en to uk translation catalogue (661 entries)

en: "{message}" on line {line} of {file}.
uk: «{message}» у рядку {line} з {file}.

[ctx: %s is the preset hex color code.]
en: %s added to presets!
uk: %s додано до пресетів!

[ctx: %s is the preset hex color code.]
en: %s is already a saved preset.
uk: %s — уже збережений пресет.

[ctx: %s stands for custom branded "Page Builder" name.]
en: %s Settings
uk: %s Налаштування

[ctx: %s stands for custom branded "Page Builder" name.]
en: Launch %s
uk: Запустити %s

[ctx: %s stands for custom branded "Page Builder" name.]
en: Switching to Text Editor mode will disable your %s layout until it is enabled again. Any edits made while in Text Editor mode will not be made on your %s layout. Do you want to continue?
uk: Перемикання до режиму текстового редактора спричинить вимкнення макета %s. Усі зміни, внесені в режимі текстового редактора, не буде збережено в макеті %s. Продовжити?

[ctx: %s stands for form field label.]
en: Edit %s
uk: Редагувати %s

[ctx: %s stands for module name.]
en: %s Settings
uk: %s Налаштування

[ctx: %s stands for post/page title.]
en: Copy of %s
uk: Копія %s

[ctx: %s stands for the module filename]
en: A module with the filename %s.php already exists! Please namespace your module filenames to ensure compatibility with Beaver Builder.
uk: Модуль з іменем файлу %s.php вже існує! Виберіть відмінні імена файлів модулів, щоб забезпечити сумісність із Beaver Builder.

[ctx: %s stands for widget slug.]
en: %s no longer exists.
uk: %s більше не існує.

en: 1 Audio File Selected | %d Audio Files Selected
uk[0]: Вибрано 1 аудіофайл
uk[1]: Вибрано аудіофайли: %d

en: 1 Column
uk: 1 стовпець

en: 1 Photo Selected | %d Photos Selected
uk[0]: Вибрано 1 фотографію
uk[1]: Вибрано фотографії: %d

en: 16 new landing page templates are available in the template selector.
uk: У вікні вибору шаблонів пропонується 16 нових шаблонів цільових сторінок.

en: 2 Columns
uk: 2 стовпці

en: 3 Columns
uk: 3 стовпці

en: 4 Columns
uk: 4 стовпці

en: 5 Columns
uk: 5 стовпців

en: 6 Columns
uk: 6 стовпців

en: <a href="https://www.wpbeaverbuilder.com/go/bb-facebook" target="_blank">Join the Beaver Builder's Group on Facebook</a>
uk: <a href="https://www.wpbeaverbuilder.com/go/bb-facebook" target="_blank">Вступіть до групи Beaver Builder у Facebook</a>

en: <a href="https://www.wpbeaverbuilder.com/go/bb-slack" target="_blank">Join the Beaver Builder's Group on Slack</a>
uk: <a href="https://www.wpbeaverbuilder.com/go/bb-slack" target="_blank">Вступіть до групи Beaver Builder у Slack</a>

en: <strong>Note</strong>: These settings apply to all posts and pages.
uk:  <strong>Примітка</strong>. Ця настройка застосовується до всіх публікацій та статей.

en: <strong>UPDATE UNAVAILABLE!</strong>
uk: <strong>ОНОВЛЕННЯ НЕДОСТУПНЕ!</strong>

en: A CSS and JavaScript file is dynamically generated and cached each time you create a new layout. Sometimes the cache needs to be refreshed when you migrate your site to another server or update to the latest version. If you are running into any issues, please try clearing the cache by clicking the button below.
uk: Файл із CSS та JavaScript динамічно генерується та кешується кожного разу, коли ви створюєте новий макет. Час від часу буває потрібно оновити кеш, коли ви переносите свій сайт на інший сервер або виконуєте оновлення до останньої версії. Якщо ви зіткнулися з будь-якими проблемами, спробуйте очистити кеш, натиснувши цю кнопку.

en: A WYSIWYG text editor.
uk: Текстовий редактор WYSIWYG.

en: A class that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.
uk: Клас, який буде присвоєно HTML-коду цього стовпця. Має починатися з літери; може містити лише літери, цифри, дефіси та знаки підкреслення. Кілька класів відокремлюються один від одного пробілами.

en: A class that will be applied to this module's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.
uk: Клас, який буде присвоєно HTML-коду цього модуля. Має починатися з літери; може містити лише літери, цифри, дефіси та знаки підкреслення. Кілька класів відокремлюються один від одного пробілами.

en: A class that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.
uk: Клас, який буде присвоєно HTML-коду цього рядка. Має починатися з літери; може містити лише літери, цифри, дефіси та знаки підкреслення. Кілька класів відокремлюються один від одного пробілами.

[ctx: A client account in Campaign Monitor.]
en: Client
uk: Клієнт

[ctx: A list of subscribers group from a Mailrelay account.]
en: Group
uk: групу

en: A photo that will be displayed if the video fails to load.
uk: Фотографія, яка відображається, якщо відео неможливо завантажити.

[ctx: A tag to add to contacts in Drip when they subscribe.]
en: Tags
uk: Позначки

[ctx: A tag to add to contacts in Hatchbuck when they subscribe.]
en: Tag
uk: Тег

en: A unique ID that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.
uk: Унікальний ідентифікатор, який буде присвоєно HTML-коду цього стовпця. Має починатися з літери; може містити лише літери, цифри, дефіси та знаки підкреслення. Пробіли не дозволяються.

en: A unique ID that will be applied to this module's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.
uk: Унікальний ідентифікатор, який буде присвоєно HTML-коду цього модуля. Має починатися з літери; може містити лише літери, цифри, дефіси та знаки підкреслення. Пробіли не дозволяються.

en: A unique ID that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.
uk: Унікальний ідентифікатор, який буде присвоєно HTML-коду цього рядка. Має починатися з літери; може містити лише літери, цифри, дефіси та знаки підкреслення. Пробіли не дозволяються.

en: A video in the MP4 format to use as the background of this row. Most modern browsers support this format.
uk: Відео у форматі MP4 для тла цього рядка. Цей формат підтримується в більшості сучасних браузерів.

en: A video in the MP4 format. Most modern browsers support this format.
uk: Відео у форматі MP4. Цей формат підтримується в більшості сучасних браузерів.

en: A video in the WebM format to use as fallback. This format is required to support browsers such as FireFox and Opera.
uk: Відео у форматі WebM для альтернативи. Цей формат необхідний для підтримки таких браузерів, як FireFox і Opera.

en: A video in the WebM format to use as the background of this row. This format is required to support browsers such as FireFox and Opera.
uk: Відео у форматі WebM для тла цього рядка. Цей формат необхідний для підтримки таких браузерів, як FireFox і Opera.

en: API Key
uk: Ключ API

en: API Token
uk: Маркер API

en: API URL
uk: URL-адреса API

en: Ability to expand settings panels.
uk: Розгортання панелей настройок.

en: Access Key
uk: Ключ доступу

en: Access Token
uk: Маркер доступу

en: Account
uk: Обліковий запис

en: Account ID
uk: Код акаунта

en: Account Name
uk: Назва банківського рахунку

[ctx: Account name for a third party service such as MailChimp.]
en: Error: An account with that name already exists.
uk: Помилка. Акаунт із таким іменем уже існує.

[ctx: Account name for a third party service such as MailChimp.]
en: Error: Missing account name.
uk: Помилка. Відсутнє ім'я акаунта.

en: Active!
uk: Активно!

en: Add Account...
uk: Додати акаунт...

en: Add Audio Files
uk: Додати аудіофайли

en: Add Content
uk: Додати вміст

en: Add More Content
uk: Додайте інший вміст

en: Add Photos
uk: Додати фотографії

en: Add Rows
uk: Додайте рядки

en: Add a color preset first.
uk: Спочатку додайте колірний пресет.

en: Add multi-column rows, adjust spacing, add backgrounds and more by dragging and dropping row layouts onto the page.
uk: Додайте багатостовпцеві рядки, скоригуйте інтервали, застосуйте тло та інші елементи, перетягуючи макети рядків на сторінку.

en: Add new content by dragging and dropping modules or widgets into your row layouts or to create a new row layout.
uk: Додайте новий вміст, перетягуючи модулі або віджети на макети рядків, або створіть новий макет рядка.

