Anti Hacker Plugin - en to fr translation catalogue (374 entries)

en: Anti Hacker Plugin: Could not load the localization file (Language file)
fr: Plugin Anti Hacker : Impossible de charger le fichier de localisation (fichier de langue)

en: Please, take a look in our site, FAQ page, item => How can i translate this plugin?
fr: S'il vous plaît, jetez un œil sur notre site, page FAQ, article => Comment puis-je traduire ce plugin ?

en: Wrong Username, Password or eMail
fr: Nom d'utilisateur, mot de passe ou adresse e-mail incorrects

en: Empty email
fr: E-mail vide

en: Wrong Username or Password
fr: Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect

en: This email was sent from your website
fr: Cet e-mail a été envoyé depuis votre site Web

en: by the AntiHacker plugin.
fr: par le plugin AntiHacker.

en: We conducted tests on the WordPress repository, and it appears that some plugins are not being updated. Plugins not updated in the last year are suspect to be abandoned, and we suggest replacing them.
fr: Nous avons effectué des tests sur le dépôt WordPress et il semble que certains plugins ne soient pas mis à jour. Les plugins qui n'ont pas été mis à jour au cours de l'année dernière sont susceptibles d'être abandonnés et nous vous suggérons de les remplacer.

en: Some plugins on the site require attention.
fr: Certains plugins sur le site nécessitent une attention particulière.

en: Visit the Anti Hacker plugin dashboard for additional tips on enhancing site security.
fr: Visitez le tableau de bord du plugin Anti Hacker pour obtenir des conseils supplémentaires sur l'amélioration de la sécurité du site.

en: You can stop emails at the Notifications Tab.
fr: Vous pouvez arrêter les e-mails dans l'onglet Notifications.

en: Dashboard => Anti Hacker => Settings => Notifications Settings (tab)
fr: Tableau de bord => Anti Hacker => Paramètres => Paramètres des notifications (onglet)

en: Just give us a little time to collect data so we can display it for you here.
fr: Donnez-nous simplement un peu de temps pour collecter des données afin que nous puissions les afficher pour vous ici.

en: Bots
fr: Les robots

en: Humans
fr: Les humains

en: Check Plugins
fr: Vérifier les plugins

en: Check Plugins for updates.
fr: Vérifiez les plugins pour les mises à jour.

en: This test will check all your plugins against WordPress repository to see 
        if they are updated last one year. Plugins not updated last one year
        are suspect to be abandoned and we suggest replacing them.
fr: Ce test va vérifier tous vos plugins par rapport au référentiel WordPress pour voir 
    s'ils ont été mis à jour l'année dernière. Les plugins qui n'ont pas été mis à jour l'année dernière
    sont suspectés d'être abandonnés et nous vous suggérons de les remplacer.

en: Last check for updates made (Y-M-D):
fr: Dernière vérification des mises à jour effectuées (A-M-D) :

en: Check Plugins Now
fr: Vérifiez les plugins maintenant

en: Anti Hacker Plugin Activated
fr: Plugin anti-hacker activé

en: Memory Usage
fr: Utilisation de la mémoire

en: Unable to get your Memory Info
fr: Impossible d'obtenir vos informations de mémoire

en: For details, click the Memory Check Up Tab above.
fr: Pour plus de détails, cliquez sur l’onglet Vérification de la mémoire ci-dessus.

en: Protection Status
fr: Statut de protection

en: Protection Enabled
fr: Protection activée

en: Go to Anti Hacker Settings Page (General Settings Tab) and mark all with Yes and run Scan For Malware
fr: Accédez à la page Paramètres anti-piratage (onglet Paramètres généraux) et cochez tout avec Oui et exécutez la recherche de logiciels malveillants.

en: Premium Protection Enabled
fr: Protection Premium activée

en: Learn More
fr: Apprendre encore plus

en: Only Partial Protection enabled!
fr: Seule la protection partielle est activée !

en: No matter if you are small or big. Hackers want to use your server to send spam, steal traffic and attack new computers.
fr: Peu importe que vous soyez petit ou grand. Les pirates informatiques veulent utiliser votre serveur pour envoyer du spam, voler du trafic et attaquer de nouveaux ordinateurs.

en: Help, Demo, Support, Troubleshooting:
fr: Aide, Démo, Support, Dépannage :

en: Start Up Guide and Settings
fr: Guide de démarrage et paramètres

en: Just click Settings in the left menu (Anti Hacker).
fr: Cliquez simplement sur Paramètres dans le menu de gauche (Anti Hacker).

en: Dashboard => Anti Hacker => Settings
fr: Tableau de bord => Anti Hacker => Paramètres

en: Go
fr: Aller

en: OnLine Guide, Support, Faq...
fr: Guide en ligne, support, FAQ...

en: You will find our complete and updated OnLine guide, faqs page, link to support and more in our site.
fr: Vous trouverez notre guide en ligne complet et mis à jour, notre page FAQ, notre lien vers le support et plus encore sur notre site.

en: Troubleshooting Guide
fr: Guide de dépannage

en: Use old WP version, Low memory, some plugin with Javascript error are some possible problems.
fr: Utiliser une ancienne version de WP, une mémoire faible, certains plugins avec une erreur Javascript sont quelques problèmes possibles.

en: Troubleshooting Page
fr: Page de dépannage

en: Google Safe Browsing
fr: Navigation sécurisée de Google

en: Plugins and Themes Deactivated
fr: Plugins et thèmes désactivés

en: Root Folder Extra Files
fr: Fichiers supplémentaires du dossier racine

en: Total Attacks Blocked Last 15 days
fr: Nombre total d'attaques bloquées au cours des 15 derniers jours

en: Blocked Attacks by Type
fr: Attaques bloquées par type

en: Bots / Human Visits
fr: Bots / Visites humaines

en: Site Blacklisted by Google
fr: Site mis sur liste noire par Google

en: Site NOT Blacklisted by Google
fr: Site NON sur la liste noire de Google

en: Fail response from Google, please, try again later!
fr: Réponse d'échec de Google, veuillez réessayer plus tard !

