en to da_DK translation catalogue (822 entries)

en: Account settings saved successfully
da_DK: Kontoindstillingerne blev gemt

en: Unauthorized access
da_DK: Uautoriseret adgang

en: Plugin data has been reset successfully
da_DK: Plugindata er blevet nulstillet

en: Unauthorized
da_DK: Uautoriseret

en: Still finishing setup — wait a few seconds and try again.
da_DK: Opsætningen er stadig ved at blive færdig — vent et par sekunder, og prøv igen.

en: Scan queued. Results appear in 2-5 minutes.
da_DK: Scanning sat i kø. Resultater vises om 2-5 minutter.

en: Scan this page now
da_DK: Scan denne side nu

en: View page report
da_DK: Se siderapport

en: Dashboard
da_DK: Kontrolpanel

en: Audits & Fixes
da_DK: Audits og rettelser

en: Settings
da_DK: Indstillinger

en: Open dashboard
da_DK: Åbn dashboard

en: Scanning page…
da_DK: Scanner siden…

en: Scan complete. Score: %d%%
da_DK: Scanning fuldført. Score: %d%%

en: Scan complete. Refresh to see updated score.
da_DK: Scanning fuldført. Opdater for at se den opdaterede score.

en: Scan failed. Try again or check the dashboard.
da_DK: Scanningen mislykkedes. Prøv igen eller tjek dashboardet.

en: Scan is still running — check back in a minute.
da_DK: Scanningen kører stadig — tjek igen om et minut.

en: Could not start scan:
da_DK: Kunne ikke starte scanning:

en: Scan rate limit reached. Try again later.
da_DK: Grænsen for scanningshastighed er nået. Prøv igen senere.

en: Permission denied.
da_DK: Adgang nægtet.

en: Missing page URL.
da_DK: Manglende side-URL.

en: Missing job ID.
da_DK: Manglende job-id.

en: Missing image description
da_DK: Manglende billedbeskrivelse

en: Button without label
da_DK: Knap uden etiket

en: Form field without label
da_DK: Formularfelt uden etiket

en: Missing page language
da_DK: Manglende sprog for siden

en: Link without text
da_DK: Link uden tekst

en: ARIA labeling issue
da_DK: Problem med ARIA-mærkning

en: Heading hierarchy issue
da_DK: Problem med overskriftshierarki

en: Other accessibility issue
da_DK: Andet tilgængelighedsproblem

en: Pending review
da_DK: Afventer gennemlæsning

en: Approved
da_DK: Godkendt

en: Active
da_DK: Aktiv

en: Reverted
da_DK: Rullet tilbage

en: AllAccessible agents
da_DK: AllAccessible-agenter

en: Automated rule check
da_DK: Automatiseret regelkontrol

en: Compliance scanner
da_DK: Overholdelsesscanner

en: Manual review
da_DK: Manuel gennemgang

en: Suggested alt text for image
da_DK: Foreslået alt-tekst til billede

en: Suggested label for button
da_DK: Foreslået etiket til knap

en: Suggested label for form field
da_DK: Foreslået etiket til formularfelt

en: Set page language attribute
da_DK: Angiv sidens sprog-attribut

en: Suggested text for link
da_DK: Foreslået tekst til link

en: Correct ARIA role assignment
da_DK: Korrekt tildeling af ARIA-rolle

en: Fix heading order
da_DK: Ret overskriftsrækkefølge

en: Accessibility fix suggested
da_DK: Foreslået tilgængelighedsrettelse

en: Non-text Content
da_DK: Ikke-tekstindhold

en: Audio-only and Video-only (Prerecorded)
da_DK: Kun lyd og kun video (forudindspillet)

en: Captions (Prerecorded)
da_DK: Undertekster (forudindspillet)

en: Audio Description or Media Alternative (Prerecorded)
da_DK: Lydbeskrivelse eller mediealternativ (forudindspillet)

en: Captions (Live)
da_DK: Undertekster (live)

en: Audio Description (Prerecorded)
da_DK: Synstolkning (forudindspillet)

en: Sign Language (Prerecorded)
da_DK: Tegnsprog (forudindspillet)

en: Extended Audio Description (Prerecorded)
da_DK: Udvidet synstolkning (forudindspillet)

en: Media Alternative (Prerecorded)
da_DK: Mediealternativ (forudindspillet)

en: Audio-only (Live)
da_DK: Kun lyd (live)

en: Info and Relationships
da_DK: Information og relationer

en: Meaningful Sequence
da_DK: Meningsfuld rækkefølge

en: Sensory Characteristics
da_DK: Sensoriske kendetegn

en: Orientation
da_DK: Orientering

en: Identify Input Purpose
da_DK: Identificer inputformål

en: Identify Purpose
da_DK: Identificer formål

en: Use of Color
da_DK: Brug af farve

en: Audio Control
da_DK: Lydstyring

en: Contrast (Minimum)
da_DK: Kontrast (minimum)

en: Resize Text
da_DK: Tilpas tekststørrelse

en: Images of Text
da_DK: Billeder af tekst

en: Contrast (Enhanced)
da_DK: Kontrast (forbedret)

en: Low or No Background Audio
da_DK: Lav eller ingen baggrundslyd

en: Visual Presentation
da_DK: Visuel præsentation

en: Images of Text (No Exception)
da_DK: Billeder af tekst (ingen undtagelse)

en: Non-text Contrast
da_DK: Kontrast for ikke-tekst

en: Text Spacing
da_DK: Tekstafstand

en: Content on Hover or Focus
da_DK: Indhold ved hover eller fokus

en: Keyboard
da_DK: Tastatur

en: No Keyboard Trap
da_DK: Ingen tastaturfælde

en: Keyboard (No Exception)
da_DK: Tastatur (ingen undtagelse)

en: Character Key Shortcuts
da_DK: Tastaturgenveje med tegn

en: Timing Adjustable
da_DK: Justerbar tidsbegrænsning

en: Pause, Stop, Hide
da_DK: Pause, stop, skjul

en: No Timing
da_DK: Ingen tidsbegrænsning

en: Interruptions
da_DK: Afbrydelser

en: Re-authenticating
da_DK: Genautentificering

en: Timeouts
da_DK: Tidsudløb

en: Three Flashes or Below Threshold
da_DK: Tre blink eller under tærsklen

en: Three Flashes
da_DK: Tre blink

en: Animation from Interactions
da_DK: Animation fra interaktioner

en: Bypass Blocks
da_DK: Spring blokke over

en: Page Titled
da_DK: Side med titlen

en: Focus Order
da_DK: Fokusorden

en: Link Purpose (In Context)
da_DK: Linkformål (i kontekst)

en: Multiple Ways
da_DK: Flere måder

en: Headings and Labels
da_DK: Overskrifter og etiketter

en: Focus Visible
da_DK: Synligt fokus

en: Location
da_DK: Placering

en: Link Purpose (Link Only)
da_DK: Formål med link (kun link)

en: Section Headings
da_DK: Afsnitsoverskrifter

en: Focus Not Obscured (Minimum)
da_DK: Fokus ikke skjult (minimum)

en: Focus Not Obscured (Enhanced)
da_DK: Fokus ikke skjult (forbedret)

en: Focus Appearance
da_DK: Fokusudseende

en: Pointer Gestures
da_DK: Pegergestusser

en: Pointer Cancellation
da_DK: Annullering af pegerhandling

en: Label in Name
da_DK: Etiket i navn

en: Motion Actuation
da_DK: Aktivering ved bevægelse

en: Target Size (Enhanced)
da_DK: Målstørrelse (forbedret)

en: Concurrent Input Mechanisms
da_DK: Samtidige inputmekanismer

en: Dragging Movements
da_DK: Trækbevægelser

en: Target Size (Minimum)
da_DK: Målstørrelse (minimum)

en: Language of Page
da_DK: Sidens sprog

en: Language of Parts
da_DK: Sprog for dele

en: Unusual Words
da_DK: Usædvanlige ord

en: Abbreviations
da_DK: Forkortelser

en: Reading Level
da_DK: Læseniveau

en: Pronunciation
da_DK: Udtale

en: On Focus
da_DK: Ved fokus

en: On Input
da_DK: Ved input

en: Consistent Navigation
da_DK: Konsekvent navigation

en: Consistent Identification
da_DK: Konsekvent identifikation

en: Change on Request
da_DK: Ændring efter anmodning

en: Consistent Help
da_DK: Konsekvent hjælp

en: Error Identification
da_DK: Identifikation af fejl

en: Labels or Instructions
da_DK: Etiketter eller instruktioner

en: Error Suggestion
da_DK: Forslag til fejlretning

en: Error Prevention (Legal, Financial, Data)
da_DK: Fejlforebyggelse (juridisk, finansielt, data)

en: Help
da_DK: Hjælp

en: Error Prevention (All)
da_DK: Fejlforebyggelse (alle)

en: Redundant Entry
da_DK: Redundant indtastning

en: Accessible Authentication (Minimum)
da_DK: Tilgængelig godkendelse (minimum)

en: Accessible Authentication (Enhanced)
da_DK: Tilgængelig godkendelse (udvidet)

en: Name, Role, Value
da_DK: Navn, rolle, værdi

en: Status Messages
da_DK: Statusmeddelelser

en: Let AllAccessible agents fix these for you
da_DK: Lad AllAccessible-agenter rette disse for dig

en: Premium plans include human-in-the-loop agentic AI remediation. Your team approves, agents do the work.
da_DK: Premium-abonnementer inkluderer agentisk AI-afhjælpning med menneske i loopet. Dit team godkender, agenterne udfører arbejdet.

en: AllAccessible — Agentic Fixes
da_DK: AllAccessible — Agentiske rettelser

en: Plugin not fully initialized. Please reload.
da_DK: Plugin er ikke fuldt initialiseret. Genindlæs venligst.