[ctx: Add predefined value.]
en: - Add predefined -
uk: - Додати готове -

en: Additional modules: Contact Form, Tabs, Slider, Pricing Table, Map, Blog Posts, Subscribe Form, Social Icons, and many more.
uk: Додаткові модулі: Форма зворотного зв’язку, Вкладки, Повзунок, Таблиця цін, Карта, Публікації у блозі, Форма підписки, Значки соціальних мереж і багато інших.

en: Advanced
uk: Додатково

en: Advanced Modules
uk: Додаткові модулі

en: Alignment
uk: Вирівнювання

en: All Templates
uk: Усі шаблони

en: All rows will default to this width. You can override this and make a row full width in the settings for each row.
uk: Усі рядки за промовчанням отримують цю ширину. Цю настройку можна замінити та вказати повну ширину для кожного рядка.

en: Along with access to our expert support team, the premium versions of Beaver Builder are packed with more features to save you time and make building websites easier!
uk: Окрім доступу до нашої групи фахівців з підтримки, преміум-версії Beaver Builder пропонують більше функцій, які заощадять вам час і полегшать створення веб-сайтів!

en: Always
uk: Завжди

[ctx: An email list from a third party provider.]
en: List
uk: Список

[ctx: An email list from third party provider.]
en: List
uk: Список

en: Animation
uk: Анімація

[ctx: Animation style.]
en: Fade In
uk: Виникнення

[ctx: Animation style.]
en: None
uk: Немає

[ctx: Animation style.]
en: Slide Down
uk: Ковзання вниз

[ctx: Animation style.]
en: Slide Left
uk: Ковзання ліворуч

[ctx: Animation style.]
en: Slide Right
uk: Ковзання праворуч

[ctx: Animation style.]
en: Slide Up
uk: Ковзання вгору

en: App ID
uk: Код застосунку

en: App Password
uk: Пароль до застосунку

en: Append New Layout
uk: Дописати новий макет

en: Are you sure you want to remove this account? Other modules that are connected to it will be affected.
uk: Справді видалити цей акаунт? Це вплине на інші модулі, підключені до нього.

en: Are you sure?
uk: Ви впевнені?

en: Ascending
uk: У порядку збільшення

en: Attachment
uk: Вкладення

en: Attachment will specify how the image reacts when scrolling a page. When scrolling is selected, the image will scroll with page scrolling. This is the default setting. Fixed will allow the image to scroll within the background if fill is selected in the scale setting.
uk: «Вкладення» визначає поведінку зображення, коли прокручують сторінку. Якщо вибрано варіант «Прокручування», зображення прокручуватиметься разом зі сторінкою. Це настройка за промовчанням. Якщо вибрано варіант «Фіксоване», зображення може прокручуватися на тлі, якщо для параметра «Масштаб» вибрано варіант «Заповнення».

en: Audio
uk: Аудіо

en: Audio File Selected
uk: аудіофайл вибрано

en: Audio Files Selected
uk: аудіофайлів вибрано

en: Audio Type
uk: Тип аудіо

en: Author
uk: Автор

en: Authorization Code
uk: Код авторизації

en: Authors
uk: Автори

en: Auto Play
uk: Автовідтворення

en: Background
uk: Тло

en: Background Color
uk: Колір тла

en: Background Overlay
uk: Перекривання тла

en: Background Parallax
uk: Паралакс тла

en: Background Photo
uk: Фото для тла

en: Background Slideshow
uk: Слайд-шоу для тла

en: Background Video
uk: Фонове відео

[ctx: Background repeat.]
en: Horizontal
uk: По горизонталі

[ctx: Background repeat.]
en: None
uk: Немає

[ctx: Background repeat.]
en: Tile
uk: Мозаїка

[ctx: Background repeat.]
en: Vertical
uk: По вертикалі

[ctx: Background scale.]
en: None
uk: Немає

[ctx: Background type.]
en: Color
uk: Колір

[ctx: Background type.]
en: None
uk: Немає

[ctx: Background type.]
en: Parallax
uk: Паралакс

[ctx: Background type.]
en: Photo
uk: Фото

[ctx: Background type.]
en: Slideshow
uk: Слайд-шоу

[ctx: Background type.]
en: Video
uk: Відео

en: Bars
uk: Бари

en: Basic Modules
uk: Базові модулі

en: Be sure to add your license key for access to updates and new features.
uk: Не забудьте додати свій ключ ліцензії для доступу до оновлень і нових функцій.

en: Beautiful pre-made layout templates.
uk: Прекрасні готові шаблони розмітки.

en: Beaver Builder 1.8 is out and it's has some epic new features:
uk: З’явилася нова версія Beaver Builder 1.8 із неймовірними новими функціями:

en: Beaver Builder caught the following JavaScript error. If Beaver Builder is not functioning as expected the cause is most likely this error. Please help us by disabling all plugins and testing Beaver Builder while reactivating each to determine if the issue is related to a third party plugin.
uk: Beaver Builder отримав таку помилку JavaScript. Якщо Beaver Builder не працює як слід, причиною, скоріше за все, є ця помилка. Щоб допомогти нам, вимкніть усі плагіни та перевірте роботу Beaver Builder, активуючи кожен з них по черзі. Так можна визначити, чи не пов’язана проблема зі стороннім плагіном.

en: Below Photo
uk: Під фотографією

en: Blinds
uk: Штори

en: Border
uk: Рамка

[ctx: Border type.]
en: Dashed
uk: Штрих

[ctx: Border type.]
en: Dotted
uk: Пунктир

[ctx: Border type.]
en: Double
uk: Подвійна

[ctx: Border type.]
en: None
uk: Немає

[ctx: Border type.]
en: Solid
uk: Суцільне

en: Bottom
uk: Унизу

en: Bottom Width
uk: Ширина внизу

en: Boxes
uk: Поля

en: Boxes Grow
uk: Зростаючі смуги

en: Build your own custom modules.
uk: Створення власних нестандартних модулів.

en: Buy Now <i class="fa fa-external-link-square"></i>
uk: Придбати зараз <i class="fa fa-external-link-square"></i>

en: CSS Class
uk: Клас CSS

en: CSS Selector
uk: Селектор CSS

en: CSS Selectors
uk: Селектори CSS

en: Cache
uk: Кеш

en: Cancel
uk: Відмінити

en: Caption
uk: Підпис

en: Center
uk: У центрі

en: Center Bottom
uk: Посередині внизу

en: Center Top
uk: Посередині вгорі

en: Change Template
uk: Змінити шаблон

en: Change Templates
uk: Змініть шаблони

en: Check or uncheck modules below to enable or disable them.
uk: Поставте або зніміть прапорці біля зображених нижче модулів, щоб увімкнути або вимкнути їх.

en: Choose a Template
uk: Виберіть шаблон

en: Choose whether to show or hide this column at different device sizes.
uk: Відображення або приховування цього стовпця на екранах пристроїв різного розміру.

en: Choose whether to show or hide this module at different device sizes.
uk: Відображення або приховування цього модуля на екранах пристроїв різного розміру.

en: Choose whether to show or hide this row at different device sizes.
uk: Відображення або приховування цього рядка на екранах пристроїв різного розміру.

en: Choose...
uk: Виберіть...

en: Choosing no will hide the default theme heading for the "Page" post type. You will also be required to enter some basic CSS for this to work if you choose no.
uk: Якщо вибрати варіант «ні», заголовок теми за промовчанням буде приховано для публікацій типу «Сторінка». Також у цьому разі буде потрібно ввести певний базовий код CSS.

en: Circle
uk: Коло

en: Class
uk: Клас

en: Clear Cache
uk: Очистити кеш

en: Click here to edit content on this %s using an easy drag-and-drop builder.
uk: Клацніть тут для редагування вмісту в цьому елементі: %s за допомогою простого конструктора з підтримкою перетягування.

en: Clicking the button below will uninstall the page builder plugin and delete all of the data associated with it. You can uninstall or deactivate the page builder from the plugins page instead if you do not wish to delete the data.
uk: Після натиснення цієї кнопки буде видалено плагін конструктора та стерто всі пов’язані з ним дані. Натомість ви можете видалити або деактивувати конструктор сторінок зі сторінки плагіну, якщо не бажаєте видаляти дані.

