msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: {FL_BUILDER_NAME}\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-26 09:21-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-01 16:52-0800\n"
"Last-Translator: WebMan - Oliver Juhas <webmandesigneu@gmail.com>\n"
"Language-Team: WebMan Design <webmandesigneu@gmail.com>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: classes/class-fl-builder-admin.php:39
#, php-format
msgid ""
"This version of the <strong>Page Builder</strong> plugin is not compatible with "
"WordPress Multisite. <a%s>Please upgrade</a> to the Multisite version of this "
"plugin."
msgstr ""
"هذا الإصدار من <strong>منشىء الصفحات</strong> غير متوافق مع ووردبريس متعدد "
"المواقع . <a%s>الرجاء الترقية</a> إلى إصدار متعدد المواقع من هذه الإضافة ."

#: classes/class-fl-builder-admin.php:49
msgid ""
"The <strong>Page Builder</strong> plugin requires WordPress version 3.5 or "
"greater. Please update WordPress before activating the plugin."
msgstr ""
"و  <strong>اضافة منشىء الصفحات </strong> تتطلب إصدار ووردبريس 3.5 أو أحدث . من "
"فضلك قم بتحديث ووردبريس قبل تفعيل الإضافة ."

#: classes/class-fl-builder-admin.php:90
#, php-format
msgid "Page Builder activated! <a%s>Click here</a> to enable remote updates."
msgstr "تم تفعيل منشىء الصحفات!  <a%s>إضغط هنا</a> لتمكين التحديثات النهائية ."

#: classes/class-fl-builder-admin.php:184
msgctxt "Plugin action link label."
msgid "Upgrade"
msgstr "تحديث"

#: classes/class-fl-builder-admin.php:197 classes/class-fl-builder-model.php:2435
msgid "Page Builder"
msgstr "منشىء الصفحات"

#: classes/class-fl-builder-model.php:1852
#, php-format
msgctxt "%s stands for post/page title."
msgid "Copy of %s"
msgstr "نسخة من %s"

#: classes/class-fl-builder-photo.php:75
msgctxt "Image size."
msgid "Full Size"
msgstr "الحجم الكامل"

#: classes/class-fl-builder-photo.php:76
msgctxt "Image size."
msgid "Large"
msgstr "كبير "

#: classes/class-fl-builder-photo.php:77
msgctxt "Image size."
msgid "Medium"
msgstr "متوسط "

#: classes/class-fl-builder-photo.php:78
msgctxt "Image size."
msgid "Thumbnail"
msgstr "صورة مصغرة "

#: classes/class-fl-builder-templates.php:28
msgid "Page Builder Templates"
msgstr "قالب منشىء الصفحات "

#: classes/class-fl-builder.php:699
#, php-format
msgctxt "Field name to add."
msgid "Add %s"
msgstr "%s أضف"

#: classes/class-fl-builder.php:762 classes/class-fl-builder.php:764
msgctxt "Custom post type label."
msgid "Layout Templates"
msgstr "تخطيط القوالب "

#: classes/class-fl-builder.php:763 classes/class-fl-builder.php:765
msgctxt "Custom post type label."
msgid "Layout Template"
msgstr "تخطيط قالب "

#: classes/class-fl-builder.php:766
msgctxt "Custom post type label."
msgid "Add New"
msgstr "أضف جديد "

#: classes/class-fl-builder.php:767
msgctxt "Custom post type label."
msgid "Add New Layout Template"
msgstr "أضف تخطيط قالب جديد "

#: classes/class-fl-builder.php:768
msgctxt "Custom post type label."
msgid "New Layout Template"
msgstr "تخطيط قالب جديد "

#: classes/class-fl-builder.php:769
msgctxt "Custom post type label."
msgid "Edit Layout Template"
msgstr "تحرير تخطيط قالب "

#: classes/class-fl-builder.php:770
msgctxt "Custom post type label."
msgid "View Layout Template"
msgstr "عرض تخطيط قالب "

#: classes/class-fl-builder.php:771
msgctxt "Custom post type label."
msgid "All Layout Templates"
msgstr "جميع تخطيط القوالب "

#: classes/class-fl-builder.php:772
msgctxt "Custom post type label."
msgid "Search Layout Templates"
msgstr "بحث تخطيط القوالب "

#: classes/class-fl-builder.php:773
msgctxt "Custom post type label."
msgid "Parent Layout Templates:"
msgstr "تخطيط القوالب الأم: "

#: classes/class-fl-builder.php:774
msgctxt "Custom post type label."
msgid "No layout templates found."
msgstr "لايوجد تخطيط القوالب "

#: classes/class-fl-builder.php:775
msgctxt "Custom post type label."
msgid "No layout templates found in Trash."
msgstr "لايوجد تخطيط قوالب فى سلة المهملات "

#: classes/class-fl-builder.php:1113 includes/js-config.php:58
#, php-format
msgctxt "%s stands for module name."
msgid "%s Settings"
msgstr "%s إعدادات "

#: includes/admin-branding.php:3 includes/admin-settings.php:36
#: includes/multisite-settings.php:23
msgid "Branding"
msgstr "العلامات التجارية "

#: includes/admin-branding.php:11
msgid "White label the page builder by entering a custom name below."
msgstr "ملصق أبيض من منشىء الصفحات عن طريق ادخال إسم مخصص أدناه. "

#: includes/admin-branding.php:14
msgid ""
"Additionally, you may also add a custom icon by entering the URL of an image "
"below. Leave the field blank if you do not wish to use an icon."
msgstr ""
"بالإضافة الى ذلك ، يمكنك إضافة ايكونة خاصة بك عن طريق اضافة رابط الصورة أدناه , "
"أترك الحقل فارغ اذا كنت لاترغب بإضافة أيكونة. "

#: includes/admin-branding.php:18
msgid "Save Branding"
msgstr "حفظ العلامات التجارية "

#: includes/admin-edit-template.php:3
msgid "Edit Template"
msgstr "تحرير القالب "

#: includes/admin-edit-template.php:8
msgctxt "Template edit form field label. Template name."
msgid "Name"
msgstr "الإسم "

#: includes/admin-edit-template.php:12 modules/callout/callout.php:303
#: modules/post-grid/post-grid.php:113
msgid "Image"
msgstr "صورة "

#: includes/admin-edit-template.php:16 includes/row-settings.php:155
#: includes/template-settings.php:23 modules/callout/callout.php:351
#: modules/callout/callout.php:371 modules/content-slider/content-slider.php:466
#: modules/post-grid/post-grid.php:127
msgid "Position"
msgstr "تموضع "

#: includes/admin-edit-template.php:20 includes/template-settings.php:28
msgctxt "Template edit form field label. Is template premium one?"
msgid "Premium"
msgstr "ترقية "

#: includes/admin-edit-template.php:23 includes/admin-templates.php:30
#: includes/global-settings.php:18 includes/global-settings.php:87
#: includes/row-settings.php:307 includes/template-settings.php:31
#: modules/accordion/accordion.php:90 modules/button/button.php:135
#: modules/callout/callout.php:418 modules/callout/callout.php:539
#: modules/content-slider/content-slider.php:203
#: modules/content-slider/content-slider.php:217
#: modules/content-slider/content-slider.php:251
#: modules/content-slider/content-slider.php:260
#: modules/content-slider/content-slider.php:531
#: modules/content-slider/content-slider.php:649 modules/cta/cta.php:295
#: modules/icon-group/icon-group.php:80 modules/icon/icon.php:111
#: modules/slideshow/slideshow.php:315 modules/slideshow/slideshow.php:325
#: modules/slideshow/slideshow.php:376 modules/slideshow/slideshow.php:417
#: modules/slideshow/slideshow.php:439 modules/slideshow/slideshow.php:488
#: modules/slideshow/slideshow.php:497 modules/slideshow/slideshow.php:506
#: modules/slideshow/slideshow.php:515 modules/slideshow/slideshow.php:524
#: modules/slideshow/slideshow.php:533 modules/slideshow/slideshow.php:542
#: modules/slideshow/slideshow.php:556 modules/slideshow/slideshow.php:571
#: modules/slideshow/slideshow.php:606 modules/slideshow/slideshow.php:618
#: modules/slideshow/slideshow.php:630 modules/slideshow/slideshow.php:642
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:111
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:120
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:129
#: modules/testimonials/testimonials.php:85
#: modules/testimonials/testimonials.php:124
#: modules/testimonials/testimonials.php:154 modules/video/video.php:111
#: modules/video/video.php:123
msgid "No"
msgstr "لا "

#: includes/admin-edit-template.php:24 includes/admin-templates.php:30
#: includes/global-settings.php:19 includes/global-settings.php:88
#: includes/row-settings.php:308 includes/template-settings.php:32
#: modules/accordion/accordion.php:89 modules/button/button.php:136
#: modules/callout/callout.php:419 modules/callout/callout.php:540
#: modules/content-slider/content-slider.php:204
#: modules/content-slider/content-slider.php:218
#: modules/content-slider/content-slider.php:252
#: modules/content-slider/content-slider.php:261
#: modules/content-slider/content-slider.php:532
#: modules/content-slider/content-slider.php:650 modules/cta/cta.php:296
#: modules/icon-group/icon-group.php:81 modules/icon/icon.php:112
#: modules/slideshow/slideshow.php:316 modules/slideshow/slideshow.php:326
#: modules/slideshow/slideshow.php:377 modules/slideshow/slideshow.php:418
#: modules/slideshow/slideshow.php:440 modules/slideshow/slideshow.php:489
#: modules/slideshow/slideshow.php:498 modules/slideshow/slideshow.php:507
#: modules/slideshow/slideshow.php:516 modules/slideshow/slideshow.php:525
#: modules/slideshow/slideshow.php:534 modules/slideshow/slideshow.php:543
#: modules/slideshow/slideshow.php:557 modules/slideshow/slideshow.php:572
#: modules/slideshow/slideshow.php:607 modules/slideshow/slideshow.php:619
#: modules/slideshow/slideshow.php:631 modules/slideshow/slideshow.php:643
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:110
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:119
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:128
#: modules/testimonials/testimonials.php:86
#: modules/testimonials/testimonials.php:125
#: modules/testimonials/testimonials.php:155 modules/video/video.php:112
#: modules/video/video.php:124
msgid "Yes"
msgstr "نعم "

#: includes/admin-edit-template.php:29 includes/template-settings.php:37
msgid "Category"
msgstr "تصنيف "

#: includes/admin-edit-template.php:32 includes/template-settings.php:40
msgctxt "Templates category label."
msgid "Landing Pages"
msgstr "صفحات الهبوط "

#: includes/admin-edit-template.php:33 includes/template-settings.php:41
msgctxt "Templates category label."
msgid "Company Info"
msgstr "معلومات الشركة "

#: includes/admin-edit-template.php:40
msgid "Update Template"
msgstr "تحديث القالب "

#: includes/admin-posts.php:3 modules/rich-text/rich-text.php:14
msgid "Text Editor"
msgstr "تحرير النصوص "

#: includes/admin-posts.php:7
#, php-format
msgctxt "%s stands for custom branded \"Page Builder\" name."
msgid "%s is currently active for this page."
msgstr "تنشيط حالياً لهذه الصفحة  %s."

#: includes/admin-posts.php:8
#, php-format
msgctxt "%s stands for custom branded \"Page Builder\" name."
msgid "Launch %s"
msgstr "إطلاق %s"

#: includes/admin-settings.php:7 includes/global-settings.php:4
#: includes/multisite-settings.php:7
#, php-format
msgctxt "%s stands for custom branded \"Page Builder\" name."
msgid "%s Settings"
msgstr "إعدادات %s"

#: includes/admin-settings.php:12 includes/multisite-settings.php:12
msgid "Settings updated!"
msgstr "تم حفظ الإعدادات! "

#: includes/admin-settings.php:19 includes/multisite-settings.php:18
msgid "License"
msgstr "رخصة "

#: includes/admin-settings.php:23 includes/admin-settings.php:59
msgid "Upgrade"
msgstr "ترقية "

#: includes/admin-settings.php:26 includes/global-settings.php:67
#: includes/multisite-settings.php:19
msgid "Modules"
msgstr "وحدات "

#: includes/admin-settings.php:29 includes/multisite-settings.php:20
#: includes/ui.php:44
msgid "Templates"
msgstr "قوالب "

#: includes/admin-settings.php:32 includes/admin-settings.php:163
#: includes/multisite-settings.php:21 includes/multisite-settings.php:112
msgid "Post Types"
msgstr "أنواع المشاركة "

#: includes/admin-settings.php:33 includes/multisite-settings.php:22
msgid "Editing"
msgstr "تحرير "

#: includes/admin-settings.php:40 includes/admin-settings.php:250
#: includes/admin-settings.php:262 includes/multisite-settings.php:24
#: includes/multisite-settings.php:172 includes/multisite-settings.php:184
msgid "Uninstall"
msgstr "إلغاء التنصيب "

#: includes/admin-settings.php:61
msgid ""
"You are currently running the lite version of the Beaver Builder plugin. "
"Upgrade today for access to premium features such as advanced modules, "
"templates, support and more!"
msgstr ""
"أنت حالياً تستخدم الإصدار العادى من إضافة إنشاء الصفحات ، قم بالترقية للوصول الى "
"مميزات أكثر من عروض وقوالب مع الدعم والمزيد ! "

#: includes/admin-settings.php:63
msgid "Upgrade Now"
msgstr "ترقية الآن "

#: includes/admin-settings.php:65
msgid "Learn More"
msgstr "معرفة المزيد "

#: includes/admin-settings.php:74 includes/multisite-settings.php:39
msgid "Enabled Modules"
msgstr "السماح بالعروض "

#: includes/admin-settings.php:81 includes/admin-settings.php:132
#: includes/admin-settings.php:170 includes/admin-settings.php:222
msgid "Override network settings?"
msgstr "تجاوز إعدادات الشبكة؟ "

#: includes/admin-settings.php:87 includes/multisite-settings.php:45
msgid "Check or uncheck modules below to enable or disable them."
msgstr "أضف أو أزل أدناه للتمكين أو التعطيل. "

#: includes/admin-settings.php:96 includes/multisite-settings.php:54
msgctxt "Plugin setup page: Modules."
msgid "All"
msgstr "الكل"

#: includes/admin-settings.php:114 includes/multisite-settings.php:72
msgid "Save Module Settings"
msgstr "حفظ إعدادات الوحدات "

#: includes/admin-settings.php:125 includes/multisite-settings.php:82
#: includes/template-settings.php:4
msgid "Template Settings"
msgstr "إعدادات القوالب "