en: Upgrade to apply fixes
da_DK: Opgrader for at anvende rettelser

en: Review fixes
da_DK: Gennemgå rettelser

en: No scans yet. Submit your sitemap from the AllAccessible page to start.
da_DK: Ingen scanninger endnu. Indsend dit sitemap fra AllAccessible-siden for at komme i gang.

en: Go to AllAccessible
da_DK: Gå til AllAccessible

en: accessibility issue detected | accessibility issues detected
da_DK[0]: tilgængelighedsproblem registreret
da_DK[1]: tilgængelighedsproblemer registreret

note: translators: %s: count of pages scanned
en: %s page scanned | %s pages scanned
da_DK[0]: %s side scannet
da_DK[1]: %s sider scannet

note: translators: %s: human-readable time diff (e.g., "2 hours")
en: last scan %s ago
da_DK: sidste scanning for %s siden

note: translators: %s: count of manifests waiting on approval
en: %s manifest pending your approval | %s manifests pending your approval
da_DK[0]: %s manifest afventer din godkendelse
da_DK[1]: %s manifester afventer din godkendelse

en: AllAccessible agents can auto-fix these. Upgrade to enable agentic AI remediation.
da_DK: AllAccessible-agenter kan automatisk rette disse. Opgrader for at aktivere agentbaseret AI-udbedring.

en: Could not load fixes summary right now.
da_DK: Kunne ikke indlæse oversigten over rettelser lige nu.

en: Agentic Fixes
da_DK: Agentiske rettelser

en: Beta feature
da_DK: Beta-funktion

en: AllAccessible agents propose accessibility fixes. You review and approve before anything goes live on your site.
da_DK: AllAccessible-agenter foreslår tilgængelighedsrettelser. Du gennemgår og godkender, før noget går live på dit website.

en: Could not reach AllAccessible right now.
da_DK: Kunne ikke få forbindelse til AllAccessible lige nu.

en: pages audited
da_DK: sider revideret

note: translators: %s: human-readable time difference (e.g. "2 hours") translators: %s: human-readable time diff
en: Last scan %s ago
da_DK: Sidste scanning for %s siden

en: Approved & applied
da_DK: Godkendt og anvendt

en: Filter Agentic Fixes by status
da_DK: Filtrér agentiske rettelser efter status

en: How this works
da_DK: Sådan fungerer det

en: AllAccessible agents review your site and propose fixes for accessibility issues. Nothing changes on your site until you approve. You can edit any suggestion before approving, and you can revert any approved fix at any time.
da_DK: AllAccessible-agenter gennemgår dit website og foreslår rettelser til tilgængelighedsproblemer. Intet ændres på dit website, før du godkender. Du kan redigere ethvert forslag, før du godkender, og du kan til enhver tid rulle enhver godkendt rettelse tilbage.

note: translators: 1: count of fixes; 2: rule type label (e.g., "Missing image description")
en: %1$s pending fixes for "%2$s". Approve them all in one click.
da_DK: %1$s afventende rettelser til "%2$s". Godkend dem alle med ét klik.

note: translators: 1: count; 2: rule label
en: Bulk approve %1$s %2$s fixes
da_DK: Massegodkend %1$s %2$s rettelser

note: translators: %s: count of fixes
en: Bulk approve all %s
da_DK: Massegodkend alle %s

note: translators: %s: confidence percentage 0-100
en: confidence: %s percent
da_DK: tillid: %s procent

en: What's wrong
da_DK: Hvad er der galt

note: translators: 1: rationale phrase (e.g., "Suggested alt text for image"); 2: selector
en: %1$s on element %2$s
da_DK: %1$s på element %2$s

en: Proposed fix
da_DK: Foreslået rettelse

en: Edit proposed fix value
da_DK: Rediger værdien for den foreslåede rettelse

en: page affected | pages affected
da_DK[0]: side påvirket
da_DK[1]: berørte sider

note: translators: %s: formatted date (e.g., "2026-05-23")
en: Applied on %s
da_DK: Anvendt den %s

note: translators: %s: count of pages where this fix appears
en: Where it appears (%s)
da_DK: Hvor det vises (%s)

en: Open this page with the affected element scrolled into view and highlighted
da_DK: Åbn denne side med det berørte element rullet ind i visningen og fremhævet

en: View on site
da_DK: Se på webstedet

en: Edit
da_DK: Rediger

note: translators: %s: count of additional pages not listed
en: +%s more
da_DK: +%s mere

en: Skip
da_DK: Spring over

note: translators: 1: rule label; 2: page count
en: Save edit and apply to %2$s pages for %1$s
da_DK: Gem redigering og anvend på %2$s sider for %1$s

en: Save edit
da_DK: Gem redigering

note: translators: 1: rule label; 2: page count
en: Approve %1$s on %2$s pages
da_DK: Godkend %1$s på %2$s sider

note: translators: %s: count of pages
en: Approve on %s page | Approve on %s pages
da_DK[0]: Godkend på %s side
da_DK[1]: Godkend på %s sider

en: Live on your site
da_DK: Live på dit website

note: translators: 1: rule label; 2: page count
en: Revert %1$s on %2$s pages
da_DK: Fortryd %1$s på %2$s sider

en: Revert
da_DK: Fortryd

en: Not applied
da_DK: Ikke anvendt

en: Legacy widget
da_DK: Ældre widget

en: Agentic AI remediation is not available on your current plan.
da_DK: Agentisk AI-udbedring er ikke tilgængelig på din nuværende plan.

en: Upgrade to unlock Agentic Fixes
da_DK: Opgrader for at låse op for agentiske rettelser

en: Your site runs the legacy AllAccessible widget, which predates agentic AI remediation. The widget keeps working as-is, but upgrading to the current plan tier unlocks:
da_DK: Dit website kører den ældre AllAccessible-widget, som er fra før agentisk AI-udbedring. Widgetten fortsætter med at fungere som den er, men en opgradering til det nuværende planniveau låser op for:

en: Human-in-the-loop agentic AI remediation — agents propose fixes, your team approves.
da_DK: Agentisk AI-udbedring med human-in-the-loop — agenter foreslår rettelser, dit team godkender.

en: Continuous accessibility scoring with site-level coverage tracking.
da_DK: Kontinuerlig tilgængelighedsscore med sporing af dækning på webstedsniveau.

en: Higher monthly pageview caps and AllAccessible AI alt text generation.
da_DK: Højere månedlige grænser for sidevisninger og AllAccessible AI-generering af alt-tekst.

en: Image AI manager, per-page audit scores in the WordPress editor, and downloadable WCAG / VPAT reports.
da_DK: AI-billedmanager, revisionsscores pr. side i WordPress-editoren og WCAG-/VPAT-rapporter til download.

en: See upgrade options
da_DK: Se opgraderingsmuligheder

en: You're all caught up
da_DK: Du er helt ajour

en: No fixes are waiting for review. Run a scan and AllAccessible agents will propose any new fixes they find.
da_DK: Der er ingen rettelser, der venter på gennemgang. Kør en scanning, så vil AllAccessible-agenter foreslå eventuelle nye rettelser, de finder.

en: No fixes are waiting for review right now.
da_DK: Der er ingen rettelser, der venter på gennemgang lige nu.

en: No fixes approved yet
da_DK: Ingen rettelser er godkendt endnu

en: Approved fixes will appear here once you start reviewing the pending queue.
da_DK: Godkendte rettelser vises her, når du begynder at gennemgå køen med afventende elementer.

en: Nothing has been reverted
da_DK: Intet er blevet rullet tilbage

en: Any approved fix you revert will be tracked here for reference.
da_DK: Enhver godkendt rettelse, du ruller tilbage, vil blive sporet her til reference.

en: AllAccessible AI · Free preview
da_DK: AllAccessible AI · Gratis forhåndsvisning

en: You've previewed %1$d of %2$d agentic fix proposals
da_DK: Du har forhåndsvist %1$d af %2$d agentiske forslag til rettelser

en: Real proposals drafted for the real issues found on your site. Upgrade to review, approve, and apply the rest — human-in-the-loop, every fix.
da_DK: Reelle forslag udarbejdet til de reelle problemer, der er fundet på dit website. Opgrader for at gennemgå, godkende og anvende resten — menneske-i-loopet, hver eneste rettelse.

en: Unlock unlimited
da_DK: Lås op for ubegrænset

en: Fix proposal preview
da_DK: Forhåndsvisning af løsningsforslag

en: %d page | %d pages
da_DK[0]: %d side
da_DK[1]: %d sider

en: Unlock %d more agentic fix proposals for your site
da_DK: Lås op for %d flere agentiske løsningsforslag til dit website

en: Upgrade — starts at $10/month
da_DK: Opgrader — starter ved 10 $/måned

en: Upgrade plan
da_DK: Opgrader pakke

en: Edit fix
da_DK: Rediger rettelse

en: Update the suggested value before approving. Max 500 characters.
da_DK: Opdater den foreslåede værdi før godkendelse. Maks. 500 tegn.

en: Save
da_DK: Gem

en: Cancel
da_DK: Annuller

en: Revert manifest
da_DK: Rul manifest tilbage

en: Why are you reverting? This helps us improve fix quality. Max 500 characters.
da_DK: Hvorfor ruller du tilbage? Det hjælper os med at forbedre kvaliteten af rettelser. Maks. 500 tegn.

en: Action failed
da_DK: Handlingen mislykkedes

en: Server returned no data
da_DK: Serveren returnerede ingen data

en: Approve this fix on every page where it appears?
da_DK: Godkend denne rettelse på alle sider, hvor den vises?

en: Revert reason (max 500 chars):
da_DK: Årsag til tilbagerulning (maks. 500 tegn):

en: Value cannot be empty
da_DK: Værdien må ikke være tom

en: Apply this value to every page in the group?
da_DK: Anvend denne værdi på alle sider i gruppen?

en: Nothing to approve.
da_DK: Intet at godkende.

en: Approve every pending fix of this type?
da_DK: Godkend alle afventende rettelser af denne type?

en: Bulk approve failed
da_DK: Massegodkendelse mislykkedes

en: Approve this manifest? Fixes will go live immediately.
da_DK: Godkend dette manifest? Rettelserne går live med det samme.