en: Color
uk: Колір

en: Color Picker
uk: Вибір кольору

en: Color Presets
uk: Колірні пресети

en: Colors
uk: Кольори

en: Column
uk: Стовпець

en: Column Settings
uk: Настройки стовпців

en: Column Width
uk: Ширина стовпця

en: Come by and share a project, ask a question, or just say hi! For news about new features and updates, like our <a href="https://www.facebook.com/wpbeaverbuilder/" target="_blank">Facebook Page</a> or follow us <a href="https://twitter.com/beaverbuilder" target="_blank">on Twitter</a>.
uk: Приходьте до нас і поділіться проектом, задайте запитання або просто привітайтеся! Щоб дізнаватися про нові функції та оновлення, поставте «лайк» на нашу <a href="https://www.facebook.com/wpbeaverbuilder/" target="_blank">сторінку Facebook</a> або підпишіться на нас <a href="https://twitter.com/beaverbuilder" target="_blank">у Twitter</a>.

en: Come by the Beaver Builder Homepage to learn more about what our premium features can do for you!
uk: Відвідайте головну сторінку Beaver Builder і дізнайтеся, на що здатні наші преміум-функції!

en: Comment Count
uk: Кількість коментарів

en: Connect
uk: Підключити

[ctx: Connection data such as an API key.]
en: Error: Missing service data.
uk: Помилка. Відсутні дані служби.

en: Contact Support
uk: Контактні дані служби підтримки

en: Content Alignment
uk: Вирівнювання вмісту

en: Content Pages
uk: Сторінки вмісту

en: Content Width
uk: Ширина вмісту

en: Create Gallery
uk: Створити галерею

en: Crop
uk: Обітнути

en: Custom
uk: Користувацький

en: Custom Medium Device Width
uk: Довільна ширина на середньому пристрої

en: Custom Small Device Width
uk: Довільна ширина на малому пристрої

en: Dark
uk: Темна

en: Date
uk: Дата

en: Date Last Modified
uk: Дата останньої зміни

en: Deactivated!
uk: Деактивовано!

en: Default
uk: За замовчуванням

en: Default Page Heading
uk: Заголовок сторінки за промовчанням

en: Default Row Content Width
uk: Ширина вмісту рядка за промовчанням

en: Default Row Width
uk: Ширина рядка за промовчанням

[ctx: Default user template category.]
en: Uncategorized
uk: Без категорії

en: Delay
uk: Затримка

en: Delete Column
uk: Видалити стовпець

en: Descending
uk: У порядку зменшення

en: Discard Changes and Exit
uk: Скасувати зміни та вийти

en: Display
uk: Відображення

en: Display a WordPress sidebar that has been registered by the current theme.
uk: Відображення бічної панелі WordPress, зареєстрованої поточною темою.

en: Display a WordPress widget.
uk: Відображення віджета WordPress.

en: Display raw HTML code.
uk: Показати вихідний код HTML.

en: Do you really want to delete this column?
uk: Справді видалити цей стовпець?

en: Do you really want to delete this item?
uk: Справді видалити цей елемент?

en: Do you really want to delete this module?
uk: Справді видалити цей модуль?

en: Do you really want to delete this row?
uk: Справді видалити цей рядок?

en: Do you really want to delete this template?
uk: Справді видалити цей шаблон?

en: Do you really want to discard these changes? All of your changes that are not published will be lost.
uk: Справді скасувати ці зміни? Усі неопубліковані зміни буде втрачено.

en: Done
uk: Готово

en: Drop a row layout or module to get started!
uk: Щоб почати, покладіть тут макет рядка або модуля!

en: Duplicate
uk: Дублювати

[ctx: Duplicate page/post action label.]
en: Duplicate Layout
uk: Дублювати макет

en: Edit
uk: Редагувати

en: Edit Column
uk: Редагувати стовпець

en: Edit Content
uk: Відредагуйте вміст

en: Edit Gallery
uk: Редагувати галерею

en: Edit Playlist
uk: Редагувати список відтворення

en: Editing
uk: Редагування

en: Editing Capability
uk: Можливість редагування

en: Editing Settings
uk: Редагування настройок

en: Email Address
uk: Електронна скринька

en: Embed
uk: Вбудувати

en: Enabled Modules
uk: Увімкнені модулі

en: Enter License Key
uk: Введіть ключ ліцензії

en: Enter a CSS selector for the default page heading to hide it.
uk: Введіть селектор CSS для заголовку сторінки за промовчанням, щоб приховати його.

en: Enter a comma separated list of %s. Only posts with these %s will be shown.
uk: Введіть через кому список елементів: %s. Буде показано лише публікації з цими елементами: %s.

en: Enter a comma separated list of %s. Only these %s will be shown.
uk: Введіть через кому список елементів: %s. Буде показано лише ці елементи: %s.

en: Enter a comma separated list of authors usernames. Only posts with these authors will be shown.
uk: Введіть через кому список імен користувачів авторів. Буде показано лише публікації з цими авторами .

en: Enter a comma separated list of the post types you would like the builder to work with.
uk: Введіть через кому перелік типів публікацій, з якими має працювати конструктор.

en: Enter a post title to search.
uk: Введіть заголовок публікації для пошуку.

en: Enter your <a%s>license key</a> to enable remote updates and support.
uk: Введіть свій <a%s>ключ ліцензії</a>, щоб активувати дистанційне оновлення та підтримку.

en: Equalize Column Heights
uk: Вирівняти висоту стовпців

en: Error! Could not unzip file.
uk: Помилка! Не вдалося розархівувати файл.

en: Error! Please enter a date that is in the future.
uk: Помилка! Введіть дату в майбутньому.

en: Error! Please enter a valid day.
uk: Помилка! Введіть правильний день.

en: Error! Please enter a valid month.
uk: Помилка! Введіть правильний місяць.

en: Error! Please enter a valid year.
uk: Помилка! Введіть правильний рік.

en: Error! Please upload an icon set from either Icomoon or Fontello.
uk: Помилка! Завантажте набір значків з Icomoon або Fontello.

en: Error! You must have at least one icon set enabled.
uk: Помилка! Має бути активовано принаймні один набір значків.

en: Error: Could not connect to Campayn. %s
uk: Помилка. Не вдалося підключитися до Campayn. %s

en: Error: Could not connect to Constant Contact. %s
uk: Помилка. Не вдалося підключитися до Constant Contact. %s

en: Error: Could not connect to Mailrelay. %s
uk: Помилка. Не вдалося підключитися до Mailrelay. %s

en: Error: Could not connect to SendinBlue. %s
uk: Помилка. Не вдалося підключитися до SendinBlue. %s

en: Error: Could not connect to Sendy. %s
uk: Помилка. Не вдалося підключитися до Sendy. %s

en: Error: Could not connect to iContact. %s
uk: Помилка. Не вдалося підключитися до iContact. %s

en: Error: Could not subscribe to SendinBlue. %s
uk: Помилка. Не вдалося підписатися на SendinBlue. %s

en: Error: Invalid API data.
uk: Помилка. Неправильні дані API.

en: Error: Please check your API URL and API key.
uk: Помилка. Перевірте URL-адресу та ключ API.

en: Error: Please check your API key.
uk: Помилка. Перевірте ключ API.

en: Error: Please check your API key. %s
uk: Помилка. Перевірте ключ API. %s

en: Error: Please check your API token. %s
uk: Помилка. Перевірте маркер API. %s

en: Error: Please check your Account ID. %s
uk: Помилка. Перевірте код акаунта. %s

en: Error: Please enter a valid Authorization Code.
uk: Помилка. Введіть чинний код авторизації.

en: Error: You must provide a Host.
uk: Помилка. Потрібно вказати хост.

en: Error: You must provide a app ID.
uk: Помилка. Потрібно вказати код застосунку.

en: Error: You must provide a app password.
uk: Помилка. Потрібно вказати пароль до застосунку.

en: Error: You must provide a list ID.
uk: Помилка. Потрібно вказати код списку.

en: Error: You must provide a username.
uk: Помилка. Потрібно вказати ім’я користувача.

en: Error: You must provide an API URL.
uk: Помилка. Потрібно вказати URL-адресу API.

en: Error: You must provide an API key.
uk: Помилка. Потрібно вказати ключ API.

en: Error: You must provide an API token.
uk: Помилка. Потрібно вказати маркер API.

en: Error: You must provide an Access Key.
uk: Помилка. Потрібно вказати ключ доступу.

en: Error: You must provide an Account ID.
uk: Помилка. Потрібно вказати код акаунта.