#: includes/admin-settings.php:138 includes/multisite-settings.php:88
msgid "Enable or disable templates using the options below."
msgstr "لتمكين القوالب أو تعطيلها إستخدم الخيار أدناه . "

#: includes/admin-settings.php:145 includes/multisite-settings.php:95
msgid "Enable All Templates"
msgstr "تمكين كل القوالب "

#: includes/admin-settings.php:146 includes/multisite-settings.php:96
msgid "Enable Core Templates Only"
msgstr "تمكين القوالب الأساسية فقط "

#: includes/admin-settings.php:147 includes/multisite-settings.php:97
msgid "Enable User Templates Only"
msgstr "تمكين قوالب المستخدم فقط "

#: includes/admin-settings.php:148 includes/multisite-settings.php:98
msgid "Disable All Templates"
msgstr "تعطيل جميع القوالب "

#: includes/admin-settings.php:152 includes/multisite-settings.php:102
msgid "Save Template Settings"
msgstr "حفظ إعدادات القوالب "

#: includes/admin-settings.php:176
msgid "Select the post types you would like the builder to work with."
msgstr "حدد نوع المشاركة التى ترغب ببنائها "

#: includes/admin-settings.php:177 includes/multisite-settings.php:117
msgid "NOTE: Not all custom post types may be supported."
msgstr "ملاحظة :  ليست جميع أنواع المشاركة مدعومة . "

#: includes/admin-settings.php:205 includes/multisite-settings.php:135
msgid "Save Post Types"
msgstr "حفظ نوع المشاركة "

#: includes/admin-settings.php:215 includes/multisite-settings.php:145
msgid "Editing Settings"
msgstr "تحرير الإعدادات "

#: includes/admin-settings.php:228 includes/multisite-settings.php:150
#, php-format
msgid ""
"Set the <a%s>capability</a> required for users to access advanced builder "
"editing such as adding, deleting or moving modules."
msgstr ""
"تعيين <a%s>القدرة </a> اللازمة للمستخدمين بالوصول الى إعدادات الإضافة والتعديل "
"والحذف ونقل الوحدات . "

#: includes/admin-settings.php:234 includes/multisite-settings.php:156
msgid "Save Editing Settings"
msgstr "حفظ الإعدادات "

#: includes/admin-settings.php:252 includes/multisite-settings.php:174
msgid ""
"Clicking the button below will uninstall the page builder plugin and delete all "
"of the data associated with it. You can uninstall or deactivate the page "
"builder from the plugins page instead if you do not wish to delete the data."
msgstr ""
"يمكنك الغاء تثبيت إضافة منشىء الصفحات وحذف كافة الملفات المرتبطة أويمكنك إلغاء "
"التفعيل فقط من صفحة الإضافات إذا كنت لاترغب بحذف الملفات . "

#: includes/admin-settings.php:254 includes/admin-settings.php:257
#: includes/multisite-settings.php:176 includes/multisite-settings.php:179
#: includes/updater/includes/form.php:31
msgid "NOTE:"
msgstr "ملاحظة : "

#: includes/admin-settings.php:254 includes/multisite-settings.php:176
msgid ""
"The builder does not delete the post meta <code>_fl_builder_data</code>, "
"<code>_fl_builder_draft</code> and <code>_fl_builder_enabled</code> in case you "
"want to reinstall it later. If you do, the builder will rebuild all of its data "
"using those meta values."
msgstr ""
"منشىء الصفحات لايحذف عناصر المشاركة  <code>_fl_builder_data</code>, "
"<code>_fl_builder_draft</code> a <code>_fl_builder_enabled</code> فى حالة أردت "
"إعادة تثبيت منشىء الصفحات لاحقا . سيتم إعادة البناء مع بيانات هذه العناصر ."

#: includes/admin-settings.php:257 includes/multisite-settings.php:179
#: includes/updater/includes/form.php:31
msgid "This applies to all sites on the network."
msgstr "وهذا ينطبق على جميع المواقع على الشبكة. "

#: includes/admin-settings.php:276 includes/multisite-settings.php:198
msgid ""
"Please type \"uninstall\" in the box below to confirm that you really want to "
"uninstall the page builder and all of its data."
msgstr ""
"الرجاء كتابة \"إلغاء \" في المربع أدناه لتأكيد أنك تريد حقا أن إلغاء باني "
"الصفحة وجميع البيانات الخاصة به. "

#: includes/admin-templates.php:3
msgid "Page Builder Template"
msgstr "قالب منشىء الصفحة "

#: includes/admin-templates.php:10
msgctxt "Templates list column label."
msgid "Name"
msgstr "الإسم "

#: includes/admin-templates.php:11
msgctxt "Templates list column label."
msgid "Category"
msgstr "التصنيف "

#: includes/admin-templates.php:12
msgctxt "Templates list column label. Is template premium one?"
msgid "Premium"
msgstr "ترقية "

#: includes/admin-templates.php:25 includes/field-photo.php:12
#: includes/template-selector.php:83
msgid "Edit"
msgstr "تحرير "

#: includes/admin-templates.php:27 includes/template-selector.php:84
msgid "Delete"
msgstr "حذف "

#: includes/admin-templates.php:40 includes/js-config.php:26
msgid "Do you really want to delete this template?"
msgstr "تريد فعلا حذف هذا القالب ؟ "

#: includes/column-settings.php:4 includes/js-config.php:21
msgid "Column Settings"
msgstr "إعدادات العمود "

#: includes/column-settings.php:7 includes/module-settings.php:95
#: includes/row-settings.php:9 modules/accordion/accordion.php:45
#: modules/button/button.php:95 modules/callout/callout.php:239
#: modules/content-slider/content-slider.php:419 modules/cta/cta.php:99
#: modules/heading/heading.php:69 modules/icon-group/icon-group.php:44
#: modules/icon/icon.php:75 modules/pricing-table/pricing-table.php:43
#: modules/pricing-table/pricing-table.php:155 modules/separator/separator.php:72
#: modules/tabs/tabs.php:45
msgid "Style"
msgstr "أسلوب "

#: includes/column-settings.php:14
msgid "Column Width"
msgstr "عرض العمود "

#: includes/column-settings.php:26 includes/row-settings.php:48
#: modules/button/button.php:53 modules/callout/callout.php:223
#: modules/callout/callout.php:476 modules/callout/callout.php:492
#: modules/content-slider/content-slider.php:376
#: modules/content-slider/content-slider.php:610 modules/cta/cta.php:82
#: modules/cta/cta.php:219
msgid "Text"
msgstr "نص "

#: includes/column-settings.php:30 includes/column-settings.php:43
#: includes/column-settings.php:100 includes/row-settings.php:52
#: includes/row-settings.php:109 includes/row-settings.php:379
#: modules/callout/callout.php:389 modules/content-slider/content-slider.php:331
#: modules/icon-group/icon-group.php:51 modules/icon/icon.php:82
#: modules/separator/separator.php:34
msgid "Color"
msgstr "لون "

#: includes/column-settings.php:39 includes/row-settings.php:105
#: modules/button/button.php:102 modules/callout/callout.php:402
#: modules/callout/callout.php:506 modules/content-slider/content-slider.php:357
#: modules/content-slider/content-slider.php:624 modules/cta/cta.php:195
#: modules/cta/cta.php:262 modules/icon-group/icon-group.php:64
#: modules/icon/icon.php:95
msgid "Background Color"
msgstr "لون الخلفية "

#: includes/column-settings.php:51 includes/column-settings.php:108
#: includes/row-settings.php:117 includes/row-settings.php:387
#: modules/separator/separator.php:44
msgid "Opacity"
msgstr "الشفافية "

#: includes/column-settings.php:63 includes/row-settings.php:342
msgid "Border"
msgstr "إطار "

#: includes/column-settings.php:67 includes/row-settings.php:65
#: includes/row-settings.php:346 modules/callout/callout.php:472
#: modules/content-slider/content-slider.php:325
#: modules/content-slider/content-slider.php:372
#: modules/content-slider/content-slider.php:590
#: modules/content-slider/content-slider.php:694
#: modules/slideshow/slideshow.php:339
msgid "Type"
msgstr "نوع "

#: includes/column-settings.php:69 includes/row-settings.php:348
msgid ""
"The type of border to use. Double borders must have a width of at least 3px to "
"render properly."
msgstr ""
"نوع الإطار المستخدم . يجب أن يكون حدود مزدوجة بعرض 3PX على الأقل لتقديم بشكل "
"صحيح."

#: includes/column-settings.php:71 includes/row-settings.php:350
msgctxt "Border type."
msgid "None"
msgstr "لا شيء "

#: includes/column-settings.php:72 includes/row-settings.php:351
#: modules/separator/separator.php:75
msgctxt "Border type."
msgid "Solid"
msgstr "صلب "

#: includes/column-settings.php:73 includes/row-settings.php:352
#: modules/separator/separator.php:76
msgctxt "Border type."
msgid "Dashed"
msgstr "متقطع "

#: includes/column-settings.php:74 includes/row-settings.php:353
#: modules/separator/separator.php:77
msgctxt "Border type."
msgid "Dotted"
msgstr "منقط "

#: includes/column-settings.php:75 includes/row-settings.php:354
#: modules/separator/separator.php:78
msgctxt "Border type."
msgid "Double"
msgstr "مزدوج "

#: includes/column-settings.php:119 includes/row-settings.php:398
msgid "Top Width"
msgstr "عرض الأعلى "

#: includes/column-settings.php:131 includes/row-settings.php:410
msgid "Bottom Width"
msgstr "عرض الأسفل "

#: includes/column-settings.php:143 includes/row-settings.php:422
msgid "Left Width"
msgstr "عرض اليسار "

#: includes/column-settings.php:155 includes/row-settings.php:434
msgid "Right Width"
msgstr "عرض اليمين "

#: includes/column-settings.php:170 includes/module-settings.php:6
#: includes/row-settings.php:449 modules/content-slider/content-slider.php:267
msgid "Advanced"
msgstr "متقدم "

#: includes/column-settings.php:177 includes/module-settings.php:13
#: includes/row-settings.php:456
msgid "CSS Class"
msgstr "تنسيق كلاس "

#: includes/column-settings.php:178
msgid ""
"A custom CSS class that will be applied to this column. Spaces only, no dots."
msgstr "تنسيق مخصص يتم تطبيقة على هذا العمود . المساحات فقط ، بدون نقاط ."

#: includes/column-settings.php:186 includes/global-settings.php:80
msgid "Responsive Layout"
msgstr "تخطيط متجاوب"

#: includes/column-settings.php:190 includes/module-settings.php:21
#: includes/row-settings.php:464 modules/slideshow/slideshow.php:290
msgid "Display"
msgstr "عرض "

#: includes/column-settings.php:192 includes/module-settings.php:23
#: includes/row-settings.php:466
msgid "Always"
msgstr "دائماً "

#: includes/column-settings.php:193 includes/module-settings.php:24
#: includes/row-settings.php:467
msgid "Large Devices Only"
msgstr "الأجهزة الكبيرة فقط "

#: includes/column-settings.php:194 includes/module-settings.php:25
#: includes/row-settings.php:468
msgid "Large &amp; Medium Devices Only"
msgstr "الكبيرة &amp; الأجهزة المتوسطة فقط "

#: includes/column-settings.php:195 includes/module-settings.php:26
#: includes/row-settings.php:469
msgid "Medium Devices Only"
msgstr "الأجهزة المتوسطة فقط "

#: includes/column-settings.php:196 includes/module-settings.php:27
#: includes/row-settings.php:470
msgid "Medium &amp; Small Devices Only"
msgstr "المتوسطة &amp; الأجهزة الصغيرة فقط "

#: includes/column-settings.php:197 includes/module-settings.php:28
#: includes/row-settings.php:471
msgid "Small Devices Only"
msgstr "الأجهزة الصغيرة فقط "

#: includes/column-settings.php:199
msgid "Choose whether to show or hide this column at different device sizes."
msgstr "إختيار إظهار أو إخفاء العمود فى أحجام الأجهزة المختلفة . "

#: includes/column-settings.php:206
msgid "Medium Device Width"
msgstr "عرض الأجهزة المتوسطة "

#: includes/column-settings.php:207
msgid "The width of this column on medium devices such as tablets."
msgstr "عرض هذا العمود على الأجهزة المتوسطة مثل التابلت. "

#: includes/column-settings.php:209 includes/column-settings.php:237
#: modules/callout/callout.php:281 modules/content-slider/content-slider.php:442
#: modules/cta/cta.php:165 modules/heading/heading.php:117
#: modules/heading/heading.php:144 modules/heading/heading.php:174
msgid "Default"
msgstr "إفتراضى "

#: includes/column-settings.php:210 includes/column-settings.php:238
#: modules/button/button.php:151 modules/callout/callout.php:282
#: modules/content-slider/content-slider.php:443 modules/cta/cta.php:166
#: modules/heading/heading.php:118 modules/heading/heading.php:145
#: modules/heading/heading.php:175 modules/social-buttons/social-buttons.php:74
msgid "Custom"
msgstr "مخصص "

#: includes/column-settings.php:223
msgid "Custom Medium Device Width"
msgstr "تخصيص عرض الأجهزة المتوسطة "

#: includes/column-settings.php:234
msgid "Small Device Width"
msgstr "عرض الأجهزة الصغيرة "

#: includes/column-settings.php:235
msgid "The width of this column on small devices such as phones."
msgstr "عرض هذا العمود على الأجهزة الصغيرة مثل الهواتف . "

#: includes/column-settings.php:251
msgid "Custom Small Device Width"
msgstr "عرض مخصص للأجهزة الصغيرة "

#: includes/column-settings.php:263 includes/global-settings.php:41
#: includes/global-settings.php:71 includes/module-settings.php:38
#: includes/row-settings.php:481
msgid "Margins"
msgstr "تباعد خارجى "

#: includes/column-settings.php:267 includes/column-settings.php:320
#: includes/module-settings.php:42 includes/row-settings.php:485
#: includes/row-settings.php:538 modules/slideshow/slideshow.php:475
msgid "Top"
msgstr "أعلى "

#: includes/column-settings.php:279 includes/column-settings.php:332
#: includes/module-settings.php:54 includes/row-settings.php:497
#: includes/row-settings.php:550 modules/slideshow/slideshow.php:474
msgid "Bottom"
msgstr "أسفل "