en: Connection status
da_DK: Forbindelsesstatus

en: Confirm this WordPress install is linked to the correct AllAccessible site.
da_DK: Bekræft, at denne WordPress-installation er knyttet til det korrekte AllAccessible-site.

en: Re-verify
da_DK: Bekræft igen

en: WordPress URL
da_DK: WordPress-URL

en: Account ID
da_DK: Konto ID

en: Connected to
da_DK: Forbundet til

en: Subdomain ID
da_DK: Underdomæne-id

en: Plan tier
da_DK: Planniveau

en: WordPress URL matches the connected AllAccessible site.
da_DK: WordPress-URL'en matcher det tilsluttede AllAccessible-site.

en: Mismatch detected
da_DK: Uoverensstemmelse registreret

note: translators: 1: WP URL host, 2: server host
en: WordPress is configured for %1$s but this plugin is linked to %2$s on your AllAccessible account. The Agentic Fixes page will show fixes for the connected site, not this WordPress install.
da_DK: WordPress er konfigureret til %1$s, men dette plugin er knyttet til %2$s på din AllAccessible-konto. Siden Agentic Fixes viser rettelser for det tilsluttede site, ikke denne WordPress-installation.

en: Click "Re-verify" to refresh, or contact support if this site needs to be added to your account.
da_DK: Klik på "Bekræft igen" for at opdatere, eller kontakt support, hvis dette site skal føjes til din konto.

en: This site has not been registered with AllAccessible yet. Visit your WordPress homepage to trigger registration, then click "Re-verify".
da_DK: Dette website er endnu ikke blevet registreret hos AllAccessible. Besøg din WordPress-forside for at udløse registrering, og klik derefter på "Bekræft igen".

en: Free
da_DK: Gratis

en: Trial
da_DK: Prøveversion

en: Verifying…
da_DK: Bekræfter…

en: Upgrade Now
da_DK: Opgrader nu

en: Usage Limit Exceeded!
da_DK: Brugsgrænse overskredet!

en: Your widget is currently using free features only. Upgrade to %s to restore premium functionality and increase your limits.
da_DK: Din widget bruger i øjeblikket kun gratis funktioner. Opgradér til %s for at gendanne premium-funktionalitet og øge dine grænser.

en: Upgrade to Starter
da_DK: Opgrader til Starter

en: Upgrade to Enterprise
da_DK: Opgrader til Enterprise

en: Approaching Your Limit
da_DK: Du nærmer dig din grænse

en: You're using over 80%% of your %s. Upgrade before you hit the limit to avoid service interruption.
da_DK: Du bruger over 80%% af din %s. Opgradér, før du når grænsen, for at undgå afbrydelse af tjenesten.

en: Upgrade Before Limit
da_DK: Opgrader før grænsen nås

en: Unlock Premium Features
da_DK: Lås op for premiumfunktioner

en: Get AI-powered accessibility fixes, monthly compliance audits, custom widget styling, and priority support.
da_DK: Få AI-drevne tilgængelighedsrettelser, månedlige compliance-audits, tilpasset widget-styling og prioriteret support.

en: Start 7-Day Trial
da_DK: Start 7-dages prøveperiode

en: Scale with Add-Ons
da_DK: Skalér med tilføjelser

en: Need more pageviews, AI fixes, or audits? Add custom limits to your plan or upgrade to Enterprise for unlimited access.
da_DK: Har du brug for flere sidevisninger, AI-rettelser eller audits? Tilføj tilpassede grænser til din plan, eller opgradér til Enterprise for ubegrænset adgang.

en: Explore Add-Ons
da_DK: Udforsk tilføjelser

en: Get the Most Out of AllAccessible! 🚀
da_DK: Få mest muligt ud af AllAccessible! 🚀

en: Complete the quick 2-minute setup to activate your accessibility widget and unlock premium features.
da_DK: Gennemfør den hurtige 2-minutters opsætning for at aktivere din tilgængelighedswidget og låse op for premiumfunktioner.

en: Start Setup
da_DK: Start opsætning

note: translators: %s: accessibility score 0-100 or em-dash
en: Accessibility score %s out of 100
da_DK: Tilgængelighedsscore %s ud af 100

en: Daily
da_DK: Dagligt

en: Weekly
da_DK: Ugentlig

en: Monthly
da_DK: Månedlig

en: On-demand
da_DK: Efter behov

note: translators: %s: number of days between scans
en: Every %s days
da_DK: Hver %s. dag

en: Scans
da_DK: Scanninger

en: Scheduled scans
da_DK: Planlagte scanninger

note: translators: %s: human time diff, e.g. "2 hours" translators: %s: human-readable time diff (e.g., "2 hours")
en: %s ago
da_DK: %s siden

en: No scans yet
da_DK: Ingen scanninger endnu

note: translators: %s: human time diff
en: in %s
da_DK: om %s

en: due now
da_DK: forfalder nu

en: Run your first scan
da_DK: Kør din første scanning

en: Excellent — strong accessibility coverage.
da_DK: Fremragende — stærk dækning af tilgængelighed.

en: Good — a few fixes to go.
da_DK: Godt — der mangler kun et par rettelser.

en: Needs attention.
da_DK: Kræver opmærksomhed.

en: Needs work — start with the top issues.
da_DK: Kræver arbejde — start med de vigtigste problemer.

en: Run a scan and AllAccessible agents will check every page for accessibility issues.
da_DK: Kør en scanning, og AllAccessible-agenter vil tjekke hver side for tilgængelighedsproblemer.

note: translators: %s: percentage with <b> wrapper
en: %s%% of issues remediated
da_DK: %s%% of problemer udbedret

en: %s page audited | %s pages audited
da_DK[0]: %s side auditeret
da_DK[1]: %s sider auditeret

en: View pages
da_DK: Se sider

en: %s fix is ready for your review | %s fixes are ready for your review
da_DK[0]: %s rettelse er klar til din gennemgang
da_DK[1]: %s rettelser er klar til din gennemgang

en: %s issue needs a manual fix | %s issues need a manual fix
da_DK[0]: %s problem kræver en manuel rettelse
da_DK[1]: %s problemer kræver en manuel rettelse

en: View issues
da_DK: Se problemer

en: You're all caught up — AllAccessible agents are monitoring your site.
da_DK: Du er helt ajour — AllAccessible-agenter overvåger dit website.

en: No scan yet — run one to find and fix accessibility issues.
da_DK: Ingen scanning endnu — kør en for at finde og rette tilgængelighedsproblemer.

en: Get started
da_DK: Kom i gang

en: AI-resolved
da_DK: AI-løst

en: manual
da_DK: manuel

en: images with alt text
da_DK: billeder med alt-tekst

en: pageviews
da_DK: sidevisninger

en: Accessibility status
da_DK: Tilgængelighedsstatus

en: Live · updates nightly
da_DK: Live · opdateres hver nat

en: Preview widget
da_DK: Forhåndsvis widget

en: Scan schedule
da_DK: Scanningsplan

en: How often AllAccessible automatically scans your whole site behind the scenes for a deep accessibility analysis. You can also run on-demand scans of individual pages anytime — from the WordPress page editor, or on the front end while logged in.
da_DK: Hvor ofte AllAccessible automatisk scanner hele dit website i baggrunden for en dybdegående tilgængelighedsanalyse. Du kan også køre scanninger efter behov af enkelte sider når som helst — fra WordPress-sideeditoren eller på frontenden, mens du er logget ind.

en: Frequency
da_DK: Frekvens

en: Last
da_DK: Seneste

en: Next
da_DK: Næste

en: Remediation activity
da_DK: Afhjælpningsaktivitet

en: Quick Feedback
da_DK: Hurtig feedback

en: Help us improve AllAccessible
da_DK: Hjælp os med at forbedre AllAccessible

en: If you have a moment, please let us know why you're deactivating AllAccessible. All submissions are anonymous and help us improve.
da_DK: Hvis du har et øjeblik, vil du så fortælle os, hvorfor du deaktiverer AllAccessible? Alle indsendelser er anonyme og hjælper os med at forbedre os.

en: The plugin stopped working
da_DK: Pluginet holdt op med at virke

en: We're sorry! Please %scontact support%s or describe the issue:
da_DK: Vi beklager! Kontakt venligst %ssupport%s eller beskriv problemet:

en: Missing features I need
da_DK: Manglende funktioner, jeg har brug for

en: What features would make you stay?
da_DK: Hvilke funktioner ville få dig til at blive?

en: Found a better plugin
da_DK: Fandt et bedre plugin

en: Which plugin are you switching to?
da_DK: Hvilket plugin skifter du til?

en: Temporary - troubleshooting an issue
da_DK: Midlertidigt – fejlfinding af et problem

en: I don't need accessibility features anymore
da_DK: Jeg har ikke længere brug for tilgængelighedsfunktioner

en: Other
da_DK: Andet

en: Please tell us more...
da_DK: Fortæl os venligst mere...

en: Skip & Deactivate
da_DK: Spring over og deaktiver

en: Submit & Deactivate
da_DK: Indsend & Deaktiver

en: Please select a reason
da_DK: Vælg venligst en årsag

en: Submitting...
da_DK: Tilmelder…

en: Accessibility Score
da_DK: Tilgængelighedsscore

en: Loading score...
da_DK: Indlæser score...

en: Error loading score
da_DK: Fejl ved indlæsning af score

en: Rescan initiated successfully
da_DK: Genscanning startet

en: Error initiating rescan
da_DK: Fejl ved start af genscanning

en: Publish this page to see its accessibility score.
da_DK: Udgiv denne side for at se dens tilgængelighedsscore.

en: Score unavailable
da_DK: Score ikke tilgængelig

en: Could not load this page's accessibility score. Try refreshing the editor.
da_DK: Kunne ikke indlæse denne sides tilgængelighedsscore. Prøv at opdatere editoren.