en: Memory Info
fr: Informations sur la mémoire

en: Current WordPress Memory Limit:
fr: Limite de mémoire WordPress actuelle :

en: Your usage now:
fr: Votre utilisation actuelle :

en: Total (Server) PHP Memory Limit:
fr: Limite totale de mémoire PHP (serveur) :

en: Our plugin cannot function properly because your WordPress memory limit is too low. Your site will experience serious issues, even if you deactivate our plugin.
fr: Notre plugin ne peut pas fonctionner correctement car la limite de mémoire de votre WordPress est trop faible. Votre site rencontrera de sérieux problèmes, même si vous désactivez notre plugin.

en: If you want adjust and control your WordPress Memory Limit and PHP Memory Limit quickly and without edit any files, try our free plugin WPmemory:
fr: Si vous souhaitez ajuster et contrôler votre limite de mémoire WordPress et votre limite de mémoire PHP rapidement et sans modifier aucun fichier, essayez notre plugin gratuit WPmemory :

en: Follow this instructions to do it manually:
fr: Suivez ces instructions pour le faire manuellement :

en: To increase the WordPress memory limit, add this info to your file wp-config.php (located at root folder of your server)
fr: Pour augmenter la limite de mémoire de WordPress, ajoutez ces informations à votre fichier wp-config.php (situé dans le dossier racine de votre serveur)

en: (just copy and paste)
fr: (il suffit de copier et coller)

en: define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');
fr: définir('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');

en: before this row:
fr: avant cette ligne :

en: /* That's all, stop editing! Happy blogging. */
fr: /* C'est tout, arrêtez de modifier ! Bon blogging. */

en: If you need more, just replace 128 with the new memory limit.
fr: Si vous avez besoin de plus, remplacez simplement 128 par la nouvelle limite de mémoire.

en: To increase your total PHP Server Memory, talk with your hosting company about how make changes on your php.ini file or use our plugin WPmemory (above).
fr: Pour augmenter la mémoire totale de votre serveur PHP, discutez avec votre hébergeur de la manière d'apporter des modifications à votre fichier php.ini ou utilisez notre plugin WPmemory (ci-dessus).

en: How to Tell if Your Site Needs a Shot of more Memory:
fr: Comment savoir si votre site a besoin d'un peu plus de mémoire :

en: If your site is behaving slowly, or pages fail to load, you 
        get random white screens of death or 500 
        internal server error you may need more memory. 
    Several things consume memory, such as WordPress itself, the plugins installed, the 
    theme you're using and the site content.
fr: Si votre site se comporte lentement ou si les pages ne se chargent pas, vous obtenez des écrans blancs aléatoires de mort ou une erreur interne du serveur 500. Vous aurez peut-être besoin de plus de mémoire. Plusieurs éléments consomment de la mémoire, comme WordPress lui-même, les plugins installés, le thème que vous utilisez et le contenu du site.

en: Basically, the more content and features you add to your site, 
    the bigger your memory limit has to be.
    if you're only running a small 
    site with basic functions without a Page Builder and Theme 
    Options (for example the native Twenty Twenty). However, once 
    you use a Premium WordPress theme and you start encountering 
    unexpected issues, it may be time to adjust your memory limit 
    to meet the standards for a modern WordPress installation.
fr: En gros, plus vous ajoutez de contenu et de fonctionnalités à votre site, 
    plus votre limite de mémoire doit être élevée.
    si vous n'exécutez qu'un petit 
    site avec des fonctions de base sans Page Builder ni options de thème (par exemple le Twenty Twenty natif). Cependant, une fois que 
    vous utilisez un thème WordPress Premium et que vous commencez à rencontrer 
    des problèmes inattendus, il est peut-être temps d'ajuster votre limite de mémoire 
    pour répondre aux normes d'une installation WordPress moderne.

en: Increase the WP Memory Limit is a standard practice in 
    WordPress and you find instructions also in the official 
    WordPress documentation (Increasing memory allocated to PHP).
fr: Augmenter la limite de mémoire WP est une pratique courante dans 
    WordPress et vous trouverez également des instructions dans la 
    documentation officielle de WordPress (Augmentation de la mémoire allouée à PHP).

en: Here is the link:
fr: Voici le lien:

en: Go Premium and Get More:
fr: Passez à Premium et obtenez plus :

en: Block Search For Plugin and Theme Vulnerabilities
fr: Bloquer la recherche de vulnérabilités dans les plugins et les thèmes

en: Block False Googlebot
fr: Bloquer les faux Googlebots

en: Block all traffic from Tor and Blank User Agent
fr: Bloquer tout le trafic provenant de Tor et de Blank User Agent

en: Limit Bots Visits and Block HTTP Tools
fr: Limitez les visites des robots et bloquez les outils HTTP

en: Dedicated Premium Support
fr: Assistance Premium dédiée

en: More...
fr: Plus...

en: Like This Plugin?
fr: Vous aimez ce plugin ?

en: If you like this product, please write a few words about it. It will help other people find this useful plugin more quickly.Thank you!
fr: Si vous aimez ce produit, veuillez écrire quelques mots à son sujet. Cela aidera d'autres personnes à trouver ce plugin utile plus rapidement. Merci !

en: Rate or Share
fr: Évaluer ou partager

en: Please help us keep the plugin live & up-to-date
fr: Aidez-nous à maintenir le plugin en ligne et à jour

en: If you use & enjoy Anti Hacker Plugin, please rate it on WordPress.org. It only takes a second and helps us keep the plugin live and maintained. Thank you!
fr: Si vous utilisez et appréciez le plugin Anti Hacker, veuillez le noter sur WordPress.org. Cela ne prend qu'une seconde et nous aide à maintenir le plugin en ligne et à le maintenir. Merci !

en: Rate
fr: Taux

en: Your current theme was not updated last 2 years.
fr: Votre thème actuel n'a pas été mis à jour au cours des 2 dernières années.

en: Themes not updated for 2 years are suspect to be abandoned. We suggest replace it.
fr: Les thèmes non mis à jour depuis 2 ans sont susceptibles d'être abandonnés. Nous vous suggérons de les remplacer.

en: Dismiss
fr: Rejeter

en: No scan for malware made lasts 7 days.
fr: Aucune analyse de malware effectuée ne dure 7 jours.

en: To scan, go to
fr: Pour numériser, allez à

en: Anti Hacker => Scan For Malware
fr: Anti Hacker => Rechercher les logiciels malveillants

en: No check plugins for updates made lasts 15 days.
fr: Aucun plugin de vérification des mises à jour effectuées ne dure 15 jours.