#: includes/column-settings.php:291 includes/column-settings.php:344
#: includes/module-settings.php:66 includes/row-settings.php:509
#: includes/row-settings.php:562 modules/button/button.php:177
#: modules/callout/callout.php:250 modules/content-slider/content-slider.php:470
#: modules/cta/cta.php:123 modules/heading/heading.php:89
#: modules/heading/heading.php:161 modules/icon-group/icon-group.php:111
#: modules/icon/icon.php:134 modules/photo/photo.php:417
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:101
msgid "Left"
msgstr "يسار "

#: includes/column-settings.php:303 includes/column-settings.php:356
#: includes/module-settings.php:78 includes/row-settings.php:521
#: includes/row-settings.php:574 modules/button/button.php:178
#: modules/callout/callout.php:251 modules/content-slider/content-slider.php:472
#: modules/cta/cta.php:125 modules/heading/heading.php:91
#: modules/heading/heading.php:163 modules/icon-group/icon-group.php:112
#: modules/icon/icon.php:135 modules/photo/photo.php:419
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:102
msgid "Right"
msgstr "يمين "

#: includes/column-settings.php:316 includes/global-settings.php:49
#: includes/row-settings.php:534 modules/button/button.php:191
#: modules/callout/callout.php:567 modules/content-slider/content-slider.php:668
#: modules/cta/cta.php:314
msgid "Padding"
msgstr "تباعد داخلى "

#: includes/field-form.php:17
#, php-format
msgctxt "%s stands for form field label."
msgid "Edit %s"
msgstr "تحرير %s"

#: includes/field-icon.php:2 includes/icon-selector.php:2
msgid "Select Icon"
msgstr "تحديد الرمز "

#: includes/field-icon.php:5 includes/field-photo.php:13
msgid "Replace"
msgstr "تبديل "

#: includes/field-icon.php:7 includes/js-config.php:50
msgid "Remove"
msgstr "حذف "

#: includes/field-link.php:3
msgid "Select"
msgstr "تحديد "

#: includes/field-link.php:5
msgid "Enter a post title to search."
msgstr "أضف عنوان المشاركة للبحث "

#: includes/field-link.php:6 includes/field-suggest.php:7
msgid "Start typing..."
msgstr "إبدأ الكتابة "

#: includes/field-link.php:7 includes/icon-selector.php:27
#: includes/js-config.php:17 includes/settings.php:63
#: includes/template-selector.php:102 includes/ui.php:11
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء "

#: includes/field-multiple-photos.php:8
#, php-format
msgid "1 Photo Selected"
msgid_plural "%d Photos Selected"
msgstr[0] "تحديد صورة واحدة "
msgstr[1] "%d Photos Selected"
msgstr[2] "%d Photos Selected"

#: includes/field-multiple-photos.php:13
msgid "Create Gallery"
msgstr "إنشاء معرض "

#: includes/field-multiple-photos.php:14
msgid "Edit Gallery"
msgstr "تحرير معرض "

#: includes/field-multiple-photos.php:15
msgid "Add Photos"
msgstr "إضافة صور "

#: includes/field-photo.php:3 includes/js-config.php:55
msgid "Select Photo"
msgstr "تحديد صور "

#: includes/field-video.php:3 includes/js-config.php:57
msgid "Select Video"
msgstr "تحديد فيديو "

#: includes/field-video.php:17
msgid "Replace Video"
msgstr "تبديل فيديو "

#: includes/global-settings.php:7 includes/template-settings.php:7
#: includes/user-template-settings.php:7 modules/accordion/accordion.php:110
#: modules/button/button.php:46 modules/callout/callout.php:207
#: modules/contact-form/contact-form.php:57
#: modules/content-slider/content-slider.php:184
#: modules/content-slider/content-slider.php:308 modules/cta/cta.php:65
#: modules/gallery/gallery.php:213 modules/heading/heading.php:26
#: modules/html/html.php:26 modules/icon-group/icon-group.php:128
#: modules/icon/icon.php:27 modules/map/map.php:26 modules/photo/photo.php:368
#: modules/pricing-table/pricing-table.php:87 modules/rich-text/rich-text.php:26
#: modules/separator/separator.php:27 modules/sidebar/sidebar.php:27
#: modules/slideshow/slideshow.php:256
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:64 modules/tabs/tabs.php:77
#: modules/testimonials/testimonials.php:30
#: modules/testimonials/testimonials.php:200 modules/video/video.php:76
#: modules/widget/widget.php:64 modules/woocommerce/woocommerce.php:50
msgid "General"
msgstr "عام "

#: includes/global-settings.php:8
msgid "Note: These settings apply to all posts and pages."
msgstr "ملاحظة: يتم تطبيق هذه الإعدادات على جميع المشاركات والصفحات."

#: includes/global-settings.php:11
msgid "Default Page Heading"
msgstr "عنوان افتراضى للصفحة "

#: includes/global-settings.php:15
msgctxt ""
"General settings form field label. Intended meaning: \"Show page heading?\""
msgid "Show"
msgstr "عرض "

#: includes/global-settings.php:26
msgid ""
"Choosing no will hide the default theme heading for the \"Page\" post type. You "
"will also be required to enter some basic CSS for this to work if you choose no."
msgstr ""
"إختيار لا لإخفاء عنوان الاستايل الإفتراضى \"لصفحة \" نوع المشاركة .  يجب عليك "
"ادخال تنسيق مخصص إذا إخترت لا . "

#: includes/global-settings.php:30
msgid "CSS Selector"
msgstr "عناصر تنسيق "

#: includes/global-settings.php:32
msgid "Enter a CSS selector for the default page heading to hide it."
msgstr "قم بادخال عناصر تنسيق للصفحة الإفتراضية لإخفاء العنوان . "

#: includes/global-settings.php:37
msgid "Rows"
msgstr "الصفوف "

#: includes/global-settings.php:57
msgid "Max Width"
msgstr "أكبر قيمة للعرض "

#: includes/global-settings.php:62
msgid ""
"All rows will default to this width. You can override this and make a row full "
"width in the settings for each row."
msgstr ""
"جميع الصفوف عرضها إفتراضى . يمكنك تجاوز هذا وجعل العرض لكامل الصف من إعدادات كل "
"صف . "

#: includes/global-settings.php:84
msgctxt ""
"General settings form field label. Intended meaning: \"Responsive layout "
"enabled?\""
msgid "Enabled"
msgstr "تمكين "

#: includes/global-settings.php:98
msgid "Medium Device Breakpoint"
msgstr "نقطة توقف الأجهزة المتوسطة "

#: includes/global-settings.php:103
msgid ""
"The browser width at which the layout will adjust for medium devices such as "
"tablets."
msgstr "عرض المتصفح للتخطيط سيكون مضبوط على الأجهزة المتوسطة مثل التابلت . "

#: includes/global-settings.php:107
msgid "Small Device Breakpoint"
msgstr "نقطة توقف الأجهزة الصغيرة "

#: includes/global-settings.php:112
msgid ""
"The browser width at which the layout will adjust for small devices such as "
"phones."
msgstr "عرض المتصفح للتخطيط سيكون مضبوط على الأجهزة الصغيرة مثل الهواتف . "

#: includes/icon-selector.php:4
msgid "Filter: "
msgstr "فرز : "

#: includes/js-config.php:16
msgid "What would you like to do?"
msgstr "ماذا تريد أن تفعل ؟ "

#: includes/js-config.php:18
msgid "Change Template"
msgstr "تغيير القالب "

#: includes/js-config.php:19
msgid ""
"Warning! Changing the template will replace your existing layout. Do you really "
"want to do this?"
msgstr "تحذير! تغيير القالب سيؤدى الى تغيير التخطيط الموجود لديك . هل تريد ذلك؟ "

#: includes/js-config.php:20
msgid "Column"
msgstr "عمود "

#: includes/js-config.php:22
msgid ""
"Please select either a background layout or content layout before submitting."
msgstr "يرجى تحديد تخطيط الخلفية أو تخطيط المحتوى قبل التقديم . "

#: includes/js-config.php:23
msgid "Do you really want to delete this item?"
msgstr "هل حقا تريد حذف هذا البند ؟"

#: includes/js-config.php:24
msgid ""
"Do you really want to delete this module? All content data will be permanently "
"deleted."
msgstr "هل حقا تريد حذف هذه الوحدة ؟ سيتم حذف جميع بيانات المحتوى بشكل دائم."

#: includes/js-config.php:25
msgid ""
"Do you really want to delete this row? All content data will be permanently "
"deleted."
msgstr "هل حقا تريد حذف هذا الصف ؟ سيتم حذف جميع بيانات المحتوى بشكل دائم."

#: includes/js-config.php:27
msgid "Discard Draft"
msgstr "طرح المشروع "

#: includes/js-config.php:28
msgid ""
"Do you really want to discard this draft? All of your changes that are not "
"published will be lost."
msgstr ""
"هل تريد حقا أن تتجاهل هذا المشروع ؟ ستفقد كافة التغييرات التي لم يتم نشرها ."

#: includes/js-config.php:29
msgid "Save Draft"
msgstr "حفظ المشروع "

#: includes/js-config.php:30
msgctxt "Duplicate page/post action label."
msgid "Duplicate"
msgstr "تكرار نسخة "

#: includes/js-config.php:31
msgid "Duplicate This Page"
msgstr "نسخه مكررة من الصفحة"

#: includes/js-config.php:32
msgid "Duplicate This Template"
msgstr "نسخة مكررة من القالب "

#: includes/js-config.php:33
msgid "Edit Global Settings"
msgstr "تحرير الإعدادات العامة "

#: includes/js-config.php:34
msgid "Drop a row layout or module to get started!"
msgstr "إسقاط تخطيط صف واحد أو وحدة نمطية لتبدأ!"

#: includes/js-config.php:35
msgid "Full Size"
msgstr "الحجم الكامل "

#: includes/js-config.php:36
msgid "Insert"
msgstr "إدراج"

#: includes/js-config.php:37
msgid "Large"
msgstr "الحجم الكبير"

#: includes/js-config.php:38
msgid "Manage Templates"
msgstr "إدارة القالب "

#: includes/js-config.php:39
msgid "Medium"
msgstr "الحجم المتوسط "

#: includes/js-config.php:40
msgid "Module"
msgstr "وحدة "

#: includes/js-config.php:41
msgid "Move"
msgstr "نقل "

#: includes/js-config.php:42
msgid "New Column"
msgstr "عمود جديد "

#: includes/js-config.php:43
msgid "New Row"
msgstr "صف جديد "

#: includes/js-config.php:44
msgid "No results found."
msgstr "لايوجد نتائج "

#: includes/js-config.php:45
msgid "OK"
msgstr "نعم"

#: includes/js-config.php:46 modules/photo/photo.php:454
msgid "Photo Page"
msgstr "صور الصفحة"

#: includes/js-config.php:47
msgid "Photo Selected"
msgstr "تحديد الصور "

#: includes/js-config.php:48
msgid "Photos Selected"
msgstr "Obrázky boli zvolené"

#: includes/js-config.php:49
msgid "Publish Changes"
msgstr "نشر التعديلات "

#: includes/js-config.php:51
msgid "Row"
msgstr "الصف"

#: includes/js-config.php:52 includes/row-settings.php:6
msgid "Row Settings"
msgstr "إعدادات الصف "

#: includes/js-config.php:53
msgid "Save Core Template"
msgstr "حفظ القالب الأساسى "

#: includes/js-config.php:54 includes/ui.php:10
#: includes/user-template-settings.php:4
msgid "Save Template"
msgstr "حفظ القالب "

#: includes/js-config.php:56
msgid "Select Photos"
msgstr "تحديد الصور "

#: includes/js-config.php:59
msgid "Append New Layout"
msgstr "إدراج تخطيط جديد"

#: includes/js-config.php:60
msgid "Replace Existing Layout"
msgstr "استبدال تخطيط القائمة"

#: includes/js-config.php:61
msgid "Template Saved!"
msgstr "تم حفظ القالب! "

#: includes/js-config.php:62
msgid "Thumbnail"
msgstr "صورة مصغرة "

#: includes/js-config.php:63
msgid ""
"The settings you are currently editing will not be saved if you navigate away "
"from this page."
msgstr ""
"لن يتم حفظ الإعدادات التي تقوم بتحريرها حاليا إذا تم الإنتقال بعيدا عن هذه "
"الصفحة ."

#: includes/loop-settings.php:19
msgid "Post Type"
msgstr "نوع المشاركة "

#: includes/loop-settings.php:25
msgid "Order By"
msgstr "الترتيب حسب "

#: includes/loop-settings.php:27
msgid "ID"
msgstr "المعرف "

#: includes/loop-settings.php:28 modules/post-grid/post-grid.php:155
#: modules/woocommerce/woocommerce.php:189
msgid "Date"
msgstr "التاريخ "

#: includes/loop-settings.php:29
msgid "Date Last Modified"
msgstr "آخر تعديل "

#: includes/loop-settings.php:30 modules/pricing-table/pricing-table.php:90
#: modules/pricing-table/pricing-table.php:94
msgid "Title"
msgstr "العنوان "

#: includes/loop-settings.php:31 modules/post-grid/post-grid.php:146
msgid "Author"
msgstr "الكاتب "

#: includes/loop-settings.php:32
msgid "Comment Count"
msgstr "عدد التعليقات "

#: includes/loop-settings.php:33
msgid "Menu Order"
msgstr "ترتيب القائمة "

#: includes/loop-settings.php:34
msgid "Random"
msgstr "عشوائى "

#: includes/loop-settings.php:41
msgid "Order"
msgstr "ترتيب "

#: includes/loop-settings.php:43
msgid "Descending"
msgstr "تنازلى"

#: includes/loop-settings.php:44
msgid "Ascending"
msgstr "تصاعدى "

#: includes/loop-settings.php:52
msgid "Filter"
msgstr "فرز "

#: includes/loop-settings.php:63
#, php-format
msgid "Enter a comma separated list of %s. Only these %s will be shown."
msgstr "أدخل قائمة مفصولة بفواصل %s. فقط  %s وسيتم العرض . "

#: includes/loop-settings.php:76
#, php-format
msgid ""
"Enter a comma separated list of %s. Only posts with these %s will be shown."
msgstr "أدخل قائمة مفصولة بفواصل من %s. المشاركات الوحيدة %s وسيتم العرض . "

#: includes/loop-settings.php:90
msgid "Authors"
msgstr "الكتاب "

#: includes/loop-settings.php:91
msgid ""
"Enter a comma separated list of authors usernames. Only posts with these "
"authors will be shown."
msgstr ""
"أدخل قائمة مفصولة بفواصل من أسماء المؤلفين. وسيتم عرض المشاركات الوحيدة لهؤلاء "
"المؤلفين ."