en: Error: You must provide an Authorization Code.
uk: Помилка. Потрібно вказати код авторизації.

en: Error: You must provide an access token.
uk: Помилка. Потрібно вказати маркер доступу.

en: Error: You must provide an app ID.
uk: Помилка. Потрібно вказати код застосунку.

en: Error: You must provide an email address.
uk: Помилка. Потрібно вказати адресу електронної пошти.

en: Error: You must provide your Sendy installation URL.
uk: Помилка. Потрібно вказати URL-адресу інсталяції Sendy.

en: Example: page, post, product
uk: Приклад: сторінка, публікація, товар

en: Expert support from our world-class support team.
uk: Експертна підтримка від нашої служби світового рівня.

en: Fade
uk: Прозорість

en: Fallback Photo
uk: Альтернативне фото

en: Fast
uk: Швидко

en: Feed URL
uk: URL-каналу

[ctx: Field name to add.]
en: Add %s
uk: Додати %s

en: Fill
uk: Заповнити

en: Filter
uk: Фільтр

en: Fit
uk: Добрати

en: Fixed
uk: Фіксоване

en: For more time-saving features and access to our expert support team, <a href="%s" target="_blank">upgrade today</a>.
uk: Щоб отримати більше функцій, що заощаджують час, і підтримку наших фахівців, <a href="%s" target="_blank">негайно перейдіть на нову версію</a>.

en: For multiple tags, separate with comma.
uk: Вводьте теги через кому.

en: For that, check our <a href="https://www.wpbeaverbuilder.com/knowledge-base/" target="_blank">Knowledge Base</a>, <a href="https://www.wpbeaverbuilder.com/frequently-asked-questions/" target="_blank">FAQ page</a>, or search our legacy <a href="http://www.wpbeaverbuilder.com/support/" target="_blank">support forum.</a>
uk: Для цього зверніться до нашої <a href="https://www.wpbeaverbuilder.com/knowledge-base/" target="_blank">бази знань</a>, <a href="https://www.wpbeaverbuilder.com/frequently-asked-questions/" target="_blank">сторінки запитань і відповідей</a> або пошукайте на нашому старому <a href="http://www.wpbeaverbuilder.com/support/" target="_blank">форумі підтримки.</a>

en: Found in your Sendy application under Settings.
uk: Її можна знайти на сторінці «Настройки» застосунку Sendy.

en: Full Height
uk: Повна висота

en: Full Size
uk: Повний розмір

en: Full Width
uk: Повна ширина

en: Full height rows fill the height of the browser window.
uk: Рядки повної висоти заповнюють усю висоту вікна браузера.

en: Full width content spans the width of the page from edge to edge. Fixed content is no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.
uk: Вміст повної ширини сягає від краю до краю сторінки. Ширину фіксованого вмісту обмежено значенням »Максимальна ширина рядка», вказаним у глобальних настройках.

en: Full width rows span the width of the page from edge to edge. Fixed rows are no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.
uk: Рядки повної ширини сягають від краю до краю сторінки. Ширину фіксованих рядків обмежено значенням »Максимальна ширина рядка», вказаним у глобальних настройках.

en: General
uk: Загальні

[ctx: General settings form field label. Intended meaning: "Enable auto spacing for responsive layouts?"]
en: Enable Auto Spacing
uk: Дозволити автоінтервал

[ctx: General settings form field label. Intended meaning: "Responsive layout enabled?"]
en: Enabled
uk: Увімкнено

[ctx: General settings form field label. Intended meaning: "Show page heading?"]
en: Show
uk: Показати

en: Get Help
uk: Отримати довідку

en: Get More Features
uk: Інші функції

en: Get Started
uk: Початок роботи

en: Get started by choosing a layout template to customize, or build a page from scratch by selecting the blank layout template.
uk: Спочатку виберіть шаблон настройки та адаптуйте його або створіть сторінку цілком самостійно, вибравши пустий шаблон розмітки.

en: Getting Started - Building your first page.
uk: Початок роботи - створення вашої першої сторінки.

en: Getting Started Video
uk: Відео про початок роботи

en: Global Settings
uk: Глобальні настройки

en: Heading Color
uk: Колір заголовку

en: Height
uk: Висота

en: Helpful Tools
uk: Корисні знаряддя

en: Hide rows and modules depending on whether a user is logged in or out.
uk: Приховування рядків і модулів залежно від того, чи зареєструвався користувач на сайті.

en: Host
uk: Хост

[ctx: How many posts to skip.]
en: Offset
uk: Зсув

en: Icons
uk: Значки

en: If you can't find an answer, consider upgrading to a premium version of Beaver Builder. Our expert support team is waiting to answer your questions and help you build your website. <a href="%s" target="_blank">Learn More</a>.
uk: Якщо вам не вдається знайти відповідь, спробуйте перейти на преміум-версію Beaver Builder. Наші фахівці з нетерпінням чекають, коли вони зможуть відповісти на ваші запитання та допомогти вам створити веб-сайт. <a href="%s" target="_blank">Докладніше</a>.

en: If you can't find an answer, feel free to <a href="https://www.wpbeaverbuilder.com/beaver-builder-support/" target="_blank">send us a message with your question.</a>
uk: Якщо ви не можете знайти запитання, не вагаючись, <a href="https://www.wpbeaverbuilder.com/beaver-builder-support/" target="_blank">надішліть нам повідомлення з цим запитанням.</a>

[ctx: Image size.]
en: Full Size
uk: Повний розмір

[ctx: Image size.]
en: Large
uk: великий

[ctx: Image size.]
en: Medium
uk: Cередній

[ctx: Image size.]
en: Thumbnail
uk: Мініатюра

en: Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file.
uk: Імпортуйте <strong>публікації, сторінки, коментарі, користувацькі поля, категорії та теги</strong> з файлу експорту WordPress.

en: Insert
uk: Вставити

en: Insert Column After
uk: Вставити стовпець після

en: Insert Column Before
uk: Вставити стовпець до

en: Installation URL
uk: URL-адреса інсталяції

en: Join the Community
uk: Приєднуйтеся до спільноти

en: Ken Burns
uk: Кен Бернс

en: Landing Pages
uk: Цільові сторінки

en: Landscape
uk: Ландшафт

en: Large
uk: великий

en: Large &amp; Medium Devices Only
uk: Лише на середніх пристроях

en: Large Devices Only
uk: Лише на великих пристроях

en: Launch Page Builder
uk: Запустити Конструктор сторінок

en: Layout CSS / Javascript
uk: Макет CSS / Javascript

en: Layout Templates
uk: Шаблони розмітки

en: Learn More
uk: Дізнатись більше

en: Left
uk: Ліворуч

en: Left &amp; Right Sidebar
uk: Ліва та права бічні панелі

en: Left Bottom
uk: Зліва внизу

en: Left Center
uk: Зліва в центрі

en: Left Sidebar
uk: Ліва бічна панель

en: Left Top
uk: Зліва вгорі

en: Left Width
uk: Ширина зліва

en: Let's Get Building!
uk: Починайте конструювати!

en: License
uk: Ліцензія

en: License key saved!
uk: Ключ ліцензії збережено!

en: Light
uk: Світлий

en: Lightbox
uk: Лайтбокс

en: Link
uk: Посилання

en: Link Color
uk: Колір посилань

en: Link Hover Color
uk: Колір посилання при наведенні

en: Link Target
uk: Ціль посилання

en: Link Type
uk: Тип посилання

en: Link URL
uk: URL посилання

en: Link type applies to how the image should be linked on click. You can choose a specific URL, the individual photo or a separate page with the photo.
uk: «Тип посилання» визначає, як має бути отримано зображення після клацання посилання. Можна вибрати певну URL-адресу, окреме фото або особливу сторінку з фотографією.

