# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the GPL2.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-05T15:08:13+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-12 18:01+0000\n"
"X-Generator: Poedit 3.2\n"
"X-Domain: advanced-gutenberg\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0 : n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 "
"&& (n % 100 < 10 || n % 100 >= 20) ? 1 : 2);\n"
"&& (n % 100 < 10 || n % 100 >= 20) ? 1: 2);\n"
"Language: pl-PL\n"
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"

#: assets/blocks/blocks.js:11836
#: assets/blocks/columns/block.jsx:13
#: assets/blocks/blocks.js:10678, fuzzy
msgid "100"
msgstr "100"

#: incl/block-controls-main.php:1933, fuzzy
msgid "404"
msgstr "404"

#: advanced-gutenberg.php:4
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:271
#: incl/pages/main.php:8, fuzzy
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Blocks"
msgstr "PublishPress Blocks"

#: advanced-gutenberg.php:5
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/blocks/"
msgstr "https://publishpress.com/blocks/"

#: advanced-gutenberg.php:6
#. Description of the plugin
msgid ""
"PublishPress Blocks has everything you need to build professional websites "
"with the Gutenberg editor."
msgstr ""
"PublishPress Blocks ma wszystko, czego potrzebujesz, aby tworzyć "
"profesjonalne strony internetowe za pomocą edytora Gutenberg."

#: advanced-gutenberg.php:8
#: incl/abilities.php:45
#: assets/blocks/blocks.js:21674
#: assets/blocks/pro-ad.js:1152
#: assets/blocks/pro-ad/shared/index.jsx:130
#: assets/blocks/blocks.js:19623
#: assets/blocks/pro-ad.js:1255
#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: advanced-gutenberg.php:9
#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#: assets/blocks/recent-posts/block.php:174
#: assets/blocks/blocks.js:23620
#: assets/blocks/blocks.js:23645
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1655
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1691
#: assets/blocks/blocks.js:21357
#: assets/blocks/blocks.js:21393
msgid "Post Image"
msgstr "Obrazek postu"

#: assets/blocks/recent-posts/block.php:207
#. translators: %s: post title.
#, php-format
msgid "Read %s"
msgstr "Przeczytaj %s"

#: assets/blocks/recent-posts/block.php:291
#: assets/blocks/recent-posts/block.php:587
#: assets/blocks/recent-posts/block.php:1163
#: assets/blocks/recent-posts/block.php:1177
#: assets/blocks/blocks.js:23096
#: assets/blocks/blocks.js:23149
#: assets/blocks/blocks.js:24310
#: assets/blocks/blocks.js:24322
#: assets/blocks/blocks.js:24323
#: assets/blocks/blocks.js:24326
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1116
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1182
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:2392
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:2406
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:2407
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:2410
#: assets/blocks/blocks.js:20818
#: assets/blocks/blocks.js:20884
#: assets/blocks/blocks.js:22094
#: assets/blocks/blocks.js:22108
#: assets/blocks/blocks.js:22109
#: assets/blocks/blocks.js:22112
msgid "Posted on"
msgstr "Opublikowano"

#: assets/blocks/recent-posts/block.php:294
#: assets/blocks/recent-posts/block.php:591
#: assets/blocks/recent-posts/block.php:1164
#: assets/blocks/recent-posts/block.php:1178
#: assets/blocks/blocks.js:23107
#: assets/blocks/blocks.js:23155
#: assets/blocks/blocks.js:24310
#: assets/blocks/blocks.js:24322
#: assets/blocks/blocks.js:24323
#: assets/blocks/blocks.js:24327
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1124
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1189
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:2392
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:2406
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:2407
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:2411
#: assets/blocks/blocks.js:20826
#: assets/blocks/blocks.js:20891
#: assets/blocks/blocks.js:22094
#: assets/blocks/blocks.js:22108
#: assets/blocks/blocks.js:22109
#: assets/blocks/blocks.js:22113
msgid "Updated on"
msgstr "Zaktualizowano"

#: assets/blocks/recent-posts/block.php:300
#: assets/blocks/recent-posts/block.php:595
#: assets/blocks/recent-posts/block.php:1149
#: assets/blocks/blocks.js:23118
#: assets/blocks/blocks.js:23161
#: assets/blocks/blocks.js:24335
#: assets/blocks/blocks.js:24336
#: assets/blocks/blocks.js:24339
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1136
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1200
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:2423
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:2424
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:2427
#: assets/blocks/blocks.js:20838
#: assets/blocks/blocks.js:20902
#: assets/blocks/blocks.js:22125
#: assets/blocks/blocks.js:22126
#: assets/blocks/blocks.js:22129
msgid "Posted"
msgstr "Opublikowano"

#: assets/blocks/recent-posts/block.php:301
#: assets/blocks/recent-posts/block.php:304
#: assets/blocks/recent-posts/block.php:1149
#: assets/blocks/recent-posts/block.php:1150
msgid "ago"
msgstr "temu"

#: assets/blocks/recent-posts/block.php:303
#: assets/blocks/recent-posts/block.php:599
#: assets/blocks/recent-posts/block.php:1150
#: assets/blocks/blocks.js:23129
#: assets/blocks/blocks.js:23167
#: assets/blocks/blocks.js:24335
#: assets/blocks/blocks.js:24336
#: assets/blocks/blocks.js:24340
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1144
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1207
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:2423
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:2424
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:2428
#: assets/blocks/blocks.js:20846
#: assets/blocks/blocks.js:20909
#: assets/blocks/blocks.js:22125
#: assets/blocks/blocks.js:22126
#: assets/blocks/blocks.js:22130
msgid "Updated"
msgstr "Zaktualizowano"

#: assets/blocks/recent-posts/block.php:418
#: assets/blocks/blocks.js:23695
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1775
#: assets/blocks/blocks.js:21477
msgid "Read More"
msgstr "Czytaj więcej"

#: incl/abilities.php:46
msgid "Actions provided by PublishPress plugins."
msgstr "Akcje dostarczane przez wtyczki PublishPress."