#: includes/module-settings.php:14
msgid ""
"A custom CSS class that will be applied to this module. Spaces only, no dots."
msgstr "تنسيق مخصص سيتم تطبيقه فقط على هذه الوحدة . المساحات فقط ، بدون نقاط . "

#: includes/module-settings.php:30
msgid "Choose whether to show or hide this module at different device sizes."
msgstr "إختيار الإظهار أو الإخفاء على حساب أحجام الأجهزة المختلفة . "

#: includes/module-settings.php:91
msgid "Animation"
msgstr "حيوية "

#: includes/module-settings.php:97
msgctxt "Animation style."
msgid "None"
msgstr "لاشىء "

#: includes/module-settings.php:98
msgctxt "Animation style."
msgid "Fade In"
msgstr "تتلاشى في "

#: includes/module-settings.php:99
msgctxt "Animation style."
msgid "Slide Left"
msgstr "تحريك لليسار "

#: includes/module-settings.php:100
msgctxt "Animation style."
msgid "Slide Right"
msgstr "تحريك لليمين "

#: includes/module-settings.php:101
msgctxt "Animation style."
msgid "Slide Up"
msgstr "تحريك للأعلى "

#: includes/module-settings.php:102
msgctxt "Animation style."
msgid "Slide Down"
msgstr "تحريك للأسفل "

#: includes/module-settings.php:110 modules/content-slider/content-slider.php:223
#: modules/testimonials/testimonials.php:91
msgid "Delay"
msgstr "تأخير "

#: includes/module-settings.php:114 includes/row-settings.php:266
#: includes/row-settings.php:297 modules/content-slider/content-slider.php:227
#: modules/content-slider/content-slider.php:244
#: modules/slideshow/slideshow.php:385 modules/slideshow/slideshow.php:410
#: modules/slideshow/slideshow.php:581 modules/testimonials/testimonials.php:95
#: modules/testimonials/testimonials.php:112
msgctxt "Value unit for form field of time in seconds. Such as: \"5 seconds\""
msgid "seconds"
msgstr "الثوانى "

#: includes/module-settings.php:115
msgid "The amount of time in seconds before this animation starts."
msgstr "مقدار الوقت بالثواني قبل البدأ بالتحريك . "

#: includes/multisite-settings.php:116
msgid ""
"Enter a comma separated list of the post types you would like the builder to "
"work with."
msgstr "أدخل قائمة مفصولة بفواصل من أنواع المشاركة التي ترغب بانشائها."

#: includes/multisite-settings.php:132
msgid "Example: page, post, product"
msgstr "مثال: صفحة , مشاركة , منتج "

#: includes/row-settings.php:16 modules/button/button.php:146
#: modules/content-slider/content-slider.php:477
msgid "Width"
msgstr "عرض "

#: includes/row-settings.php:19 includes/row-settings.php:37
#: includes/row-settings.php:179
msgid "Fixed"
msgstr "ثابت "

#: includes/row-settings.php:20 includes/row-settings.php:38
#: modules/button/button.php:150 modules/callout/callout.php:554
msgid "Full Width"
msgstr "حجم كامل "

#: includes/row-settings.php:27
msgid ""
"Full width rows span the width of the page from edge to edge. Fixed rows are no "
"wider than the Row Max Width set in the Global Settings."
msgstr ""
"عرض كامل الصفوف تمتد عرض الصفحة من الحافة إلى الحافة . الصفوف الثابتة حجمها "
"الكامل كما هو العرض في إعدادات العامة ."

#: includes/row-settings.php:34
msgid "Content Width"
msgstr "عرض المحتوى "

#: includes/row-settings.php:40
msgid ""
"Full width content spans the width of the page from edge to edge. Fixed content "
"is no wider than the Row Max Width set in the Global Settings."
msgstr ""
"عرض المحتوى الكامل يمتد عرض الصفحة من الحافة إلى الحافة . المحتوى ثابت كما هو "
"العرض في إعدادات العامة ."

#: includes/row-settings.php:61
msgid "Background"
msgstr "الخلفية "

#: includes/row-settings.php:68 modules/content-slider/content-slider.php:332
msgctxt "Background type."
msgid "None"
msgstr "لاشىء "

#: includes/row-settings.php:69
msgctxt "Background type."
msgid "Color"
msgstr "لون "

#: includes/row-settings.php:70
msgctxt "Background type."
msgid "Photo"
msgstr "صورة "

#: includes/row-settings.php:71
msgctxt "Background type."
msgid "Video"
msgstr "فيديو "

#: includes/row-settings.php:73
msgctxt "Background type."
msgid "Slideshow"
msgstr "معرض صور "

#: includes/row-settings.php:77
msgctxt "Background type."
msgid "Parallax"
msgstr "إختلاف المنظر "

#: includes/row-settings.php:129 modules/content-slider/content-slider.php:353
msgid "Background Photo"
msgstr "صورة الخلفية "

#: includes/row-settings.php:133 includes/row-settings.php:321
#: modules/callout/callout.php:314 modules/callout/callout.php:330
#: modules/callout/callout.php:334 modules/content-slider/content-slider.php:329
#: modules/content-slider/content-slider.php:398
#: modules/content-slider/content-slider.php:710 modules/photo/photo.php:25
#: modules/photo/photo.php:392
msgid "Photo"
msgstr "صورة "

#: includes/row-settings.php:140
msgid "Repeat"
msgstr "تكرار "

#: includes/row-settings.php:143
msgctxt "Background repeat."
msgid "None"
msgstr "لاشىء "

#: includes/row-settings.php:144
msgctxt "Background repeat."
msgid "Tile"
msgstr "قرميدة "

#: includes/row-settings.php:145
msgctxt "Background repeat."
msgid "Horizontal"
msgstr "أفقي "

#: includes/row-settings.php:146
msgctxt "Background repeat."
msgid "Vertical"
msgstr "رأسي "

#: includes/row-settings.php:148
msgid ""
"Repeat applies to how the image should display in the row background. Choosing "
"none will display the image as uploaded. Tile will repeat the image as many "
"times as needed to fill the row horizontally and vertically. You can also "
"specify the image to only repeat horizontally or vertically."
msgstr ""
"يتم تكرار الصور رأسياً وأفقياً بناء على المحتوى لملء المكان . كذلك يمكنك اختيار "
"التكرار أفقياً فقط أو رأسياً فقط . "

#: includes/row-settings.php:158
msgid "Left Top"
msgstr "أعلى اليسار "

#: includes/row-settings.php:159
msgid "Left Center"
msgstr "يسار المنتصف "

#: includes/row-settings.php:160
msgid "Left Bottom"
msgstr "أسفل اليسار "

#: includes/row-settings.php:161
msgid "Right Top"
msgstr "أعلى اليمين "

#: includes/row-settings.php:162
msgid "Right Center"
msgstr "منتصف اليمين "

#: includes/row-settings.php:163
msgid "Right Bottom"
msgstr "أسفل اليمين "

#: includes/row-settings.php:164
msgid "Center Top"
msgstr "اعلى المنتصف "

#: includes/row-settings.php:165 modules/button/button.php:176
#: modules/callout/callout.php:249 modules/content-slider/content-slider.php:471
#: modules/cta/cta.php:124 modules/heading/heading.php:90
#: modules/heading/heading.php:162 modules/icon-group/icon-group.php:110
#: modules/icon/icon.php:133 modules/photo/photo.php:418
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:100
msgid "Center"
msgstr "المنتصف "

#: includes/row-settings.php:166
msgid "Center Bottom"
msgstr "أسفل المنتصف "

#: includes/row-settings.php:168
msgid "Position will tell the image where it should sit in the row background."
msgstr "تحديد تموضع صورة الخلفية ."

#: includes/row-settings.php:175
msgid "Attachment"
msgstr "مرفقات "

#: includes/row-settings.php:178 modules/post-grid/post-grid.php:75
msgid "Scroll"
msgstr "انتقل "

#: includes/row-settings.php:181
msgid ""
"Attachment will specify how the image reacts when scrolling a page. When "
"scrolling is selected, the image will scroll with page scrolling. This is the "
"default setting. Fixed will allow the image to scroll within the row background "
"if fill is selected in the scale setting."
msgstr ""
"مرفق يفهم كيفية تفاعل الصورة عند تمرير الصفحة. عندما يتم تحديد التمرير ، فإن "
"الصورة تنتقل مع الصفحة عند التمرير. هذا هو الإعداد الافتراضي . الصورة الثابتة "
"تسمح للتمرير داخل الخلفية إذا تم تحديد تعبئة و إعداد مقياس ."

#: includes/row-settings.php:188
msgid "Scale"
msgstr "مقياس "

#: includes/row-settings.php:191
msgctxt "Background scale."
msgid "None"
msgstr "لاشىء "

#: includes/row-settings.php:192
msgid "Fit"
msgstr "صالح "

#: includes/row-settings.php:193
msgid "Fill"
msgstr "تعبئة "

#: includes/row-settings.php:195
msgid ""
"Scale applies to how the image should display in the row background. You can "
"select either fill or fit to the row background."
msgstr ""
"مقياس كيف يمكن عرض الصورة في الخلفية على التوالي. يمكنك تحديد إما ملء أو اختيار "
"خلفية على التوالي."

#: includes/row-settings.php:203
msgid "Background Video"
msgstr "خلفية فيديو "

#: includes/row-settings.php:207 modules/content-slider/content-slider.php:330
#: modules/video/video.php:19 modules/video/video.php:100
msgid "Video"
msgstr "فيديو "

#: includes/row-settings.php:208
msgid ""
"An HTML5 video to use as the background of this row. Supported types are MP4, "
"WebM and Ogg."
msgstr ""
"فيديو HTML5 للإستخدام كخلفية لهذا الصف . الأنواع المعتمدة هي MP4،WebM ، Ogg"

#: includes/row-settings.php:215
msgid "Fallback Photo"
msgstr "صور مرجعية "

#: includes/row-settings.php:216
msgid "A photo that will be displayed if the video fails to load."
msgstr "الصورة التي سيتم عرضها إذا فشل الفيديو فى التحميل ."

#: includes/row-settings.php:224
msgid "Background Slideshow"
msgstr "خلفية معرض صور "

#: includes/row-settings.php:228 modules/gallery/gallery.php:234
#: modules/slideshow/slideshow.php:263
msgid "Source"
msgstr "المصدر "

#: includes/row-settings.php:231 modules/gallery/gallery.php:237
#: modules/photo/photo.php:378 modules/slideshow/slideshow.php:266
#: modules/video/video.php:86
msgid "Media Library"
msgstr "مكتبة الوسائط "

#: includes/row-settings.php:234 modules/gallery/gallery.php:240
#: modules/slideshow/slideshow.php:269
msgid ""
"Pull images from the WordPress media library or a gallery on your SmugMug site "
"by inserting the RSS feed URL from SmugMug. The RSS feed URL can be accessed by "
"using the get a link function in your SmugMug gallery."
msgstr ""
"تستطيع استخدام الصور من مكتبة الوسائط الخاصة بالووردبريس او جلب رابط خارجى او "
"رابط تغذيات موقعك او من معرض الصور ."

#: includes/row-settings.php:249 modules/gallery/gallery.php:252
#: modules/slideshow/slideshow.php:281
msgid "Photos"
msgstr "صور "

#: includes/row-settings.php:256 modules/gallery/gallery.php:256
#: modules/slideshow/slideshow.php:285
msgid "Feed URL"
msgstr "رابط تغذية "

#: includes/row-settings.php:263 includes/row-settings.php:328
#: modules/slideshow/slideshow.php:382
msgid "Speed"
msgstr "سرعة "

#: includes/row-settings.php:273 modules/content-slider/content-slider.php:231
#: modules/slideshow/slideshow.php:389 modules/testimonials/testimonials.php:99
msgid "Transition"
msgstr "انتقال "

#: includes/row-settings.php:276
msgctxt "Slideshow transition type."
msgid "None"
msgstr "لاشىء "

#: includes/row-settings.php:277 modules/content-slider/content-slider.php:235
#: modules/slideshow/slideshow.php:393 modules/testimonials/testimonials.php:103
msgid "Fade"
msgstr "تلاشي "

#: includes/row-settings.php:278 modules/slideshow/slideshow.php:394
msgid "Ken Burns"
msgstr "Ken Burns"

#: includes/row-settings.php:279 modules/slideshow/slideshow.php:395
msgid "Slide Horizontal"
msgstr "الشرائح الأفقية "

#: includes/row-settings.php:280 modules/slideshow/slideshow.php:396
msgid "Slide Vertical"
msgstr "الشرائح الرأسية"

#: includes/row-settings.php:281 modules/slideshow/slideshow.php:397
msgid "Blinds"
msgstr "الستائر "

#: includes/row-settings.php:282 modules/slideshow/slideshow.php:398
msgid "Bars"
msgstr "الأشرطة "

#: includes/row-settings.php:283 modules/slideshow/slideshow.php:399
msgid "Random Bars"
msgstr "أشرطة عشوائية "

#: includes/row-settings.php:284 modules/slideshow/slideshow.php:400
msgid "Boxes"
msgstr "صناديق "

#: includes/row-settings.php:285 modules/slideshow/slideshow.php:401
msgid "Random Boxes"
msgstr "صناديق عشوائية "

#: includes/row-settings.php:286 modules/slideshow/slideshow.php:402
msgid "Boxes Grow"
msgstr "صناديق تنمو "

#: includes/row-settings.php:294 modules/content-slider/content-slider.php:240
#: modules/slideshow/slideshow.php:407 modules/testimonials/testimonials.php:108
msgid "Transition Speed"
msgstr "سرعة الإنتقال "

#: includes/row-settings.php:304 modules/slideshow/slideshow.php:414
msgid "Randomize Photos"
msgstr "صور عشوائية "

#: includes/row-settings.php:317
msgid "Background Parallax"
msgstr "خلفية المنظر "

#: includes/row-settings.php:331
msgid "Fast"
msgstr "بسرعة "

#: includes/row-settings.php:332
msgctxt "Speed."
msgid "Medium"
msgstr "متوسطة "

#: includes/row-settings.php:333
msgid "Slow"
msgstr "ببطىء "

#: includes/row-settings.php:457
msgid "Add a custom CSS selector here to apply additional styling to this row."
msgstr "أضف تنسيق مخصص ليتم تطبيقه على هذا الصف . "

#: includes/row-settings.php:473
msgid "Choose whether to show or hide this row at different device sizes."
msgstr "إختيار الظهور أو الإخفاء بناء على أحجام الأجهزة المختلفة . "

#: includes/settings.php:62
msgid "Save"
msgstr "حفظ "

#: includes/template-selector.php:3
msgid "Layout Templates"
msgstr "تخطيط القوالب "

#: includes/template-selector.php:8
msgid "Home Pages"
msgstr "الصفحة الرئيسية "

#: includes/template-selector.php:9
msgid "Content Pages"
msgstr "صفحة المحتوى "

#: includes/template-selector.php:13
msgid "Your Templates"
msgstr "قالبك "

#: includes/template-selector.php:47 includes/template-selector.php:77
msgctxt "Template name."
msgid "Blank"
msgstr "فارغ "

#: includes/template-selector.php:72
msgid ""
"You haven't saved any templates yet! To do so, create a layout and save it as a "
"template under <strong>Tools &rarr; Save Template</strong>."
msgstr ""
"لم تحفظ أى قوالب حتى الآن! للقيام بذلك, قم بإنشاء تخطيط وحفظه كقالب ضمن  "
"<strong>أدوات &rarr; حفظ القالب </strong>."