[ctx: Link type.]
en: None
uk: Немає

en: List ID
uk: Код списку

en: Locked
uk: Заблоковано

en: Logged In User
uk: Користувач зареєструвався

en: Logged Out User
uk: Користувач не зареєструвався

en: Loop
uk: Цикл

[ctx: MailChimp list group.]
en: Groups
uk: Групи

en: Manage Templates
uk: Керувати шаблонами

en: Margins
uk: Поля

en: Max Width
uk: Максимальна ширина

en: Media Library
uk: Бібліотека мультимедіа

en: Medium
uk: Cередній

en: Medium &amp; Small Devices Only
uk: Лише на середніх і малих пристроях

en: Medium Device Breakpoint
uk: Поріг для середніх пристроїв

en: Medium Device Width
uk: Ширина на середньому пристрої

en: Medium Devices Only
uk: Лише на середніх пристроях

en: Menu Order
uk: Порядок меню

en: Module
uk: Модуль

en: Module Saved!
uk: Модуль збережено!

en: Modules
uk: Модулі

en: Move
uk: Перемістити

en: Move your mouse over rows, columns or modules to edit and interact with them.
uk: Наводьте мишу на рядки, стовпці та модулі для редагування та роботи з ними.

en: NOTE:
uk: ПРИМІТКА.

en: NOTE: Not all custom post types may be supported.
uk: ПРИМІТКА. Можуть підтримуватися не всі користувацькі типи публікацій.

en: Name
uk: Назва

en: Need Some Help?
uk: Потрібна допомога?

en: Never
uk: Ніколи

en: New Column
uk: Новий стовпець

en: New Row
uk: Новий рядок

en: New Window
uk: Нове вікно

en: Next
uk: Наступні

en: No
uk: Ні

en: No Group
uk: Без групи

en: No Thanks
uk: Ні, дякую

en: No results found.
uk: Пошук не дав результатів.

en: No saved modules found.
uk: Збережені модулі не знайдено.

en: No saved rows found.
uk: Збережені рядки не знайдено.

en: Not Active!
uk: Не активно!

en: Now that you know the basics, you're ready to start building! If at any time you need help, click the help icon in the upper right corner to access the help menu. Happy building!
uk: Тепер, коли ви знаєте основи, час переходити до конструювання! Якщо вам знадобиться допомога, клацніть значок довідки у верхньому правому куті для доступу до меню довідки. Бажаємо успіху у створенні!

en: On Hover
uk: При наведенні

en: Once you're finished, click the Done button to publish your changes, save a draft or revert back to the last published state.
uk: Закінчивши роботу, натисніть кнопку «Виконано», щоб опублікувати внесені зміни, зберегти чернетку або повернутися до попереднього опублікованого стану.

en: Opacity
uk: Прозорість

en: Optional. Set the <a%s>capability</a> required for users to view this column.
uk: Необов’язково. Установлює <a%s>можливості</a>, необхідні користувачам для перегляду цього стовпця.

en: Optional. Set the <a%s>capability</a> required for users to view this module.
uk: Необов’язково. Установлює <a%s>можливості</a>, необхідні користувачам для перегляду цього модуля.

en: Optional. Set the <a%s>capability</a> required for users to view this row.
uk: Необов’язково. Установлює <a%s>можливості</a>, необхідні користувачам для перегляду цього рядка.

en: Order
uk: Замовлення

en: Order By
uk: Порядок сортування

en: Other Modules
uk: Інші модулі

en: Overhauled Import/Export options and the ability to export single templates.
uk: Потужні засоби імпорту/експорту та можливість експортувати окремі шаблони.

en: Overlay Color
uk: Колір перекривання

en: Overlay Opacity
uk: Прозорість перекривання

en: Override network settings?
uk: Замінити настройки мережі?

en: Padding
uk: Заповнення

en: Page Builder
uk: Конструктор сторінок

en: Page Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates.
uk: Конструктор сторінок активовано! <a%s>Клацніть тут</a>, щоб дозволити дистанційне оновлення.

en: Page Builder activated! <a%s>Click here</a> to get started.
uk: Конструктор сторінок активовано! <a%s>Клацніть тут</a>, щоб почати роботу:

en: Pages → Add New
uk: Сторінки → Додати нову

en: Panorama
uk: Панорама

en: Paste color here...
uk: Встав колір тут...

en: Photo
uk: Фото

[ctx: Photo Crop.]
en: None
uk: Немає

en: Photo File
uk: Файл фото

en: Photo Page
uk: Сторінка фото

en: Photo Selected
uk: фотографію вибрано

en: Photo Source
uk: Джерело фото

en: Photo URL
uk: URL фото

en: Photos
uk: Фотографії

en: Photos Selected
uk: фотографії вибрано

en: Please Wait...
uk: Зачекайте...

en: Please connect an account before saving.
uk: Підключіть акаунт, перш ніж зберігати.

en: Please enter a color first.
uk: Спочатку введіть колір.

en: Please enter at least one tag before saving.
uk: Введіть хоча б один тег, перш ніж зберігати.

en: Please register this website with AWeber to get your Authorization Code. <a%s>Register Now</a>
uk: Зареєструйте цей веб-сайт в AWeber, щоб отримати код авторизації. <a%s>Зареєструвати зараз</a>

en: Please select a list before saving.
uk: Виберіть список, перш ніж зберігати.

en: Please select an account before saving.
uk: Виберіть акаунт, перш ніж зберігати.

en: Please select either a background layout or content layout before submitting.
uk: Виберіть макет тла або макет вмісту, перш ніж продовжити.

en: Please subscribe to enable automatic updates for this plugin.
uk: Підпишіться, щоб дозволити автоматичне оновлення цього плагіну.

en: Please type "uninstall" in the box below to confirm that you really want to uninstall the page builder and all of its data.
uk: Введіть у полі текст «uninstall», щоб підтвердити, що ви дійсно бажаєте видалити конструктор сторінок і всі його дані.

[ctx: Plugin action link label.]
en: Upgrade
uk: Перейти

[ctx: Plugin setup page: Modules.]
en: All
uk: Всі

en: Portrait
uk: Портрет

en: Position
uk: Положення

en: Position will tell the image where it should sit in the background.
uk: «Позиція» вказує розташування зображення на тлі.

en: Post Type
uk: Тип публікації

en: Post Types
uk: Типи публікацій

en: Premium Features
uk: Преміум-функції

en: Publish Changes
uk: Опублікувати зміни

en: Publish Your Changes
uk: Опублікуйте зміни

en: Pull images from the WordPress media library or a gallery on your SmugMug site by inserting the RSS feed URL from SmugMug. The RSS feed URL can be accessed by using the get a link function in your SmugMug gallery.
uk: Витягніть зображення з бібліотеки мультимедіа WordPress або з галереї на вашому сайті SmugMug, вставивши URL-адресу RSS-каналу з SmugMug. URL-адресу RSS-каналу можна отримати за допомогою функції «Отримати посилання» у вашій галереї SmugMug.

en: Random
uk: Випадково

en: Random Bars
uk: Випадкові смуги

en: Random Boxes
uk: Випадкові прямокутники

en: Randomize Photos
uk: Випадковий порядок фото

en: Ready to start building? Add a new page and jump into Beaver Builder by clicking the Page Builder tab shown on the image.
uk: Готові почати конструювання? Додайте нову сторінку та перейдіть до Beaver Builder, клацнувши показану на зображенні вкладку «Конструктор сторінок».

en: Regular
uk: Звичайний

en: Remove
uk: Видалити

en: Remove Account
uk: Видалити акаунт

en: Render a WordPress audio shortcode.
uk: Генерування короткого коду аудіо для WordPress.

en: Render a WordPress or embedable video.
uk: Відтворення відео WordPress або вбудовуваного відео.

en: Repeat
uk: Повторити

en: Repeat applies to how the image should display in the background. Choosing none will display the image as uploaded. Tile will repeat the image as many times as needed to fill the background horizontally and vertically. You can also specify the image to only repeat horizontally or vertically.
uk: «Повторити» визначає, як зображення буде показано на тлі. Якщо вибрати пункт «ні», зображення буде показано у своєму вихідному вигляді. Якщо вибрати пункт «Мозаїка», зображення повторюється необхідну кількість разів, щоб заповнити тло по горизонталі й по вертикалі. Можна вказати, щоб зображення повторювалося лише по горизонталі або лише по вертикалі.

en: Replace
uk: Замінити

en: Replace Existing Layout
uk: Замінити наявний макет

en: Replace Video
uk: Замінити відео

en: Reset Column Widths
uk: Скинути ширину стовпців

en: Responsive Layout
uk: Гнучкий макет

en: Reversed
uk: Зворотний

en: Right
uk: Праворуч

en: Right Bottom
uk: Справа внизу

en: Right Center
uk: Справа в центрі

en: Right Sidebar
uk: Права бічна панель

en: Right Top
uk: Справа вгорі

en: Right Width
uk: Ширина справа

en: Row
uk: Рядок

en: Row Layouts
uk: Макети рядків

en: Row Saved!
uk: Рядок збережено!