en: Just Click the Check Plugins Tab
fr: Cliquez simplement sur l'onglet Vérifier les plugins

en: Improve your protection level.
fr: Améliorez votre niveau de protection.

en: Protection Status level:
fr: Niveau de protection :

en: To increase, go to
fr: Pour augmenter, allez à

en: Anti Hacker => Setting => General Settings
fr: Anti Hacker => Paramètres => Paramètres généraux

en: and mark all with yes.
fr: et cochez tout avec oui.

en: More than 5 days you don't check your Dashboard Page.
fr: Depuis plus de 5 jours, vous ne consultez pas votre page de tableau de bord.

en: Check the status of Google Safe Browsing, Plugins and Themes deactivated and unexpected files on your root folder and more...
fr: Vérifiez l'état de la navigation sécurisée de Google, les plugins et les thèmes désactivés et les fichiers inattendus sur votre dossier racine et plus encore...

en: Just Click the Dashboard Tab
fr: Cliquez simplement sur l'onglet Tableau de bord

en: No notifications at this time!
fr: Aucune notification pour le moment !

en: ERROR on Search the root folder. Maybe no Hosting permissions.
fr: ERREUR lors de la recherche du dossier racine. Il se peut qu'il n'y ait pas d'autorisations d'hébergement.

en: File(s) found on site root folder
fr: Fichier(s) trouvé(s) dans le dossier racine du site

en: More files found
fr: Plus de fichiers trouvés

en: No extra files found! All Right.
fr: Aucun fichier supplémentaire n'a été trouvé ! Très bien.

en: No inactive Plugins! All right.
fr: Pas de plugins inactifs ! Très bien.

en: More
fr: Plus

en: Themes
fr: Thèmes

en: No inactive Themes! All right.
fr: Aucun thème inactif ! Très bien.

en: General Settings Tab:
fr: Onglet Paramètres généraux :

en: You disable all the xml-rpc API (or only Pingback) and Json WordPress Rest API in that tab and others usefull options to increase the site security. We suggest check yes for all.
fr: Vous pouvez désactiver toutes les API xml-rpc (ou uniquement Pingback) et Json WordPress Rest API dans cet onglet ainsi que d'autres options utiles pour augmenter la sécurité du site. Nous vous suggérons de cocher oui pour toutes.

en: Limit Visits: You can limit the number of visits by minute or Hour.
fr: Limiter les visites : Vous pouvez limiter le nombre de visites par minute ou par heure.

en: Block HTTP Tools Tab: Block Hackers and Bots using HTTP tools.
fr: Onglet Outils HTTP bloqués : bloquez les pirates et les robots à l’aide des outils HTTP.

en: Whitelist Tab: Open and add your IP address to the whitelist field (if necessary) and click save changes. You can see your current  IP address at that page.
fr: Onglet Liste blanche : ouvrez et ajoutez votre adresse IP au champ Liste blanche (si nécessaire) et cliquez sur Enregistrer les modifications. Vous pouvez voir votre adresse IP actuelle sur cette page.

en: eMail Settings Tab: The email alert will be send to your wordpress user email. You can change this email by click over the tab email settings at the plugin management page.
fr: Onglet Paramètres de messagerie électronique : l'alerte par e-mail sera envoyée à votre adresse e-mail d'utilisateur WordPress. Vous pouvez modifier cette adresse e-mail en cliquant sur l'onglet Paramètres de messagerie sur la page de gestion des plugins.

en: Notification Sectings Tab: Update your's Email Alerts. (Alerts about failed logins, succesfull logins and firewall blocks)
fr: Onglet Sections de notification : mettez à jour vos alertes par e-mail. (Alertes sur les échecs de connexion, les connexions réussies et les blocages du pare-feu)

en: Go Pro Tab: Add Your Purchase Code on Purchase Code Field and click Save Changes
fr: Onglet Go Pro : ajoutez votre code d'achat dans le champ Code d'achat et cliquez sur Enregistrer les modifications

en: What Happens if someone not whitelisted try to login (or i change my ip)?
fr: Que se passe-t-il si quelqu'un non inscrit sur la liste blanche essaie de se connecter (ou si je change mon adresse IP) ?

en: Your login page will request your wordpress user email and will send to you one alert email someone not whitelisted just made login. If the email is correct, the login go through. Then, by security, not show your wordpress user email at your page.
fr: Votre page de connexion demandera votre e-mail d'utilisateur WordPress et vous enverra un e-mail d'alerte indiquant qu'une personne non inscrite sur la liste blanche vient de se connecter. Si l'e-mail est correct, la connexion est validée. Ensuite, pour des raisons de sécurité, n'affichez pas votre e-mail d'utilisateur WordPress sur votre page.

en: To avoid receive the alert email, just add your IP to whitelist. Please, read above (5).
fr: Pour éviter de recevoir l'e-mail d'alerte, ajoutez simplement votre IP à la liste blanche. Veuillez lire ci-dessus (5).

en: The email alert will be send to your wordpress user email. You can change this email by click over the tab email settings.
fr: L'alerte par e-mail sera envoyée à votre adresse e-mail d'utilisateur WordPress. Vous pouvez modifier cette adresse e-mail en cliquant sur l'onglet Paramètres de messagerie.

en: If necessary, (you are unable to login) you can remove this plugin by FTP. Go to folder: wp-content/plugins/ and remove the folder AntiHacker with all files.
fr: Si nécessaire (vous ne parvenez pas à vous connecter), vous pouvez supprimer ce plugin par FTP. Allez dans le dossier : wp-content/plugins/ et supprimez le dossier AntiHacker avec tous les fichiers.

en: OnLine Guide
fr: Guide en ligne

en: Faq Page
fr: Page de FAQ

en: Support Page
fr: Page d'assistance

en: That is all. Enjoy it!
fr: C'est tout. Profitez-en !

en: Our plugin
fr: Notre plugin

en: cannot function properly because your WordPress Memory Limit is too low. Your site will experience serious issues, even if you deactivate our plugin.
fr: ne peut pas fonctionner correctement car votre limite de mémoire WordPress est trop basse. Votre site rencontrera de sérieux problèmes, même si vous désactivez notre plugin.

en: Learn more
fr: Apprendre encore plus

en: Your site has errors.
fr: Votre site comporte des erreurs.