#: includes/template-settings.php:14 includes/user-template-settings.php:15
msgctxt "Template name."
msgid "Name"
msgstr "الإسم "

#: includes/template-settings.php:18
msgid "Image Filename"
msgstr "اسم ملف الصورة "

#: includes/template-settings.php:19
msgid ""
"The filename of the image such as \"thumb.jpg\" that resides in the \"img/"
"templates/\" directory."
msgstr ""
"اسم الملف للصورة مثل  \"thumb.jpg\" التي تتواجد في \"img/templates/\" دليل."

#: includes/ui.php:7
#, php-format
msgid "Template: %s"
msgstr "قالب :  %s"

#: includes/ui.php:23
msgid "Page Builder Demo"
msgstr "منشىء صفحات تجريبى"

#: includes/ui.php:37
msgid "Buy Now!"
msgstr "إشترى الآن! "

#: includes/ui.php:39
msgid "Upgrade!"
msgstr "ترقية! "

#: includes/ui.php:41
msgid "Done"
msgstr "انتهي "

#: includes/ui.php:42
msgid "Tools"
msgstr "أدوات "

#: includes/ui.php:46
msgid "Add Content"
msgstr "إضافة محتوى "

#: includes/ui.php:64
msgid "Row Layouts"
msgstr "تخطيط صف "

#: includes/ui.php:68
msgid "1 Column"
msgstr "عمود 1"

#: includes/ui.php:69
msgid "2 Columns"
msgstr "2 أعمدة"

#: includes/ui.php:70
msgid "3 Columns"
msgstr "3 أعمدة "

#: includes/ui.php:71
msgid "4 Columns"
msgstr "4 أعمدة "

#: includes/ui.php:72
msgid "5 Columns"
msgstr "5 أعمدة "

#: includes/ui.php:73
msgid "6 Columns"
msgstr "6 أعمدة "

#: includes/ui.php:74
msgid "Left Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي يساراً"

#: includes/ui.php:75
msgid "Right Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي يميناً "

#: includes/ui.php:76
msgid "Left &amp; Right Sidebar"
msgstr "يساراً و الشريط الجانبي يميناً"

#: includes/ui.php:85 modules/widget/widget.php:16
msgid "WordPress Widgets"
msgstr "قطع جانبية للووردبريس "

#: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:107
msgid "<strong>UPDATE UNAVAILABLE!</strong>"
msgstr "<strong>التحديث غير متاح!</strong>"

#: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:109
msgid "Please subscribe to enable automatic updates for this plugin."
msgstr "يرجى الاشتراك لتمكين التحديثات التلقائية لهذه الإضافة."

#: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:111
#: includes/updater/includes/form.php:6
msgid "Subscribe Now"
msgstr "اشترك الآن "

#: includes/updater/includes/form.php:5
msgid ""
"UPDATES UNAVAILABLE! Please subscribe or enter your licence key below to enable "
"automatic updates."
msgstr ""
"التحديث غير متاح! يرجى الإشتراك أو أدخل مفتاح الترخيص الخاص بك أدناه لتمكين "
"التحديثات التلقائية."

#: includes/updater/includes/form.php:11
msgid "Updates &amp; Support Subscription"
msgstr "تحديثات و دعم الإشتراك "

#: includes/updater/includes/form.php:14
msgid "Active!"
msgstr "مفعل! "

#: includes/updater/includes/form.php:16
msgid "Not Active!"
msgstr "غير مفعل! "

#: includes/updater/includes/form.php:22
msgid "Email address saved!"
msgstr "تم حفظ البريد الإلكتروني! "

#: includes/updater/includes/form.php:27
#, php-format
msgid "Enter your <a%s>licence key</a> to enable remote updates and support."
msgstr "أدخل <a%s>مفتاح الترخيص</a> لتمكين التحديثات و الدعم."

#: includes/updater/includes/form.php:39
msgid "Save Subscription Settings"
msgstr "حفظ إعدادات الإشتراك "

#: includes/user-template-settings.php:8
msgid ""
"Save the current layout as a template that can be reused under "
"<strong>Templates &rarr; Your Templates</strong>."
msgstr ""
"حفظ التخطيط الحالي كقالب يمكن إعادة استخدامه ضمن <strong>قوالب &rarr; قوالبك</"
"strong>."

#: modules/accordion/accordion.php:14
msgid "Accordion"
msgstr "أكورديون"

#: modules/accordion/accordion.php:15
msgid "Display a collapsible accordion of items."
msgstr "عرض الأكورديون لطي البنود."

#: modules/accordion/accordion.php:16 modules/button/button.php:16
#: modules/callout/callout.php:16 modules/contact-form/contact-form.php:16
#: modules/content-slider/content-slider.php:16 modules/cta/cta.php:16
#: modules/gallery/gallery.php:16 modules/html/html.php:16
#: modules/icon-group/icon-group.php:16 modules/icon/icon.php:16
#: modules/map/map.php:16 modules/post-grid/post-grid.php:16
#: modules/pricing-table/pricing-table.php:16 modules/sidebar/sidebar.php:16
#: modules/slideshow/slideshow.php:16
#: modules/social-buttons/social-buttons.php:16 modules/tabs/tabs.php:16
#: modules/testimonials/testimonials.php:16
#: modules/woocommerce/woocommerce.php:18
msgid "Advanced Modules"
msgstr "وحدات متقدمة "

#: modules/accordion/accordion.php:28 modules/tabs/tabs.php:28
msgid "Items"
msgstr "بنود "

#: modules/accordion/accordion.php:35 modules/tabs/tabs.php:35
msgid "Item"
msgstr "بند "

#: modules/accordion/accordion.php:52 modules/tabs/tabs.php:61
msgid "Border Color"
msgstr "لون الإطار "

#: modules/accordion/accordion.php:62
msgid "Label Size"
msgstr "حجم ا لملصق "

#: modules/accordion/accordion.php:65
msgctxt "Label size."
msgid "Small"
msgstr "صغير "

#: modules/accordion/accordion.php:66
msgctxt "Label size."
msgid "Medium"
msgstr "متوسط "

#: modules/accordion/accordion.php:67
msgctxt "Label size."
msgid "Large"
msgstr "كبير "

#: modules/accordion/accordion.php:75
msgid "Item Spacing"
msgstr "تباعد البند "

#: modules/accordion/accordion.php:86
msgid "Collapse Inactive"
msgstr "طي غير فعال "

#: modules/accordion/accordion.php:92
msgid ""
"Choosing yes will keep only one item open at a time. Choosing no will allow "
"multiple items to be open at the same time."
msgstr ""
"اختر نعم لتفعيل فتح بند واحد فى نفس الوقت ، اختر لا اذا كنت تريد فتح أكثر من "
"بند فى نفس الوقت . "

#: modules/accordion/accordion.php:107 modules/tabs/tabs.php:74
msgid "Add Item"
msgstr "إضافة بند "

#: modules/accordion/accordion.php:117 modules/tabs/tabs.php:84
msgid "Label"
msgstr "ملصق "

#: modules/accordion/accordion.php:122 modules/post-grid/post-grid.php:195
#: modules/post-grid/post-grid.php:199 modules/post-grid/post-grid.php:235
#: modules/tabs/tabs.php:89
msgid "Content"
msgstr "محتوى "

#: modules/button/button.php:14 modules/callout/callout.php:477
#: modules/content-slider/content-slider.php:595 modules/cta/cta.php:212
#: modules/pricing-table/pricing-table.php:129
msgid "Button"
msgstr "زر "

#: modules/button/button.php:15
msgid "A simple call to action button."
msgstr "دعوة بسيطة ل عمل زر ."

#: modules/button/button.php:54 modules/cta/cta.php:220
msgid "Click Here"
msgstr "إضغط هنا "

#: modules/button/button.php:62 modules/callout/callout.php:315
#: modules/callout/callout.php:363 modules/callout/callout.php:367
#: modules/cta/cta.php:228 modules/icon-group/icon-group.php:34
#: modules/icon-group/icon-group.php:135 modules/icon/icon.php:14
#: modules/icon/icon.php:34
msgid "Icon"
msgstr "أيكون "

#: modules/button/button.php:68 modules/button/button.php:72
#: modules/callout/callout.php:443 modules/callout/callout.php:447
#: modules/content-slider/content-slider.php:567
#: modules/content-slider/content-slider.php:571
#: modules/content-slider/content-slider.php:594 modules/cta/cta.php:238
#: modules/heading/heading.php:43 modules/heading/heading.php:47
#: modules/icon-group/icon-group.php:139 modules/icon/icon.php:43
#: modules/slideshow/slideshow.php:343
msgid "Link"
msgstr "رابط "

#: modules/button/button.php:73
msgid "http://www.example.com"
msgstr "http://www.example.com"

#: modules/button/button.php:80 modules/callout/callout.php:455
#: modules/content-slider/content-slider.php:576 modules/cta/cta.php:245
#: modules/heading/heading.php:54 modules/icon/icon.php:50
#: modules/photo/photo.php:478
msgid "Link Target"
msgstr "إتجاه الرابط "

#: modules/button/button.php:83 modules/callout/callout.php:458
#: modules/content-slider/content-slider.php:579 modules/cta/cta.php:248
#: modules/heading/heading.php:57 modules/icon/icon.php:53
#: modules/photo/photo.php:481
msgid "Same Window"
msgstr "نفس النافذة "

#: modules/button/button.php:84 modules/callout/callout.php:459
#: modules/content-slider/content-slider.php:580 modules/cta/cta.php:249
#: modules/heading/heading.php:58 modules/icon/icon.php:54
#: modules/photo/photo.php:482
msgid "New Window"
msgstr "نافذة جديدة "

#: modules/button/button.php:98 modules/cta/cta.php:185
#: modules/heading/heading.php:72 modules/icon-group/icon-group.php:47
#: modules/icon/icon.php:78
msgid "Colors"
msgstr "الألوان "

#: modules/button/button.php:108 modules/callout/callout.php:407
#: modules/callout/callout.php:512 modules/content-slider/content-slider.php:630
#: modules/cta/cta.php:268 modules/icon-group/icon-group.php:69
#: modules/icon/icon.php:100
msgid "Background Hover Color"
msgstr "لون الخلفية عند مرور الماوس "

#: modules/button/button.php:117 modules/callout/callout.php:521
#: modules/content-slider/content-slider.php:522
#: modules/content-slider/content-slider.php:635
#: modules/content-slider/content-slider.php:719 modules/cta/cta.php:189
#: modules/cta/cta.php:277 modules/heading/heading.php:77
msgid "Text Color"
msgstr "لون النص "

#: modules/button/button.php:123 modules/callout/callout.php:527
#: modules/content-slider/content-slider.php:641 modules/cta/cta.php:283
msgid "Text Hover Color"
msgstr "لون النص عند مرور الماوس "

#: modules/button/button.php:132 modules/callout/callout.php:415
#: modules/callout/callout.php:536 modules/content-slider/content-slider.php:646
#: modules/cta/cta.php:292 modules/icon-group/icon-group.php:77
#: modules/icon/icon.php:108
msgid "Gradient"
msgstr "تدرج لوني "

#: modules/button/button.php:142 modules/callout/callout.php:242
#: modules/cta/cta.php:102 modules/heading/heading.php:82
#: modules/icon-group/icon-group.php:87 modules/icon/icon.php:118
msgid "Structure"
msgstr "هيكل "

#: modules/button/button.php:149 modules/callout/callout.php:553
msgctxt "Width."
msgid "Auto"
msgstr "تلقائي "

#: modules/button/button.php:165
msgid "Custom Width"
msgstr "عرض مخصص "

#: modules/button/button.php:173 modules/cta/cta.php:120
#: modules/heading/heading.php:86 modules/heading/heading.php:141
#: modules/icon-group/icon-group.php:107 modules/icon/icon.php:130
#: modules/photo/photo.php:414 modules/social-buttons/social-buttons.php:97
msgid "Alignment"
msgstr "محاذاة "

#: modules/button/button.php:183 modules/callout/callout.php:559
#: modules/content-slider/content-slider.php:660 modules/cta/cta.php:306
#: modules/heading/heading.php:114 modules/heading/heading.php:171
msgid "Font Size"
msgstr "حجم الخط "

#: modules/button/button.php:199 modules/callout/callout.php:575
#: modules/cta/cta.php:322
msgid "Round Corners"
msgstr "تدوير الزوايا "

#: modules/callout/callout.php:14
msgid "Callout"
msgstr "ترويج "

#: modules/callout/callout.php:15
msgid "A heading and snippet of text with an optional link, icon and image."
msgstr "العنوان و جزء من النص مع رابط اختياري، أيقونه  و الصورة."

#: modules/callout/callout.php:214 modules/content-slider/content-slider.php:407
#: modules/content-slider/content-slider.php:422 modules/cta/cta.php:72
#: modules/heading/heading.php:14 modules/heading/heading.php:33
#: modules/testimonials/testimonials.php:56
#: modules/testimonials/testimonials.php:61
msgid "Heading"
msgstr "عنوان "

#: modules/callout/callout.php:246
msgid "Overall Alignment"
msgstr "محاذاة شاملة"

#: modules/callout/callout.php:253
msgid "The alignment that will apply to all elements within the callout."
msgstr "المحاذاة التي سيتم تطبيقها على جميع العناصر داخل وسيلة الترويج  ."

