですか。

en: Never
ja_JP: 期限なし

en: New Column
ja_JP: 新しいカラム

en: New Row
ja_JP: 新しい行

en: New Window
ja_JP: 新しいウィンドウ

en: Next
ja_JP: 次

en: No
ja_JP: いいえ

en: No Group
ja_JP: グループなし

en: No Menus Found
ja_JP: メニューが見つかりません

en: No Photo
ja_JP: 画像がありません

en: No Posts Found.
ja_JP: 投稿が見つかりません。

en: No Results Message
ja_JP: メッセージなし

en: No Thanks
ja_JP: 結構です

en: No posts found.
ja_JP: 投稿が見つかりません。

en: No results found.
ja_JP: 見つかりませんでした。

en: No saved modules found.
ja_JP: 保存されたモジュールは見つかりませんでした。

en: No saved rows found.
ja_JP: 保存された行は見つかりませんでした。

en: None
ja_JP: なし

en: Normal
ja_JP: ノーマル

en: Not Active!
ja_JP: 無効

en: Now that you know the basics, you're ready to start building! If at any time you need help, click the help icon in the upper right corner to access the help menu. Happy building!
ja_JP: 基本の紹介は以上です、構築開始の準備が整いました! ヘルプが必要な場合は、右上のヘルプアイコンをクリックしてヘルプメニューを参照してください。それではお楽しみください!

en: Number
ja_JP: 数字

en: Number Background Color
ja_JP: 数字背景色

en: Number Background Opacity
ja_JP: 数字背景透明度

en: Number Border Radius
ja_JP: 数字ボーダー丸み

en: Number Color
ja_JP: 数字カラー

en: Number Counter
ja_JP: 数字カウンター

en: Number Position
ja_JP: ナンバーポジション

en: Number Prefix
ja_JP: 数字の接頭辞

en: Number Size
ja_JP: 数字サイズ

en: Number Spacing
ja_JP: 数字感覚

en: Number Suffix
ja_JP: 数字の接尾辞

en: Number Type
ja_JP: 数字タイプ

en: Number of Posts
ja_JP: 投稿数

en: Number of Products
ja_JP: 商品数

en: Number of seconds to complete the animation.
ja_JP: アニメーション完了の秒数。

en: Numbers
ja_JP: 数字

en: Numbers + Circles
ja_JP: 数字＋円

en: Numbers and Text
ja_JP: 数字とテキスト

en: On Hover
ja_JP: マウスオーバー時

en: Once you're finished, click the Done button to publish your changes, save a draft or revert back to the last published state.
ja_JP: 完成したら、終了ボタンをクリックして変更を公開したり、下書きの保存、前回の保存状態に戻します。

en: One feature per line. HTML is okay.
ja_JP: 1行につき1つの機能。HTML は大丈夫です。

en: Only Numbers
ja_JP: 数字のみ

en: Opacity
ja_JP: 不透明度

en: Optional. Set the <a%s>capability</a> required for users to view this column.
ja_JP: オプション。 ユーザーがこの列を閲覧する上で必要な <a%s>権限</a> を設定します。

en: Optional. Set the <a%s>capability</a> required for users to view this module.
ja_JP: オプション。 ユーザーがこのモジュールを閲覧する上で必要な <a%s>権限</a> を設定します。

en: Optional. Set the <a%s>capability</a> required for users to view this row.
ja_JP: オプション。 ユーザーがこの行を閲覧する上で必要な <a%s>権限</a> を設定します。

en: Order
ja_JP: 注文

en: Order By
ja_JP: 並び順

en: Order Tracking
ja_JP: 荷物追跡

en: Other Modules
ja_JP: その他のモジュール

en: Overall Alignment
ja_JP: 全体の配置

en: Overlay Color
ja_JP: オーバーレイの色

en: Overlay Enabled
ja_JP: オーバーレイ有効

en: Overlay Hide
ja_JP: オーバーレイを隠します

en: Overlay Hide Delay
ja_JP: オーバーレイ非表示を遅延

en: Overlay Opacity
ja_JP: オーバーレイ不透明度

en: Overlay hide will hide the control bar after however many seconds you specify below. They will reappear upon mouse over.
ja_JP: オーバーレイ非表示を使用すると、以下の指定が何秒後にコントロールバーが非表示になります。それらは、マウスオーバー時に再表示されます。

en: Override Core Templates
ja_JP: コアテンプレートを上書き

en: Override network settings?
ja_JP: ネットワーク設定を上書きします。

en: Padding
ja_JP: パディング

en: Page Builder
ja_JP: ページビルダー

en: Page Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates.
ja_JP: ページビルダーを有効化しました。リモート更新を有効にするには<a%s>ここをクリックします</a>。

en: Page Builder activated! <a%s>Click here</a> to get started.
ja_JP: ページビルダーが起動しました！ 始めるには、<a%s>こちらをクリック</a>してください。

en: Pages → Add New
ja_JP: [ページ] → [新規追加]