en: Row Settings
uk: Настройки рядка

en: Rows
uk: Рядки

en: Same Window
uk: Те саме вікно

en: Save
uk: Зберегти

en: Save As...
uk: Зберегти як...

en: Save Changes and Exit
uk: Зберегти зміни та вийти

en: Save Core Template
uk: Зберегти основний шаблон

en: Save Editing Settings
uk: Зберегти настройки редагування

en: Save License Key
uk: Зберегти ключ ліцензії

en: Save Module Settings
uk: Зберегти настройки модулів

en: Save Post Types
uk: Зберегти типи публікацій

en: Save Template
uk: Зберегти шаблон

en: Save, export, and reuse full-page layouts, rows, and modules.
uk: Збереження, експорт і повторне використання повносторінкових макетів, рядків і модулів.

en: Scale
uk: Масштаб

en: Scale applies to how the image should display in the background. You can select either fill or fit to the background.
uk: «Масштаб» визначає, як зображення буде показано на тлі. Можна вибрати варіанти «Заповнити» або «Добрати».

en: Scroll
uk: Прокручування

en: Select
uk: Вибір

en: Select Audio
uk: Виберіть аудіо

en: Select File
uk: Вибрати файл

en: Select Icon
uk: Виберіть значок

en: Select Photo
uk: Виберіть фото

en: Select Photos
uk: Виберіть фотографії

en: Select Video
uk: Виберіть відео

en: Select a city
uk: Виберіть місто

[ctx: Select option for showing all icon libraries.]
en: All Libraries
uk: Усі бібліотеки

en: Select the post types you would like the builder to work with.
uk: Виберіть типи публікацій, з якими має працювати конструктор.

en: Selected Templates
uk: Вибрані шаблони

en: Service
uk: Служба

en: Set the <a%s>capability</a> required for users to access advanced builder editing such as adding, deleting or moving modules.
uk: Установлює <a%s>можливості</a>, необхідні користувачам для доступу до додаткових функцій редагування, таких як додавання, видалення або переміщення модулів.

en: Setting this to yes will make all of the columns in this group the same height regardless of how much content is in each of them.
uk: Якщо ввімкнути цю настройку, висота всіх стовпців у цій групі стає однаковою незалежно від того, скільки вмісту в кожному з них.

en: Settings
uk: Налаштування

en: Settings updated!
uk: Настройки оновлено!

en: Show Artist Name
uk: Показати ім’я виконавця

en: Show Caption
uk: Показати підпис

en: Show Playlist
uk: Показати список відтворення

en: Show Thumbnail
uk: Показати ескіз

en: Show Track Numbers
uk: Показати номера доріжок

en: Sidebar
uk: Бічна панель

en: Skip this many posts that match the specified criteria.
uk: Пропустити таку кількість публікацій, яка відповідає вказаним умовам.

en: Slide Horizontal
uk: Ковзання по горизонталі

en: Slide Vertical
uk: Ковзання по вертикалі

[ctx: Slideshow transition type.]
en: None
uk: Немає

en: Slow
uk: Повільно

en: Small Device Breakpoint
uk: Поріг для малих пристроїв

en: Small Device Width
uk: Ширина на малому пристрої

en: Small Devices Only
uk: Лише на малих пристроях

en: Source
uk: Джерело

en: Speed
uk: Швидкість

[ctx: Speed.]
en: Medium
uk: Cередній

en: Square
uk: Квадрат

en: Stacking Order
uk: Порядок укладання

en: Start typing...
uk: Починайте вводити...

en: Style
uk: Стиль

en: Submit for Review
uk: Подання на розгляд

en: Subscribe Form Signup
uk: Реєстрація у формі підписки

en: Subscribe Now
uk: Підписатися зараз

en: Take a Tour
uk: Пройти тур

en: Template Saved!
uk: Шаблон збережено!

en: Templates
uk: Шаблони

en: Text
uk: Текст

en: Text Color
uk: Колір тексту

en: Text Editor
uk: Текстовий редактор

en: Thank you for choosing Beaver Builder and welcome to the colony! Find some helpful information below. Also, to the left are the Page Builder settings options.
uk: Дякуємо за вибір Beaver Builder і запрошуємо до нашої колонії бобрів! Деякі корисні відомості наведено нижче. Крім того, ліворуч розташовані параметри настроювання Конструктора сторінок.

en: The <strong>Page Builder</strong> plugin requires WordPress version 3.5 or greater. Please update WordPress before activating the plugin.
uk: Для плагіну <strong>Конструктор сторінок</strong> потрібна версія WordPress 3.5 або новіша. Оновіть WordPress, перш ніж активувати плагін.

en: The Beaver Builder Booster plugin is not compatible with your host.
uk: Плагін Beaver Builder Booster несумісний з вашим хостом.

en: The ID of the list you would like users to subscribe to. The ID of a list can be found under "View all lists" in the section named ID.
uk: Код списку, на який ви бажаєте підписати користувачів. Код списку можна отримати, натиснувши кнопку «Переглянути всі списки» в розділі «ID».

en: The Tools button lets you save a template, duplicate a layout, edit the settings for a layout or edit the global settings.
uk: Кнопка «Знаряддя» дає змогу зберегти шаблон, продублювати макет, змінити настройки макета або глобальні настройки.

en: The URL where your Sendy application is installed (e.g. http://mywebsite.com/sendy).
uk: URL-адреса, за якою інстальовано ваш застосунок Sendy (наприклад, http://mywebsite.com/sendy).

en: The amount of time in seconds before this animation starts.
uk: Час у секундах, який має минути до початку цієї анімації.

en: The browser width at which the layout will adjust for medium devices such as tablets.
uk: Ширина вікна браузера, починаючи з якою макет коригується для пристроїв середнього розміру, таких як планшети.

en: The browser width at which the layout will adjust for small devices such as phones.
uk: Ширина вікна браузера, починаючи з якою макет коригується для пристроїв малого розміру, таких як телефони.

en: The builder does not delete the post meta <code>_fl_builder_data</code>, <code>_fl_builder_draft</code> and <code>_fl_builder_enabled</code> in case you want to reinstall it later. If you do, the builder will rebuild all of its data using those meta values.
uk: Конструктор не видаляє метадані публікацій <code>_fl_builder_data</code>, <code>_fl_builder_draft</code> і <code>_fl_builder_enabled</code> на випадок, якщо ви згодом знову інсталюєте його. У цьому разі конструктор відбудує всі свої відомості на основі цих метаданих.

en: The email address associated with your Mad Mimi account.
uk: Адреса електронної пошти, пов’язана з вашим акаунтом Mad Mimi.

en: The fastest way to find an answer to a question is to see if someone's already answered it!
uk: Найшвидший спосіб отримати відповідь на запитання — це подивитися, чи не відповів на нього вже хтось!

[ctx: The first %s stands for custom branded "Page Builder" name. The second %s stands for the post type name.]
en: %s is currently active for this %s.
uk: %s зараз активне для цього елемента: %s.

en: The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (e.g. demo.ip-zone.com).
uk: Хост, який ви вибрали під час реєстрації акаунта. Якщо ви забули його, подивіться в привітальному електронному листі. Введіть його без префіксу http:// (наприклад, demo.ip-zone.com).

en: The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (for example: demo.campayn.com).
uk: Хост, який ви вибрали під час реєстрації акаунта. Якщо ви забули його, подивіться в привітальному електронному листі. Введіть його без префіксу http:// (наприклад, demo.campayn.com).

en: The order of the columns in this group when they are stacked for small devices.
uk: Порядок стовпців у цій групі, коли вони укладаються один на одного на малих пристроях.

en: The settings you are currently editing will not be saved if you navigate away from this page.
uk: Настройки, які ви зараз редагуєте, не буде збережено, якщо ви підете з цієї сторінки.

en: The type of border to use. Double borders must have a width of at least 3px to render properly.
uk: Тип межі. Подвійні межі для правильного відображення повинні мати ширину щонайменше 3 пікселі.

en: The width of this column on medium devices such as tablets.
uk: Ширина цього стовпця на пристроях середнього розміру, наприклад планшетах.

en: The width of this column on small devices such as phones.
uk: Ширина цього стовпця на пристроях малого розміру, наприклад телефонах.