#: modules/callout/callout.php:261 modules/cta/cta.php:145
msgid "Heading Structure"
msgstr "هيكلة العنوان "

#: modules/callout/callout.php:265 modules/content-slider/content-slider.php:426
#: modules/cta/cta.php:149
msgid "Heading Tag"
msgstr "الكلمات الدلالية للهيد "

#: modules/callout/callout.php:278 modules/content-slider/content-slider.php:439
#: modules/content-slider/content-slider.php:453 modules/cta/cta.php:162
#: modules/testimonials/testimonials.php:69
msgid "Heading Size"
msgstr "حجم العنوان "

#: modules/callout/callout.php:292 modules/cta/cta.php:176
msgid "Heading Custom Size"
msgstr "حجم مخصص للعنوان "

#: modules/callout/callout.php:310
msgid "Image Type"
msgstr "نوع الصورة "

#: modules/callout/callout.php:313
msgctxt "Image type."
msgid "None"
msgstr "لاشىء "

#: modules/callout/callout.php:338 modules/photo/photo.php:401
#: modules/slideshow/slideshow.php:312
msgid "Crop"
msgstr "قص "

#: modules/callout/callout.php:341
msgctxt "Crop"
msgid "None"
msgstr "لاشىء "

#: modules/callout/callout.php:342 modules/photo/photo.php:405
msgid "Landscape"
msgstr "صور الطبيعة "

#: modules/callout/callout.php:343 modules/photo/photo.php:406
msgid "Panorama"
msgstr "بانوراما "

#: modules/callout/callout.php:344 modules/photo/photo.php:407
msgid "Portrait"
msgstr "صورة "

#: modules/callout/callout.php:345 modules/photo/photo.php:408
msgid "Square"
msgstr "مربع "

#: modules/callout/callout.php:346 modules/photo/photo.php:409
msgid "Circle"
msgstr "دائرة "

#: modules/callout/callout.php:354 modules/callout/callout.php:374
msgid "Above Heading"
msgstr "فوق العنوان "

#: modules/callout/callout.php:355 modules/callout/callout.php:375
msgid "Below Heading"
msgstr "تحت العنوان "

#: modules/callout/callout.php:356 modules/callout/callout.php:378
msgid "Left of Text and Heading"
msgstr "يسار النص والعنوان "

#: modules/callout/callout.php:357 modules/callout/callout.php:379
msgid "Right of Text and Heading"
msgstr "يمين النص والعنوان "

#: modules/callout/callout.php:376
msgid "Left of Heading"
msgstr "يسار العنوان "

#: modules/callout/callout.php:377
msgid "Right of Heading"
msgstr "يمين العنوان "

#: modules/callout/callout.php:385
msgid "Icon Colors"
msgstr "لون الأيقونة "

#: modules/callout/callout.php:394 modules/icon-group/icon-group.php:56
#: modules/icon/icon.php:87
msgid "Hover Color"
msgstr "اللون عند مرور الماوس "

#: modules/callout/callout.php:425
msgid "Icon Structure"
msgstr "هيكلة الأيقونة "

#: modules/callout/callout.php:429 modules/icon-group/icon-group.php:91
#: modules/icon/icon.php:122 modules/post-grid/post-grid.php:136
msgid "Size"
msgstr "الحجم "

#: modules/callout/callout.php:440 modules/content-slider/content-slider.php:564
msgid "Call To Action"
msgstr "إستدعاء التحريك "

#: modules/callout/callout.php:448
msgid ""
"The link applies to the entire module. If choosing a call to action type below, "
"this link will also be used for the text or button."
msgstr ""
"ينطبق الارتباط على الوحدة كاملة . اذا كان اختيارك إستدعاء التحريك أدناه، سيتم "
"استخدام هذا الرابط للنص أو الأزرار ."

#: modules/callout/callout.php:468 modules/content-slider/content-slider.php:586
#: modules/cta/cta.php:14
msgid "Call to Action"
msgstr "إستدعاء التحريك "

#: modules/callout/callout.php:475 modules/content-slider/content-slider.php:593
msgctxt "Call to action."
msgid "None"
msgstr "لاشىء "

#: modules/callout/callout.php:496 modules/content-slider/content-slider.php:614
msgid "Button Icon"
msgstr "أيقونة الزر"

#: modules/callout/callout.php:502 modules/content-slider/content-slider.php:620
#: modules/cta/cta.php:258
msgid "Button Colors"
msgstr "ألوان الزر"

#: modules/callout/callout.php:546 modules/content-slider/content-slider.php:656
#: modules/cta/cta.php:302
msgid "Button Structure"
msgstr "هيكلة الزر "

#: modules/callout/callout.php:550
msgid "Button Width"
msgstr "عرض الزر "

#: modules/contact-form/contact-form.php:14
msgid "Contact Form"
msgstr "نموذج الإتصال "

#: modules/contact-form/contact-form.php:15
msgid "A very simple contact form."
msgstr "نموذج اتصال بسيط جداً . "

#: modules/contact-form/contact-form.php:36
msgid "Contact Form Submission"
msgstr "تقديم إستمارة الإتصال "

#: modules/contact-form/contact-form.php:64
msgid "Send To Email"
msgstr "إرسال الى البريد الإلكتروني "

#: modules/contact-form/contact-form.php:66
msgid "example@mail.com"
msgstr "example@mail.com"

#: modules/contact-form/contact-form.php:67
msgid "The contact form will send to this e-mail"
msgstr "هذه الإستمارة يتم إرسالها الى هذا البريد الإلكتروني "

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:4
msgctxt "Contact form field label."
msgid "Name"
msgstr "الإسم "

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:5
msgid "Please enter your name."
msgstr "من فضلك أدخل إسمك "

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:6
msgid "Your name"
msgstr "إسمك "

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:10
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني "

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:11
msgid "Please enter a valid email."
msgstr "من فضلك أدخل البريد الإلكتروني "

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:12
msgid "Your email"
msgstr "بريدك الإلكتروني "

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:16
msgid "Your Message"
msgstr "رسالتك "

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:17
msgid "Please enter a message."
msgstr "من فضلك أدخل رسالتك "

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:18
msgid "Your message"
msgstr "رسالتك "

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:23
msgid "Send"
msgstr "إرسال "

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:24
msgid "Message Sent!"
msgstr "تم إرسال الرسالة "

#: modules/contact-form/includes/frontend.php:25
msgid "Message failed. Please try again."
msgstr "لم يتم الإرسال . من فضلك أعد المحاولة . "

#: modules/content-slider/content-slider.php:14
msgid "Content Slider"
msgstr "محتوي الشرائح"

#: modules/content-slider/content-slider.php:15
msgid "Displays multiple slides with an optional heading and call to action."
msgstr "يتم عرض عدة شرائح مع عنوان إختيارى ويتم إستدعاء الحركة . "

#: modules/content-slider/content-slider.php:191 modules/map/map.php:41
#: modules/separator/separator.php:58 modules/slideshow/slideshow.php:294
msgid "Height"
msgstr "إرتفاع "

#: modules/content-slider/content-slider.php:196
msgid ""
"This setting is the minimum height of the content slider. Content will expand "
"the height automatically."
msgstr ""
"هذا الإعداد هو الحد الأدنى لإرتفاع محتوى عارض الشرائح ويتم تمديد الإرتفااع "
"تلقائياً . "

#: modules/content-slider/content-slider.php:200
#: modules/slideshow/slideshow.php:373 modules/testimonials/testimonials.php:82
#: modules/video/video.php:108
msgid "Auto Play"
msgstr "تشغيل تلقائي "

#: modules/content-slider/content-slider.php:214
msgid "Show Play/Pause"
msgstr "عرض تشغيل/إيقاف"

#: modules/content-slider/content-slider.php:234
#: modules/testimonials/testimonials.php:102
msgctxt "Transition type."
msgid "Slide"
msgstr "شريحة "

#: modules/content-slider/content-slider.php:248
#: modules/testimonials/testimonials.php:121
msgid "Show Arrows"
msgstr "عرض أزرار الإنتقال "

#: modules/content-slider/content-slider.php:257
#: modules/testimonials/testimonials.php:151
msgid "Show Dots"
msgstr "مشاهدة النقاط "

#: modules/content-slider/content-slider.php:271
msgid "Max Content Width"
msgstr "الحد الأقصى لعرض المحتوي "

#: modules/content-slider/content-slider.php:276
msgid "The max width that the content area will be within your slides."
msgstr "الحد الأقصى لعرض منطقة محتوي الشرائح . "

#: modules/content-slider/content-slider.php:283
msgid "Slides"
msgstr "الشرائح "

#: modules/content-slider/content-slider.php:290
msgid "Slide"
msgstr "شريحة "

#: modules/content-slider/content-slider.php:305
msgid "Slide Settings"
msgstr "اعدادات الشريحة "

#: modules/content-slider/content-slider.php:315
msgid "Slide Label"
msgstr "ملصق الشريحة "

#: modules/content-slider/content-slider.php:316
msgid ""
"A label to identify this slide on the Slides tab of the Content Slider settings."
msgstr "تسمية لتحديد هذه الشريحة في علامة التبويب من إعدادات عارض الشرائح . "

#: modules/content-slider/content-slider.php:321
msgid "Background Layout"
msgstr "تخطيط الخلفية "

#: modules/content-slider/content-slider.php:327
msgid "This setting is for the entire background of your slide."
msgstr "هذا الإعداد لإدخال صورة الشريحة . "

#: modules/content-slider/content-slider.php:362
msgid "Background Video Code"
msgstr "كود خلفية الفيديو "

#: modules/content-slider/content-slider.php:368
msgid "Content Layout"
msgstr "تخطيط المحتوي "

#: modules/content-slider/content-slider.php:374
msgid ""
"This allows you to add content over or in addition to the background selection "
"above. The location of the content layout can be selected in the style tab."
msgstr ""
"هذا يسمح لك بإضافة المحتوى أو إختيار خلفية محددة للإضافة عليها. يمكن تحديد موقع "
"تخطيط المحتوى من تنسيق علامة التبويب ."

#: modules/content-slider/content-slider.php:377
msgid "Text &amp; Photo"
msgstr "نص و صورة "

#: modules/content-slider/content-slider.php:378
msgid "Text &amp; Video"
msgstr "نص و فيديو "

#: modules/content-slider/content-slider.php:379
msgctxt "Content type."
msgid "None"
msgstr "لاشىء "

#: modules/content-slider/content-slider.php:402 modules/video/video.php:132
msgid "Video Embed Code"
msgstr "تضمين كود الفديو "

#: modules/content-slider/content-slider.php:462
msgid "Text Position"
msgstr "موضع النص "

#: modules/content-slider/content-slider.php:468
msgid ""
"The position will move the content layout selections left, right or center over "
"the background of the slide."
msgstr ""
"هذا التموضع يسمح بتحريك المحتوي المحدد يساراً ، يميناً أو فى المنتصف على خلفية "
"الشريحة . "

#: modules/content-slider/content-slider.php:485
msgid "Top Margin"
msgstr "هامش من الأعلى "

#: modules/content-slider/content-slider.php:493
msgid "Bottom Margin"
msgstr "هامش من الأسفل "

#: modules/content-slider/content-slider.php:501
msgid "Left Margin"
msgstr "هامش من اليسار "

#: modules/content-slider/content-slider.php:509
msgid "Right Margin"
msgstr "هامش من اليمين "

#: modules/content-slider/content-slider.php:518
msgid "Text Colors"
msgstr "الوان النصوص "

#: modules/content-slider/content-slider.php:528
msgid "Text Shadow"
msgstr "ظل النص "

#: modules/content-slider/content-slider.php:537
#: modules/content-slider/content-slider.php:725
msgid "Text Background Color"
msgstr "لون نص الخلفية "

#: modules/content-slider/content-slider.php:538
msgid ""
"The color applies to the overlay behind text over the background selections."
msgstr "يتم تطبيق اللون وراء النص على الخلفية المحددة . "

#: modules/content-slider/content-slider.php:543
msgid "Text Background Opacity"
msgstr "شفافية نص الخلفية . "

#: modules/content-slider/content-slider.php:551
msgid "Text Background Height"
msgstr "إرتفاع نص الخلفية "

#: modules/content-slider/content-slider.php:553
msgid ""
"Auto will allow the overlay to fit however long the text content is. 100% will "
"fit the overlay to the top and bottom of the slide."
msgstr ""
"الخيار التلقائي يسمح للمحتوى بالتناسق فى الإرتفاع بنسبة 100% من أعلي وأسفل "
"الشريحة . "

#: modules/content-slider/content-slider.php:555
msgctxt "Background height."
msgid "Auto"
msgstr "تلقائي "

#: modules/content-slider/content-slider.php:572
msgid ""
"The link applies to the entire slide. If choosing a call to action type below, "
"this link will also be used for the text or button."
msgstr ""
"يتم تطبيق الرابط الذى تم إدخالة . اذا تم اختيار إستدعاء الحركة يعمل الرابط على "
"النصوص والأزرار . "

#: modules/content-slider/content-slider.php:676
msgid "Border Radius"
msgstr "تدوير الزوايا "

#: modules/content-slider/content-slider.php:687
msgctxt "Module settings form tab. Display on mobile devices."
msgid "Mobile"
msgstr "موبايل "

#: modules/content-slider/content-slider.php:690
msgid "Mobile Photo"
msgstr "صور الموبايل "

#: modules/content-slider/content-slider.php:696
msgid ""
"You can choose a different photo that the slide will change to on mobile "
"devices or no photo if desired."
msgstr ""
"يمكنك إختيار صورة مختلفة لهذه الشريحة تظهر على مقاس شاشة الموبايل او لا لعدم "
"الرغبة . "

#: modules/content-slider/content-slider.php:698
msgid "Use Main Photo"
msgstr "استخدم صورة رئيسية "

#: modules/content-slider/content-slider.php:699
msgid "Choose Another Photo"
msgstr "إختيار صورة أخري "

#: modules/content-slider/content-slider.php:700
msgid "No Photo"
msgstr "بدون صورة "

#: modules/content-slider/content-slider.php:715
msgid "Mobile Text Colors"
msgstr "الوان نص الموبايل "

#: modules/cta/cta.php:15
msgid "Display a heading, subheading and a button."
msgstr "ظهور العنوان ، العنوان الفرعى و الزر . "

#: modules/cta/cta.php:73
msgid "Ready to find out more?"
msgstr "مستعد لمعرفة المزيد ؟ "

#: modules/cta/cta.php:88
msgid "Drop us a line today for a free quote!"
msgstr "أترك لنا رابط اليوم لعرض الأسعار المجاني! "