en: can't function as intended. Errors, including JavaScript errors, may lead to visual problems or disrupt functionality, from minor glitches to critical site failures. Promptly address these issues before continuing.
fr: ne peut pas fonctionner comme prévu. Les erreurs, y compris les erreurs JavaScript, peuvent entraîner des problèmes visuels ou perturber les fonctionnalités, allant de problèmes mineurs à des pannes critiques du site. Résolvez rapidement ces problèmes avant de continuer.

en: Displaying the latest recurring errors from your error log file and eventually alert about low WordPress memory limit is a courtesy of plugin
fr: L'affichage des dernières erreurs récurrentes de votre fichier journal d'erreurs et éventuellement une alerte sur la limite de mémoire faible de WordPress est une gracieuseté du plugin

en: Disabling our plugin does not stop the errors from occurring; 
                    it simply means you will no longer be notified here that they are happening, but they can still harm your site.
fr: La désactivation de notre plugin n'empêche pas les erreurs de se produire ; 
    cela signifie simplement que vous ne serez plus averti ici qu'elles se produisent, mais elles peuvent toujours nuire à votre site.

en: Potential Problems
fr: Problèmes potentiels

en: Low WordPress Memory Limit
fr: Limite de mémoire WordPress faible

en: Your usage now
fr: Votre utilisation maintenant

en: Total Php Server Memory
fr: Mémoire totale du serveur PHP

en: Your WordPress Memory Limit is too low, which can lead to critical issues on your site due to insufficient resources. Promptly address this issue before continuing.
fr: La limite de mémoire de votre WordPress est trop faible, ce qui peut entraîner des problèmes critiques sur votre site en raison de ressources insuffisantes. Résolvez rapidement ce problème avant de continuer.

en: Site Errors
fr: Erreurs du site

en: Your site has experienced errors for the past 2 days. These errors, including JavaScript issues, can result in visual problems or disrupt functionality, ranging from minor glitches to critical site failures. JavaScript errors can terminate JavaScript execution, leaving all subsequent commands inoperable.
fr: Votre site a rencontré des erreurs au cours des 2 derniers jours. Ces erreurs, notamment JavaScript, peuvent entraîner des problèmes visuels ou perturber les fonctionnalités, allant de problèmes mineurs à des pannes critiques du site. Les erreurs JavaScript peuvent mettre fin à l'exécution de JavaScript, rendant toutes les commandes suivantes inutilisables.

en: This is a partial list of the errors found.
fr: Ceci est une liste partielle des erreurs trouvées.

en: These are critical issues that can have a significant impact on your site's performance. They can cause many plugins and functionalities to malfunction and, in some cases, render your site completely inoperative, depending on their severity. Address them promptly.
fr: Il s'agit de problèmes critiques qui peuvent avoir un impact significatif sur les performances de votre site. Ils peuvent entraîner le dysfonctionnement de nombreux plugins et fonctionnalités et, dans certains cas, rendre votre site complètement inopérant, selon leur gravité. Résolvez-les rapidement.

en: We're sorry to hear that you're leaving.
fr: Nous sommes désolés d'apprendre que vous partez.

en: Hello,
fr: Bonjour,

en: Thank you for using our products. Before you deactivate, we'd like to offer a few options to improve your experience:
fr: Merci d'utiliser nos produits. Avant de désactiver, nous souhaitons vous proposer quelques options pour améliorer votre expérience :

en: Explore more plugins - Discover our other free plugins and themes.
fr: Explorez plus de plugins - Découvrez nos autres plugins et thèmes gratuits.

en: Support - Need help? Visit our support page.
fr: Assistance - Besoin d'aide ? Visitez notre page d'assistance.

en: Cancel deactivation - Changed your mind? Keep using this plugin.
fr: Annuler la désactivation - Vous avez changé d'avis ? Continuez à utiliser ce plugin.

en: Deactivate - Proceed with deactivation.
fr: Désactiver - Procéder à la désactivation.

en: Trusted by over 50,000 users, our 20+ free plugins and 6 themes can supercharge your site's security, functionality, and backups.
fr: Approuvés par plus de 50 000 utilisateurs, nos plus de 20 plugins gratuits et 6 thèmes peuvent renforcer la sécurité, les fonctionnalités et les sauvegardes de votre site.

en: Best regards!
fr: Cordialement!

en: Discover New FREE Plugins
fr: Découvrez de nouveaux plugins GRATUITS

en: Cancel
fr: Annuler

en: Just Deactivate
fr: Il suffit de désactiver

en: Domain
fr: Domaine

en: User
fr: Utilisateur

en: Add this IP to your whitelist to stop this email and change your Notification Settings.
fr: Ajoutez cette adresse IP à votre liste blanche pour arrêter cet e-mail et modifier vos paramètres de notification.

en: Login Successful at
fr: Connexion réussie à

en: Alert: the Anti Hacker plugin was been deactivated from plugins page.
fr: Alerte : le plugin Anti Hacker a été désactivé de la page des plugins.

en: by Anti Hacker plugin.
fr: par le plugin Anti Hacker.

en: Plugin Deactivated at
fr: Plugin désactivé à

en: Alert: User Enumeration attempt was blocked.
fr: Alerte : la tentative d’énumération des utilisateurs a été bloquée.

en: You can disable it in Dashboard => Anti Hacker => Settings => Notifications
fr: Vous pouvez le désactiver dans Tableau de bord => Anti Hacker => Paramètres => Notifications

en: User Enumeration attempt was blocked
fr: La tentative d'énumération des utilisateurs a été bloquée

en: Alert: Attack was blocked:
fr: Alerte : l'attaque a été bloquée :

en: Attack was blocked
fr: L'attaque a été bloquée

en: My Wordpress user email:
fr: Mon email d'utilisateur Wordpress :

en: Failed login
fr: Échec de la connexion

en: You can stop emails at the Notifications Settings Tab.
fr: Vous pouvez arrêter les e-mails dans l’onglet Paramètres des notifications.

en: Dashboard => Anti Hacker => Notifications Settings.
fr: Tableau de bord => Anti Hacker => Paramètres des notifications.

en: Failed Login at:
fr: Échec de la connexion à :

en: Only authenticated users can access API.
fr: Seuls les utilisateurs authentifiés peuvent accéder à l'API.