en: There was a problem retrieving your lists. Please check your API credentials.
uk: Проблема з отриманням ваших списків. Перевірте свої облікові дані для API.

en: There was an error connecting to AWeber. Please try again.
uk: Помилка підключення до AWeber. Повторіть спробу.

en: There was an error connecting to Infusionsoft. %s
uk: Помилка підключення до Infusionsoft. %s

en: There was an error connecting to SendinBlue. Please try again.
uk: Помилка підключення до SendinBlue. Повторіть спробу.

en: There was an error retrieveing your lists.
uk: Помилка під час отримання ваших списків.

en: There was an error searching contact from Drip. %s
uk: Помилка пошуку контакту з Drip. %s

en: There was an error subscribing to AWeber. %s
uk: Помилка підписки на AWeber. %s

en: There was an error subscribing to AWeber. The account is no longer connected.
uk: Помилка підписки на AWeber. Акаунт більше не підключений.

en: There was an error subscribing to ActiveCampaign. The account is no longer connected.
uk: Помилка підписки на ActiveCampaign. Акаунт більше не підключений.

en: There was an error subscribing to Campaign Monitor.
uk: Помилка підписки на Campaign Monitor.

en: There was an error subscribing to Campaign Monitor. The account is no longer connected.
uk: Помилка підписки на Campaign Monitor. Акаунт більше не підключений.

en: There was an error subscribing to Campayn. %s
uk: Помилка підписки на Campayn. %s

en: There was an error subscribing to Campayn. The account is no longer connected.
uk: Помилка підписки на Campayn. Акаунт більше не підключений.

en: There was an error subscribing to Constant Contact. %s
uk: Помилка підписки на Constant Contact. %s

en: There was an error subscribing to Constant Contact. The account is no longer connected.
uk: Помилка підписки на Constant Contact. Акаунт більше не підключений.

en: There was an error subscribing to ConvertKit.
uk: Помилка підписки на ConvertKit.

en: There was an error subscribing to ConvertKit. The account is no longer connected.
uk: Помилка підписки на ConvertKit. Акаунт більше не підключений.

en: There was an error subscribing to Drip. %s
uk: Помилка підписки на Drip. %s

en: There was an error subscribing to Drip. The account is no longer connected.
uk: Помилка підписки на Drip. Акаунт більше не підключений.

en: There was an error subscribing to GetResponse. %s
uk: Помилка підписки на GetResponse. %s

en: There was an error subscribing to GetResponse. The account is no longer connected.
uk: Помилка підписки на GetResponse. Акаунт більше не підключений.

en: There was an error subscribing to Hatchbuck.
uk: Помилка підписки на Hatchbuck.

en: There was an error subscribing to Hatchbuck. The API key is invalid.
uk: Помилка підписки на Hatchbuck. Неправильний ключ API.

en: There was an error subscribing to Hatchbuck. The account is no longer connected.
uk: Помилка підписки на Hatchbuck. Акаунт більше не підключений.

en: There was an error subscribing to Infusionsoft. %s
uk: Помилка підписки на Infusionsoft. %s

en: There was an error subscribing to Infusionsoft. The account is no longer connected.
uk: Помилка підписки на Infusionsoft. Акаунт більше не підключений.

en: There was an error subscribing to Mad Mimi. The account is no longer connected.
uk: Помилка підписки на Mad Mimi. Акаунт більше не підключений.

en: There was an error subscribing to MailChimp. %s
uk: Помилка підписки на MailChimp. %s

en: There was an error subscribing to MailChimp. The account is no longer connected.
uk: Помилка підписки на MailChimp. Акаунт більше не підключений.

en: There was an error subscribing to Mailrelay. %s
uk: Помилка підписки на Mailrelay. %s

en: There was an error subscribing to Mailrelay. The account is no longer connected.
uk: Помилка підписки на Mailrelay. Акаунт більше не підключений.

en: There was an error subscribing to SendinBlue. Please try again.
uk: Помилка підписки на SendinBlue. Повторіть спробу.

en: There was an error subscribing to SendinBlue. The account is no longer connected.
uk: Помилка підписки на SendinBlue. Акаунт більше не підключений.

en: There was an error subscribing to Sendy. %s
uk: Помилка підписки на Sendy. %s

en: There was an error subscribing to Sendy. The account is no longer connected.
uk: Помилка підписки на Sendy. Акаунт більше не підключений.

en: There was an error subscribing to iContact. %s
uk: Помилка підписки на iContact. %s

en: There was an error subscribing to iContact. The account is no longer connected.
uk: Помилка підписки на iContact. Акаунт більше не підключений.

en: There was an error subscribing. MailPoet is not installed.
uk: Помилка підписки. MailPoet не інстальовано.

en: There was an error subscribing. Please try again.
uk: Помилка підписки. Повторіть спробу.

en: There was an error subscribing. The account is no longer connected.
uk: Помилка підписки. Акаунт більше не підключений.

en: There's a whole lot more, too! Read about everything else on our <a href="https://www.wpbeaverbuilder.com/beaver-builder-1-8-gordon/" target="_blank">update post</a> or <a href="https://www.wpbeaverbuilder.com/change-logs/" target="_blank">change logs</a>.
uk: І це далеко не все! Нову інформацію ви отримаєте в нашій <a href="https://www.wpbeaverbuilder.com/beaver-builder-1-8-gordon/" target="_blank">оновлюваній публікації</a> або в <a href="https://www.wpbeaverbuilder.com/change-logs/" target="_blank">журналі змін</a>.

en: There's a wonderful community of "Beaver Builders" out there and we'd love it if <em>you</em> joined us!
uk: Beaver Builder має чудову спільноту користувачів, і ми будемо раді, якщо <em>ви</em> приєднаєтеся до неї!

[ctx: Third party service such as MailChimp.]
en: Error: Missing service type.
uk: Помилка. Відсутній тип служби.

en: This applies to all sites on the network.
uk: Ця операція застосовується до всіх сайтів у мережі.

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
uk: Скоріш за все, це не файл WXR; номер версії WXR відсутній або неправильний

en: This field is required.
uk: Це поле обов’язкове для заповнення.

en: This only applies to this site. Please visit the Network Admin Settings to clear the cache for all sites on the network.
uk: Ця операція застосовується лише до поточного сайту. Відкрийте сторінку «Настройки адміністрування мережі», щоб очистити кеш для всіх сайтів у мережі.

en: This version of the <strong>Page Builder</strong> plugin is not compatible with WordPress Multisite. <a%s>Please upgrade</a> to the Multisite version of this plugin.
uk: Ця версія <strong>Конструктора сторінок</strong> несумісна з WordPress Multisite. <a%s>Перейдіть</a> на версію Multisite цього плагіну.

en: Thumbnail
uk: Мініатюра

en: Title
uk: Назва

en: Tools
uk: Інструменти

en: Top
uk: Угорі

en: Top Width
uk: Ширина вгорі

en: Transition
uk: Перехід

en: Transition Speed
uk: Швидкість переходу

en: Type
uk: Тип

en: UPDATES UNAVAILABLE! Please subscribe or enter your license key below to enable automatic updates.
uk: ОНОВЛЕННЯ НЕДОСТУПНЕ! Щоб дозволити автоматичне оновлення, підпишіться або введіть нижче свій ключ ліцензії.

en: UPDATES UNAVAILABLE! Your subscription is active but this domain has been deactivated. Please reactivate this domain in your account to enable automatic updates.
uk: ОНОВЛЕННЯ НЕДОСТУПНЕ! Ваша підписка активна, але домен було деактивовано. Щоб дозволити автоматичне оновлення, знову активуйте домен у вашому акаунті.

en: URL
uk: Посилання

en: Unable to connect to Mad Mimi. Please check your credentials.
uk: Неможливо підключитися до Mad Mimi. Перевірте свої облікові дані.

en: Uninstall
uk: Видалити

en: Updates &amp; Support Subscription
uk: Підписка на оновлення та підтримку

en: Upgrade
uk: Перейти

en: Upgrade Today <i class="fa fa-external-link-square"></i>
uk: Перейдіть на нову версію сьогодні <i class="fa fa-external-link-square"></i>

en: Upload a photo or display one from the media library.
uk: Завантажити фотографію або відобразити з бібліотеки мультимедіа.

en: Use an easy drag-and-drop builder to edit content on this page.
uk: Скористайтеся простим конструктором з підтримкою перетягування для редагування вмісту на цій сторінці.