#: modules/cta/cta.php:106 modules/gallery/gallery.php:220
#: modules/post-grid/post-grid.php:44 modules/tabs/tabs.php:52
#: modules/testimonials/testimonials.php:37
#: modules/woocommerce/woocommerce.php:57
msgid "Layout"
msgstr "تخطيط "

#: modules/cta/cta.php:109
msgid "Inline"
msgstr "فى سطر "

#: modules/cta/cta.php:110
msgid "Stacked"
msgstr "مكدسة "

#: modules/cta/cta.php:130 modules/icon-group/icon-group.php:99
msgid "Spacing"
msgstr "مباعدة "

#: modules/cta/cta.php:201
msgid "Background Opacity"
msgstr "شفافية الخلفية "

#: modules/cta/cta.php:234
msgid "Button Link"
msgstr "رابط الزر "

#: modules/gallery/gallery.php:14 modules/post-grid/post-grid.php:55
msgid "Gallery"
msgstr "المعرض "

#: modules/gallery/gallery.php:15
msgid "Display multiple photos in a gallery view."
msgstr "عرض صور متعددة فى معرض الصور . "

#: modules/gallery/gallery.php:223
msgid "Collage"
msgstr "ملصقة "

#: modules/gallery/gallery.php:224
msgctxt "Gallery layout: thumbnails."
msgid "Thumbs"
msgstr "قلب الصفحات "

#: modules/gallery/gallery.php:260
msgid "Photo Size"
msgstr "حجم الصورة "

#: modules/gallery/gallery.php:263
msgctxt "Photo size."
msgid "Small"
msgstr "صغير "

#: modules/gallery/gallery.php:264
msgctxt "Photo size."
msgid "Medium"
msgstr "متوسط "

#: modules/gallery/gallery.php:265
msgctxt "Photo size."
msgid "Large"
msgstr "كبير "

#: modules/gallery/gallery.php:270
msgid "Photo Spacing"
msgstr "مباعدة الصورة "

#: modules/gallery/gallery.php:278
msgid "Show Captions"
msgstr "ظهور التسمية التوضيحية "

#: modules/gallery/gallery.php:281 modules/photo/photo.php:432
msgid "Never"
msgstr "أبداً "

#: modules/gallery/gallery.php:282 modules/photo/photo.php:433
msgid "On Hover"
msgstr "عند المرور بالماوس "

#: modules/gallery/gallery.php:283 modules/photo/photo.php:434
msgid "Below Photo"
msgstr "صور أدناه"

#: modules/gallery/gallery.php:285
msgid ""
"The caption pulls from whatever text you put in the caption area in the media "
"manager for each image. The caption is also pulled directly from SmugMug if you "
"have captions set in your gallery."
msgstr ""
"تظهر التسمية التوضيحية فى منطقة التوضيح لكل صورة ، يتم ظهورها إذا كان لديك "
"تعليق على صور المعرض . "

#: modules/gallery/gallery.php:289 modules/slideshow/slideshow.php:335
msgid "Click Action"
msgstr "انقر فوق إجراء "

#: modules/gallery/gallery.php:292
msgctxt "Click action."
msgid "None"
msgstr "لاشىء "

#: modules/gallery/gallery.php:293 modules/photo/photo.php:452
msgid "Lightbox"
msgstr "صندوق الصور"

#: modules/gallery/gallery.php:294
msgid "Photo Link"
msgstr "رابط الصورة "

#: modules/heading/heading.php:15
msgid "Display a title/page heading."
msgstr "ظهور رابط الصفحة / عنوان الصفحة . "

#: modules/heading/heading.php:16 modules/photo/photo.php:27
#: modules/rich-text/rich-text.php:16 modules/separator/separator.php:16
#: modules/video/video.php:21
msgid "Basic Modules"
msgstr "وحدات أساسية "

#: modules/heading/heading.php:101
msgid "HTML Tag"
msgstr "وسوم HTML "

#: modules/heading/heading.php:128 modules/heading/heading.php:188
msgid "Custom Font Size"
msgstr "حجم خط مخصص "

#: modules/heading/heading.php:137
msgid "Mobile Structure"
msgstr "هيكلة الموبايل "

#: modules/heading/heading.php:158
msgid "Custom Alignment"
msgstr "محاذاة مخصصة "

#: modules/html/html.php:14
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: modules/html/html.php:15
msgid "Display raw HTML code."
msgstr "ظهور كود صف HTML . "

#: modules/icon-group/icon-group.php:14
msgid "Icon Group"
msgstr "رمز المجموعة "

#: modules/icon-group/icon-group.php:15
msgid "Display a group of linked Font Awesome icons."
msgstr "ظهور الخطوط من مكتبة الخطوط Awesome  ."

#: modules/icon-group/icon-group.php:27
msgid "Icons"
msgstr "الأيقونات "

#: modules/icon-group/icon-group.php:125
msgid "Add Icon"
msgstr "إضافة أيقونة "

#: modules/icon/icon.php:15
msgid "Display an icon and optional title."
msgstr "عرض رمز و عنوان اختياري."

#: modules/map/map.php:14
msgid "Map"
msgstr "خريطة "

#: modules/map/map.php:15
msgid "Display a Google map."
msgstr "عرض خريطة جوجل . "

#: modules/map/map.php:33
msgid "Address"
msgstr "العنوان "

#: modules/map/map.php:34
msgid "1865 Winchester Blvd #202 Campbell, CA 95008"
msgstr "المنصورة / جمهورية مصر العربية"

#: modules/photo/photo.php:26
msgid "Upload a photo or display one from the media library."
msgstr "رفع صورة أو عرض الصور من مكتبة الوسائط "

#: modules/photo/photo.php:375
msgid "Photo Source"
msgstr "مصدر الصورة "

#: modules/photo/photo.php:379 modules/photo/photo.php:451
msgid "URL"
msgstr "عنوان URL "

#: modules/photo/photo.php:396
msgid "Photo URL"
msgstr "عنوان URL للصورة"

#: modules/photo/photo.php:397
msgid "http://www.example.com/my-photo.jpg"
msgstr "http://www.example.com/my-photo.jpg"

#: modules/photo/photo.php:404
msgctxt "Crop."
msgid "None"
msgstr "لاشىء "

#: modules/photo/photo.php:425 modules/photo/photo.php:439
msgid "Caption"
msgstr "تسمية توضيحية "

#: modules/photo/photo.php:429
msgid "Show Caption"
msgstr "عرض التسمية التوضيحية "

#: modules/photo/photo.php:448
msgid "Link Type"
msgstr "نوع الرابط "

#: modules/photo/photo.php:450
msgctxt "Link type."
msgid "None"
msgstr "لاشىء "

#: modules/photo/photo.php:453
msgid "Photo File"
msgstr "ملف الصورة "

#: modules/photo/photo.php:464
msgid ""
"Link type applies to how the image should be linked on click. You can choose a "
"specific URL, the individual photo or a separate page with the photo."
msgstr ""
"ينطبق نوع الارتباط إلى الكيفية التي ينبغي أن تكون مرتبطة بها الصورة عند النقر . "
"يمكنك اختيار موقع محدد ، والصورة الفردية أو صفحة منفصلة مع الصورة."

#: modules/photo/photo.php:471 modules/slideshow/slideshow.php:356
msgid "Link URL"
msgstr "رابط URL "

#: modules/post-grid/includes/frontend.php:41
msgid "No posts found."
msgstr "لاتوجد مشاركات "

#: modules/post-grid/includes/post-feed.php:14
#: modules/post-grid/includes/post-grid.php:24
#, php-format
msgctxt "%s stands for author name."
msgid "By %s"
msgstr "الكاتب: %s"

#: modules/post-grid/post-grid.php:14
msgid "Posts"
msgstr "مشاركات"

#: modules/post-grid/post-grid.php:15
msgid "Display a grid of your WordPress posts."
msgstr "عرض شبكة من المشاركات للوردبريس الخاص بك . "

#: modules/post-grid/post-grid.php:51
msgid "Layout Style"
msgstr "أسلوب التخطيط "

#: modules/post-grid/post-grid.php:54 modules/post-grid/post-grid.php:88
msgid "Grid"
msgstr "شبكة "

#: modules/post-grid/post-grid.php:56
msgid "Feed"
msgstr "تغذية "

#: modules/post-grid/post-grid.php:71
msgid "Pagination Style"
msgstr "أسلوب الترقيم "

#: modules/post-grid/post-grid.php:74
msgid "Numbers"
msgstr "الأرقام "

#: modules/post-grid/post-grid.php:76
msgctxt "Pagination style."
msgid "None"
msgstr "لاشىء "

#: modules/post-grid/post-grid.php:81
msgid "Posts Per Page"
msgstr "مشاركات من الصفحة"

#: modules/post-grid/post-grid.php:92
msgid "Post Width"
msgstr "حجم عرض المشاركة "

#: modules/post-grid/post-grid.php:100
msgid "Post Spacing"
msgstr "مباعدة المشاركة "

#: modules/post-grid/post-grid.php:109
msgid "Featured Image"
msgstr "صورة مميزة "

#: modules/post-grid/post-grid.php:116 modules/post-grid/post-grid.php:149
#: modules/post-grid/post-grid.php:158 modules/post-grid/post-grid.php:188
#: modules/post-grid/post-grid.php:202 modules/post-grid/post-grid.php:216
msgid "Show"
msgstr "عرض "

#: modules/post-grid/post-grid.php:117 modules/post-grid/post-grid.php:150
#: modules/post-grid/post-grid.php:159 modules/post-grid/post-grid.php:189
#: modules/post-grid/post-grid.php:203 modules/post-grid/post-grid.php:217
msgid "Hide"
msgstr "إخفاء "

#: modules/post-grid/post-grid.php:130
msgid "Above Text"
msgstr "فوق النص "

#: modules/post-grid/post-grid.php:131
msgid "Beside Text"
msgstr "بجانب النص "

#: modules/post-grid/post-grid.php:142
msgid "Post Info"
msgstr "معلومات المشاركة "

#: modules/post-grid/post-grid.php:169
msgid "Date Format"
msgstr "تنسيق التاريخ "

#: modules/post-grid/post-grid.php:185
msgid "Comments"
msgstr "التعليقات "

#: modules/post-grid/post-grid.php:213
msgid "More Link"
msgstr "رابط إقرأ المزيد "

#: modules/post-grid/post-grid.php:227
msgid "More Link Text"
msgstr "نص إقرأ المزيد "

#: modules/post-grid/post-grid.php:228
msgid "Read More"
msgstr "إقرأ المزيد "

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:14
msgid "Pricing Table"
msgstr "جدول الأسعار "

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:15
msgid "A simple pricing table generator."
msgstr "إنشاء جدول أشعار بسيط . "

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:26
msgid "Pricing Boxes"
msgstr "صندوق الأسعار "

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:33
msgid "Pricing Box"
msgstr "صندوق الأسعار "

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:50
msgid "Box Spacing"
msgstr "مباعدة الصندوق "

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:53
#: modules/testimonials/testimonials.php:40
msgid "Wide"
msgstr "واسع "

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:54
msgid "Tight"
msgstr "ضيق"

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:59
msgid "Features Min Height"
msgstr "حد ادنى للطول مميز "

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:63
msgid ""
"Use this to normalize the height of your boxes when they have different numbers "
"of features."
msgstr ""
"استخدم هذا لتطبيق ارتفاع الصناديق الخاصة بك عندما يكون لديك أرقام مختلفة من "
"الميزات."

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:67
msgid "Border Size"
msgstr "حجم الإطار "

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:70
msgctxt "Border size."
msgid "Wide"
msgstr "واسع "

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:71
msgctxt "Border size."
msgid "Tight"
msgstr "ضيق "

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:84
msgid "Add Pricing Box"
msgstr "أضف صندوق أسعار "

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:98
msgid "Title Size"
msgstr "حجم العنوان "

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:107
msgid "Price Box"
msgstr "صندوق أسعار "

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:111
msgid "Price"
msgstr "سعر "

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:115
msgid "Duration"
msgstr "مدة "

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:116
msgid "per Year"
msgstr "سنوي "

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:120
msgid "Price Size"
msgstr "حجم السعر "

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:133
msgid "Button Text"
msgstr "نص الزر "

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:137
msgid "Button URL"
msgstr "رابط الزر "

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:142
msgctxt "Price features displayed in pricing box."
msgid "Features"
msgstr "مميز "

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:147
msgid "One feature per line. HTML is okay."
msgstr "ميزة واحدة في كل سطر ، مسموح استخدام HTML . "

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:162
msgid "Box Background"
msgstr "خلفية الصندوق "

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:167
msgid "Box Foreground"
msgstr "مقدمة الصندوق "

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:173
msgid "Accent Color"
msgstr "لون سائد "

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:178
msgid "Accent Text Color"
msgstr "لون نص سائد "

#: modules/pricing-table/pricing-table.php:182
msgid "Box Top Margin"
msgstr "هامش المربع من الأعلي "

#: modules/rich-text/rich-text.php:15
msgid "A WYSIWYG text editor."
msgstr "WYSIWYG لتحرير النصوص ."

#: modules/separator/separator.php:14
msgid "Separator"
msgstr "الفاصل "

#: modules/separator/separator.php:15
msgid "A divider line to separate content."
msgstr "خط فاصل لفصل المحتوى."

#: modules/separator/separator.php:85
msgid ""
"The type of border to use. Double borders must have a height of at least 3px to "
"render properly."
msgstr ""
"نوع من الحدود للاستخدام. يجب أن يكون حدود مزدوجة ارتفاع 3PX على الأقل للتقديم "
"بشكل صحيح."

#: modules/sidebar/includes/settings-general.php:5 modules/sidebar/sidebar.php:14
msgid "Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي "

#: modules/sidebar/sidebar.php:15
msgid "Display a WordPress sidebar that has been registered by the current theme."
msgstr "عرض الشريط الجانبي للووردبريس الخاص بالقالب الأساسي ."

#: modules/slideshow/slideshow.php:14
msgid "Slideshow"
msgstr "عارض الصور "

#: modules/slideshow/slideshow.php:15
msgid "Display multiple photos in a slideshow view."
msgstr "عرض صور متعددة لعارض الصور . "

#: modules/slideshow/slideshow.php:302
msgid "Skin Color"
msgstr "لون الجلد "

#: modules/slideshow/slideshow.php:305
msgctxt "Color."
msgid "Light"
msgstr "فاتح "

#: modules/slideshow/slideshow.php:306
msgctxt "Color."
msgid "Dark"
msgstr "غامق "

#: modules/slideshow/slideshow.php:308
msgid ""
"If your overall theme/images are lighter in color, light will display buttons "
"in a darker color scheme and vice versa for dark."
msgstr ""
"إذا كان لديك محتوى من مشاركات أو صور يتم ظهور خفة العرض فاتح أو غامق على حسب "
"الإختيار ."