en: Pagination Style
ja_JP: ページネーションスタイル

[ctx: Pagination style.]
en: None
ja_JP: なし

en: Panorama
ja_JP: パノラマ

en: Parent Category ID
ja_JP: 親カテゴリID

en: Paste color here...
ja_JP: ここにカラーを貼り付けてください

en: Percent
ja_JP: パーセント

en: Phone
ja_JP: 電話

en: Phone Field
ja_JP: 電話番号フィールド

en: Photo
ja_JP: 画像

en: Photo Count
ja_JP: イメージ数

[ctx: Photo Crop.]
en: None
ja_JP: なし

en: Photo File
ja_JP: 写真ファイル

en: Photo Link
ja_JP: フォトリンク

en: Photo Page
ja_JP: 写真ページ

en: Photo Selected
ja_JP: 選択画像

en: Photo Size
ja_JP: イメージサイズ

en: Photo Source
ja_JP: 写真の取得方法

en: Photo Spacing
ja_JP: 画像 スペース

en: Photo URL
ja_JP: 写真 URL

[ctx: Photo size.]
en: Large
ja_JP: 大

[ctx: Photo size.]
en: Medium
ja_JP: 中

[ctx: Photo size.]
en: Small
ja_JP: 小

en: Photos
ja_JP: 写真

en: Photos Selected
ja_JP: 選択画像

en: Pinterest Button
ja_JP: Pinterest ボタン

en: Play Button
ja_JP: 再生ボタン

en: Playback
ja_JP: プレイバック

en: Please Wait...
ja_JP: しばらくお待ちください…

en: Please connect an account before saving.
ja_JP: 保存する前にアカウントに接続してください。

en: Please enter a color first.
ja_JP: 最初にカラーを入力してください。

en: Please enter a message.
ja_JP: メッセージを入力してください

en: Please enter a subject.
ja_JP: 件名を入力してください。

en: Please enter a valid email address.
ja_JP: 正しい形式のメールアドレスを入力して下さい。

en: Please enter a valid email.
ja_JP: 有効なメールアドレスを入力してください

en: Please enter a valid phone number.
ja_JP: 有効な電話番号を入力してください。

en: Please enter at least one tag before saving.
ja_JP: タグを1つ以上入力してから、保存してください。

en: Please enter your name.
ja_JP: 名前を入力して下さい

en: Please register this website with AWeber to get your Authorization Code. <a%s>Register Now</a>
ja_JP: オートレスポンダーあなたの認証コードを取得すると、このウェブサイトを登録してください。<a%s>今すぐ登録</a>

en: Please select a list before saving.
ja_JP: 保存する前にリストを選択してください。

en: Please select an account before saving.
ja_JP: 保存する前に、アカウントを選択してください。

en: Please select either a background layout or content layout before submitting.
ja_JP: 送信する前に背景レイアウトまたはコンテンツレイアウトのいずれかを選択してください。

en: Please subscribe to enable automatic updates for this plugin.
ja_JP: このプラグインの自動更新を有効にするには、購読してください。

en: Please type "uninstall" in the box below to confirm that you really want to uninstall the page builder and all of its data.
ja_JP: 以下の入力欄に「uninstal」と入力し、本当にページビルダーとそれに基づく全てのデータをアンインストールしていいか確認してください。

en: Plugin Branding
ja_JP: プラグインブランディング

en: Plugin Icon URL
ja_JP: プラグインアイコンURL

en: Plugin Name
ja_JP: プラグイン名

[ctx: Plugin action link label.]
en: Upgrade
ja_JP: アップグレード

[ctx: Plugin setup page: Delete icon set.]
en: Delete
ja_JP: 削除

[ctx: Plugin setup page: Modules.]
en: All
ja_JP: すべて

en: Plus sign
ja_JP: プラス記号

en: Popularity
ja_JP: 人気度

en: Portrait
ja_JP: 縦向き

en: Position
ja_JP: 位置

en: Position will tell the image where it should sit in the background.
ja_JP: 位置は、画像を背景のどこに配置するか設定します。

en: Post Hover Transition
ja_JP: 投稿ホバー遷移

en: Post Icon
ja_JP: 投稿アイコン

en: Post Icon Color
ja_JP: 投稿アイコンカラー

en: Post Icon Position
ja_JP: 投稿アイコン位置

en: Post Icon Size
ja_JP: 投稿アイコンサイズ

en: Post Info
ja_JP: 投稿情報

en: Post Max Width
ja_JP: 投稿最大幅

en: Post Spacing
ja_JP: 投稿スペース

en: Post Type
ja_JP: 投稿タイプ

en: Post Types
ja_JP: 投稿タイプ

en: Post Width
ja_JP: 投稿幅

en: Posts
ja_JP: 投稿

en: Posts Carousel
ja_JP: 投稿カルーセル

en: Posts Per Page
ja_JP: ページあたりの投稿

en: Posts Slider
ja_JP: 投稿スライダー

en: Premium Features
ja_JP: プレミアム機能

en: Price
ja_JP: 価格

en: Price Box
ja_JP: 価格

en: Price Size
ja_JP: 価格サイズ

[ctx: Price features displayed in pricing box.]
en: Features
ja_JP: おすすめ

en: Pricing Box
ja_JP: 価格

en: Pricing Boxes
ja_JP: 価格

en: Pricing Table
ja_JP: 価格表

en: Product Category
ja_JP: 商品 カテゴリー

en: Product ID
ja_JP: 商品 ID

en: Product IDs
ja_JP: 商品 ID

en: Product Page
ja_JP: 商品ページ

en: Products IDs
ja_JP: 商品 ID

en: Products Source
ja_JP: 商品情報

en: Publish Changes
ja_JP: 変更を公開

en: Publish Your Changes
ja_JP: 変更を公開する

en: Pull images from the WordPress media library or a gallery on your SmugMug site by inserting the RSS feed URL from SmugMug. The RSS feed URL can be accessed by using the get a link function in your SmugMug gallery.
ja_JP: WordPress メディアライブラリか、SmugMug の RSS フィード URL を挿入して SmugMug サイトのギャラリーから画像を取得します。RSS フィード URL は SmugMug ギャラリーのリンク取得機能を利用してアクセス可能です。

en: Random
ja_JP: ランダム

en: Random Bars
ja_JP: ランダムバー

en: Random Boxes
ja_JP: ランダムボックス

en: Randomize Photos
ja_JP: 写真をランダムにする

en: Rating
ja_JP: 評価

en: Read More
ja_JP: 続きを読む

en: Ready to find out more?
ja_JP: 詳細を確認しますか。

en: Ready to start building? Add a new page and jump into Beaver Builder by clicking the Page Builder tab shown on the image.
ja_JP: 作成を開始する準備はよろしいですか？ 画像に表示されている[ページビルダー]タブをクリックして、新しいページを追加し、Beaver Builder を開始します。

en: Recent Products
ja_JP: 最新の商品

en: Redirect
ja_JP: リダイレクト

en: Regular
ja_JP: レギュラー

en: Remove
ja_JP: 削除

en: Remove Account
ja_JP: アカウントの削除

en: Render a Countdown module.
ja_JP: カウントダウンモジュールをレンダリング

en: Render a WordPress audio shortcode.
ja_JP: WordPress オーディオショートコードをレンダリングする。

en: Render a WordPress or embedable video.
ja_JP: WordPress や埋め込みビデオをレンダリングします。

en: Renders a WordPress menu.
ja_JP: WordPress のメニューをレンダリングします。

en: Renders an animated number counter.
ja_JP: アニメーションする数字カウンターを表示。

en: Repeat
ja_JP: 繰り返し

en: Repeat applies to how the image should display in the background. Choosing none will display the image as uploaded. Tile will repeat the image as many times as needed to fill the background horizontally and vertically. You can also specify the image to only repeat horizontally or vertically.
ja_JP: 「繰り返し」は画像を背景に表示する方法に適用されます。なしを選択すると、アップロードされた通りの画像が表示されます。タイルは水平・垂直に背景が埋まるまで繰り返します。画像を水平または垂直のどちらかのみの繰り返しも指定可能です。