en: Message from Anti Hacker Plugin
fr: Message du plugin anti-hacker

en: Looks like Debug mode is enabled. (WP_DEBUG is true)
fr: Il semble que le mode débogage soit activé. (WP_DEBUG est vrai)

en: if enabled on a production website, it might cause information disclosure, allowing malicious users to view errors and additional logging information
fr: si cette option est activée sur un site Web de production, elle peut entraîner la divulgation d'informations, permettant aux utilisateurs malveillants de visualiser les erreurs et des informations de journalisation supplémentaires

en: Please, take a look in our site, FAQ page, item => Wordpress Debug Mode or disable this message at General Settings Tab.
fr: Veuillez consulter notre site, page FAQ, élément => Mode de débogage Wordpress ou désactivez ce message dans l'onglet Paramètres généraux.

en: Detected on
fr: Détecté sur

en: Malicious attack was detected and blocked by firewall.
fr: Une attaque malveillante a été détectée et bloquée par le pare-feu.

en: Robot IP Address
fr: Adresse IP du robot

en: Malicious String Found:
fr: Chaîne malveillante trouvée :

en: eMail sent by Anti Hacker Plugin.
fr: e-mail envoyé par Anti Hacker Plugin.

en: Dashboard => Anti Hacker => Settings.
fr: Tableau de bord => Anti Hacker => Paramètres.

en: Malicious User Agent Found:
fr: Agent utilisateur malveillant détecté :

en: Malicious attack was detected and blocked Looking for Plugin Vulnerabilities.
fr: Une attaque malveillante a été détectée et bloquée. Recherche de vulnérabilités de plugins.

en: URL requested:
fr: URL demandée :

en: Malicious attack was detected and blocked Looking for Theme Vulnerabilities.
fr: Une attaque malveillante a été détectée et bloquée. Recherche de vulnérabilités de thème.

en: Malicious attack was detected and blocked because is false Search Engine Google/Bing-Microsoft/Slurp.
fr: Une attaque malveillante a été détectée et bloquée car il s'agit d'un faux moteur de recherche Google/Bing-Microsoft/Slurp.

en: User Agent:
fr: Agent utilisateur :

en: Malicious attack was detected and blocked because previously it is looking for vulnerabilities in this site.
fr: Une attaque malveillante a été détectée et bloquée car elle recherchait auparavant des vulnérabilités sur ce site.

en: Detected Tor on
fr: Tor détecté sur

en: Traffic from Tor detected and blocked.
fr: Trafic provenant de Tor détecté et bloqué.

en: Tor IP Address
fr: Adresse IP de Tor

en: Malicious attack was detected and blocked because using HTTP Tools.
fr: Une attaque malveillante a été détectée et bloquée car elle utilise des outils HTTP.

en: Malicious attack was detected and blocked because attempt to Login.
fr: Une attaque malveillante a été détectée et bloquée en raison d'une tentative de connexion.

en: Malicious attack was detected and blocked because Blank User Agent.
fr: Une attaque malveillante a été détectée et bloquée car l'agent utilisateur est vide.

en: Detected  on
fr: Détecté sur

en: Malicious attack was detected and blocked because attempt to Login with Bot.
fr: Une attaque malveillante a été détectée et bloquée en raison d'une tentative de connexion avec un bot.

en: Malicious attack was detected and blocked because excedeed number page open limit
fr: Une attaque malveillante a été détectée et bloquée car le nombre limite de pages ouvertes a été dépassé

en: Attack was detected and blocked because accessing xmlrpc.php file and it was blocked on settings page.
fr: L'attaque a été détectée et bloquée car l'accès au fichier xmlrpc.php a été bloqué sur la page des paramètres.

en: Looks like you have this file in your server
fr: Il semble que vous ayez ce fichier sur votre serveur

en: We suggest you to remove it ASAP.
fr: Nous vous suggérons de le supprimer dès que possible.

en: Hackers can do all sorts of nasty stuff and destroy your site and online reputation.
fr: Les pirates informatiques peuvent faire toutes sortes de choses désagréables et détruire votre site et votre réputation en ligne.

en: Hackers don’t play by the rules.
fr: Les pirates informatiques ne respectent pas les règles.

en: Hackers stresses your Web servers.
fr: Les pirates informatiques mettent à rude épreuve vos serveurs Web.

en: Show support with a 5-star rating.
fr: Montrez votre soutien avec une note de 5 étoiles.

en: BLACK FRIDAY 30% OFF! Use the coupon code: special-black_2019. Limited time!
fr: 30% DE RÉDUCTION POUR LE BLACK FRIDAY ! Utilisez le code promo : special-black_2019. Durée limitée !

en: Become Pro: Increase your protection.
fr: Devenez Pro : Augmentez votre protection.

en: Anti Hackers Plugin. Its time to Get Pro Protection!
fr: Plugin anti-hackers. Il est temps d'obtenir une protection professionnelle !

en: Help keep Anti Hacker Plugin going strong!
fr: Aidez le plugin Anti Hacker à rester fort !

en: Go to WordPress
fr: Accéder à WordPress

en: Alert: New Plugin was installed.
fr: Alerte : un nouveau plugin a été installé.

en: New Plugin Name:
fr: Nouveau nom du plugin :

en: Alert: New Plugin was installed at:
fr: Alerte : un nouveau plugin a été installé à :

en: Improve system security and help prevent unauthorized access to your account.
fr: Améliorez la sécurité du système et aidez à prévenir tout accès non autorisé à votre compte.

en: Read the StartUp guide at Anti Hacker Settings page.
fr: Lisez le guide de démarrage sur la page Paramètres anti-piratage.

en: Visit the
fr: Visitez le

en: plugin site
fr: site de plugins

en: for more details.
fr: pour plus de détails.