en: Needs attention
da_DK: Bør gennemgås

en: Awaiting scan
da_DK: Afventer scanning

en: Excellent
da_DK: Fremragende

en: Good
da_DK: God

en: Needs review
da_DK: Skal gennemgås

en: Accessibility score %1$d out of 100, %2$s. Open full audit.
da_DK: Tilgængelighedsscore %1$d ud af 100, %2$s. Åbn den fulde audit.

en: Accessibility score not available yet.
da_DK: Tilgængelighedsscoren er ikke tilgængelig endnu.

note: translators: 1: raw, 2: current, 3: lift delta
en: Score lifted from %1$d to %2$d by AllAccessible AI, a gain of %3$d points.
da_DK: Scoren blev løftet fra %1$d til %2$d af AllAccessible AI, en forbedring på %3$d point.

note: translators: %s: count of issues AllAccessible auto-resolves at runtime
en: %s issue resolved by AllAccessible | %s issues resolved by AllAccessible
da_DK[0]: %s problem løst af AllAccessible
da_DK[1]: %s problemer løst af AllAccessible

note: translators: %s: count of live agentic AI fixes
en: %s agentic AI fix live | %s agentic AI fixes live
da_DK[0]: %s agentisk AI-rettelse er live
da_DK[1]: %s agentiske AI-rettelser er live

en: Review %1$d pending agentic AI fix; approve to reach %2$d%% accessibility score | Review %1$d pending agentic AI fixes; approve to reach %2$d%% accessibility score
da_DK[0]: Gennemgå %1$d afventende agentisk AI-rettelse; godkend for at nå en tilgængelighedsscore på %2$d%%
da_DK[1]: Gennemgå %1$d afventende agentiske AI-rettelser; godkend for at nå en tilgængelighedsscore på %2$d%%

note: translators: %s: count of pending fixes
en: %s fix ready to review | %s fixes ready to review
da_DK[0]: %s rettelse klar til gennemgang
da_DK[1]: %s rettelser klar til gennemgang

note: translators: %s: potential score
en: Approve to reach %s%%
da_DK: Godkend for at nå %s%%

note: translators: %s: total issues
en: Issues (%s)
da_DK: Problemer (%s)

en: Critical
da_DK: Kritisk

en: Serious
da_DK: Seriøst

en: Moderate
da_DK: Moderat

en: Minor
da_DK: Lav

note: translators: %s: human-readable time ago
en: Last scanned %s
da_DK: Sidst scannet %s

en: View full report
da_DK: Se hele rapporten

en: Rescan this page
da_DK: Genscan denne side

en: Scan complete. Refreshing…
da_DK: Scanning fuldført. Opdaterer…

en: Scan complete. Save or reload to see the updated score.
da_DK: Scanning fuldført. Gem eller genindlæs for at se den opdaterede score.

en: Reload now
da_DK: Genindlæs nu

en: Still running — refresh the page in a minute.
da_DK: Kører stadig — opdater siden om et minut.

en: Could not start scan.
da_DK: Kunne ikke starte scanning.

en: Network error. Check your connection and try again.
da_DK: Netværksfejl. Tjek din forbindelse, og prøv igen.

en: Page-level score
da_DK: Score på sideniveau

en: Site-level score (page not yet crawled)
da_DK: Score på siteniveau (siden er endnu ikke crawlet)

en: Awaiting first scan
da_DK: Afventer første scanning

en: Premium Feature
da_DK: Premium-funktion

en: See accessibility scores for each page/post with a premium account.
da_DK: Se tilgængelighedsscorer for hver side/indlæg med en premiumkonto.

en: Upgrade to Premium
da_DK: Opgrader til premium

en: 7-day free trial available
da_DK: 7-dages gratis prøveperiode tilgængelig

en: Compare Plans
da_DK: Sammenlign planer

en: Accessibility Widget
da_DK: Tilgængeligheds-widget

en: Included
da_DK: Inkluderet

en: Monthly Pageviews
da_DK: Månedlige sidevisninger

en: Unlimited
da_DK: Ubegrænset

en: AI Image Alt Text
da_DK: AI-alt-tekst til billeder

en: 10 preview
da_DK: 10 forhåndsvisninger

en: Compliance Audits
da_DK: Overholdelsesaudits

en: Not included
da_DK: Ikke inkluderet

en: Widget Customization
da_DK: Tilpasning af widget

en: VPAT Reports
da_DK: VPAT-rapporter

en: Priority Support
da_DK: Prioriteret support

en: Dedicated
da_DK: Dedikeret

en: Upgrade Plan
da_DK: Opgrader Plan

en: Image AI
da_DK: Billed-AI

en: Image alt text is available on paid plans
da_DK: Billeders alt-tekst er tilgængelig på betalte planer

en: Upgrade to review, refine, and approve every alt text on your site. Includes inline editing, manual overrides, and full media library coverage.
da_DK: Opgrader for at gennemgå, finpudse og godkende hver alt-tekst på dit website. Inkluderer redigering direkte i siden, manuelle tilsidesættelser og fuld dækning af mediebiblioteket.

en: Could not load image data right now.
da_DK: Kunne ikke indlæse billeddata lige nu.

note: translators: %d = number of images on this page
en: %d image on this page. | %d images on this page.
da_DK[0]: %d billede på denne side.
da_DK[1]: %d billeder på denne side.

en: Accessibility
da_DK: Tilgængelighed

en: Image alt text
da_DK: Billedets Alt-tekst

en: AllAccessible AI suggests descriptive alt text for every image on your site. Review and approve, or edit before it goes live.
da_DK: AllAccessible AI foreslår beskrivende alt-tekst til hvert billede på dit website. Gennemgå og godkend, eller redigér, før det går live.

en: Open full dashboard
da_DK: Åbn fuldt dashboard

en: images
da_DK: billeder

en: with alt text
da_DK: med alt-tekst

en: AI-authored
da_DK: AI-forfattet

en: All images
da_DK: Alle billeder

en: Missing alt
da_DK: Mangler alt-tekst

en: AI-suggested
da_DK: AI-foreslået

en: Manual
da_DK: Manuel

en: Show
da_DK: Vis

en: Search filename or alt text
da_DK: Søg i filnavn eller alt-tekst

en: Type to filter visible images…
da_DK: Skriv for at filtrere synlige billeder…

en: Apply
da_DK: Anvend

en: AI suggestion
da_DK: AI-forslag

en: No alt text yet.
da_DK: Ingen alt-tekst endnu.

en: Found on:
da_DK: Fundet på:

en: Needs alt
da_DK: Har brug for alt-tekst

en: Set
da_DK: Indstil

note: translators: %d = image ID
en: Image #%d
da_DK: Billede #%d

en: You've used %1$d of %2$d preview alt-texts on this site
da_DK: Du har brugt %1$d af %2$d forhåndsvisnings-alt-tekster på dette websted

en: Real AI output, drafted for your real images. Upgrade to unlock unlimited alt-text generation for every image on your site.
da_DK: Ægte AI-output, udarbejdet til dine rigtige billeder. Opgrader for at låse op for ubegrænset generering af alt-tekst til hvert billede på dit websted.

en: Unlock AI alt text for all %d images on your site
da_DK: Lås op for AI-alt-tekst til alle %d billeder på dit websted

en: No images discovered yet
da_DK: Ingen billeder fundet endnu

en: Scan your site to discover images. AllAccessible AI writes alt text for each one automatically. You can review or override any entry from this page.
da_DK: Scan dit website for at finde billeder. AllAccessible AI skriver automatisk alt-tekst til hver enkelt. Du kan gennemgå eller tilsidesætte enhver post fra denne side.

en: Scan your site to discover images
da_DK: Scan dit website for at finde billeder

en: Image pagination
da_DK: Billedpaginering

note: translators: 1: current page, 2: total pages, 3: total items
en: Page %1$d of %2$d (%3$s images)
da_DK: Side %1$d af %2$d (%3$s billeder)

en: Previous
da_DK: Forrige

en: Edit alt text
da_DK: Rediger alt-tekst

en: Close
da_DK: Luk

en: AllAccessible AI suggests
da_DK: AllAccessible AI foreslår

en: Use this suggestion
da_DK: Brug dette forslag

en: Alt text
da_DK: Alt Tekst

en: Aim for 1–2 sentences describing the image's purpose, not its appearance.
da_DK: Sigt efter 1–2 sætninger, der beskriver billedets formål, ikke dets udseende.

en: Saved. Updates may take up to a minute to appear after refresh as the change propagates through our system.
da_DK: Gemt. Opdateringer kan tage op til et minut, før de vises efter genindlæsning, mens ændringen udbredes i vores system.

en: Alt text is required.
da_DK: Alt-tekst er påkrævet.

en: Alt text must be 500 characters or fewer.
da_DK: Alt-tekst skal være på 500 tegn eller derunder.

en: Saving…
da_DK: Gemmer…

en: Save failed
da_DK: Gem fejlet

en: Save failed. Please try again.
da_DK: Kunne ikke gemme. Prøv igen.

en: Showing all images on this page.
da_DK: Viser alle billeder på denne side.

en: Showing %d images matching your search.
da_DK: Viser %d billeder, der matcher din søgning.

en: Insufficient permissions
da_DK: Utilstrækkelige tilladelser

en: Invalid image ID
da_DK: Ugyldigt billed-id

en: Alt text must be 1–500 characters
da_DK: Alt-tekst skal være 1–500 tegn

en: AllAccessible Setup
da_DK: AllAccessible-opsætning

en: Setup
da_DK: Opsætning

en: First scan
da_DK: Første scanning

en: AllAccessible setup
da_DK: AllAccessible-opsætning

en: Setup progress
da_DK: Opsætningsstatus

en: Step 1 of 2
da_DK: Trin 1 af 2

en: Welcome to AllAccessible
da_DK: Velkommen til AllAccessible

en: Make this WordPress site usable for every visitor. Enter your email and pick a plan to get started.
da_DK: Gør dette WordPress-site brugbart for alle besøgende. Indtast din e-mail, og vælg en plan for at komme i gang.