en: Use the Add Content button to open the content panel and add new row layouts, modules or widgets.
uk: За допомогою кнопки «Додати вміст» відкрийте панель вмісту та додайте нові макети рядків, модулі або віджети.

en: Use the Templates button to pick a new template or append one to your layout. Appending will insert a new template at the end of your existing page content.
uk: Натиснувши кнопку «Шаблони», виберіть новий шаблон або додайте шаблон до макету. У цьому разі новий шаблон вставляється в кінці наявного вмісту сторінки.

en: Use the action buttons to perform actions such as moving, editing, duplicating or deleting rows, columns and modules.
uk: Використовуйте кнопки для виконання таких дій, як переміщення, редагування, дублювання або видалення рядків, стовпців і модулів.

en: Used to identify this connection within the accounts list and can be anything you like.
uk: Використовується для позначення цього підключення у списку акаунтів; може бути довільним.

en: User Capability
uk: Можливості користувача

en: Username
uk: Ім'я користувача

[ctx: Value unit for form field of time in seconds. Such as: "5 seconds"]
en: seconds
uk: секунд

en: Video
uk: Відео

en: Video (MP4)
uk: Відео (MP4)

en: Video (WebM)
uk: Відео (WebM)

en: Video Embed Code
uk: Код вбудовування відео

en: Video Type
uk: Тип відео

en: Video URL (MP4)
uk: URL відео (MP4)

en: Video URL (WebM)
uk: URL відео (WebM)

[ctx: Video preview/fallback image.]
en: Poster
uk: Постер

en: View the Knowledge Base
uk: Переглянути базу знань

en: Visibility
uk: Видимість

en: Visit Account
uk: Відкрити акаунт

en: WARNING! You are about to delete a global template that may be linked to other pages. Do you really want to delete this template and unlink it?
uk: ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Ви збираєтеся видалити глобальний шаблон, який може бути пов’язаний з іншими сторінками. Справді видалити цей шаблон і від’єднати його?

en: Warning! Changing the template will replace your existing layout. Do you really want to do this?
uk: Попередження! У разі зміни шаблону поточний макет буде замінено. Ви дійсно бажаєте зробити це?

en: Watch the Video
uk: Подивитися відео

en: We take pride in offering outstanding support.
uk: Ми охоче надамо вам першокласну підтримку.

en: Welcome
uk: Ласкаво просимо!

en: Welcome to Beaver Builder!
uk: Beaver Builder вітає вас!

en: Welcome! It looks like this might be your first time using the builder. Would you like to take a tour?
uk: Ласкаво просимо! Здається, ви вперше користуєтеся конструктором. Чи не бажаєте здійснити ознайомлювальний тур?

en: What would you like to do?
uk: Що ви бажаєте робити:

en: What's New in Beaver Builder 1.8 Gordon
uk: Що нового в Beaver Builder 1.8 Gordon

en: When auto spacing is enabled, the builder will automatically adjust the margins and padding in your layout once the small device breakpoint is reached. Most users will want to leave this enabled.
uk: Коли автоінтервал дозволено, конструктор автоматично коригуватиме ширину полів і заповнення у вашому макеті після досягнення певного порогу для малих пристроїв. Більшість користувачів вмикають цю настройку.

en: Widget
uk: Віджет

en: Width
uk: Ширина

en: WordPress Widgets
uk: Віджети WordPress

en: Yes
uk: Так

en: Yes Please!
uk: Так, будь ласка!

en: You currently have two versions of Beaver Builder active on this site. Please <a href="%s">deactivate one</a> before continuing.
uk: Зараз на цьому сайті активні дві версії Beaver Builder. <a href="%s">Деактивуйте одну з них</a>, перш ніж продовжити.

en: You must <a%s>create an app</a> in iContact to obtain an app ID and password. Please see <a%s>the iContact docs</a> for complete instructions.
uk: <a%s>Створіть застосунок</a> в iContact, щоб отримати код застосунку та пароль. Докладні інструкції див. у <a%s>документації iContact</a>.

en: You must register a <a%s>Developer Account</a> with Constant Contact to obtain an API key and access token. Please see <a%s>Getting an API key</a> for complete instructions.
uk: Зареєструйте <a%s>акаунт розробника</a> в Constant Contact, щоб отримати ключ API та маркер доступу. Докладні інструкції див. у статті <a%s>Отримання ключа API</a>.

en: Your API Token can be found in your Drip account under Settings > My User Settings. Or, you can click this <a%s>direct link</a>.
uk: Маркер API можна знайти на сторінці вашого акаунта Drip, відкривши меню «Настройки > Мої настройки користувача». Або ви можете скористатися цим <a%s>прямим посиланням</a>.

en: Your API key can be found in your ActiveCampaign account under My Settings > API.
uk: Ключ API можна знайти на сторінці вашого акаунта ActiveCampaign, відкривши меню «Мої настройки > API».

en: Your API key can be found in your Campaign Monitor account under Account Settings > API Key.
uk: Ключ API можна знайти на сторінці вашого акаунта Campaign Monitor, відкривши меню «Настройки акаунта > Ключ API».

en: Your API key can be found in your Campayn account under Settings > API Key.
uk: Ключ API можна знайти на сторінці вашого акаунта Campayn, відкривши меню «Настройки > Ключ API».

en: Your API key can be found in your ConvertKit account under Account > Account Settings > API Key.
uk: Ключ API можна знайти на сторінці вашого акаунта ConvertKit, відкривши меню «Акаунт > Настройки акаунта > Ключ API».

en: Your API key can be found in your GetResponse account under My Account > GetResponse API.
uk: Ключ API можна знайти на сторінці вашого акаунта GetResponse, відкривши меню «Мій акаунт > GetResponse API».

en: Your API key can be found in your Hatchbuck account under Account Settings > Web API.
uk: Ключ API можна знайти на сторінці вашого акаунта Hatchbuck, відкривши меню «Настройки акаунта > API».

en: Your API key can be found in your Infusionsoft account under Admin > Settings > Application > API > Encrypted Key.
uk: Ключ API можна знайти на сторінці вашого акаунта Infusionsoft, відкривши меню «Адміністрування > Настройки > Застосунок > API > Зашифрований ключ».

en: Your API key can be found in your Mad Mimi account under Account > Settings &amp; Billing > API.
uk: Ключ API можна знайти на сторінці вашого акаунта Mad Mimi, відкривши меню «Акаунт > Настройки й рахунки > API».

en: Your API key can be found in your MailChimp account under Account > Extras > API Keys.
uk: Ключ API можна знайти на сторінці вашого акаунта MailChimp, відкривши меню «Акаунт > Додатково > Ключі API».

en: Your API key can be found in your Mailrelay account under Menu > Settings > API access.
uk: Ключ API можна знайти на сторінці вашого акаунта Mailrelay, відкривши меню «Настройки > Доступ до API».

en: Your API url can be found in your ActiveCampaign account under My Settings > API.
uk: URL-адресу API можна знайти на сторінці вашого акаунта ActiveCampaign, відкривши меню «Мої настройки > API».

en: Your Access Key can be found in your SendinBlue account under API & Integration > Manager Your Keys > Version 2.0 > Access Key.
uk: Ключ доступу можна знайти на сторінці вашого акаунта SendinBlue, відкривши меню «API та інтеграція > Керування ключами > Версія 2.0 > Ключ доступу».

en: Your Account ID can be found in your Drip account under Settings > Site Setup.
uk: Код акаунта можна знайти на сторінці вашого акаунта Drip, відкривши меню «Настройки > Настройки сайту».

en: Your App ID can be found in the URL for your account. For example, if the URL for your account is myaccount.infusionsoft.com, your App ID would be <strong>myaccount</strong>.
uk: Код застосунку можна знайти в URL-адресі вашого акаунта. Наприклад, якщо ваш акаунт має URL-адресу myaccount.infusionsoft.com, код застосунку буде <strong>myaccount</strong>.

en: Your Constant Contact API key.
uk: Ваш ключ API Constant Contact.

en: Your Constant Contact access token.
uk: Ваш маркер доступу до Constant Contact.

en: Your iContact app ID.
uk: Ваш код застосунку iContact.

en: Your iContact app password.
uk: Ваш пароль до застосунку iContact.

en: Your iContact username.
uk: Ваше ім'я користувача iContact.