en: Overview
fr: Aperçu

en: Blocked Visits Log
fr: Journal des visites bloquées

en: My Memory Test
fr: Mon test de mémoire

en: Critical
fr: Critique

en: Low WordPress Memory Limit in wp-config file
fr: Limite de mémoire WordPress faible dans le fichier wp-config

en: Run your site with low memory available, can result in behaving slowly, or pages fail to load, you get random white screens of death or 500 internal server error. Basically, the more content, features and plugins you add to your site, the bigger your memory limit has to be. Increase the WP Memory Limit is a standard practice in WordPress. You can manually increase memory limit in WordPress by editing the wp-config.php file. You can find instructions in the official WordPress documentation (Increasing memory allocated to PHP). Just click the link below:
fr: Exécutez votre site avec peu de mémoire disponible, cela peut entraîner un comportement lent ou des pages qui ne se chargent pas, vous obtenez des écrans blancs aléatoires de la mort ou une erreur interne du serveur 500. Fondamentalement, plus vous ajoutez de contenu, de fonctionnalités et de plugins à votre site, plus votre limite de mémoire doit être élevée. Augmenter la limite de mémoire WP est une pratique courante dans WordPress. Vous pouvez augmenter manuellement la limite de mémoire dans WordPress en modifiant le fichier wp-config.php. Vous pouvez trouver des instructions dans la documentation officielle de WordPress (Augmentation de la mémoire allouée à PHP). Cliquez simplement sur le lien ci-dessous :

en: WordPress Help Page
fr: Page d'aide de WordPress

en: Please, wait...  Dismissing...
fr: Veuillez patienter... Rejet...

en: Watch Again
fr: Regarder à nouveau

en: This option will run a manual scan on your site to look for malwares.
fr: Cette option exécutera une analyse manuelle sur votre site pour rechercher des logiciels malveillants.

en: When you click Run Scan Now, the plugin reset and erase the last Scan.
fr: Lorsque vous cliquez sur Exécuter l'analyse maintenant, le plugin réinitialise et efface la dernière analyse.

en: If you click Cancel button in the middle of the scan, the plugin also reset all information.
fr: Si vous cliquez sur le bouton Annuler au milieu de l'analyse, le plugin réinitialise également toutes les informations.

en: Visit the Anti Hacker
fr: Visitez l'Anti Hacker

en:  to learn more about malwares and look the malwares table.
fr: pour en savoir plus sur les malwares et consulter le tableau des malwares.

en: The plugin will check files up to 2 Gb.
fr: Le plugin vérifiera les fichiers jusqu'à 2 Go.

en: Files bigger than 2 Gb are suspicious and we suggest you inspect them by hand.
fr: Les fichiers de plus de 2 Go sont suspects et nous vous suggérons de les inspecter à la main.

en: The plugin  doesn't fix or modify your files, only alert for possible malware.
fr: Le plugin ne répare ni ne modifie vos fichiers, il alerte uniquement d'éventuels logiciels malveillants.

en: if the plugin find possible malware, it will write at Scan Results (tab) the file name (and path) and the name of the malware.
fr: si le plugin trouve un éventuel malware, il écrira dans l'onglet Résultats de l'analyse le nom du fichier (et le chemin) et le nom du malware.

en: Visit the plugin site for tips how to remove the malware.
fr: Visitez le site du plugin pour obtenir des conseils sur la façon de supprimer le logiciel malveillant.

en: If you have other anti malware installed, maybe it will be reported for our plugin as possible malware.
fr: Si vous avez installé un autre anti-malware, il sera peut-être signalé pour notre plugin comme un malware possible.

en: Same thing if you run other malware software, maybe it can report malware in our plugin because we have malware sigature files.
fr: C'est la même chose si vous exécutez un autre logiciel anti-malware, il peut peut-être signaler un logiciel malveillant dans notre plugin car nous avons des fichiers de signature de logiciel malveillant.

en: The Scan Debug tab info is just in case you need contact our support otherwise you can ignore it.
fr: Les informations de l'onglet Scan Debug sont uniquement destinées au cas où vous auriez besoin de contacter notre support, sinon vous pouvez les ignorer.

en: Files with size zero are reported on Scan Debug Tab.
fr: Les fichiers de taille zéro sont signalés dans l'onglet Analyser et déboguer.

en: Visit the Anti Hacker Scan Troubleshooting Page
fr: Visitez la page de dépannage de l'analyse anti-piratage

en: Visit the Anti Hacker Malware Table  Page at
fr: Visitez la page du tableau des logiciels malveillants anti-hacker à l'adresse

en: the plugin site
fr: le site des plugins

en: If Freeze
fr: Si gel

en: Troubleshooting
fr: Dépannage

en: Changing Speed
fr: Changement de vitesse

en: Malware Table
fr: Tableau des programmes malveillants

en: Scan Dashboard
fr: Tableau de bord de numérisation

en: Found Possible Malware:
fr: Logiciel malveillant potentiellement détecté :

en: on file:
fr: au dossier :

en: Condiction:
fr: État :

en: Memory Usage Now:
fr: Utilisation de la mémoire maintenant :

en: Memory Peak Usage:
fr: Utilisation maximale de la mémoire :

en: No scan made yet.
fr: Aucun scan n'a encore été effectué.

en: Go to NEW SCAN tab to make a new scan.
fr: Accédez à l’onglet NOUVELLE ANALYSE pour effectuer une nouvelle analyse.

en: Scan Debug
fr: Analyser le débogage

en: No Debug found...
fr: Aucun débogage trouvé...

en: Scan Log
fr: Journal d'analyse

en: No Log found...
fr: Aucun journal trouvé...

en: Scan Result
fr: Résultat de l'analyse

en: No Malware found...
fr: Aucun logiciel malveillant trouvé...

en: Keep This Window Open or Click Cancel Scan Button to Abort or click Pause Button.You can leave this window working
          and open a new tab in your browser and visit other pages or sites.
          Please be patient, this should take time depending on the size of your website and server speed.
          This window close automatically when the job is completed.
fr: Gardez cette fenêtre ouverte ou cliquez sur le bouton Annuler l'analyse pour abandonner ou cliquez sur le bouton Pause. Vous pouvez laisser cette fenêtre ouverte
    et ouvrir un nouvel onglet dans votre navigateur et visiter d'autres pages ou sites.
    Soyez patient, cela peut prendre du temps en fonction de la taille de votre site Web et de la vitesse du serveur.
    Cette fenêtre se ferme automatiquement lorsque le travail est terminé.

en: Please, wait...
fr: S'il vous plaît, attendez...

en: Cancel Scan
fr: Annuler l'analyse

en: OK
fr: D'ACCORD

en: Resume
fr: CV

en: Scan Your Site Against Malware
fr: Analysez votre site contre les logiciels malveillants

en: This options can run a manual scan in your site against 797 types of malware.
fr: Cette option peut exécuter une analyse manuelle de votre site contre 797 types de logiciels malveillants.

en: The duration can be a few minutes to many hours, depends of the quantity of files,
    your server speed and speed scan selected below.
fr: La durée peut aller de quelques minutes à plusieurs heures, en fonction de la quantité de fichiers,
    de la vitesse de votre serveur et de la vitesse d'analyse sélectionnée ci-dessous.