#: incl/abilities.php:61
msgid "List PublishPress Block Types"
msgstr "Lista typów bloków PublishPress"

#: incl/abilities.php:62
msgid "Lists registered PublishPress Blocks block types and their editor metadata."
msgstr ""
"Lista zarejestrowanych typów bloków PublishPress oraz ich metadanych "
"edytora."

#: incl/abilities.php:70
msgid "Get Block Configuration"
msgstr "Pobierz konfigurację bloku"

#: incl/abilities.php:71
msgid ""
"Gets Extra Blocks saved defaults and available fields, including labels, "
"types, choices and ranges. Use these exact field names with "
"update-block-configuration. Defaults affect new blocks; existing post "
"blocks are unchanged."
msgstr ""
"Pobiera domyślne ustawienia dodatkowych bloków i dostępnych pól, w tym "
"etykiety, typy, opcje i zakresy. Użyj tych dokładnych nazw pól z "
"update-block-configuration. Domyślne ustawienia wpływają na nowe bloki; "
"istniejące bloki postów pozostają niezmienione."

#: incl/abilities.php:79
msgid "List Block Control Presets"
msgstr "Lista presetów kontroli bloków"

#: incl/abilities.php:80
msgid "Lists saved PublishPress Blocks visibility-control presets."
msgstr "Lista zapisanych presetów kontroli widoczności bloków PublishPress."

#: incl/abilities.php:88
msgid "List Custom Block Styles"
msgstr "Lista stylów niestandardowych bloków"

#: incl/abilities.php:89
msgid "Lists saved PublishPress Blocks custom styles."
msgstr "Lista zapisanych niestandardowych stylów bloków PublishPress."

#: incl/abilities.php:97
msgid "List Auto Insert Rules"
msgstr "Lista zasad automatycznego wstawiania"

#: incl/abilities.php:98
msgid "Lists Auto Insert Block rules and their targeting metadata."
msgstr "Lista zasad automatycznego wstawiania bloków oraz ich metadanych celowania."

#: incl/abilities.php:106
msgid "Inspect Post Blocks"
msgstr "Inspekcja bloków postów"

#: incl/abilities.php:107
msgid ""
"Returns a compact, ordered inventory of blocks in one editable post "
"including attributes, but without rendered HTML. Does not expand synced "
"patterns or reusable block references."
msgstr ""
"Zwraca skompaktowany, uporządkowany spis bloków w jednym edytowalnym "
"poście, w tym atrybuty, ale bez renderowanego HTML. Nie rozwija "
"synchronizowanych wzorców ani odniesień do bloków wielokrotnego użytku."

#: incl/abilities.php:330
#: incl/mcp/content.php:218
msgid "Post not found."
msgstr "Post nie został znaleziony."