en: Replace
ja_JP: 置換

en: Replace Existing Layout
ja_JP: 既存のレイアウトを置換

en: Replace Video
ja_JP: 動画を置換

en: Reset Column Widths
ja_JP: 行の幅をリセット

en: Responsive Layout
ja_JP: レスポンシブレイアウト

en: Reversed
ja_JP: 逆にする

en: Right
ja_JP: 右

en: Right Bottom
ja_JP: 右下

en: Right Center
ja_JP: 右中央

en: Right Margin
ja_JP: 右マージン

en: Right Sidebar
ja_JP: 右サイドバー

en: Right Top
ja_JP: 右上

en: Right Width
ja_JP: 右幅

en: Right of Heading
ja_JP: 見出しの右側

en: Right of Text and Heading
ja_JP: テキストと見出しの右側

en: Round Corners
ja_JP: 角丸

en: Rounded
ja_JP: 角丸

en: Row
ja_JP: 行

en: Row Layouts
ja_JP: 行のレイアウト

en: Row Saved!
ja_JP: 行が保存されました！

en: Row Settings
ja_JP: 行の設定

en: Row/Module: %s
ja_JP: 行・モジュール: %s

en: Rows
ja_JP: 列

en: Sale Products
ja_JP: セール中の商品

en: Same Window
ja_JP: 同じウィンドウ

en: Save
ja_JP: 保存

en: Save As...
ja_JP: 名前を付けて保存

en: Save Branding
ja_JP: セーブブランディング

en: Save Changes and Exit
ja_JP: 変更を保存して終了します

en: Save Core Template
ja_JP: コアテンプレートを保存

en: Save Editing Settings
ja_JP: 編集設定を保存

en: Save Help Button Settings
ja_JP: ヘルプボタン設定保存

en: Save Icon Settings
ja_JP: アイコン設定保存

en: Save License Key
ja_JP: ライセンスキーを保存

en: Save Module Settings
ja_JP: モジュール設定を保存

en: Save Post Types
ja_JP: 投稿タイプを保存

en: Save Template
ja_JP: テンプレートを保存

en: Save Template Settings
ja_JP: テンプレート設定を保存

en: Save, export, and reuse full-page layouts, rows, and modules.
ja_JP: 全面表示レイアウト、行、モジュールの保存、エクスポート、再利用が可能。

en: Saved Modules
ja_JP: モジュール保存

en: Saved Rows
ja_JP: 行保存

en: Scale
ja_JP: 縮尺変更

en: Scale Down
ja_JP: スケールダウン

en: Scale Up
ja_JP: スケールアップ

en: Scale applies to how the image should display in the background. You can select either fill or fit to the background.
ja_JP: 縮尺は、どのように画像を背景に表示するかに反映します。背景に敷き詰めるか、フィットさせるか選択可能です。

en: Scroll
ja_JP: スクロール

en: Second
ja_JP: 秒

en: Seconds
ja_JP: 秒

en: Select
ja_JP: 選択

en: Select Audio
ja_JP: オーディオを選択

en: Select File
ja_JP: ファイルを選択

en: Select Icon
ja_JP: アイコンを選択

en: Select Photo
ja_JP: 画像を選択

en: Select Photos
ja_JP: 写真を選択

en: Select Video
ja_JP: 動画を選択

en: Select a WordPress menu that you created in the admin under Appearance > Menus.
ja_JP: 管理画面の「外観」>「メニュー」以下で作成した WordPress のメニューを選択します。

en: Select a city
ja_JP: 都市を選択してください

[ctx: Select option for showing all icon libraries.]
en: All Libraries
ja_JP: すべてのライブラリ

en: Select the post types you would like the builder to work with.
ja_JP: ビルダーを利用したい投稿タイプを選択します。

en: Selected Templates
ja_JP: 選択されたテンプレート

en: Send
ja_JP: 送信

en: Send To Email
ja_JP: メール送信

en: Separator
ja_JP: 区切り

en: Separator Color
ja_JP: 区切り色

en: Separator Opacity
ja_JP: 区切りの不透明度

en: Separator Size
ja_JP: 区切りサイズ

en: Separator Type
ja_JP: 区切りタイプ

en: Service
ja_JP: サービス

en: Set the <a%s>capability</a> required for users to access advanced builder editing such as adding, deleting or moving modules.
ja_JP: ユーザーがモジュールの追加や削除、移動などの高度なビルダー編集を行うには<a%s>権限</a>の設定が必要です。

en: Setting this to yes will make all of the columns in this group the same height regardless of how much content is in each of them.
ja_JP: この設定をオンにすると、コンテンツの量に関係なく当該グループ内の列高がすべて同じになります。

en: Settings
ja_JP: 設定

en: Settings updated!
ja_JP: 設定を保存しました。

en: Show
ja_JP: 表示

en: Show Arrows
ja_JP: 矢印を表示

en: Show Artist Name
ja_JP: アーチスト名を表示

en: Show Caption
ja_JP: キャプションを表示

en: Show Captions
ja_JP: キャプションを表示

en: Show Dots
ja_JP: 表示ドット

en: Show Facebook
ja_JP: Facebook を表示

en: Show Featured Image?
ja_JP: おすすめ画像を表示しますか？

en: Show Google+
ja_JP: Google+ を表示

en: Show Message
ja_JP: メッセージ表示

en: Show Play/Pause
ja_JP: 再生/停止表示

en: Show Playlist
ja_JP: プレイリストの表示

en: Show Saved Module Categories?
ja_JP: 保存済みのモジュールを表示。

en: Show Saved Row Categories?
ja_JP: 保存済みの行カテゴリーを表示。

en: Show Separators
ja_JP: 区切り表示

en: Show Thumbnail
ja_JP: サムネイルを表示

en: Show Time Separators
ja_JP: 時間区切り表示

en: Show Track Numbers
ja_JP: 追跡番号を表示

en: Show Twitter
ja_JP: Twitter を表示

en: Show saved row and module categories as sections in the page builder sidebar. A new section will be created for category.
ja_JP: ページビルダーのサイドバー内のセクションとして、保存済みの行とモジュールカテゴリーを表示します。カテゴリーに対して新しいセクションを作成します。