en: To begin, click the button Run Scan Now. It will reset and clear the last scan info recorded (if any).
fr: Pour commencer, cliquez sur le bouton Exécuter l'analyse maintenant. Cela réinitialisera et effacera les dernières informations d'analyse enregistrées (le cas échéant).

en: After begin, leave the window open untill finish.You can open a new tab in your browser and visit other pages if you
    want.
fr: Après avoir commencé, laissez la fenêtre ouverte jusqu'à la fin. Vous pouvez ouvrir un nouvel onglet dans votre navigateur et visiter d'autres pages si vous
    le souhaitez.

en: After end, look the result on Scan Results tab, the scan window will close automatically.
fr: Une fois l'opération terminée, regardez le résultat dans l'onglet Résultats de l'analyse, la fenêtre d'analyse se fermera automatiquement.

en: Click Help Button to top right corner if necessary.
fr: Cliquez sur le bouton Aide dans le coin supérieur droit si nécessaire.

en: Click Cancel Scan Button to abort or Pause button if necessary.
fr: Cliquez sur le bouton Annuler l'analyse pour interrompre ou sur le bouton Pause si nécessaire.

en: Visit the plugin site for a
fr: Visitez le site du plugin pour un

en: Malware Removal Guide
fr: Guide de suppression des logiciels malveillants

en: Select a speed to run the scan.
        For entry-level hosting plans, we suggest choose Very Slow.
        Mark Fast or Very Fast if you have a fast server and enough free memory, otherwise your server can overload:
fr: Sélectionnez une vitesse pour exécuter l'analyse.
    Pour les plans d'hébergement d'entrée de gamme, nous vous suggérons de choisir Très lent.
    Cochez Rapide ou Très rapide si vous disposez d'un serveur rapide et de suffisamment de mémoire libre, sinon votre serveur peut être surchargé :

en: Very Slow
fr: Très lent

en: Slow
fr: Lent

en: Normal
fr: Normale

en: Fast
fr: Rapide

en: Very Fast
fr: Très rapide

en: Run Scan
        Now
fr: Exécuter l'analyse
    Maintenant

en: Just check yes or not. After that, click SAVE changes.
fr: Cochez simplement oui ou non. Après cela, cliquez sur ENREGISTRER les modifications.

en: We suggest click Yes for all.
fr: Nous vous suggérons de cliquer sur Oui pour tout.

en: Please, visit our Faq page for more details (button at Startup Guide Tab).
fr: Veuillez visiter notre page FAQ pour plus de détails (bouton dans l'onglet Guide de démarrage).

en: Disable xml-rpc API. Look our FAQ page (at our site) for more details.
fr: Désactiver l'API xml-rpc. Consultez notre page FAQ (sur notre site) pour plus de détails.

en: Yes, disable All
fr: Oui, désactiver tout

en: Yes, disable only Ping Back
fr: Oui, désactiver uniquement le Ping Back

en: No
fr: Non

en: Disable Json WordPress Rest API (also new WordPress 4.7 Rest API). Take a look our faq page (at our site) for details. Don't disable if you want to use Contact 7 Form Plugin.
fr: Désactivez l'API REST Json de WordPress (également la nouvelle API REST de WordPress 4.7). Consultez notre page FAQ (sur notre site) pour plus de détails. Ne désactivez pas cette option si vous souhaitez utiliser le plugin de formulaire Contact 7.

en: Yes, disable
fr: Oui, désactiver

en: Sets WordPress to replace the login error message to Wrong Username or Password
fr: Configure WordPress pour remplacer le message d'erreur de connexion par un nom d'utilisateur ou un mot de passe incorrect

en: Yes
fr: Oui

en: Disable file editing within the WordPress dashboard
fr: Désactiver l'édition de fichiers dans le tableau de bord WordPress

en: Enable dashboard warning message when Debug is true
fr: Activer le message d'avertissement du tableau de bord lorsque Debug est vrai

en: Enable Firewall? (Block Malicious Requests, Queries, User Agents and URLS. 100% Plug-n-play, no configuration required.)
fr: Activer le pare-feu ? (Bloquer les requêtes, les agents utilisateurs et les URL malveillants. 100 % Plug-n-play, aucune configuration requise.)

en: Hide WordPress Version to improve security?
fr: Masquer la version WordPress pour améliorer la sécurité ?

en: Block User enumeration to improve security?
fr: Bloquer l'énumération des utilisateurs pour améliorer la sécurité ?

en: Block All Feeds to avoid bots exploit.
fr: Bloquez tous les flux pour éviter l'exploitation des robots.

en: Block Comments in Media Pages.
fr: Bloquer les commentaires dans les pages multimédias.

en: Create All New Users always as Subscriber. Protect you from flaws in plugins and themes and don't allow hackers include new Administrator.
fr: Créez toujours tous les nouveaux utilisateurs en tant qu'abonnés. Protégez-vous des failles des plugins et des thèmes et ne permettez pas aux pirates d'inclure de nouveaux administrateurs.

en: Block False Googlebot, Msnbot & Bingbot? (Premium Version Only)
fr: Bloquer les faux Googlebot, Msnbot et Bingbot ? (Version Premium uniquement)

en: Block Search For Plugin Vulnerabilities? (Premium Version Only)
fr: Bloquer la recherche des vulnérabilités des plugins ? (Version Premium uniquement)

en: Block Search For Theme Vulnerabilities? (Premium Version Only)
fr: Bloquer la recherche des vulnérabilités du thème ? (Version Premium uniquement)

en: Block all traffic from Tor? - The Onion Router -  (Premium Version Only)
fr: Bloquer tout le trafic de Tor ? - The Onion Router - (Version Premium uniquement)

en: Block all with Blank User Agent? -  (Premium Version Only)
fr: Bloquer tout avec un agent utilisateur vide ? - (version Premium uniquement)

en: yes
fr: Oui

en: no
fr: Non

en: Disable Application Passwords (WordPress version 5.6 allows external applications to request permission to connect to a site and generate a password)
fr: Désactiver les mots de passe des applications (la version 5.6 de WordPress permet aux applications externes de demander l'autorisation de se connecter à un site et de générer un mot de passe)

en: Show Anti Hacker Widget at main Dashboard page (only for Admin users).
fr: Afficher le widget Anti Hacker sur la page principale du tableau de bord (uniquement pour les utilisateurs administrateurs).