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:603
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:1162
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2876
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:4629
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7499
#: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:477
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:603
#: assets/blocks/blocks.js:707
#: assets/blocks/blocks.js:4131
#: assets/blocks/blocks.js:22884
#: assets/blocks/blocks.js:23184
#: assets/blocks/blocks.js:23475
#: assets/blocks/blocks.js:23516
#: assets/blocks/pro-ad.js:52
#: assets/blocks/pro-ad.js:102
#: assets/blocks/pro-ad.js:144
#: assets/blocks/pro-ad.js:172
#: assets/blocks/pro-ad.js:243
#: assets/blocks/pro-ad.js:283
#: assets/blocks/pro-ad.js:318
#: assets/blocks/pro-ad.js:347
#: assets/blocks/pro-ad.js:446
#: assets/blocks/pro-ad.js:497
#: assets/blocks/pro-ad.js:551
#: assets/blocks/pro-ad.js:601
#: assets/blocks/pro-ad.js:646
#: assets/blocks/pro-ad.js:694
#: assets/blocks/pro-ad.js:727
#: assets/blocks/pro-ad.js:794
#: assets/blocks/pro-ad.js:819
#: assets/blocks/pro-ad.js:857
#: assets/blocks/pro-ad.js:882
#: assets/blocks/pro-ad.js:937
#: assets/blocks/pro-ad.js:1251
#: assets/blocks/pro-ad.js:1316
#: assets/blocks/pro-ad.js:1356
#: assets/blocks/pro-ad.js:1398
#: assets/blocks/pro-ad/accordion-promo.jsx:51
#: assets/blocks/pro-ad/accordion-promo.jsx:100
#: assets/blocks/pro-ad/button-promo.jsx:37
#: assets/blocks/pro-ad/button-promo.jsx:69
#: assets/blocks/pro-ad/core-blocks-promo.jsx:63
#: assets/blocks/pro-ad/count-up-promo.jsx:39
#: assets/blocks/pro-ad/count-up-promo.jsx:80
#: assets/blocks/pro-ad/general-promo.jsx:24
#: assets/blocks/pro-ad/image-promo.jsx:63
#: assets/blocks/pro-ad/image-slider-promo.jsx:49
#: assets/blocks/pro-ad/image-slider-promo.jsx:94
#: assets/blocks/pro-ad/image-slider-promo.jsx:135
#: assets/blocks/pro-ad/list-promo.jsx:39
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:50
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:91
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:177
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:208
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:260
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:291
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:351
#: assets/blocks/pro-ad/tabs-promo.jsx:53
#: assets/blocks/pro-ad/tabs-promo.jsx:119
#: assets/blocks/pro-ad/testimonial-promo.jsx:39
#: assets/blocks/pro-ad/testimonial-promo.jsx:88
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:929
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1229
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1474
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1523
#: assets/pages/block-controls.js:542
#: assets/pages/preset-manager.js:542
#: assets/blocks/blocks.js:653
#: assets/blocks/blocks.js:3652
#: assets/blocks/blocks.js:20631
#: assets/blocks/blocks.js:20931
#: assets/blocks/blocks.js:21176
#: assets/blocks/blocks.js:21225
#: assets/blocks/pro-ad.js:51
#: assets/blocks/pro-ad.js:100
#: assets/blocks/pro-ad.js:154
#: assets/blocks/pro-ad.js:186
#: assets/blocks/pro-ad.js:265
#: assets/blocks/pro-ad.js:319
#: assets/blocks/pro-ad.js:360
#: assets/blocks/pro-ad.js:399
#: assets/blocks/pro-ad.js:469
#: assets/blocks/pro-ad.js:535
#: assets/blocks/pro-ad.js:580
#: assets/blocks/pro-ad.js:621
#: assets/blocks/pro-ad.js:676
#: assets/blocks/pro-ad.js:743
#: assets/blocks/pro-ad.js:784
#: assets/blocks/pro-ad.js:870
#: assets/blocks/pro-ad.js:901
#: assets/blocks/pro-ad.js:953
#: assets/blocks/pro-ad.js:984
#: assets/blocks/pro-ad.js:1044
#: assets/blocks/pro-ad.js:1387
#: assets/blocks/pro-ad.js:1453
#: assets/blocks/pro-ad.js:1509
#: assets/blocks/pro-ad.js:1558
#: assets/pages/block-controls.js:477
#: assets/pages/preset-manager.js:477
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Ulepsz do wersji Pro"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:604
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2810
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2877
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:4630
#: incl/pages/block-settings.php:256
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:595
#: assets/blocks/blocks.js:4125
#: assets/blocks/blocks.js:22878
#: assets/blocks/blocks.js:23178
#: assets/blocks/blocks.js:23469
#: assets/blocks/blocks.js:23510
#: assets/blocks/pro-ad.js:46
#: assets/blocks/pro-ad.js:96
#: assets/blocks/pro-ad.js:138
#: assets/blocks/pro-ad.js:166
#: assets/blocks/pro-ad.js:237
#: assets/blocks/pro-ad.js:277
#: assets/blocks/pro-ad.js:312
#: assets/blocks/pro-ad.js:440
#: assets/blocks/pro-ad.js:491
#: assets/blocks/pro-ad.js:545
#: assets/blocks/pro-ad.js:595
#: assets/blocks/pro-ad.js:640
#: assets/blocks/pro-ad.js:688
#: assets/blocks/pro-ad.js:721
#: assets/blocks/pro-ad.js:788
#: assets/blocks/pro-ad.js:813
#: assets/blocks/pro-ad.js:851
#: assets/blocks/pro-ad.js:876
#: assets/blocks/pro-ad.js:931
#: assets/blocks/pro-ad.js:1245
#: assets/blocks/pro-ad.js:1310
#: assets/blocks/pro-ad.js:1350
#: assets/blocks/pro-ad.js:1392
#: assets/blocks/pro-ad/accordion-promo.jsx:43
#: assets/blocks/pro-ad/accordion-promo.jsx:92
#: assets/blocks/pro-ad/button-promo.jsx:29
#: assets/blocks/pro-ad/button-promo.jsx:61
#: assets/blocks/pro-ad/core-blocks-promo.jsx:55
#: assets/blocks/pro-ad/count-up-promo.jsx:31
#: assets/blocks/pro-ad/count-up-promo.jsx:72
#: assets/blocks/pro-ad/image-promo.jsx:55
#: assets/blocks/pro-ad/image-slider-promo.jsx:41
#: assets/blocks/pro-ad/image-slider-promo.jsx:86
#: assets/blocks/pro-ad/image-slider-promo.jsx:127
#: assets/blocks/pro-ad/list-promo.jsx:31
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:42
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:83
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:169
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:200
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:252
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:283
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:343
#: assets/blocks/pro-ad/tabs-promo.jsx:45
#: assets/blocks/pro-ad/tabs-promo.jsx:111
#: assets/blocks/pro-ad/testimonial-promo.jsx:31
#: assets/blocks/pro-ad/testimonial-promo.jsx:80
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:921
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1221
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1466
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1515
#: assets/blocks/blocks.js:3644
#: assets/blocks/blocks.js:20623
#: assets/blocks/blocks.js:20923
#: assets/blocks/blocks.js:21168
#: assets/blocks/blocks.js:21217
#: assets/blocks/pro-ad.js:43
#: assets/blocks/pro-ad.js:92
#: assets/blocks/pro-ad.js:146
#: assets/blocks/pro-ad.js:178
#: assets/blocks/pro-ad.js:257
#: assets/blocks/pro-ad.js:311
#: assets/blocks/pro-ad.js:352
#: assets/blocks/pro-ad.js:461
#: assets/blocks/pro-ad.js:527
#: assets/blocks/pro-ad.js:572
#: assets/blocks/pro-ad.js:613
#: assets/blocks/pro-ad.js:668
#: assets/blocks/pro-ad.js:735
#: assets/blocks/pro-ad.js:776
#: assets/blocks/pro-ad.js:862
#: assets/blocks/pro-ad.js:893
#: assets/blocks/pro-ad.js:945
#: assets/blocks/pro-ad.js:976
#: assets/blocks/pro-ad.js:1036
#: assets/blocks/pro-ad.js:1379
#: assets/blocks/pro-ad.js:1445
#: assets/blocks/pro-ad.js:1501
#: assets/blocks/pro-ad.js:1550, fuzzy
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:1136
#, php-format
msgid ""
"You're using PublishPress Blocks Free. The Pro version has more features "
"and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr ""
"Używasz wersji darmowej PublishPress Blocks. Wersja Pro ma więcej funkcji i "
"wsparcia. %sPrzejdź do wersji Pro%s"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:1389
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:1515
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:1577
#: incl/block-styles/block-styles.php:234
msgid "No permission!"
msgstr "Brak uprawnień!"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:1526
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:1590
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:1708
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:1803
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:1997
#: incl/block-styles/block-styles.php:241
msgid "Invalid nonce token!"
msgstr "Nieprawidłowy token nonce!"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:1530
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:1614
msgid "Error: wrong data"
msgstr "Błąd: błędne dane"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:1562
msgid "Error: can't edit this feature"
msgstr "Błąd: nie można edytować tej funkcji"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:1604
msgid "Error: wrong block type"
msgstr "Błąd: zły typ bloku"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:1713
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:1808
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2003
msgid "Bad Request!"
msgstr "Błąd żądania!"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:1723
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:1818
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2011
msgid "Server error. Try again later!"
msgstr "Błąd serwera. Spróbuj ponownie później!"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:1731
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:1826
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2019
msgid "Cannot validate captcha"
msgstr "Nie można zweryfikować captcha"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:1736
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:1831
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2024
msgid "Captcha validation error"
msgstr "Błąd weryfikacji captcha"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:1762
#: incl/pages/settings/forms.php:24
msgid "Website Contact"
msgstr "Kontakt z witryną"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:1768
msgid "You have received a contact from your website."
msgstr "Otrzymałeś kontakt ze swojej witryny."