en: See what an account does for you
da_DK: Se, hvad en konto gør for dig

en: Accessibility scans
da_DK: Tilgængelighedsscanninger

en: Every published page checked against WCAG 2.2, ADA, and EAA. Severity-tagged.
da_DK: Hver offentliggjort side tjekkes op imod WCAG 2.2, ADA og EAA. Sværhedsgradstagget.

en: 24 fixed
da_DK: 24 rettet

en: 3 to review
da_DK: 3 til gennemgang

en: Agentic AI fixes
da_DK: Agentisk AI-rettelser

en: AI drafts the fix; your team approves before anything ships.
da_DK: AI udarbejder rettelsen; dit team godkender, før noget bliver udgivet.

en: Issue: button missing accessible name
da_DK: Problem: knappen mangler et tilgængeligt navn

en: AI fix
da_DK: AI-rettelse

en: Smart alt text
da_DK: Smart alt-tekst

en: Missing alt generated for every image, in the language your visitors use.
da_DK: Manglende alt-tekst genereres for hvert billede på det sprog, dine besøgende bruger.

en: AI generated
da_DK: AI-genereret

en: A golden retriever sitting in a sunlit park, wearing a pink bandana.
da_DK: En golden retriever, der sidder i en solbeskinnet park og har et lyserødt bandana på.

en: Email address
da_DK: E-mailadresse

en: We'll create a new account or link your existing one — same email, either way.
da_DK: Vi opretter en ny konto eller forbinder din eksisterende — samme e-mail, uanset hvad.

en: Free forever
da_DK: Gratis for evigt

en: Widget, contrast + sizing controls, essential accessibility tools.
da_DK: Widget, kontrast- og størrelseskontroller, essentielle tilgængelighedsværktøjer.

en: Most popular
da_DK: Mest populær

en: 7 days free
da_DK: 7 dage gratis

en: then $10/mo
da_DK: derefter 10 $/md.

en: Agentic AI fixes, smart alt text, WCAG/ADA/EAA audits.
da_DK: Agentisk AI-rettelser, smart alt-tekst, WCAG/ADA/EAA-audits.

en: Ready to reconnect
da_DK: Klar til at genoprette forbindelsen

en: Heads up:
da_DK: Bemærk:

en: This site is on another AllAccessible account. The plugin will work right away, but the site only appears in your dashboard once the existing admin approves your access — they'll get an email automatically.
da_DK: Dette site er på en anden AllAccessible-konto. Pluginet virker med det samme, men sitet vises først i dit dashboard, når den eksisterende administrator godkender din adgang — de får automatisk en e-mail.

en: Continue
da_DK: Fortsæt

note: translators: 1: Terms link, 2: Privacy Policy link
en: By continuing you agree to our %1$s and %2$s.
da_DK: Ved at fortsætte accepterer du vores %1$s og %2$s.

en: Terms & Conditions
da_DK: Betingelser & Aftaler

en: Privacy Policy
da_DK: Privatlivspolitik

en: Skip and use just the free widget
da_DK: Spring over og brug kun den gratis widget

en: Interactions / month
da_DK: Interaktioner / måned

en: Visitors served / month
da_DK: Besøgende betjent / måned

en: Protecting WordPress
da_DK: Beskyttelse af WordPress

en: Free to start
da_DK: Gratis at komme i gang

en: No credit card required
da_DK: Intet kreditkort påkrævet

en: Privacy-first — GDPR / CCPA
da_DK: Privatliv først — GDPR / CCPA

en: Cancel any time on paid plans
da_DK: Annullér når som helst på betalte abonnementer

en: Trusted on thousands of WordPress sites worldwide.
da_DK: Betroet på tusindvis af WordPress-sites verden over.

en: Step 2 of 2
da_DK: Trin 2 af 2

en: Account ready
da_DK: Konto klar

en: Your account is set up.
da_DK: Din konto er oprettet.

en: The AllAccessible agents are ready to scan this site for accessibility issues.
da_DK: AllAccessible-agenterne er klar til at scanne dette site for tilgængelighedsproblemer.

en: AllAccessible automatically finds every published page on your site — no sitemap needed. Start your first scan below; you can re-run it any time from the Agentic Fixes page.
da_DK: AllAccessible finder automatisk alle offentliggjorte sider på dit website — intet sitemap nødvendigt. Start din første scanning nedenfor; du kan køre den igen når som helst fra siden Agentic Fixes.

en: Skip for now
da_DK: Spring over for nu

en: Go to dashboard
da_DK: Gå til kontrolpanelet

en: Skip setup for now? You can finish any time from the settings page.
da_DK: Spring opsætningen over for nu? Du kan færdiggøre den når som helst fra siden Indstillinger.

en: Account created. Provisioning your site…
da_DK: Konto oprettet. Klargør dit site…

en: Welcome back. We linked this WordPress site to your account.
da_DK: Velkommen tilbage. Vi har tilknyttet dette WordPress-websted til din konto.

en: Welcome back. This site was already on your account.
da_DK: Velkommen tilbage. Dette websted var allerede på din konto.

en: Connected.
da_DK: Forbundet.

en: Please enter your email address.
da_DK: Indtast venligst din e-mail-adresse.

en: Setting things up…
da_DK: Sætter tingene op…

en: Connecting to AllAccessible…
da_DK: Forbinder til AllAccessible…

en: Something went wrong. Please try again.
da_DK: Noget gik galt. Prøv venligst igen.

en: We received an unexpected response. Please try again.
da_DK: Vi modtog et uventet svar. Prøv venligst igen.

en: We could not save your settings. Please try again.
da_DK: Vi kunne ikke gemme dine indstillinger. Prøv venligst igen.

en: We could not reach AllAccessible. Please try again.
da_DK: Vi kunne ikke få forbindelse til AllAccessible. Prøv venligst igen.

en: Welcome back
da_DK: Velkommen tilbage

en: Linking
da_DK: Tilknytter

en: to
da_DK: til

en: Reconnect this site
da_DK: Tilknyt dette websted igen

en: We will link this WordPress site to your existing AllAccessible account.
da_DK: Vi vil tilknytte dette WordPress-websted til din eksisterende AllAccessible-konto.

en: Connect this site
da_DK: Tilknyt dette websted

en: Request access to this site
da_DK: Anmod om adgang til dette websted

en: This site is on another AllAccessible account. Enter your email to request access.
da_DK: Dette websted er på en anden AllAccessible-konto. Indtast din e-mail for at anmode om adgang.

en: Request access
da_DK: Anmod om adgang

en: Reconnecting…
da_DK: Tilknytter igen…

en: Reconnected. Provisioning…
da_DK: Tilknyttet igen. Klargør…

en: Permission denied
da_DK: Tilladelse afvist

en: Loading accessibility score
da_DK: Indlæser tilgængelighedsscore

en: Loading
da_DK: Indlæser

en: Loading…
da_DK: Indlæser…

en: Will scan on publish
da_DK: Scanner ved udgivelse

en: Drafts are not reachable by the public crawler. Publish to scan automatically, or preview to scan now.
da_DK: Kladder kan ikke nås af den offentlige crawler. Udgiv for at scanne automatisk, eller forhåndsvis for at scanne nu.

en: Preview & scan
da_DK: Forhåndsvis og scan

en: Awaiting scan — AllAccessible will populate this on the next crawl
da_DK: Afventer scanning — AllAccessible udfylder dette ved næste crawl

en: Score is stale — page hasn't been scanned recently
da_DK: Scoren er forældet — siden er ikke blevet scannet for nylig

en: Last scan failed
da_DK: Seneste scanning mislykkedes

en: Accessibility score
da_DK: Tilgængelighedsscore

en: Approve pending fixes to reach this score
da_DK: Godkend afventende rettelser for at nå denne score

en: How's your experience with AllAccessible so far?
da_DK: Hvordan er din oplevelse med AllAccessible indtil videre?

en: Great 😊
da_DK: Fedt 😊

en: Could be better
da_DK: Kunne være bedre

en: Maybe later
da_DK: Måske senere

en: That's wonderful to hear!
da_DK: Det er dejligt at høre!

en: A quick review on WordPress.org helps other site owners find us — it takes about 30 seconds and means a lot.
da_DK: En hurtig anmeldelse på WordPress.org hjælper andre websiteejere med at finde os — det tager cirka 30 sekunder og betyder meget.

en: Leave a review
da_DK: Skriv en anmeldelse

en: I already did
da_DK: Det har jeg allerede

en: Sorry to hear that — we'd like to make it right.
da_DK: Det er vi kede af at høre — vi vil gerne rette op på det.

en: Tell us what's not working and we'll follow up. This goes straight to our team.
da_DK: Fortæl os, hvad der ikke virker, så følger vi op. Dette går direkte til vores team.

en: What could be better?
da_DK: Hvad kunne være bedre?

en: Contact support
da_DK: Kontakt support

en: Thank you — we appreciate you.
da_DK: Tak — vi sætter pris på dig.

en: AllAccessible automatically finds every published page on your site — no sitemap needed. Start your first scan below; future scans then run automatically based on your plan.
da_DK: AllAccessible finder automatisk alle offentliggjorte sider på dit website — intet sitemap nødvendigt. Start din første scanning nedenfor; fremtidige scanninger kører derefter automatisk baseret på din plan.

en: Scan now
da_DK: Scan nu

en: Run scan again
da_DK: Kør scanning igen

note: translators: %s: human-readable time until
en: Next scan in %s
da_DK: Næste scanning om %s

en: Next scan due now
da_DK: Næste scanning skal køres nu

note: translators: %s: human-readable time difference
en: Last scan triggered %s ago
da_DK: Sidste scanning blev udløst for %s siden

en: %d published page will be scanned. This can take a minute or two. | %d published pages and posts will be scanned. This can take a minute or two.
da_DK[0]: %d offentliggjort side vil blive scannet. Dette kan tage et minut eller to.
da_DK[1]: %d offentliggjorte sider og indlæg vil blive scannet. Dette kan tage et minut eller to.

