# This file is distributed under the same license as the bbPress String Swap package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2012-09-18 21:38:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
"Project-Id-Version: bbPress String Swap\n"

#: bbpress-string-swap.php:0
msgid "1.1.0"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:181 bbpress-string-swap.php:183
#: bbpress-string-swap.php:798 bbpress-string-swap.php:834
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:120
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:122 includes/bbpsswap-frontend.php:515
#: includes/bbpsswap-frontend.php:571
msgid "←"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:182 bbpress-string-swap.php:184
#: bbpress-string-swap.php:816 bbpress-string-swap.php:852
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:121
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:123 includes/bbpsswap-frontend.php:543
#: includes/bbpsswap-frontend.php:599
msgid "→"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:341
msgid "Change Forums Archive Title, some Breadcrumb Arguments, User Role display names, some Topics & Replies pagination parameters, some other Forums Strings"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:470 includes/bbpsswap-admin-extras.php:120
msgid "Topic Pagination: Prev String/Text"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:479 includes/bbpsswap-admin-extras.php:121
msgid "Topic Pagination: Next String/Text"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:488 includes/bbpsswap-admin-extras.php:122
msgid "Reply Pagination: Prev String/Text"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:497 includes/bbpsswap-admin-extras.php:123
msgid "Reply Pagination: Next String/Text"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:534
msgid "Set the the Forums Archive title for the forums main page. Change some important Breadcrumb values within the bbPress Breadcrumb display. Change displayed User Role names. Change a few important other Forum strings. Change some Pagination parameters for Topics & Replies."
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:0
msgid "In bbPress 2.1+, change Forums Archive Title (forums main page), some Breadcrumbs arguments, User Role display names plus a few other Forums Strings."
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:172 bbpress-string-swap.php:625
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:105
msgid "Key Master"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:173 bbpress-string-swap.php:643
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:106
msgid "Moderator"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:176 bbpress-string-swap.php:697
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:109
msgid "Posts"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:177
msgid "Startet by: %1$s"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:178 bbpress-string-swap.php:738
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:114
msgid "Freshness"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:179 bbpress-string-swap.php:758
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:116
msgid "Voices"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:180 bbpress-string-swap.php:778
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:118
msgid "Submit"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:389 includes/bbpsswap-admin-extras.php:105
msgid "User Role Display: Key Master"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:398 includes/bbpsswap-admin-extras.php:106
msgid "User Role Display: Moderator"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:407 includes/bbpsswap-admin-extras.php:107
msgid "User Role Display: Member"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:416 includes/bbpsswap-admin-extras.php:108
msgid "User Role Display: Guest"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:425 includes/bbpsswap-admin-extras.php:109
msgid "Forum String: Posts"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:434 includes/bbpsswap-admin-extras.php:111
msgid "Forum String: Started by (user)"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:443 includes/bbpsswap-admin-extras.php:114
msgid "Forum String: Freshness"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:452 includes/bbpsswap-admin-extras.php:116
msgid "Forum String: Voices"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:461 includes/bbpsswap-admin-extras.php:118
msgid "Forum String: Submit"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:174 bbpress-string-swap.php:661
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:107
msgid "Member"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:175 bbpress-string-swap.php:679
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:108
msgid "Guest"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:535 bbpress-string-swap.php:699
#: bbpress-string-swap.php:719 bbpress-string-swap.php:740
#: bbpress-string-swap.php:760 bbpress-string-swap.php:780
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:110
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:112
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:115
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:117
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:119
msgid "Note"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:699 includes/bbpsswap-admin-extras.php:110
msgid "Used as the overall count of posts in a Topic. That means the initial starting Topic plus all its Replies."
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:717 includes/bbpsswap-admin-extras.php:111
msgid "Started by: %1$s"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:719 includes/bbpsswap-admin-extras.php:112
msgid "Used in a single Forum presentation of all its Topics to represent the user who posted the initial starting Topic."
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:720 includes/bbpsswap-admin-extras.php:113
msgid "It's very important to include the Gettext placeholder string %s here. Otherwise the the actual user name cannot be displayed!"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:740 bbpress-string-swap.php:760
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:115
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:117
msgid "Used in several overview presentions of Forums and Topics."
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:780 includes/bbpsswap-admin-extras.php:119
msgid "Used as the submit button string in Topics and Replies."
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:535 includes/bbpsswap-admin-extras.php:128
msgid "Leave any field blank to display the default value."
msgstr ""