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:1771
msgid "Name"
msgstr "Imię"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:1773
#: incl/block-settings-main.php:808
#: incl/block-settings-main.php:849
#: incl/block-settings-main.php:890
#: incl/class-frontend-forms-accessibility.php:173
#: assets/blocks/blocks.js:18846
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:862
#: assets/blocks/blocks.js:16702, fuzzy
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:1775
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:3314
#: incl/pages/post-notes.php:323
#: incl/pages/post-notes.php:408
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:1777
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:1785
msgid "Error while sending the form. Please try again."
msgstr "Błąd podczas wysyłania formularza. Proszę spróbować ponownie."

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:1880
msgid "Too many submissions. Please try again later."
msgstr "Zbyt wiele zgłoszeń. Spróbuj ponownie później."

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2027
msgid "Captcha validated"
msgstr "Captcha zweryfikowana"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2030
msgid "Captcha is empty"
msgstr "Captcha jest pusta"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2446
msgid "Container"
msgstr "Kontener"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2447
#: assets/blocks/blocks.js:13804
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:67
#: assets/blocks/blocks.js:12433
msgid "Contact Form"
msgstr "Formularz kontaktowy"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2448
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:220
#: assets/blocks/blocks.js:15888
#: assets/blocks/blocks.js:21670
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:452
#: assets/blocks/pro-ad.js:1148
#: assets/blocks/pro-ad/shared/index.jsx:126
#: assets/blocks/blocks.js:14179
#: assets/blocks/blocks.js:19619
#: assets/blocks/pro-ad.js:1251
msgid "Image"
msgstr "Obraz"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2449
#: assets/blocks/blocks.js:15580
#: assets/blocks/blocks.js:15615
#: assets/blocks/blocks.js:21650
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:204
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:248
#: assets/blocks/pro-ad.js:1128
#: assets/blocks/pro-ad/shared/index.jsx:106
#: assets/blocks/blocks.js:13931
#: assets/blocks/blocks.js:13975
#: assets/blocks/blocks.js:19599
#: assets/blocks/pro-ad.js:1231
msgid "Images Slider"
msgstr "Slider obrazów"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2450
msgid "Login and Register"
msgstr "Zaloguj się i zarejestruj"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2451
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:6501
#: assets/blocks/blocks.js:20356
#: assets/blocks/map/block.jsx:1237
#: assets/blocks/blocks.js:18414
msgid "Map"
msgstr "Mapa"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2452
#: assets/blocks/blocks.js:20865
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:68
#: assets/blocks/blocks.js:18870, fuzzy
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2453
#: assets/blocks/blocks.js:24971
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:144
#: assets/blocks/blocks.js:22634
msgid "Search Bar"
msgstr "Pasek wyszukiwania"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2454
#: assets/blocks/blocks.js:25867
#: assets/blocks/social-links/block.jsx:166
#: assets/blocks/blocks.js:23422
msgid "Social Links"
msgstr "Linki społecznościowe"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2455
#: assets/blocks/blocks.js:26490
#: assets/blocks/summary/block.jsx:269
#: assets/blocks/blocks.js:24010
msgid "Table of Contents"
msgstr "Spis treści"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2456
#: assets/blocks/blocks.js:21666
#: assets/blocks/blocks.js:27745
#: assets/blocks/pro-ad.js:1144
#: assets/blocks/pro-ad/shared/index.jsx:122
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:230
#: assets/blocks/blocks.js:19615
#: assets/blocks/blocks.js:25056
#: assets/blocks/pro-ad.js:1247
msgid "Testimonial"
msgstr "Referencja"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2457
#: incl/class-frontend-accessibility.php:179
#: incl/class-frontend-accessibility.php:312
msgid "Video"
msgstr "Wideo"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2458
#: assets/blocks/blocks.js:28763
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:233
#: assets/blocks/blocks.js:25940
msgid "Woo Products"
msgstr "Produkty Woo"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2629
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7486
#: assets/blocks/blocks.js:18410
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:512
#: assets/blocks/blocks.js:16352
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2636
#: incl/mcp/workflows.php:48
#: incl/pages/block-controls.php:30
#: incl/pages/main.php:28
#: assets/pages/block-controls.js:2882
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:2271
#: assets/pages/block-controls.js:2996
msgid "Block Controls"
msgstr "Kontrola bloków"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2643
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2969
#: incl/mcp/workflows.php:47
#: incl/pages/main.php:38
msgid "Block Permissions"
msgstr "Uprawnienia bloków"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2650
#: incl/mcp/workflows.php:49
#: incl/pages/custom-styles.php:9
#: incl/pages/main.php:48
msgid "Block Styles"
msgstr "Style bloków"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2657
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:4973
#: incl/mcp/workflows.php:50
#: incl/pages/main.php:58
msgid "Block Usage"
msgstr "Użycie bloków"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2665
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7518
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7520
#: incl/pages/main.php:68
msgid "Reusable Blocks"
msgstr "Reużywalne bloki"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2672
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:141
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:179
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:180
#: incl/mcp/workflows.php:53
#: incl/pages/main.php:78
msgid "Auto Insert Blocks"
msgstr "Automatyczne wstawianie bloków"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2679
#: incl/pages/block-settings.php:165
#: incl/pages/main.php:87
#: incl/pages/settings.php:81
msgid "Extra Blocks"
msgstr "Dodatkowe bloki"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2686
#: incl/mcp/workflows.php:54
#: incl/pages/main.php:97
#: incl/pages/post-notes.php:222
#: incl/pages/settings.php:94
msgid "Post Notes"
msgstr "Notatki dotyczące postów"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2694
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7492
#: incl/pages/settings.php:74
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2722
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2723
#: incl/pages/block-controls.php:54
msgid "Blocks"
msgstr "Bloki"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2942
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:2990
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:3357
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:3393
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:3510
#, php-format
msgid ""
"This feature is disabled. In order to use, please enable back through "
"%sDashboard%s."
msgstr ""
"Ta funkcja jest wyłączona. Aby ją użyć, włącz ją ponownie przez %sPanel "
"sterowania%s."