en: Sidebar
ja_JP: サイドバー

en: Single Product
ja_JP: 単体商品

en: Size
ja_JP: サイズ

en: Skin Color
ja_JP: スキンカラー

en: Skip this many posts that match the specified criteria.
ja_JP: 指定した条件に一致する多くの記事をスキップします。

en: Slide
ja_JP: スライド

en: Slide Down
ja_JP: スライドダウン

en: Slide Horizontal
ja_JP: 水平にスライド

en: Slide Label
ja_JP: スライドラベル

en: Slide Settings
ja_JP: スライド設定

en: Slide Up
ja_JP: スライドアップ

en: Slide Vertical
ja_JP: 垂直にスライド

en: Slider
ja_JP: スライダー

en: Slider Controls
ja_JP: スライダーコントロール

en: Slider Settings
ja_JP: スライダーの設定

en: Slides
ja_JP: スライド

en: Slideshow
ja_JP: スライドショー

[ctx: Slideshow transition type.]
en: None
ja_JP: なし

[ctx: Slideshow transition.]
en: None
ja_JP: なし

en: Slow
ja_JP: ゆっくり

en: Small Device Breakpoint
ja_JP: 小型デバイスのブレークポイント

en: Small Device Width
ja_JP: 小型デバイスの幅

en: Small Devices Only
ja_JP: 小型デバイスのみ

en: Social
ja_JP: SNS

en: Social Button
ja_JP: ソーシャルボタン

en: Social Buttons
ja_JP: ソーシャルボタン

en: Something went wrong. Please check your entries and try again.
ja_JP: 何か間違いがあるようです。内容を確認して、もう一度やり直してください。

en: Sort By
ja_JP: 並び替え

en: Sort Direction
ja_JP: 並べ替え方向

[ctx: Sort by.]
en: Default
ja_JP: 既定値

en: Source
ja_JP: 取得方法

en: Spacing
ja_JP: スペース

en: Speed
ja_JP: 速度

[ctx: Speed.]
en: Medium
ja_JP: ふつう

en: Square
ja_JP: スクエア

en: Stacked
ja_JP: スタック

en: Stacking Order
ja_JP: スタック順

en: Standard
ja_JP: 標準

en: Start typing...
ja_JP: 入力開始…

en: Straight
ja_JP: ストレート

en: Structure
ja_JP: 構造

en: Style
ja_JP: スタイル

en: Subject
ja_JP: 件名

en: Subject Field
ja_JP: 件名フィールド

en: Submenu Background Color
ja_JP: サブメニュー背景色

en: Submenu Background Opacity
ja_JP: サブメニュー背景不透明度

en: Submenu Drop Shadow
ja_JP: サブメニューの影

en: Submenu Icon
ja_JP: サブメニューアイコン

en: Submenu Icon click
ja_JP: サブメニューのアイコンクリック

en: Submit for Review
ja_JP: レビューを送信

en: Subscribe Form
ja_JP: 登録フォーム

en: Subscribe Form Signup
ja_JP: サインアップして購読

en: Subscribe Now
ja_JP: 今すぐ購読

en: Subscribe!
ja_JP: 購読する

en: Success
ja_JP: 成功

en: Success Action
ja_JP: 成功アクション

en: Success URL
ja_JP: 成功 URL

en: Tabs
ja_JP: タブ

en: Take a Tour
ja_JP: ツアーを見る

en: Target URL
ja_JP: ターゲット URL

en: Template Exporter
ja_JP: テンプレートのエクスポート

en: Template Saved!
ja_JP: テンプレートを保存しました。

en: Template Settings
ja_JP: テンプレート設定

[ctx: Template name.]
en: Blank
ja_JP: 空白

[ctx: Template name.]
en: Name
ja_JP: 名前

en: Templates
ja_JP: テンプレート

en: Testimonial
ja_JP: お客様の声

en: Testimonials
ja_JP: お客様の声

en: Text
ja_JP: テキスト

en: Text &amp; Photo
ja_JP: テキストとイメージ

en: Text &amp; Video
ja_JP: テキスト＆ビデオ

en: Text After Number
ja_JP: テキスト後の数字

en: Text Background Color
ja_JP: テキスト背景色

en: Text Background Gradient
ja_JP: テキスト背景グラデーション

en: Text Background Height
ja_JP: テキストの背景の高さ

en: Text Background Opacity
ja_JP: テキスト背景透明度

en: Text Before Number
ja_JP: テキスト前の数字

en: Text Color
ja_JP: テキストの色

en: Text Colors
ja_JP: テキストカラー

en: Text Editor
ja_JP: テキストエディタ

en: Text Hover Color
ja_JP: ホバーテキストカラー

en: Text Padding
ja_JP: テキスト余白

en: Text Position
ja_JP: テキスト位置

en: Text Shadow
ja_JP: テキスト影

en: Text Size
ja_JP: テキストサイズ

en: Text Width
ja_JP: テキスト幅

en: Thank you for choosing Beaver Builder and welcome to the colony! Find some helpful information below. Also, to the left are the Page Builder settings options.
ja_JP: Beaver Builder をお選びいただきありがとうございます。ようこそ、私たちのコロニーへ！ 以下で役立つ情報をご覧になれます。 また、左側はページビルダーの設定オプションです。

en: Thanks for subscribing! Please check your email for further instructions.
ja_JP: 購読ありがとうございます。詳細な手順については、メールを確認してください。

en: Thanks for your message! We’ll be in touch soon.
ja_JP: お問い合わせありがとうございます! すぐにご連絡いたします。

en: The <strong>Page Builder</strong> plugin requires WordPress version 3.5 or greater. Please update WordPress before activating the plugin.
ja_JP: <strong>ページビルダー</strong>プラグインは WordPress バージョン3.5以上が必要です。プラグインを有効化する前に WordPress を更新してください。

en: The Beaver Builder Booster plugin is not compatible with your host.
ja_JP: Beaver Builder Booster プラグインは、ご使用中のホストと互換性がありません。