#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:126
msgid "Important notes"
msgstr ""

#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:129
msgid "Some themes (especially bbPress compatible ones from %s marketplace) come with own templates for bbPress and also change other display things (for example breadcrumb behavior) and functions... This could lead to not display any or all changes made by this plugin. You then have to make the wished changes manually via the theme's templates or simply just call the support of its creator for further advise."
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:0 bbpress-string-swap.php:340
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:83 includes/bbpsswap-admin-extras.php:99
msgid "bbPress String Swap"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:0
msgid "http://genesisthemes.de/en/wp-plugins/bbpress-string-swap/"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:0
msgid "David Decker - DECKERWEB"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:0
msgid "http://deckerweb.de/"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:163
msgid "Sorry, you need to install and/or activate %s plugin version first."
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:168 bbpress-string-swap.php:170
#: bbpress-string-swap.php:553 bbpress-string-swap.php:589
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:101
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:103 includes/bbpsswap-frontend.php:37
#: includes/bbpsswap-frontend.php:97
msgid "Forums"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:169 bbpress-string-swap.php:571
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:102 includes/bbpsswap-frontend.php:67
msgid "Home"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:171 includes/bbpsswap-frontend.php:125
msgid "›"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:318
msgid "Go to the bbPress settings page"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:318 includes/bbpsswap-admin-extras.php:100
msgid "Settings"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:340 includes/bbpsswap-admin-extras.php:99
msgid "Plugin"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:353 includes/bbpsswap-admin-extras.php:101
msgid "Forums Archive Title"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:553 bbpress-string-swap.php:571
#: bbpress-string-swap.php:589 bbpress-string-swap.php:607
#: bbpress-string-swap.php:625 bbpress-string-swap.php:643
#: bbpress-string-swap.php:661 bbpress-string-swap.php:679
#: bbpress-string-swap.php:697 bbpress-string-swap.php:717
#: bbpress-string-swap.php:738 bbpress-string-swap.php:758
#: bbpress-string-swap.php:778 bbpress-string-swap.php:798
#: bbpress-string-swap.php:816 bbpress-string-swap.php:834
#: bbpress-string-swap.php:852 includes/bbpsswap-admin-extras.php:101
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:102
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:103
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:104
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:105
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:106
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:107
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:108
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:109
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:111
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:114
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:116
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:118
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:120
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:121
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:122
#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:123
msgid "Default value:"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:607 includes/bbpsswap-admin-extras.php:104
msgid "Recommeded to enter string value like one of the following:"
msgstr ""

#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:51 includes/bbpsswap-admin-extras.php:133
msgid "FAQ"
msgstr ""

#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:52 includes/bbpsswap-admin-extras.php:133
msgid "Support"
msgstr ""

#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:53 includes/bbpsswap-admin-extras.php:133
msgid "Translations"
msgstr ""

#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:54 includes/bbpsswap-admin-extras.php:133
msgid "Donate"
msgstr ""

#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:100
msgid "Currently changeable via the plugin"
msgstr ""

#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:132
msgid "Important plugin links:"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:362 includes/bbpsswap-admin-extras.php:102
msgid "Breadcrumb: Home Text"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:371 includes/bbpsswap-admin-extras.php:103
msgid "Breadcrumb: Root Text"
msgstr ""

#: bbpress-string-swap.php:380 includes/bbpsswap-admin-extras.php:104
msgid "Breadcrumb: Separator String"
msgstr ""

#: includes/bbpsswap-admin-extras.php:133
msgid "Plugin website"
msgstr ""