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:3047
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:3055
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:3058
msgid "Notes"
msgstr "Notatki"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:3242
msgid "No open notes"
msgstr "Brak otwartych notatek"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:3250
#. translators: %d: number of open notes
#, php-format
msgid "%d open note"
msgid_plural "%d open notes"
msgstr[0] "%d otwarta notatka"
msgstr[1] "%d otwarte notatki"
msgstr[2] "%d otwartych notatek"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:3297
msgid "Notes per page"
msgstr "Notatki na stronę"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:3310
#: incl/pages/block-controls/controls.php:48
#: incl/pages/block-controls/controls.php:81
#: incl/pages/block-controls/controls.php:114
#: incl/pages/block-controls/controls.php:147
#: incl/pages/block-controls/controls.php:229
#: incl/pages/block-controls/controls.php:247
#: incl/pages/block-controls/controls.php:265
#: incl/pages/block-controls/controls.php:283
#: incl/pages/block-controls/controls.php:301
#: incl/pages/block-controls/controls.php:319
#: incl/pages/block-controls/controls.php:337
#: incl/pages/post-notes.php:312
#: incl/pages/post-notes.php:397, fuzzy
msgid "Post"
msgstr "Post"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:3311
#: incl/pages/post-notes.php:314
#: incl/pages/post-notes.php:399
#: assets/blocks/blocks.js:22688
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:727
#: assets/blocks/blocks.js:20429
msgid "Post Type"
msgstr "Post Type"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:3312
#: incl/pages/post-notes.php:317
#: incl/pages/post-notes.php:402
msgid "Note"
msgstr "Notatka"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:3313
#: incl/pages/post-notes.php:320
#: incl/pages/post-notes.php:405
#: assets/blocks/blocks.js:22757
#: assets/blocks/blocks.js:24646
#: assets/blocks/blocks.js:24649
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:800
#: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:120
#: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:124
#: assets/blocks/blocks.js:20502
#: assets/blocks/blocks.js:22384
#: assets/blocks/blocks.js:22388
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:3315
#: incl/pages/post-notes.php:326
#: incl/pages/post-notes.php:411, fuzzy
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:3532
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:1010
#: incl/pages/custom-styles.php:35
msgid "Copy"
msgstr "Kopiuj"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:3533
#: incl/pages/custom-styles.php:36
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:3585
#, php-format
msgid "If you like %sPublishPress Blocks%s please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr ""
"Jeśli podoba Ci się %sPublishPress Blocks%s, zostaw nam %s ocenę. "
"Dziękujemy!"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:3602
msgid "About PublishPress Blocks"
msgstr "O PublishPress Blocks"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:3605
msgid "About"
msgstr "O"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:3612
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:3615
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacja"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:3623
msgid "Contact the PublishPress team"
msgstr "Skontaktuj się z zespołem PublishPress"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:3626
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:3632
msgid "Visit PublishPress"
msgstr "Odwiedź PublishPress"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:3634
msgid "PublishPress Blocks logo"
msgstr "Logo PublishPress Blocks"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:4790
#, php-format
msgid "%s saved successfully!"
msgstr "%s zapisano pomyślnie!"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:4800
#, php-format
msgid "%s can't be saved. Please try again."
msgstr "%s nie może być zapisane. Spróbuj ponownie."

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:4819
msgid ""
"Choose which blocks are available to each user role, including default "
"WordPress blocks."
msgstr ""
"Wybierz, które bloki są dostępne dla każdej roli użytkownika, w tym "
"domyślnych bloków WordPress."

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:4850
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:4949
#: incl/pages/block-controls/blocks.php:39
#: incl/pages/block-controls/blocks.php:87
msgid "To save this configuration, enable at least one block."
msgstr "Aby zapisać tę konfigurację, włącz przynajmniej jeden blok."