en: The ID of the list you would like users to subscribe to. The ID of a list can be found under "View all lists" in the section named ID.
ja_JP: ユーザーを登録するリストの ID です。 リストの ID は、IDセクションの[すべてのリストを表示]にあります。

en: The Target URL field correlates to the page you would like your social icons to interface with. For example, if you show Facebook, the user will "Like" whatever you put in this field.
ja_JP: ターゲット URL フィールドに入力された値はソーシャルアイコンにリンクします。例えば、Facebook のいいねボタンを押した場合はこのフィールドに入力された値が反映されます。

en: The Tools button lets you save a template, duplicate a layout, edit the settings for a layout or edit the global settings.
ja_JP: ツールボタンを利用してテンプレートの保存、レイアウトの複製、レイアウト設定の編集やグローバル設定の編集を行うことができます。

en: The URL where your Sendy application is installed (e.g. http://mywebsite.com/sendy).
ja_JP: Sendy アプリケーションのインストール先 URL ( 例：http://mywebsite.com/sendy )。

en: The amount of time in seconds before this animation starts.
ja_JP: アニメーションを始めるまでの時間を秒単位で指定します。

en: The browser width at which the layout will adjust for medium devices such as tablets.
ja_JP: タブレットなどの中型デバイス向けにレイアウトを調整するブラウザの幅。

en: The browser width at which the layout will adjust for small devices such as phones.
ja_JP: スマートフォンなどの小型デバイス向けにレイアウトを調整するブラウザの幅。

en: The builder does not delete the post meta <code>_fl_builder_data</code>, <code>_fl_builder_draft</code> and <code>_fl_builder_enabled</code> in case you want to reinstall it later. If you do, the builder will rebuild all of its data using those meta values.
ja_JP: 再度インストールする場合のために、カスタムフィールド <code>_fl_builder_data</code> と <code>_fl_builder_draft</code>、<code>_fl_builder_enabled</code> は削除しません。再インストールすると、これらのカスタムフィールドを利用して全てのデータを再構築します。

en: The color applies to the overlay behind text over the background selections.
ja_JP: 色は、選択した背景上のテキストの下に重ねて適用されます。

en: The contact form will send to this e-mail. Defaults to the admin email.
ja_JP: お問い合わせフォームは、このメールアドレスに送信されます。デフォルトは管理者のメールアドレスです。

en: The email address associated with your Mad Mimi account.
ja_JP: Mad Mimi アカウントに関連付けられたメールアドレス。

en: The fastest way to find an answer to a question is to see if someone's already answered it!
ja_JP: 質問に対する回答を一番早く見つける手段は、既に誰かが回答していないか確かめることです。

[ctx: The first %s stands for custom branded "Page Builder" name. The second %s stands for the post type name.]
en: %s is currently active for this %s.
ja_JP: %sは現在%sで有効です。

en: The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (e.g. demo.ip-zone.com).
ja_JP: アカウントを取得する際に選択したホストです。 思い出せない場合には、新規登録時のユーザー登録通知メールをご確認ください。 http://は省略してご入力ください (例：demo.ip-zone.com)。

en: The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (for example: demo.campayn.com).
ja_JP: アカウントを取得する際に選択したホストです。 思い出せない場合には、新規登録時のユーザー登録通知メールをご確認ください。 http://は省略してご入力ください （例：demo.campayn.com）。

en: The max width that the content area will be within your slides.
ja_JP: 最大幅は、スライド内のコンテンツ領域になります。

en: The order of the columns in this group when they are stacked for small devices.
ja_JP: 小型デバイス用に重なった際のこのグループ内の列の順序を表します。

en: The position will move the content layout selections left, right or center over the background of the slide.
ja_JP: 位置は右または中央のスライドの背景の上に、左のコンテンツのレイアウトの選択を移動します。

en: The settings you are currently editing will not be saved if you navigate away from this page.
ja_JP: ページを移動すると、現在編集している設定は保存されません。

en: The total number of units for this counter. For example, if the Number is set to 250 and the Total is set to 500, the counter will animate to 50%.
ja_JP: このカウンター単位の合計数。たとえば、数字が200、合計が500に設定されていた場合、カウンターは50%アニメーションします。

en: The type of border to use. Double borders must have a height of at least 3px to render properly.
ja_JP: 使用する枠線の種類。二重線は、正常にレンダリングするには少なくとも3pxの幅を持つ必要があります。

en: The type of border to use. Double borders must have a width of at least 3px to render properly.
ja_JP: 使用する枠線の種類。二重罫線は、正常にレンダリングするには少なくとも3pxの幅を持つ必要があります。

en: The width of this column on medium devices such as tablets.
ja_JP: タブレットなどの中型デバイスでのこのカラムの幅。

en: The width of this column on small devices such as phones.
ja_JP: 携帯電話などの小型デバイスでのこのカラムの幅。

en: Theme Branding
ja_JP: ブランディング

en: Theme Company Name
ja_JP: テーマ会社名

en: Theme Company URL
ja_JP: テーマ会社URL

en: Theme Description
ja_JP: テーマ説明

en: Theme Name
ja_JP: テーマ名

en: Theme Screenshot URL
ja_JP: テーマスクリーンショットURL

en: There was a problem retrieving your lists. Please check your API credentials.
ja_JP: リスト取得中に問題が発生しました。API の権限 (credentials) を確認してください。

en: There was an error connecting to AWeber. Please try again.
ja_JP: AWeber への接続にエラーが発生しました。再度お試しください。

en: There was an error connecting to Infusionsoft. %s
ja_JP: Infusionsoft への接続にエラーが発生しました。 %s

en: There was an error connecting to SendinBlue. Please try again.
ja_JP: SendinBlue への接続にエラーが発生しました。再度お試しください。

en: There was an error retrieveing your lists.
ja_JP: リスト取得中にエラーが発生しました。

en: There was an error searching contact from Drip. %s
ja_JP: Drip から連絡先を検索する際にエラーが発生しました。 %s

en: There was an error subscribing to AWeber. %s
ja_JP: AWeber の購読にエラーが発生しました。 %s

en: There was an error subscribing to AWeber. The account is no longer connected.
ja_JP: AWeber の購読にエラーが発生しました。現在アカウントが接続されていません。

en: There was an error subscribing to ActiveCampaign. The account is no longer connected.
ja_JP: ActiveCampaign の購読にエラーが発生しました。現在アカウントが接続されていません。