en: pages scanned
da_DK: sider scannet

en: pages scanned. Accessibility scores appear in your Pages list within a minute or two as the AI finishes reviewing.
da_DK: sider scannet. Tilgængelighedsscorer vises i din Sider-liste inden for et minut eller to, mens AI'en færdiggør gennemgangen.

en: Open Pages list
da_DK: Åbn sideliste

en: Scan a specific sitemap instead (advanced)
da_DK: Scan i stedet et bestemt sitemap (avanceret)

en: Leave this closed to let AllAccessible auto-discover your pages (recommended). Open only to point the scan at a specific sitemap.
da_DK: Lad dette være lukket for at lade AllAccessible automatisk finde dine sider (anbefales). Åbn kun for at pege scanningen mod et bestemt sitemap.

en: Looking for sitemaps…
da_DK: Leder efter sitemaps…

en: Enter your sitemap URL, or close Advanced to auto-discover.
da_DK: Indtast din sitemap-URL, eller luk Avanceret for automatisk at finde den.

en: Starting…
da_DK: Starter…

en: Scan failed to start.
da_DK: Scanningen kunne ikke starte.

en: Start first scan
da_DK: Start første scanning

en: Scan started. Results appear on the Agentic Fixes page in 2-5 minutes.
da_DK: Scanningen er startet. Resultaterne vises på siden Agentic Fixes om 2-5 minutter.

en: Scan triggered just now
da_DK: Scanning udløst lige nu

en: Server did not return a job ID.
da_DK: Serveren returnerede ikke et job-id.

en: Finishing setup…
da_DK: Afslutter opsætning…

en: Network error
da_DK: Netværksfejl

en: Server timeout while queuing scan. Try again.
da_DK: Server-timeout under køsætning af scanning. Prøv igen.

en: Request failed (HTTP %s)
da_DK: Anmodning mislykkedes (HTTP %s)

en: Scan failed. Try again.
da_DK: Scanningen mislykkedes. Prøv igen.

en: Retry scan
da_DK: Prøv at scanne igen

en: Detected
da_DK: Registreret

en: Open & verify
da_DK: Åbn og bekræft

en: No reachable sitemap found. Enter one below, or close Advanced to auto-discover.
da_DK: Intet tilgængeligt sitemap fundet. Indtast et nedenfor, eller luk Avanceret for automatisk at finde det.

en: Enter my own sitemap URL
da_DK: Indtast min egen sitemap-URL

en: Could not check for sitemaps. Close Advanced to auto-discover instead.
da_DK: Kunne ikke tjekke efter sitemaps. Luk Avanceret for i stedet at finde dem automatisk.

en: Account & Settings
da_DK: Konto og indstillinger

en: Account
da_DK: Konto

en: Widget Customizer
da_DK: Widget-tilpasning

en: Customize the AllAccessible widget that visitors see on your site. Changes save instantly and clear the visitor cache.
da_DK: Tilpas AllAccessible-widgetten, som besøgende ser på dit website. Ændringer gemmes med det samme og rydder besøgendes cache.

en: Connect your AllAccessible account
da_DK: Forbind din AllAccessible-konto

en: Finish setup to customize your widget.
da_DK: Fuldfør opsætningen for at tilpasse din widget.

en: Start setup
da_DK: Start opsætningen

en: Widget customization is a paid feature
da_DK: Tilpasning af widget er en betalt funktion

en: Upgrade your AllAccessible plan to customize the widget color, position, icon, and shape — plus enable agentic AI remediation.
da_DK: Opgrader din AllAccessible-plan for at tilpasse widgettens farve, placering, ikon og form — og aktivér agentisk AI-udbedring.

en: Pageviews
da_DK: Antal sidevisninger

en: Site overview
da_DK: Oversigt over webstedet

en: Widget connected
da_DK: Widget tilsluttet

en: Accessibility widget and human-in-the-loop agentic AI remediation for your site.
da_DK: Tilgængelighedswidget og agentisk AI-udbedring med menneske i loopet til dit websted.

en: Your current plan uses the legacy AllAccessible widget, which predates agentic AI remediation. Upgrade to the current plan tier to unlock auto-suggested fixes, larger pageview caps, and the full AllAccessible AI feature set.
da_DK: Din nuværende plan bruger den ældre AllAccessible-widget, som er fra før agentisk AI-udbedring. Opgrader til det aktuelle planniveau for at låse op for automatisk foreslåede rettelser, højere sidevisningsgrænser og hele AllAccessible AI-funktionssættet.

en: AI Resolved
da_DK: Løst af AI

en: Completed
da_DK: Gennemført

en: Reopened
da_DK: Genåbnet

en: Ignored
da_DK: Afvist

en: Activity and quick actions
da_DK: Aktivitet og hurtige handlinger

en: Agentic Fixes not available on your plan
da_DK: Agentiske rettelser er ikke tilgængelige i dit abonnement

en: The legacy AllAccessible widget keeps running, but the agentic AI remediation pipeline requires a current plan tier. Upgrade to bring auto-suggested fixes, larger pageview caps, and continuous accessibility scoring to this site.
da_DK: Den ældre AllAccessible-widget kører stadig, men den agentiske AI-udbedringspipeline kræver et aktuelt planniveau. Opgrader for at få automatisk foreslåede rettelser, højere sidevisningsgrænser og løbende tilgængelighedsscore på dette site.

en: Issues from your latest scan
da_DK: Problemer fra din seneste scanning

en: Grouped by rule, newest scan first.
da_DK: Grupperet efter regel, nyeste scanning først.

en: View all
da_DK: Vis alle

en: Severity
da_DK: Alvor

en: Rule
da_DK: Regel

en: Issues
da_DK: Problemstillinger

en: %s fix manifest ready for your review. | %s fix manifests ready for your review.
da_DK[0]: %s rettelsesmanifest er klar til din gennemgang.
da_DK[1]: %s rettelsesmanifester er klar til din gennemgang.

en: Review manifests
da_DK: Gennemgå manifester

en: AllAccessible agents are getting ready to scan your site. Detected accessibility issues will appear here grouped by rule once your first crawl completes.
da_DK: AllAccessible-agenter gør sig klar til at scanne dit website. Registrerede tilgængelighedsproblemer vises her grupperet efter regel, når din første crawling er fuldført.

en: Open coverage
da_DK: Åbn dækning

en: Quick actions
da_DK: Hurtige handlinger

en: In WordPress
da_DK: I WordPress

en: Widget customizer
da_DK: Widget-tilpasning

en: Account & settings
da_DK: Konto og indstillinger

en: On AllAccessible
da_DK: På AllAccessible

en: Audit history
da_DK: Audit-historik

en: Tasks
da_DK: Opgaver

en: Reports
da_DK: Rapporter

en: Usage limit exceeded
da_DK: Brugsgrænse overskredet

en: You have exceeded your %s limit. Your widget has been temporarily downgraded to free features. Upgrade your plan to restore premium functionality. | You have exceeded the following limits: %s. Your widget has been temporarily downgraded to free features. Upgrade your plan to restore premium functionality.
da_DK[0]: Du har overskredet din %s-grænse. Din widget er midlertidigt nedgraderet til gratis funktioner. Opgrader din plan for at gendanne premium-funktionalitet.
da_DK[1]: Du har overskredet følgende grænser: %s. Din widget er midlertidigt nedgraderet til gratis funktioner. Opgrader din plan for at gendanne premium-funktionalitet.

en: Complete setup to get started
da_DK: Fuldfør opsætningen for at komme i gang

en: Your accessibility widget is ready to go. Complete the quick setup wizard to activate your widget.
da_DK: Din tilgængeligheds-widget er klar. Fuldfør den hurtige opsætningsguide for at aktivere din widget.

en: Start setup wizard
da_DK: Start opsætningsguiden

en: Manage your AllAccessible account, plan, widget settings, and integrations.
da_DK: Administrér din AllAccessible-konto, plan, widgetindstillinger og integrationer.

en: No AllAccessible account linked
da_DK: Ingen AllAccessible-konto tilknyttet

en: Complete the setup wizard to activate your accessibility widget.
da_DK: Fuldfør opsætningsguiden for at aktivere din tilgængeligheds-widget.

en: Usage limit reached
da_DK: Brugsgrænse nået

en: Your widget is running in free mode until usage resets or your plan is upgraded.
da_DK: Din widget kører i gratis tilstand, indtil forbruget nulstilles, eller din plan opgraderes.

en: Manage plan
da_DK: Håndter plan

en: Account settings sections
da_DK: Sektioner for kontoindstillinger

en: Connection
da_DK: Forbindelse

en: Plan & Usage
da_DK: Plan og forbrug

en: Advanced
da_DK: Avanceret

en: How this site links to your AllAccessible account.
da_DK: Sådan er dette site knyttet til din AllAccessible-konto.

en: Connected
da_DK: Forbundet

en: Action required
da_DK: Handling påkrævet

en: Copy account ID
da_DK: Kopiér konto-id

en: Copy
da_DK: Kopier

en: Identifies your AllAccessible account across every site you own.
da_DK: Identificerer din AllAccessible-konto på tværs af alle de websteder, du ejer.

en: Copy site ID
da_DK: Kopiér websteds-id

en: Identifies this specific WordPress site within your account.
da_DK: Identificerer dette specifikke WordPress-websted i din konto.

en: Site URL
da_DK: Websteds URL

en: Manage subscription
da_DK: Administrer abonnement

en: Current plan
da_DK: Nuværende plan

en: Plan changes update immediately across every site on this account.
da_DK: Planændringer opdateres med det samme på tværs af alle websteder på denne konto.

en: Pageview usage
da_DK: Forbrug af sidevisninger

en: Resets at the start of each billing cycle.
da_DK: Nulstilles ved starten af hver faktureringsperiode.

en: Pageviews used this cycle
da_DK: Sidevisninger brugt i denne periode

note: translators: 1: used pageviews, 2: limit
en: %1$s of %2$s pageviews this cycle.
da_DK: %1$s af %2$s sidevisninger i denne periode.

