msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Post Password\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-25 08:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-25 08:40+0000\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.5.7; wp-5.8.3\n"
"X-Domain: advanced-post-password\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: post-password.php
#: views/settings.php:7
msgid "Advanced Post Password"
msgstr "Advanced Post Password"

#. Author of the plugin
#: post-password.php
msgid "Chema"
msgstr "Chema"

#. Author URI of the plugin
#: post-password.php
msgid "https://garridodiaz.com"
msgstr "https://garridodiaz.com"

#: post-password.php:263
msgid "Master URL"
msgstr "Master URL"

#: post-password.php:267
msgid "Master URL password"
msgstr "Master URL password"

#: post-password.php:248
msgid "No admin password"
msgstr "No hace falta password para el administrador"

#. Description of the plugin
#: post-password.php
msgid "Password protected posts/pages adding some extra security features."
msgstr "Plugin para Publicaciones/páginas protegidas con contraseña que agrega funciones de seguridad adicionales."

#: post-password.php:235
msgid "Post Password"
msgstr "Password de publicaciones"

#: post-password.php:256
msgid "Removes private prefix"
msgstr "Elimina el prefijo de privado"

#: post-password.php:252
msgid "Removes protected prefix"
msgstr "Elimina el prefijo de protegido"

#. Plugin URI of the plugin
#: post-password.php
msgid "https://garridodiaz.com/advanced-post-password-for-wordpress/"
msgstr ""

#: post-password.php:328
#: post-password.php:352
msgctxt "verb"
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: post-password.php:334
msgctxt "verb"
msgid "Sponsor"
msgstr "Patrocinar"

#. translators: %s: donation link
#: post-password.php:371
#, php-format
msgid "Enjoy using our plugin? Consider <a href=\"%s\" target=\"_blank\" id=\"donate-link\">making a donation</a> to support our work! THANKS!"
msgstr "¿Te gusta el plugin? Puedes <a href=\"%s\" target=\"_blank\" id=\"donate-link\">hacer una donación</a> para apoyar nuestro trabajo. ¡Gracias!"

#: views/settings.php:9
msgid "Once a visitor enters the password of a protected post, the plugin stores its own cookie so the same visitor does not have to type it again on that post. The options below change that behaviour and how the titles are shown."
msgstr "Cuando un visitante introduce la contraseña de un post protegido, el plugin guarda su propia cookie para que no tenga que volver a escribirla en ese post. Las opciones de abajo cambian ese comportamiento y cómo se muestran los títulos."