en: There was an error subscribing to Campaign Monitor.
ja_JP: Campaign Monitor の購読にエラーが発生しました。

en: There was an error subscribing to Campaign Monitor. The account is no longer connected.
ja_JP: Campaign Monitor の購読にエラーが発生しました。現在アカウントが接続されていません。

en: There was an error subscribing to Campayn. %s
ja_JP: Campayn 登録時にエラーが発生しました。 %s

en: There was an error subscribing to Campayn. The account is no longer connected.
ja_JP: Campayn 登録時にエラーが発生しました。 アカウントは現在、接続されていません。

en: There was an error subscribing to Constant Contact. %s
ja_JP: Constant Contact の購読にエラーが発生しました。 %s

en: There was an error subscribing to Constant Contact. The account is no longer connected.
ja_JP: Constant Contact の購読にエラーが発生しました。現在アカウントが接続されていません。

en: There was an error subscribing to ConvertKit.
ja_JP: ConvertKit 登録時にエラーが発生しました。

en: There was an error subscribing to ConvertKit. The account is no longer connected.
ja_JP: ConvertKit 登録時にエラーが発生しました。 アカウントは現在、接続されていません。

en: There was an error subscribing to Drip. %s
ja_JP: Drip 登録中にエラーが発生しました。 %s

en: There was an error subscribing to Drip. The account is no longer connected.
ja_JP: Drip 登録中にエラーが発生しました。 アカウントは現在、接続されていません。

en: There was an error subscribing to GetResponse. %s
ja_JP: GetResponse の購読にエラーが発生しました。 %s

en: There was an error subscribing to GetResponse. The account is no longer connected.
ja_JP: GetResponse の購読にエラーが発生しました。現在アカウントが接続されていません。

en: There was an error subscribing to Hatchbuck.
ja_JP: Hatchbuck の購読にエラーが発生しました。

en: There was an error subscribing to Hatchbuck. The API key is invalid.
ja_JP: Hatchbuck の購読にエラーが発生しました。API キーは無効です。

en: There was an error subscribing to Hatchbuck. The account is no longer connected.
ja_JP: Hatchbuck の購読にエラーが発生しました。現在アカウントが接続されていません。

en: There was an error subscribing to Infusionsoft. %s
ja_JP: Infusionsoft の購読にエラーが発生しました。 %s

en: There was an error subscribing to Infusionsoft. The account is no longer connected.
ja_JP: Infusionsoft の購読にエラーが発生しました。現在アカウントが接続されていません。

en: There was an error subscribing to Mad Mimi. The account is no longer connected.
ja_JP: Mad Mimi の購読にエラーが発生しました。現在アカウントが接続されていません。

en: There was an error subscribing to MailChimp. %s
ja_JP: MailChimp の購読にエラーが発生しました。 %s

en: There was an error subscribing to MailChimp. The account is no longer connected.
ja_JP: MailChimp の購読にエラーが発生しました。現在アカウントが接続されていません。

en: There was an error subscribing to Mailrelay. %s
ja_JP: Mailrelay登録中にエラーが発生しました。 %s

en: There was an error subscribing to Mailrelay. The account is no longer connected.
ja_JP: Mailrelay登録中にエラーが発生しました。 アカウントは現在、接続されていません。

en: There was an error subscribing to SendinBlue. Please try again.
ja_JP: SendinBlue の購読にエラーが発生しました。再度お試しください。

en: There was an error subscribing to SendinBlue. The account is no longer connected.
ja_JP: SendinBlue の購読にエラーが発生しました。現在アカウントが接続されていません。

en: There was an error subscribing to Sendy. %s
ja_JP: Sendy登録中にエラーが発生しました。 %s

en: There was an error subscribing to Sendy. The account is no longer connected.
ja_JP: Sendy登録中にエラーが発生しました。 アカウントは現在、接続されていません。

en: There was an error subscribing to iContact. %s
ja_JP: iContact の購読にエラーが発生しました。 %s

en: There was an error subscribing to iContact. The account is no longer connected.
ja_JP: iContact の購読にエラーが発生しました。現在アカウントが接続されていません。

en: There was an error subscribing. MailPoet is not installed.
ja_JP: 購読にエラーが発生しました。 MailPoetがインストールされていません。

en: There was an error subscribing. Please try again.
ja_JP: 購読にエラーが発生しました。再度お試しください。

en: There was an error subscribing. The account is no longer connected.
ja_JP: 購読にエラーが発生しました。現在アカウントが接続されていません。

en: There's a wonderful community of "Beaver Builders" out there and we'd love it if <em>you</em> joined us!
ja_JP: 「Beaver Builders」用のコミュニティをご用意しております。<em>ぜひ</em>、ご参加ください！

[ctx: Third party service such as MailChimp.]
en: Error: Missing service type.
ja_JP: エラー: サービスの種類がありません。

en: This applies to all sites on the network.
ja_JP: これは、ネットワーク上のすべてのサイトに適用されます。

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
ja_JP: WXR ファイルではないようです。不完全/無効な WXR バージョン番号です

en: This field is required.
ja_JP: このフィールドは必須です。

en: This only applies to this site. Please visit the Network Admin Settings to clear the cache for all sites on the network.
ja_JP: このサイトのみに適用されます。ネットワーク上のすべてのサイトのキャッシュをクリアするには、ネットワーク管理者設定を参照してください。

en: This setting is for the entire background of your slide.
ja_JP: スライド全体の背景の設定です。

en: This setting is the minimum height of the content slider. Content will expand the height automatically.
ja_JP: この設定は、コンテンツスライダーの最小の高さです。コンテンツは自動的に高さを拡大します。

en: This setting is the minimum height of the post slider. Content will expand the height automatically.
ja_JP: この設定は、コンテンツスライダーの最小の高さです。コンテンツは自動的に高さを拡大していきます。

en: This version of the <strong>Page Builder</strong> plugin is not compatible with WordPress Multisite. <a%s>Please upgrade</a> to the Multisite version of this plugin.
ja_JP: このバージョンの<strong>ページビルダー</strong>プラグインは WordPress のマルチサイトに対応していません。このプラグインのマルチサイトバージョンに<a%s>アップグレードしてください</a>。