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:4863
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:4935
#, php-format
msgid "Save %s Block Permissions"
msgstr "Zapisz uprawnienia bloku %s"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:4870
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:4942
msgid "Save Permission for all Roles"
msgstr "Zapisz uprawnienia dla wszystkich ról"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:4893
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:4895
#: incl/pages/block-controls/blocks.php:11
#: incl/pages/block-controls/blocks.php:17
#: incl/pages/block-settings.php:179
#: incl/pages/block-settings.php:184
msgid "Search blocks"
msgstr "Szukaj bloków"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:4901
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:4909
#, php-format
msgid "Enable or disable all blocks for %s"
msgstr "Włącz lub wyłącz wszystkie bloki dla %s"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:4922
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:4989
#: incl/pages/block-controls/blocks.php:64
#: assets/pages/block-usage.js:880
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:896
#: assets/pages/block-usage.js:896
msgid "Loading..."
msgstr "Ładowanie..."

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:4976
#: incl/mcp/content.php:25
#: assets/pages/block-usage.js:326
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:295
#: assets/pages/block-usage.js:295
msgid "Scan Block Usage"
msgstr "Skanuj użycie bloków"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:4982
msgid "Scan your site to see where blocks are used across your posts."
msgstr "Skanuj swoją stronę, aby zobaczyć, gdzie bloki są używane w twoich postach."

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:5455
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:5456
msgid "Block Config"
msgstr "Konfiguracja bloku"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:5515
msgid "Default configuration for this block is not available."
msgstr "Domyślna konfiguracja dla tego bloku nie jest dostępna."

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:5581
#, php-format
msgid "Page not found. Go to %sDashboard%s"
msgstr "Strona nie znaleziona. Przejdź do %sDashboard%s"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:5615
msgid "Manage reusable blocks that can be inserted across your site."
msgstr ""
"Zarządzaj wielokrotnego użytku blokami, które mogą być wstawiane na całej "
"stronie."

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:5631
msgid ""
"Create rules to automatically insert reusable blocks into posts by "
"position, category, tag, or other criteria."
msgstr ""
"Utwórz zasady, aby automatycznie wstawiać wielokrotnego użytku bloki do "
"postów według pozycji, kategorii, tagu lub innych kryteriów."

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:5656
msgid "Settings sections"
msgstr "Sekcje ustawień"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:6060
#: incl/block-styles/block-styles.php:1231
#: incl/block-styles/block-styles.php:1250
#: incl/block-styles/block-styles.php:1420
#: incl/block-styles/block-styles.php:1441
#: incl/block-styles/block-styles.php:1474
#: incl/block-styles/block-styles.php:1490
#: incl/block-styles/block-styles.php:1517
#: incl/block-styles/block-styles.php:1530
#: incl/block-styles/block-styles.php:1610
#: incl/block-styles/block-styles.php:1642
#: incl/block-styles/block-styles.php:1670
#: incl/block-styles/block-styles.php:1698
#: incl/block-styles/block-styles.php:1726
#: incl/block-styles/block-styles.php:1786
#: incl/block-styles/block-styles.php:1964
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:835
#: assets/blocks/advicon/block.jsx:232
#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1549
#: assets/blocks/blocks.js:4346
#: assets/blocks/blocks.js:4892
#: assets/blocks/blocks.js:8651
#: assets/blocks/blocks.js:20885
#: assets/blocks/blocks.js:22536
#: assets/blocks/blocks.js:22627
#: assets/blocks/blocks.js:25328
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:86
#: assets/blocks/pro-ad.js:31
#: assets/blocks/pro-ad.js:894
#: assets/blocks/pro-ad.js:901
#: assets/blocks/pro-ad.js:920
#: assets/blocks/pro-ad.js:1230
#: assets/blocks/pro-ad/accordion-promo.jsx:30
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:309
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:314
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:336
#: assets/blocks/pro-ad/tabs-promo.jsx:31
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:561
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:668
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:459
#: assets/blocks/blocks.js:3884
#: assets/blocks/blocks.js:4267
#: assets/blocks/blocks.js:7729
#: assets/blocks/blocks.js:18888
#: assets/blocks/blocks.js:20263
#: assets/blocks/blocks.js:20370
#: assets/blocks/blocks.js:22949
#: assets/blocks/pro-ad.js:30
#: assets/blocks/pro-ad.js:1002
#: assets/blocks/pro-ad.js:1007
#: assets/blocks/pro-ad.js:1029
#: assets/blocks/pro-ad.js:1365
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:6074
msgid "Type field not defined"
msgstr "Pole typu nie jest zdefiniowane"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:6349
msgid "User registration is currently not allowed."
msgstr "Rejestracja użytkownika jest obecnie niedozwolona."

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:6353
msgid "Captcha must be checked!"
msgstr "Captcha musi być sprawdzona!"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:6354
msgid "Username or password is incorrect!"
msgstr "Nazwa użytkownika lub hasło jest nieprawidłowe!"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:6355
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:6653
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:6682
#: assets/blocks/newsletter/frontend.js:51
msgid "Something went wrong. Please try again later."
msgstr "Coś poszło nie tak. Proszę spróbować później."

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:6503
#. translators: %s: map marker title
#, php-format
msgid "Map: %s"
msgstr "Mapa: %s"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:6504
msgid "View on Google Maps"
msgstr "Wyświetl na Mapach Google"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:6505
#: incl/class-frontend-accessibility.php:303
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "(otwiera się w nowej karcie)"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:6648
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:6676
#: assets/blocks/newsletter/frontend.js:85
msgid "You need to fill all fields!"
msgstr "Musisz wypełnić wszystkie pola!"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:6650
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:6678
#: assets/blocks/newsletter/frontend.js:91
#. translators: %s: form field name
#, php-format,js-format
msgid "%s is required."
msgstr "%s jest wymagane."

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:6651
#: incl/advanced-gutenberg-main.php:6680
#: assets/blocks/newsletter/frontend.js:127
msgid "Sending..."
msgstr "Wysyłanie..."