en: You are close to your monthly limit. Add a pageview pack to keep premium features active.
da_DK: Du er tæt på din månedlige grænse. Tilføj en sidevisningspakke for at holde premiumfunktioner aktive.

en: Heads up — you are above 75% of your monthly pageviews.
da_DK: Bemærk — du er over 75% of dine månedlige sidevisninger.

en: Pageview tracking is active. Detailed numbers appear after the first billing cycle.
da_DK: Sporing af sidevisninger er aktiv. Detaljerede tal vises efter den første faktureringsperiode.

en: Widget appearance
da_DK: Widget-udseende

en: Color, position, icon, and label live in the Widget Customizer.
da_DK: Farve, placering, ikon og etiket findes i Widget-tilpasseren.

en: Open customizer
da_DK: Åbn tilpasning

en: Preview your live widget on the front-end to confirm placement and styling.
da_DK: Forhåndsvis din live-widget på front-end for at bekræfte placering og styling.

en: Preview on site
da_DK: Forhåndsvis på webstedet

en: Advanced settings
da_DK: Avancerede indstillinger

en: Quick toggles
da_DK: Hurtige skift

en: Local overrides applied before the widget renders.
da_DK: Lokale tilsidesættelser anvendes, før widgetten gengives.

en: Headless mode
da_DK: Headless-tilstand

en: Skip the floating button and trigger the panel from your own UI. Recommended for custom theme integrations.
da_DK: Spring den flydende knap over, og åbn panelet fra din egen brugerflade. Anbefales til integrationer med brugerdefinerede temaer.

note: translators: %s: link to upgrade
en: Available on Enterprise. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">See plans</a>.
da_DK: Tilgængelig på Enterprise. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">Se planer</a>.

en: Hide widget branding
da_DK: Skjul widget-branding

en: Remove the "Powered by" footer link inside the widget panel.
da_DK: Fjern "Powered by"-footerlinket inde i widgetpanelet.

note: translators: %s: link to upgrade
en: Included with paid plans. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">See plans</a>.
da_DK: Inkluderet i betalte abonnementer. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">Se abonnementer</a>.

en: Save changes
da_DK: Gem ændringer

en: Saved
da_DK: Gemt

en: Diagnostics
da_DK: Diagnostik

en: Local identifiers and tools for troubleshooting.
da_DK: Lokale identifikatorer og værktøjer til fejlfinding.

en: Debug logging
da_DK: Fejllogning

en: Write extra diagnostics to the WordPress debug log.
da_DK: Skriv ekstra diagnosticering til WordPress' debug-log.

en: Disable error reporting to AllAccessible
da_DK: Deaktivér fejlrapportering til AllAccessible

en: AllAccessible records plugin errors (with your account ID + plugin version) so the team can spot issues affecting your install. Toggle on to stop sending. No personal data is collected.
da_DK: AllAccessible registrerer pluginfejl (med dit konto-id + pluginversion), så teamet kan opdage problemer, der påvirker din installation. Slå fra for at stoppe afsendelsen. Der indsamles ingen personlige data.

en: Developer tools
da_DK: Udviklerværktøjer

en: Diagnose lookup · Sync · Flush caches
da_DK: Diagnoseopslag · Synkroniser · Ryd caches

en: Diagnose page lookup
da_DK: Diagnosticér sideopslag

en: Pick a published page or post to inspect the exact URL canonicalization and API response. Useful when a row shows "Not scanned" but you expect a score.
da_DK: Vælg en offentliggjort side eller et indlæg for at inspicere den præcise URL-kanonisering og API-svaret. Nyttigt, når en række viser "Ikke scannet", men du forventer en score.

en: Post / page ID
da_DK: Indlægs- / side-id

en: Run diagnosis
da_DK: Kør diagnosticering

en: Looking up…
da_DK: Slår op…

en: Sync post audit links
da_DK: Synkroniser links til indlægsrevision

en: Manually run the post → audit linker. The background job runs about once a week (paid plans only, and only when your site receives traffic). Trigger here if the All Posts column or Editor box shows missing scores and you don't want to wait.
da_DK: Kør post → audit-linkeren manuelt. Baggrundsjobbet kører cirka én gang om ugen (kun betalte planer og kun når dit site modtager trafik). Udløs her, hvis kolonnen Alle indlæg eller Editor-boksen viser manglende scorer, og du ikke vil vente.

en: Sync now
da_DK: Synkroniser nu

en: Syncing…
da_DK: Synkroniserer…

en: Flush plugin caches
da_DK: Ryd plugin-caches

en: Wipes every plugin-side API transient (page scores, manifest, validate, images). Use when the API has been updated and the 2–10 min cache is still showing old data.
da_DK: Rydder alle API-transienter på plugin-siden (sidescorer, manifest, validering, billeder). Brug, når API’et er blevet opdateret, og cachen på 2–10 min stadig viser gamle data.

en: Flush caches
da_DK: Ryd caches

en: Flushing…
da_DK: Rydder…

en: Clear widget caches
da_DK: Ryd widget-caches

en: Flush local browser storage and server response cache so the widget reloads fresh on the next page view.
da_DK: Ryd lokal browserlagring og cache for serversvar, så widgetten genindlæses fra bunden ved næste sidevisning.

en: Clearing…
da_DK: Rydder…

en: Caches cleared
da_DK: Caches ryddet

en: Reset plugin data
da_DK: Nulstil plugindata

en: Disconnect this site and clear local options. Cannot be undone.
da_DK: Afbryd forbindelsen til dette websted, og ryd lokale indstillinger. Kan ikke fortrydes.

en: Use this if you are moving the plugin to a different account or starting over from the setup wizard. Uninstalling the plugin also removes these options automatically.
da_DK: Brug dette, hvis du flytter plugin'et til en anden konto eller starter forfra fra opsætningsguiden. Afinstallation af plugin'et fjerner også disse indstillinger automatisk.

en: Need help?
da_DK: Brug for hjælp?

en: Our team is here for you — get answers fast.
da_DK: Vores team er her for dig — få svar hurtigt.

en: Knowledge base
da_DK: Vidensbase

en: Legal & Trust:
da_DK: Juridisk & tillid:

en: Trust Center
da_DK: Tillidscenter

en: Partner Agreement
da_DK: Partneraftale

en: Copied
da_DK: Kopieret

en: copied to clipboard
da_DK: kopieret til udklipsholder

en: Copy:
da_DK: Kopiér:

en: Could not save. Try again.
da_DK: Kunne ikke gemme. Prøv igen.

en: Network error. Try again.
da_DK: Netværksfejl. Prøv igen.

en: Reset all plugin data? This disconnects this site and cannot be undone.
da_DK: Nulstil alle plugindata? Dette afbryder forbindelsen til dette websted og kan ikke fortrydes.

en: Resetting…
da_DK: Nulstiller…

en: Resetting plugin data
da_DK: Nulstiller plugindata

en: Plugin data cleared. Reloading…
da_DK: Plugin-data ryddet. Genindlæser…

en: Plugin data reset. Reloading.
da_DK: Plugindata nulstillet. Genindlæser.

en: Could not reset plugin data. Try again.
da_DK: Kunne ikke nulstille plugindata. Prøv igen.

en: Settings saved
da_DK: Indstillinger gemt

en: Premium Trial — 7 days free
da_DK: Premium-prøveperiode — 7 dage gratis

note: translators: %s: tier name (e.g., "Enterprise")
en: %s account
da_DK: %s-konto

note: translators: %s: monthly pageview limit (e.g. "10,000")
en: Up to %s pageviews per month
da_DK: Op til %s sidevisninger pr. måned

en: Pageview cap based on your plan
da_DK: Grænse for sidevisninger baseret på din plan

note: translators: %s: AI badge
en: Unlimited %s interactions — alt text and agentic fix proposals, no monthly cap
da_DK: Ubegrænsede %s-interaktioner — alt-tekst og agentiske forslag til rettelser, ingen månedlig grænse

en: Unlimited pageviews and sites
da_DK: Ubegrænsede sidevisninger og sites

note: translators: %s: AI badge
en: Human-in-the-loop agentic remediation powered by %s
da_DK: Agentisk afhjælpning med menneske i loopet drevet af %s

en: Priority support and dedicated success manager
da_DK: Prioriteret support og dedikeret success manager

en: Custom branding and white-label widget
da_DK: Tilpasset branding og white-label-widget

en: Single sign-on (SSO) and audit log export
da_DK: Single sign-on (SSO) og eksport af revisionslog

en: Continuous site scans and accessibility scoring
da_DK: Kontinuerlige site-scanninger og tilgængelighedsscore

en: Email support
da_DK: E-mailsupport

en: Full premium widget for 7 days
da_DK: Fuld premium-widget i 7 dage

note: translators: %s: AI badge
en: Try %s agents on your real site
da_DK: Prøv %s-agenter på dit rigtige site

en: Cancel any time — no card hold
da_DK: Annullér når som helst — ingen kortreservation

en: Premium widget on the legacy plan
da_DK: Premium-widget på den gamle plan

note: translators: %s: AI badge
en: Includes %s agent features
da_DK: Inkluderer %s agentfunktioner

en: Continuous accessibility scoring
da_DK: Løbende tilgængelighedsscore

en: Accessibility widget on every page
da_DK: Tilgængeligheds-widget på hver side

en: Keyboard navigation and screen reader helpers
da_DK: Tastaturnavigation og hjælp til skærmlæsere

note: translators: %s: AI badge
en: Upgrade for agentic remediation with %s
da_DK: Opgradér for agentisk udbedring med %s

en: Approve, edit, and revert agentic fixes
da_DK: Godkend, redigér og fortryd agentiske rettelser

en: Image Descriptions
da_DK: Billedbeskrivelser

en: Reports & Statement deep-links
da_DK: Rapporter og dybe links til erklæring

en: Per-page accessibility breakdown in editor
da_DK: Tilgængelighedsopdeling pr. side i editoren

en: Notification center
da_DK: Notifikationscenter

en: CSV export of fixes
da_DK: CSV-eksport af rettelser

en: PDF report export
da_DK: Eksport af PDF-rapport

en: White-label branding
da_DK: White-label-branding

en: Weekly automatic scans
da_DK: Ugentlige automatiske scanninger

en: Page change detection
da_DK: Registrering af sideændringer

en: Accommodation request widget
da_DK: Widget til anmodning om tilpasning

note: translators: %s: feature label
en: %s is available on paid plans
da_DK: %s er tilgængelig på betalte abonnementer

en: Upgrade to unlock this feature plus everything else included in the AllAccessible AI suite.
da_DK: Opgrader for at låse op for denne funktion samt alt andet, der er inkluderet i AllAccessible AI-suiten.