en: Thumbnail
ja_JP: サムネイル

en: Thumbs
ja_JP: いいね

en: Thumbs Button
ja_JP: いいねボタン

en: Thumbs Size
ja_JP: サムネイルサイズ

en: Time
ja_JP: 時間

en: Time Zone
ja_JP: 時間帯

en: Title
ja_JP: タイトル

en: Title Size
ja_JP: タイトルサイズ

en: Tools
ja_JP: ツール

en: Top
ja_JP: 上

en: Top Margin
ja_JP: トップマージン

en: Top Rated Products
ja_JP: 評価の高い商品

en: Top Width
ja_JP: 上幅

en: Total
ja_JP: 合計金額

en: Transition
ja_JP: 遷移

en: Transition Speed
ja_JP: 遷移する速度

[ctx: Transition type.]
en: Slide
ja_JP: スライド

en: Transparent
ja_JP: 透過

en: Twitter Button
ja_JP: Twitter ボタン

en: Type
ja_JP: タイプ

en: UPDATES UNAVAILABLE! Please subscribe or enter your license key below to enable automatic updates.
ja_JP: アップデートは使用できません。自動更新を有効にするには、以下のライセンスキーを入力してください。

en: UPDATES UNAVAILABLE! Your subscription is active but this domain has been deactivated. Please reactivate this domain in your account to enable automatic updates.
ja_JP: 更新はご利用できません！ 登録は有効ですが、このドメインは無効になっています。 ご使用中のアカウントでこのドメインを再度有効にしてから、自動更新を有効にしてください。

en: UTC
ja_JP: 世界協定時

en: Unable to connect to Mad Mimi. Please check your credentials.
ja_JP: Mad Mimi に接続できません。あなたの権限 (credentials) を確認してください。

en: Uninstall
ja_JP: アンインストール

en: Updates &amp; Support Subscription
ja_JP: アップデートとサポートの購読

en: Upgrade
ja_JP: アップグレード

en: Upgrade Today <i class="fa fa-external-link-square"></i>
ja_JP: 今すぐアップグレード <i class="fa fa-external-link-square"></i>

en: Upload Icon Set
ja_JP: アイコンセットをアップロード

en: Upload a photo or display one from the media library.
ja_JP: 画像をアップロードするか、メディアライブラリの画像を表示します。

en: Uppercase
ja_JP: 大文字

en: Use Icon for Posts
ja_JP: 投稿アイコンを使用

en: Use Main Photo
ja_JP: メインイメージを使用

en: Use an easy drag-and-drop builder to edit content on this page.
ja_JP: 操作が簡単なドラッグ & ドロップ式のビルダーを使用して、このページのコンテンツを編集します。

en: Use the Add Content button to open the content panel and add new row layouts, modules or widgets.
ja_JP: コンテンツの追加ボタンを使用してコンテンツパネルを開き、新しい行のレイアウト、モジュール、ウィジェットを追加します。

en: Use the Templates button to pick a new template or append one to your layout. Appending will insert a new template at the end of your existing page content.
ja_JP: テンプレートボタンを使用して新しいテンプレートの選択や、レイアウトへの追加を行います。追加を使用して、新しいテンプレートを既存のページコンテンツの末尾に追加します。

en: Use the action buttons to perform actions such as moving, editing, duplicating or deleting rows, columns and modules.
ja_JP: アクションボタンを使用して、行、カラム、モジュールの移動、編集、複製、削除を行います。

en: Use this setting to edit builder templates in the WordPress admin.
ja_JP: WordPress 管理画面でビルダーテンプレートの編集を設定します。

en: Use this setting to enable or disable templates in the builder interface.
ja_JP: ビルダー画面でテンプレートを有効化または無効化の設定を行うために使用します。

en: Use this setting to override core builder templates with your templates.
ja_JP: コアビルダーテンプレートを独自のテンプレートで上書きするのに使用します。

en: Use this to normalize the height of your boxes when they have different numbers of features.
ja_JP: 機能の数が異なる場合、ボックスの高さを揃えるために使用します。

en: Used to identify this connection within the accounts list and can be anything you like.
ja_JP: アカウントリストの中からこの接続を識別するために使用し、任意で指定します。

en: User Capability
ja_JP: ユーザー権限

en: Username
ja_JP: ユーザー名

[ctx: Value unit for form field of time in seconds. Such as: "5 seconds"]
en: seconds
ja_JP: 秒数

en: Vertical
ja_JP: 垂直

en: Vertical Padding
ja_JP: 垂直余白

en: Vertical Spacing
ja_JP: 垂直方向のスペース

en: Video
ja_JP: 動画

en: Video (MP4)
ja_JP: 動画 (MP4)

en: Video (WebM)
ja_JP: 動画 (WebM)

en: Video Embed Code
ja_JP: 動画の埋め込みコード

en: Video Type
ja_JP: 動画の種類

en: Video URL (MP4)
ja_JP: 動画 URL (MP4)

en: Video URL (WebM)
ja_JP: 動画 URL (WebM)

[ctx: Video preview/fallback image.]
en: Poster
ja_JP: ポスター画像

en: View the Knowledge Base
ja_JP: ナレッジベースを表示

en: Visibility
ja_JP: 確認

en: Visit Account
ja_JP: アカウントにアクセス

en: WARNING! You are about to delete a global template that may be linked to other pages. Do you really want to delete this template and unlink it?
ja_JP: 警告！ 別のページにリンクされているグローバルテンプレートを削除しようとしています。 このテンプレートを削除して、リンクを解除してもよろしいですか？

en: Warning! Changing the template will replace your existing layout. Do you really want to do this?
ja_JP: 警告: テンプレートを変更すると、既存のレイアウトを置き換えます。本当によろしいですか?

en: Watch the Video
ja_JP: 動画を視聴

en: We take pride in offering outstanding support.
ja_JP: 弊社は一際質の高いサポートをご提供することに誇りを持っています。

en: Welcome
ja_JP: ようこそ

en: Welcome to Beaver Builder!
ja_JP: Beaver Builder へようこそ！

en: Welcome! It looks like this might be your first time using the builder. Would you like to take a tour?
ja_JP: ようこそ! 初めてビルダーをご利用のようです。ツアーに参加しますか?

en: What would you like to do?
ja_JP: どうなさいますか?