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:6652
msgid "Message sent with success!"
msgstr "Wiadomość została wysłana pomyślnie!"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:6679
#: assets/blocks/newsletter/frontend.js:101
msgid "Use a valid email address!"
msgstr "Użyj prawidłowego adresu e-mail!"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:6681
#: assets/blocks/newsletter/frontend.js:133
msgid "Submitted with success!"
msgstr "Zgłoszono pomyślnie!"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7519
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:222
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:87
msgid "Reusable Block"
msgstr "Wielokrotnego użytku blok"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7521
msgid "All Reusable Blocks"
msgstr "Wszystkie bloki wielokrotnego użytku"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7522
msgid "Add New"
msgstr "Dodaj nowy"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7523
msgid "Add New Reusable Block"
msgstr "Dodaj nowy blok wielokrotnego użytku"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7524
msgid "Edit Reusable Block"
msgstr "Edytuj blok wielokrotnego użytku"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7525
msgid "New Reusable Block"
msgstr "Nowy blok wielokrotnego użytku"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7526
msgid "View Reusable Block"
msgstr "Zobacz blok wielokrotnego użytku"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7527
msgid "View Reusable Blocks"
msgstr "Zobacz bloki wielokrotnego użytku"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7528
msgid "Search Reusable Blocks"
msgstr "Szukaj bloków wielokrotnego użytku"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7529
msgid "No reusable blocks found."
msgstr "Nie znaleziono bloków wielokrotnego użytku."

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7530
msgid "No reusable blocks found in Trash."
msgstr "Nie znaleziono bloków wielokrotnego użytku w Koszu."

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7531
msgid "Parent Reusable Block:"
msgstr "Rodzic bloku wielokrotnego użytku:"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7532
msgid "Reusable Block Archives"
msgstr "Archiwa bloków wielokrotnego użytku"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7550
msgid "Reusable Block Categories"
msgstr "Kategorie bloków wielokrotnego użytku"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7551
msgid "Reusable Block Category"
msgstr "Kategoria bloku wielokrotnego użytku"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7552
msgid "Block Categories"
msgstr "Kategorie bloków"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7553
msgid "All Block Categories"
msgstr "Wszystkie kategorie bloków"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7554
msgid "Edit Block Category"
msgstr "Edytuj kategorię bloku"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7555
msgid "View Block Category"
msgstr "Zobacz kategorię bloku"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7556
msgid "Update Block Category"
msgstr "Aktualizuj kategorię bloku"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7557
msgid "Add New Block Category"
msgstr "Dodaj nową kategorię bloku"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7558
msgid "New Block Category Name"
msgstr "Nazwa nowej kategorii bloku"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7559
msgid "Parent Block Category"
msgstr "Nadrzędna kategoria bloku"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7560
msgid "Parent Block Category:"
msgstr "Nadrzędna kategoria bloku:"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7561
msgid "Search Block Categories"
msgstr "Szukaj kategorii bloków"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7562
msgid "Popular Block Categories"
msgstr "Popularne kategorie bloków"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7563
msgid "Separate block categories with commas"
msgstr "Oddziel kategorie bloków przecinkami"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7564
msgid "Add or remove block categories"
msgstr "Dodaj lub usuń kategorie bloków"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7565
msgid "Choose from the most used block categories"
msgstr "Wybierz z najczęściej używanych kategorii bloków"

#: incl/advanced-gutenberg-main.php:7566
msgid "No block categories found."
msgstr "Nie znaleziono kategorii bloków."

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:101
msgid "The results could not be loaded."
msgstr "Nie można załadować wyników."

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:103
msgid "Please delete 1 character"
msgstr "Proszę usunąć 1 znak"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:105
#. translators: %s: number of characters.
#, php-format
msgid "Please delete %s characters"
msgstr "Proszę usunąć %s znaków"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:108
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Proszę wpisać 1 lub więcej znaków"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:110
#. translators: %s: number of characters.
#, php-format
msgid "Please enter %s or more characters"
msgstr "Proszę wpisać %s lub więcej znaków"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:112
msgid "Loading more results..."
msgstr "Ładowanie większej ilości wyników..."

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:114
msgid "You can only select 1 item"
msgstr "Możesz wybrać tylko 1 element"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:116
#. translators: %s: number of items.
#, php-format
msgid "You can only select %s items"
msgstr "Możesz wybrać tylko %s elementów"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:118
msgid "No results found"
msgstr "Nie znaleziono wyników"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:119
msgid "Searching..."
msgstr "Wyszukiwanie..."