en: Disable WordPress Native Sitemap XML for User's Creation.
fr: Désactiver le plan de site XML natif de WordPress pour la création de l'utilisateur.

en: This page works only in Premium Version.
fr: Cette page fonctionne uniquement en version Premium.

en: Bots and Hackers can make a lot of visits in a short time period.
fr: Les robots et les pirates peuvent effectuer de nombreuses visites en peu de temps.

en: We can limit a number of visits, just choose the options below.
fr: Nous pouvons limiter le nombre de visites, choisissez simplement les options ci-dessous.

en: You can also whitelist Ips, look the Whitelist tab.
fr: Vous pouvez également ajouter des adresses IP à la liste blanche, consultez l'onglet Liste blanche.

en: Search engine crawlers has unlimited access.
fr: Les robots d'exploration des moteurs de recherche ont un accès illimité.

en: IP will be blocked by one hour.
fr: L'IP sera bloquée pendant une heure.

en: Enable the Rate Limiting?
fr: Activer la limitation de débit ?

en: If requests exceed
fr: Si les demandes dépassent

en: Unlimited
fr: Illimité

en: 5 per minute
fr: 5 par minute

en: 6 per minute
fr: 6 par minute

en: 7 per minute
fr: 7 par minute

en: 8 per minute
fr: 8 par minute

en: 9 per minute
fr: 9 par minute

en: 10 per minute
fr: 10 par minute

en: 15 per minute
fr: 15 par minute

en: 30 per minute
fr: 30 par minute

en: 40 per minute
fr: 40 par minute

en: 50 per minute
fr: 50 par minute

en: if requests exceed
fr: si les demandes dépassent

en: 5 per hour
fr: 5 par heure

en: 10 per hour
fr: 10 par heure

en: 20 per hour
fr: 20 par heure

en: 50 per hour
fr: 50 par heure

en: 100 per hour
fr: 100 par heure

en: 200 per hour
fr: 200 par heure

en: 500 per hour
fr: 500 par heure

en: If made only 404 requests exceed
fr: Si seulement 404 requêtes sont effectuées, dépassez

en: five 404 pages
fr: cinq pages 404

en: ten 404 pages
fr: dix pages 404

en: fifteen 404 pages
fr: quinze 404 pages

en: twenty 404 pages
fr: vingt pages 404

en: fifty 404 pages
fr: cinquante 404 pages

en: HTTP Tools are tools to do HTTP request, used for not humans.
fr: Les outils HTTP sont des outils permettant d'effectuer des requêtes HTTP, utilisés par des non-humains.

en: To Block HTTP Tools, just add one for each line.
fr: Pour bloquer les outils HTTP, ajoutez-en simplement un pour chaque ligne.

en: To Manage, you can also remove one or more lines. Then, click Save Changes.
fr: Pour gérer, vous pouvez également supprimer une ou plusieurs lignes. Cliquez ensuite sur Enregistrer les modifications.

en: Activate eMail notification for some days and manage the Whitelist tables.
fr: Activez la notification par e-mail pendant quelques jours et gérez les tables de la liste blanche.

en: Instructions about to block HTTP tools (Only Premium)
fr: Instructions sur le blocage des outils HTTP (Premium uniquement)

en: Block HTTP tools?
fr: Bloquer les outils HTTP ?

en: Update HTTP tools from Anti Hacker Plugin Server each new plugin version or plugin is activated? Maybe you will need remove that tools you don't want to block again.
fr: Mettre à jour les outils HTTP du serveur de plugins Anti Hacker à chaque nouvelle version de plugin ou chaque plugin activé ? Peut-être devrez-vous supprimer les outils que vous ne souhaitez plus bloquer.

en: Add IPs or strings to your whitelist, then click SAVE CHANGES.
fr: Ajoutez des adresses IP ou des chaînes à votre liste blanche, puis cliquez sur ENREGISTRER LES MODIFICATIONS.

en: If necessary add more than one, use only one ip by line.
fr: Si nécessaire, ajoutez-en plusieurs, utilisez une seule adresse IP par ligne.

en: You can also add IPs from the Blocked Visitors Log Table page.
fr: Vous pouvez également ajouter des adresses IP à partir de la page Tableau du journal des visiteurs bloqués.

en: Your current ip is:
fr: Votre adresse IP actuelle est :

en: IP whitelist
fr: Liste blanche IP

en: String whitelist (no case sensitive)
fr: Liste blanche de chaînes (pas de distinction entre les majuscules et les minuscules)

en: Fill out the email address to send messages.
fr: Remplissez l'adresse e-mail pour envoyer des messages.

en: Left Blank to use your default Wordpress email.
fr: Laissez vide pour utiliser votre e-mail Wordpress par défaut.

en: Then, click save changes.
fr: Ensuite, cliquez sur Enregistrer les modifications.

en: Do you want receive email alerts?
fr: Voulez-vous recevoir des alertes par email ?

en: Alert me all Failed Login Attempts
fr: M'alerter de toutes les tentatives de connexion échouées

en: Yes, All
fr: Oui, tous

en: Alert me All Logins
fr: Alertez-moi Toutes les connexions

en: No, Alert me Only Not White listed
fr: Non, m'alerter uniquement Pas sur la liste blanche

en: Alert me All Times Firewall Block Something.
fr: Alertez-moi à tout moment. Le pare-feu bloque quelque chose.

en: Alert me All Times Plugin Blocks Something Else?
fr: Alertez-moi à tout moment Le plugin bloque autre chose ?

en: Visit our Premium Page for more details.
fr: Visitez notre page Premium pour plus de détails.

en: Premium Page
fr: Page Premium

en: Paste below the Item Purchase Code received by email from us when you bought the premium version.
fr: Collez ci-dessous le code d'achat de l'article reçu par e-mail de notre part lors de l'achat de la version premium.

en: You don't need reinstall the plugin.
fr: Vous n'avez pas besoin de réinstaller le plugin.

en: After that, click SAVE CHANGES Button.
fr: Après cela, cliquez sur le bouton ENREGISTRER LES MODIFICATIONS.

en: Purchase Code:
fr: Code d'achat :

en: Empty Table. Please, try again later.
fr: Tableau vide. Veuillez réessayer plus tard.