en: When auto spacing is enabled, the builder will automatically adjust the margins and padding in your layout once the small device breakpoint is reached. Most users will want to leave this enabled.
ja_JP: スペース自動調整を有効化すると、小型デバイスのブレイクポイント到達時、自動的にレイアウトにマージンとパディングを調整します。ほとんどの場合、有効がおすすめです。

en: Where to display the number in relation to the bar.
ja_JP: バーに対して数字を表示する位置

[ctx: Whether this is a global row or module.]
en: Global
ja_JP: 全体

en: White label the page builder plugin using the settings below.
ja_JP: 以下の設定でページビルダープラグインをホワイトラベル化します。

en: White label the page builder theme using the settings below.
ja_JP: 以下の設定でページビルダーテーマをホワイトラベル化します。

en: Wide
ja_JP: ワイド

en: Wide is for 1 column rows, compact is for multi-column rows.
ja_JP: ワイドは1カラム、コンパクトは複数カラム。

en: Widget
ja_JP: ウィジェット

en: Width
ja_JP: 幅

[ctx: Width.]
en: Auto
ja_JP: 自動

en: WordPress Widgets
ja_JP: WordPress ウィジェット

en: Year
ja_JP: 年

en: Yes
ja_JP: はい

en: Yes Please!
ja_JP: はい

en: You can choose a different photo that the slide will change to on mobile devices or no photo if desired.
ja_JP: 必要に応じてスライドを写真なし、またはモバイルデバイスで別の写真を選択できます。

en: You currently have two versions of Beaver Builder active on this site. Please <a href="%s">deactivate one</a> before continuing.
ja_JP: 本サイトで有効な Beaver Builder バージョンを現在、2つお持ちです。 <a href="%s">どちらかを無効</a> にしてから、先にお進みください。

en: You haven't saved any templates yet! To do so, create a layout and save it as a template under <strong>Tools &rarr; Save Template</strong>.
ja_JP: 保存したテンプレートがありません。テンプレートを保存するには、レイアウトを作成し、<strong>「ツール」&rarr;「テンプレートを保存」</strong>からテンプレートとして保存します。

en: You must <a%s>create an app</a> in iContact to obtain an app ID and password. Please see <a%s>the iContact docs</a> for complete instructions.
ja_JP: アプリケーション ID とパスワードを取得するには、iContact にて<a%s>アプリケーションの作成</a>を行う必要があります。<a%s>iContact ドキュメント</a>で取得方法を参照してください。

en: You must register a <a%s>Developer Account</a> with Constant Contact to obtain an API key and access token. Please see <a%s>Getting an API key</a> for complete instructions.
ja_JP: API キーとアクセストークンを取得するには、Constant Contact の<a%s>開発者アカウント</a>の登録が必要です。<a%s>API キーの取得</a>にて、取得方法を参照してください。

en: Your API Token can be found in your Drip account under Settings > My User Settings. Or, you can click this <a%s>direct link</a>.
ja_JP: API キーは、Drip アカウントにあります。[設定]> [マイユーザー設定]の順にお進みください。 または、こちらの<a%s>直接リンク</a>をクリックしてください。

en: Your API key can be found in your Campaign Monitor account under Account Settings > API Key.
ja_JP: API キーは Campaign Monitor アカウントの「Account Settings」>「API Key」以下で確認します。

en: Your API key can be found in your Campayn account under Settings > API Key.
ja_JP: API キーは、Campayn アカウントにあります。[設定]> [API キー]の順にお進みください。

en: Your API key can be found in your ConvertKit account under Account > Account Settings > API Key.
ja_JP: API キーは、ConvertKitアカウントにあります。[アカウント] > [アカウント設定] > [API キー]の順にお進みください。

en: Your API key can be found in your GetResponse account under My Account > GetResponse API.
ja_JP: API キーは ActiveCampaign アカウントの「My Settings」>「API」以下で確認します。

en: Your API key can be found in your Hatchbuck account under Account Settings > Web API.
ja_JP: API キーは Hatchbuck アカウントの「Account Settings」>「Web API」以下で確認します。

en: Your API key can be found in your Infusionsoft account under Admin > Settings > Application > API > Encrypted Key.
ja_JP: API キーは Infusionsoft アカウントの「Admin」>「Settings」>「Application」>「API」>「Encrypted Key」以下で確認します。

en: Your API key can be found in your Mad Mimi account under Account > Settings &amp; Billing > API.
ja_JP: API キーは Mad Mimi アカウントの「Account」>「Settings &amp; Billing」>「API」以下で確認します。

en: Your API key can be found in your MailChimp account under Account > Extras > API Keys.
ja_JP: API キーは MailChimp アカウントの「Account」>「Extras」>「API Keys」以下で確認します。

en: Your API key can be found in your Mailrelay account under Menu > Settings > API access.
ja_JP: API キーは、Mailrelayアカウントにあります。[メニュー] > [設定] > [API アクセス]の順にお進みください。

en: Your Access Key can be found in your SendinBlue account under API & Integration > Manager Your Keys > Version 2.0 > Access Key.
ja_JP: アクセスキーは SendinBlue アカウントの「API & Integration」>「Manager Your Keys」>「Version 2.0」>「Access Key」以下で確認します。

en: Your Account ID can be found in your Drip account under Settings > Site Setup.
ja_JP: アカウント ID は、Drip アカウントにあります。[設定]> [サイトの設定]の順にお進みください。

en: Your App ID can be found in the URL for your account. For example, if the URL for your account is myaccount.infusionsoft.com, your App ID would be <strong>myaccount</strong>.
ja_JP: アプリケーション ID はアカウントの URL 内を確認します。例えば、アカウントの URL が myaccount.infusionsoft.com であれば、あなたのアプリケーション ID は <strong>myaccount</strong> です。

en: Your Constant Contact API key.
ja_JP: Constant Contact API キー。

en: Your Constant Contact access token.
ja_JP: Constant Contact アクセストークン。

en: Your Message
ja_JP: あなたのメッセージ

en: Your Templates
ja_JP: あなたのテンプレート

en: Your email
ja_JP: あなたのEメール

en: Your iContact app ID.
ja_JP: iContact アプリケーション ID。

en: Your iContact app password.
ja_JP: iContact のアプリケーションパスワード。

en: Your iContact username.
ja_JP: iContact ユーザー名。

en: Your message
ja_JP: あなたのメッセージ

en: Your name
ja_JP: あなたの名前

en: Your phone
ja_JP: あなたの電話

en: per Year
ja_JP: 年間

en: second(s)
ja_JP: 秒