en: Upgrade required
da_DK: Opgradering påkrævet

en: Usage overview
da_DK: Brugsoversigt

en: Usage this month
da_DK: Forbrug denne måned

en: Tracks pageviews and AllAccessible AI activity against your plan.
da_DK: Sporer sidevisninger og AllAccessible AI-aktivitet i forhold til din plan.

en: No usage to show yet
da_DK: Ingen brug at vise endnu

en: Usage appears here once your widget starts serving pageviews.
da_DK: Brug vises her, når din widget begynder at levere sidevisninger.

en: Preview your widget
da_DK: Forhåndsvis din widget

en: Active visits served by your widget this month.
da_DK: Aktive besøg, der er betjent af din widget denne måned.

en: AI image alt text
da_DK: AI-alt-tekst til billeder

en: Alt text generated by AllAccessible AI for images on your site.
da_DK: Alt-tekst genereret af AllAccessible AI til billeder på dit website.

en: Accessibility audits
da_DK: Tilgængelighedsrevisioner

en: Automated scans run by AllAccessible agents.
da_DK: Automatiserede scanninger kørt af AllAccessible-agenter.

en: Compliance reports
da_DK: Overholdelsesrapporter

en: VPAT and accessibility statement PDFs generated.
da_DK: VPAT- og tilgængelighedserklæring-PDF'er genereret.

en: %1$s usage: %2$d percent
da_DK: %1$s brug: %2$d procent

en: Upgrade to unlock
da_DK: Opgrader for at låse op

en: %s percent used
da_DK: %s procent brugt

en: Limit reached — widget temporarily on free features.
da_DK: Grænse nået — widgetten er midlertidigt på gratis funktioner.

note: translators: %s: count of remaining units this month
en: %s remaining this month
da_DK: %s tilbage denne måned

en: Manage
da_DK: Administrer

en: Upgrade your plan
da_DK: Dine Giving Stats

en: Manage in dashboard
da_DK: Administrer i dashboardet

en: No metered features on your plan yet
da_DK: Ingen målte funktioner på din plan endnu

en: Usage will appear here once your widget starts serving pages.
da_DK: Forbruget vises her, når din widget begynder at levere sider.

en: Need more pageviews or AllAccessible AI capacity?
da_DK: Har du brug for flere sidevisninger eller mere AllAccessible AI-kapacitet?

en: Quick Widget Settings
da_DK: Hurtige widgetindstillinger

en: Customize your widget appearance
da_DK: Tilpas udseendet på din widget

en: Advanced Settings
da_DK: Avancerede indstillinger

en: Pro Tip:
da_DK: Pro-tip:

en: For more options including accessibility profiles, custom CSS, and advanced features, visit
da_DK: For flere muligheder, herunder tilgængelighedsprofiler, brugerdefineret CSS og avancerede funktioner, besøg

en: Advanced Widget Settings
da_DK: Avancerede widgetindstillinger

en: Widget Color
da_DK: Widgetfarve

en: Choose the color for your accessibility widget button.
da_DK: Vælg farven til knappen på din tilgængelighedswidget.

en: Widget Position
da_DK: Widgetplacering

en: Bottom Right
da_DK: Nederst til højre

en: Bottom Left
da_DK: Nederst til venstre

en: Bottom Center
da_DK: Nederst centreret

en: Middle Right
da_DK: I midten til højre

en: Middle Left
da_DK: I midten til venstre

en: Top Right
da_DK: Top Højre

en: Top Left
da_DK: Øverst til venstre

en: Where the widget button appears on your site.
da_DK: Hvor widget-knappen vises på dit website.

en: Widget Size
da_DK: Widgetstørrelse

en: Small
da_DK: Lille

en: Medium (Default)
da_DK: Mellem (standard)

en: Large
da_DK: Stor

en: Size of the widget button in pixels.
da_DK: Størrelsen på widget-knappen i pixels.

en: Widget Icon
da_DK: Widgetikon

en: Default
da_DK: Standard

en: Accessibility Person
da_DK: Kontaktperson for tilgængelighed

en: Accessibility Settings
da_DK: Tilgængelighedsindstillinger

en: Adjust
da_DK: Justere

en: Wheelchair 1
da_DK: Kørestol 1

en: Heart
da_DK: Hjerte

en: Braille
da_DK: Følbar advarsel

en: Blind/Cane
da_DK: Blind/stok

en: Eye
da_DK: Øje

en: Globe
da_DK: Globus

en: Universal Access
da_DK: Universel adgang

en: Walking Cane
da_DK: Spadserestok

en: Icon displayed in the widget button.
da_DK: Ikon, der vises i widget-knappen.

en: Widget Shape
da_DK: Widget-form

en: Circle
da_DK: Cirkel

en: Square
da_DK: Firkant

en: Shape of the widget button.
da_DK: Formen på widget-knappen.

en: Run without the bubble
da_DK: Kør uden boblen

en: Hide widget, keep agentic AI remediation running.
da_DK: Skjul widget, men lad agentisk AI-udbedring fortsætte med at køre.

en: Visitors won't see the accessibility toolbar. AllAccessible agents continue scanning and applying approved fixes in the background.
da_DK: Besøgende vil ikke se tilgængelighedsværktøjslinjen. AllAccessible-agenter fortsætter med at scanne og anvende godkendte rettelser i baggrunden.

en: Save Settings
da_DK: Gem indstillinger

en: Having trouble viewing updates?
da_DK: Har du problemer med at se opdateringer?

en: Clear all caches: browser, cookies, and server (full reset)
da_DK: Ryd alle caches: browser, cookies og server (fuld nulstilling)

en: Clear All Caches
da_DK: Ryd alle caches

en: Saving...
da_DK: Gemmer…

en: Settings saved!
da_DK: Indstillinger gemt!

en: Cache cleared! Refresh your site to see changes.
da_DK: Cache ryddet! Opdater dit websted for at se ændringer.

en: Clearing all caches...
da_DK: Rydder alle caches...

en: All caches cleared! Refresh your site to see changes.
da_DK: Alle caches ryddet! Opdater dit websted for at se ændringer.

en: Live Preview
da_DK: Live forhåndsvisning

en: See how your widget will look on your site.
da_DK: Se, hvordan din widget vil se ud på dit website.

en: Failed to save settings. Please try again.
da_DK: Kunne ikke gemme indstillingerne. Prøv igen.

en: Error clearing cache. Please check browser console.
da_DK: Fejl ved rydning af cache. Tjek browserkonsollen.

en: Server cache invalidation failed. Browser cache was cleared.
da_DK: Ugyldiggørelse af servercache mislykkedes. Browsercachen blev ryddet.

en: Error clearing caches. Please check browser console.
da_DK: Fejl ved rydning af caches. Tjek browserkonsollen.

en: Account ID not found
da_DK: Konto-id blev ikke fundet

en: Invalid API response
da_DK: Ugyldigt API-svar

en: A page URL is required to trigger a scan.
da_DK: Der kræves en side-URL for at starte en scanning.

en: post_id or page_url required
da_DK: post_id eller page_url er påkrævet

en: post_id and page_url required
da_DK: post_id og page_url er påkrævet

en: pairs required
da_DK: par kræves

en: batch limited to 100 pairs
da_DK: batch begrænset til 100 par

en: Account not configured
da_DK: Konto ikke konfigureret

en: Invalid manifest ID
da_DK: Ugyldigt manifest-id

en: Invalid manifest or fix index
da_DK: Ugyldigt manifest eller rettelsesindeks

en: Value is required
da_DK: Værdi er påkrævet

en: Value too long (max 500 characters)
da_DK: Værdien er for lang (maks. 500 tegn)

en: Invalid site ID
da_DK: Ugyldigt site-id

en: No manifest IDs supplied
da_DK: Ingen manifest-id'er angivet

en: Server returned invalid plugin secret payload
da_DK: Serveren returnerede ugyldig plugin-secret-payload

en: No site associated with this account yet. Visit your WordPress homepage once to register this site, then return here.
da_DK: Der er endnu ikke knyttet et site til denne konto. Besøg din WordPress-startside én gang for at registrere dette site, og vend derefter tilbage hertil.

en: Invalid scan job ID
da_DK: Ugyldigt scanningsjob-id

en: Plugin secret unavailable. Re-validate license to refresh credentials.
da_DK: Plugin-secret er ikke tilgængelig. Genvalidér licensen for at opdatere legitimationsoplysningerne.

note: translators: %s: error message
en: API request failed: %s
da_DK: API-anmodning mislykkedes: %s

en: Failed to decode API response
da_DK: Kunne ikke afkode API-svar

note: Description of the plugin/theme
en: Unlock true digital accessibility with AllAccessible - a comprehensive WordPress plugin driving your website towards WCAG/ADA compliance. Empower your users with a fully customizable accessibility widget, plus agentic AI remediation that auto-suggests fixes for your team to approve.
da_DK: Opnå ægte digital tilgængelighed med AllAccessible – et omfattende WordPress-plugin, der hjælper dit website på vej mod WCAG/ADA-overholdelse. Giv dine brugere en fuldt tilpasselig tilgængelighedswidget samt agentisk AI-udbedring, der automatisk foreslår rettelser, som dit team kan godkende.