#: modules/slideshow/slideshow.php:318
msgid ""
"Crop set to no will fit the slideshow images to the height you specify and keep "
"the width proportional, whereas crop set to yes will fit the slideshow images "
"to all sides of the content area while cropping the left and right to fit the "
"height you specify."
msgstr "يتم الإقتصاص من الصور بحيث تظهر بالشكل المناسب من ناحية العرض والإرتفاع ."

#: modules/slideshow/slideshow.php:322
msgid "Disable Right-Click"
msgstr "غلق النقر بالزر الأيمن للماوس ."

#: modules/slideshow/slideshow.php:342
msgctxt "Click action type."
msgid "None"
msgstr "لاشىء "

#: modules/slideshow/slideshow.php:366
msgid "Playback"
msgstr "تشغيل "

#: modules/slideshow/slideshow.php:392
msgctxt "Slideshow transition."
msgid "None"
msgstr "لاشىء "

#: modules/slideshow/slideshow.php:429
msgid "Controls"
msgstr "تحكم "

#: modules/slideshow/slideshow.php:436 modules/slideshow/slideshow.php:485
msgid "Navigation Arrows"
msgstr "أزرار الإتجاهات "

#: modules/slideshow/slideshow.php:442
msgid ""
"Navigational arrows allow the visitor to freely move through the images in your "
"slideshow. These are larger arrows that overlay your slideshow images and are "
"separate from the control bar navigational arrows."
msgstr ""
"تسمح أزرار الإتجاهات بالتنقل بين الشرائح بحرية تامة للصور التى قبل أو الصور "
"التى بعد . "

#: modules/slideshow/slideshow.php:447
msgid "Control Bar"
msgstr "شريط التحكم "

#: modules/slideshow/slideshow.php:451
msgid "Nav Type"
msgstr "نوع النافبار "

#: modules/slideshow/slideshow.php:454
msgctxt "Nav type."
msgid "None"
msgstr "لاشىء "

#: modules/slideshow/slideshow.php:455
msgid "Buttons"
msgstr "أزرار "

#: modules/slideshow/slideshow.php:456 modules/slideshow/slideshow.php:586
msgid "Thumbs"
msgstr "قلب الصفحات "

#: modules/slideshow/slideshow.php:471
msgid "Nav Position"
msgstr "تموضع النافبار "

#: modules/slideshow/slideshow.php:481
msgid "Control Bar Buttons"
msgstr "أزرار شريط التحكم "

#: modules/slideshow/slideshow.php:494
msgid "Play Button"
msgstr "زر التشغيل "

#: modules/slideshow/slideshow.php:503
msgid "Fullscreen Button"
msgstr "عرض الشاشة الكاملة للزر "

#: modules/slideshow/slideshow.php:512
msgid "Photo Count"
msgstr "عدد الصور "

#: modules/slideshow/slideshow.php:521
msgid "Thumbs Button"
msgstr "زر قلب الصفحات "

#: modules/slideshow/slideshow.php:530
msgid "Caption Button"
msgstr "زر التسمية التوضيحية "

#: modules/slideshow/slideshow.php:539
msgid "Social Button"
msgstr "زر التواصل الاجتماعي "

#: modules/slideshow/slideshow.php:549
msgid "Control Bar Overlay"
msgstr "غطاء شريط التحكم "

#: modules/slideshow/slideshow.php:553
msgid "Overlay Enabled"
msgstr "تمكين الغطاء "

#: modules/slideshow/slideshow.php:564
msgid ""
"Control bar overlay specifies if the control bar buttons you choose overlay "
"your slideshow images or site below the slideshow completely."
msgstr "يتم التحكم بغطاء أزار شريط التحكم على صور الشرائح الخاصة بك ."

#: modules/slideshow/slideshow.php:568
msgid "Overlay Hide"
msgstr "إخفاء الغطاء "

#: modules/slideshow/slideshow.php:574
msgid ""
"Overlay hide will hide the control bar after however many seconds you specify "
"below. They will reappear upon mouse over."
msgstr ""
"يتم إخفاء غطاء أزرار شريط التحكم اذا كان شريط التحكم مخفي يتم الظهور مره أخرى "
"عند المرور بالماوس على شريط التحكم . "

#: modules/slideshow/slideshow.php:578
msgid "Overlay Hide Delay"
msgstr "تأخير غطاء الإخفاء "

#: modules/slideshow/slideshow.php:590
msgid "Thumbs Size"
msgstr "حجم الصور المصغرة "

#: modules/slideshow/slideshow.php:599
msgid "Social"
msgstr "اجتماعي "

#: modules/slideshow/slideshow.php:603
msgid "Facebook Button"
msgstr "زر الفيس بوك "

#: modules/slideshow/slideshow.php:615
msgid "Twitter Button"
msgstr "زر التويتر "

#: modules/slideshow/slideshow.php:627
msgid "Google Plus Button"
msgstr "زر جوجل بلاس "

#: modules/slideshow/slideshow.php:639
msgid "Pinterest Button"
msgstr "زر Pinterest "

#: modules/social-buttons/social-buttons.php:14
msgid "Social Buttons"
msgstr "أزرار الشبكات الإجتماعية "

#: modules/social-buttons/social-buttons.php:15
msgid "Displays social buttons."
msgstr "عرض الأزرار الإجتماعية"

#: modules/social-buttons/social-buttons.php:71
msgid "Target URL"
msgstr "إتجاه الرابط "

#: modules/social-buttons/social-buttons.php:75
msgid "Current Page"
msgstr "الصفحة الحالية "

#: modules/social-buttons/social-buttons.php:82
msgid ""
"The Target URL field correlates to the page you would like your social icons to "
"interface with. For example, if you show Facebook, the user will \"Like\" "
"whatever you put in this field."
msgstr ""
"يرتبط إتجاه الصفحة بالتفاعل مع المستخدم على سبيل المثال تفاعل الزر \"Like\" "
"طالما وضعته ."

#: modules/social-buttons/social-buttons.php:89
msgid "Custom URL"
msgstr "عنوان URL مخصص "

#: modules/social-buttons/social-buttons.php:107
msgid "Show Facebook"
msgstr "عرض الفيس بوك "

#: modules/social-buttons/social-buttons.php:116
msgid "Show Twitter"
msgstr "عرض التويتر "

#: modules/social-buttons/social-buttons.php:125
msgid "Show Google+"
msgstr "عرض جوجل بلاس "

#: modules/tabs/tabs.php:14
msgid "Tabs"
msgstr "تبويبات "

#: modules/tabs/tabs.php:15
msgid "Display a collection of tabbed content."
msgstr "عرض مجموعة من محتوى التبويبات . "

#: modules/tabs/tabs.php:55
msgid "Horizontal"
msgstr "أفقي "

#: modules/tabs/tabs.php:56
msgid "Vertical"
msgstr "رأسي "

#: modules/testimonials/testimonials.php:14
#: modules/testimonials/testimonials.php:60
#: modules/testimonials/testimonials.php:174
msgid "Testimonials"
msgstr "الشهادات "

#: modules/testimonials/testimonials.php:15
msgid "An animated tesimonials area."
msgstr "منطقة الشهادات المتحركة."

#: modules/testimonials/testimonials.php:41
msgid "Compact"
msgstr "ميثاق "

#: modules/testimonials/testimonials.php:51
msgid "Wide is for 1 column rows, compact is for multi-column rows."
msgstr "بشكل عام هو عمود 1 لصف 1 بالداخل مجموعة صفوف ومجموعة أعمدة ."

#: modules/testimonials/testimonials.php:78
msgid "Slider Settings"
msgstr "إعدادات عارض الصور "

#: modules/testimonials/testimonials.php:135
msgid "Arrow Color"
msgstr "لون الأسهم "

#: modules/testimonials/testimonials.php:165
msgid "Dot Color"
msgstr "لون النقاط "

#: modules/testimonials/testimonials.php:181
msgid "Testimonial"
msgstr "الشهادات "

#: modules/testimonials/testimonials.php:197
msgid "Add Testimonial"
msgstr "إضافة شهادة "

#: modules/video/video.php:20
msgid "Render a WordPress or embedable video."
msgstr "تقديم الووردبريس او فيديو "

#: modules/video/video.php:83
msgid "Video Type"
msgstr "نوع الفيديو "

#: modules/video/video.php:87
msgid "Embed"
msgstr "تضمين "

#: modules/video/video.php:104
msgctxt "Video preview/fallback image."
msgid "Poster"
msgstr "الملصق "

#: modules/video/video.php:120
msgid "Loop"
msgstr "تدوير "

#: modules/widget/includes/frontend.php:35
#: modules/widget/includes/settings-general.php:44
#, php-format
msgctxt "%s stands for widget slug."
msgid "%s no longer exists."
msgstr "%s لم يعد موجودا ."

#: modules/widget/widget.php:14
msgid "Widget"
msgstr "قطع جانبية "

#: modules/widget/widget.php:15
msgid "Display a WordPress widget."
msgstr "عرض القطع الجانبية للووردبريس"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:16
msgid "WooCommerce"
msgstr "التجارة الإلكترونية "

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:17
msgid "Display products or categories from your WooCommerce store."
msgstr "ظهور المنتجات أو التصنيفات من المتجر الإلكتروني "

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:60
msgid "Choose..."
msgstr "إختيار "

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:61
msgid "Single Product"
msgstr "منتج منفرد "

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:62 modules/woocommerce/woocommerce.php:113
msgid "Multiple Products"
msgstr "منتجات متعددة "

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:63
msgid "\"Add to Cart\" Button"
msgstr "زر \"إضف للسلة \""

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:64
msgid "Categories"
msgstr "التصنيفات "

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:65
msgid "Cart"
msgstr "السلة "

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:66
msgid "Checkout"
msgstr "الدفع "

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:67
msgid "Order Tracking"
msgstr "تتبع الطلب "

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:68
msgid "My Account"
msgstr "حسابي "

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:87
msgid "Product ID"
msgstr "معرف المنتج "

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:90
msgid ""
"As you add products in the WooCommerce Products area, each will be assigned a "
"unique ID. You can find this unique product ID by visiting the Products area "
"and rolling over the product. The unique ID will be the first attribute."
msgstr ""
"كما يمكنك إضافة المنتجات في منطقة WooCommerce المنتجات ، سيتم تعيين لكل منتج "
"معرف فريد . يمكنك العثور على هذا ID منتج فريد من نوعه من خلال زيارة المنطقة "
"للمنتجات و النزول بالاسكرول بار . سوف يكون المعرف الفريد فى العمود الأول."

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:94
msgid "Parent Category ID"
msgstr "التصنيف الأب للمعرف "

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:97
msgid ""
"As you add product categories in the WooCommerce Products area, each will be "
"assigned a unique ID. This ID can be found by hovering on the category in the "
"categories area under Products and looking in the URL that is displayed in your "
"browser. The ID will be the only number value in the URL."
msgstr ""
"يمكنك إضافة المنتجات فى منطقة المنتجات ، وسيتم إضافة معرف لكل منتج ، ولمعرفة "
"هذا المعرف يمكنك الوقوف بالماوس على رابط عرض المنتج على المتصفح بدون الضغط "
"وستجد داخل الرابط قيمة المعرف وسيكون هو العدد الوحيد داخل الرابط ."

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:101
#: modules/woocommerce/woocommerce.php:172
msgid "Columns"
msgstr "الأعمدة "

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:117
msgid "Products Source"
msgstr "مصدر المنتجات "

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:120
msgid "Products IDs"
msgstr "معرف المنتجات "

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:121
msgid "Product Category"
msgstr "تصنيف المنتج "

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:122
msgid "Recent Products"
msgstr "آخر المنتجات "

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:123
msgid "Featured Products"
msgstr "منتجات مميزة "

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:124
msgid "Sale Products"
msgstr "المنتجات التى تم بيعها "

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:125
msgid "Best Selling Products"
msgstr "أفضل المنتجات مبيعا "

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:126
msgid "Top Rated Products"
msgstr "الأعلى ترتيب للمنتجات"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:154
msgid "Product IDs"
msgstr "معرف المنتج "

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:156
msgid ""
"As you add products in the WooCommerce Products area, each will be assigned a "
"unique ID. You can find this unique product ID by visiting the Products area "
"and rolling over the product. The unique ID will be the first attribute and you "
"can add several here separated by a comma."
msgstr ""
"كما يمكنك إضافة المنتجات في منطقة WooCommerce المنتجات ، سيتم تعيين لكل منتج "
"معرف فريد . يمكنك العثور على هذا ID منتج فريد من نوعه من خلال زيارة المنطقة "
"للمنتجات و النزول بالاسكرول بار . سوف يكون المعرف الفريد فى العمود الأول ويمكنك "
"إضافة العديد من هنا مفصولة بفاصلة ."

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:160
msgid "Category Slug"
msgstr "وصف التصنيف"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:162
msgid ""
"As you add product categories in the WooCommerce Products area, each will be "
"assigned a unique slug or you can edit and add your own. These slugs can be "
"found in the Categories area under WooCommerce Products. Several can be added "
"here separated by a comma."
msgstr ""
"كما يمكنك إضافة المنتجات في منطقة WooCommerce المنتجات ، سيتم تعيين لكل تصنيف "
"وصف . يمكنك العثور على هذا الوصف خلال زيارة منطقة المنتجات و النزول بالاسكرول "
"بار . "

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:166
msgid "Number of Products"
msgstr "عدد المنتجات "

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:183
msgid "Sort By"
msgstr "ترتيب حسب "

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:186
msgctxt "Sort by."
msgid "Default"
msgstr "افتراضي "

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:187
msgid "Popularity"
msgstr "شعبية "

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:188
msgid "Rating"
msgstr "ترتيب "

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:190
msgid "Price: Low to High"
msgstr "السعر : من الأدنى للأعلي"

#: modules/woocommerce/woocommerce.php:191
msgid "Price: High to Low"
msgstr "السعر : من الأعلي للأدني"

#~ msgid "Upgrade Today!"
#~ msgstr "Aktualizovať!"

#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Pridať"

#~ msgid " Settings"
#~ msgstr "Nastavenia"

#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Nastavenia"

#~ msgid "Mobile"
#~ msgstr "Mobilné zobrazenia"

#~ msgid "Tag"
#~ msgstr "HTML tag"

#~ msgid "Add Pricing Column"
#~ msgstr "Pridať cenový box"