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:120
msgid "Remove all items"
msgstr "Usuń wszystkie elementy"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:121
msgid "Remove item"
msgstr "Usuń element"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:122
#: incl/block-controls-main.php:1929
#: assets/pages/block-controls.js:2347
#: assets/pages/block-controls.js:2773
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1573
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:2153
#: assets/pages/block-controls.js:2298
#: assets/pages/block-controls.js:2878
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:142
msgid "Auto Insert Block"
msgstr "Automatyczne wstawianie bloku"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:143
msgid "Add New Rule"
msgstr "Dodaj nową regułę"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:144
msgid "Add New Auto Insert Block"
msgstr "Dodaj nowy blok automatycznego wstawiania"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:145
msgid "Edit Auto Insert Block"
msgstr "Edytuj blok automatycznego wstawiania"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:146
msgid "New Auto Insert Block"
msgstr "Nowy blok automatycznego wstawiania"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:147
msgid "View Auto Insert Block"
msgstr "Wyświetl blok automatycznego wstawiania"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:148
msgid "Search Auto Insert Blocks"
msgstr "Szukaj bloków automatycznego wstawiania"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:149
msgid "No auto insert blocks found"
msgstr "Nie znaleziono bloków automatycznego wstawiania"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:150
msgid "No auto insert blocks found in trash"
msgstr "Nie znaleziono bloków automatycznego wstawiania w koszu"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:223
#: incl/block-styles/block-styles.php:1527
#: assets/blocks/blocks.js:22944
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:991
#: assets/blocks/blocks.js:20693
msgid "Position"
msgstr "Pozycja"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:224
msgid "Targeting"
msgstr "Targetowanie"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:240
msgid "Block not found"
msgstr "Blok nie znaleziony"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:289
#, php-format
msgid "Post Types: %s"
msgstr "Typy postów: %s"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:307
#, php-format
msgid "Authors: %s"
msgstr "Autorzy: %s"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:348
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:415
msgid "January"
msgstr "Styczeń"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:349
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:416
msgid "February"
msgstr "Luty"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:350
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:417
msgid "March"
msgstr "Marzec"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:351
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:418
msgid "April"
msgstr "Kwiecień"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:352
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:419
msgid "May"
msgstr "Maj"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:353
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:420
msgid "June"
msgstr "Czerwiec"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:354
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:421
msgid "July"
msgstr "Lipiec"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:355
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:422
msgid "August"
msgstr "Sierpień"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:356
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:423
msgid "September"
msgstr "Wrzesień"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:357
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:424
msgid "October"
msgstr "Październik"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:358
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:425
msgid "November"
msgstr "Listopad"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:359
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:426
msgid "December"
msgstr "Grudzień"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:366
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:373
#, php-format
msgid "Post Created in: %s"
msgstr "Post utworzony w: %s"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:388
#, php-format
msgid "Specific Post IDs: %s"
msgstr "Specyficzne ID postów: %s"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:403
#, php-format
msgid "Exclude Post IDs: %s"
msgstr "Wyklucz ID postów: %s"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:408
#: incl/block-settings-main.php:344
#: incl/block-settings-main.php:474
#: incl/block-settings-main.php:1556
#: incl/block-settings-main.php:1595
#: incl/block-settings-main.php:1728
#: incl/block-styles/block-styles.php:1251
#: incl/block-styles/block-styles.php:1261
#: incl/block-styles/block-styles.php:1491
#: incl/block-styles/block-styles.php:1523
#: incl/block-styles/block-styles.php:1591
#: incl/block-styles/block-styles.php:1600
#: incl/block-styles/block-styles.php:1643
#: incl/block-styles/block-styles.php:1671
#: incl/block-styles/block-styles.php:1699
#: incl/block-styles/block-styles.php:1727
#: incl/block-styles/block-styles.php:2388
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:132
#: assets/blocks/advimage/block.jsx:112
#: assets/blocks/advlist/block.jsx:205
#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1295
#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:500
#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:316
#: assets/blocks/blocks.js:3598
#: assets/blocks/blocks.js:5491
#: assets/blocks/blocks.js:6370
#: assets/blocks/blocks.js:8366
#: assets/blocks/blocks.js:9704
#: assets/blocks/blocks.js:11272
#: assets/blocks/blocks.js:12003
#: assets/blocks/blocks.js:13177
#: assets/blocks/blocks.js:15624
#: assets/blocks/blocks.js:21908
#: assets/blocks/columns/block.jsx:48
#: assets/blocks/columns/column.jsx:17
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:257
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:67
#: assets/blocks/blocks.js:3181
#: assets/blocks/blocks.js:4890
#: assets/blocks/blocks.js:5673
#: assets/blocks/blocks.js:7475
#: assets/blocks/blocks.js:8634
#: assets/blocks/blocks.js:10162
#: assets/blocks/blocks.js:10713
#: assets/blocks/blocks.js:11865
#: assets/blocks/blocks.js:13984
#: assets/blocks/blocks.js:19769
msgid "None"
msgstr "Brak"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:929
msgid "Duplicate this auto insert rule"
msgstr "Duplikuj tę regułę automatycznego wstawiania"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:930
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikuj"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:947
msgid "Invalid request"
msgstr "Nieprawidłowe żądanie"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:956
msgid "Security check failed"
msgstr "Nie powiodła się weryfikacja bezpieczeństwa"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:962
msgid "You do not have permission to duplicate this item"
msgstr "Nie masz uprawnień do duplikowania tego elementu"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:972
#, php-format
msgid ""
"Auto insert block duplicated successfully. <a href=\"%s\">Edit the new "
"rule</a>"
msgstr ""
"Automatyczne wstawienie bloku zakończone sukcesem. <a href=\"%s\">Edytuj "
"nową regułę</a>"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-blocks.php:978
msgid "Error duplicating auto insert block"
msgstr "Błąd podczas duplikowania bloku automatycznego wstawiania"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:42
msgid "Block Selection"
msgstr "Wybór bloku"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:51
msgid "Position Settings"
msgstr "Ustawienia pozycji"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:60
msgid "Targeting Options"
msgstr "Opcje kierowania"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:69
msgid "Rule Settings"
msgstr "Ustawienia reguły"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:92
msgid "You do not have any reusable blocks."
msgstr "Nie masz żadnych wielokrotnego użytku bloków."

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:94
msgid "Click here to add new reusable block"
msgstr "Kliknij tutaj, aby dodać nowy blok wielokrotnego użytku"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:101
msgid "Select a reusable block..."
msgstr "Wybierz blok wielokrotnego użytku..."

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:135
msgid "General"
msgstr "Ogólny"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:136
msgid "Beginning of post"
msgstr "Początek posta"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:137
msgid "End of post"
msgstr "Koniec posta"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:139
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:218
#: incl/block-styles/block-styles.php:1751
msgid "Paragraph"
msgstr "Akapit"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:140
msgid "After Nth paragraph"
msgstr "Po N-tym akapicie"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:141
msgid "Before Nth paragraph"
msgstr "Przed N-tym akapitem"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:143
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:219
msgid "Heading"
msgstr "Nagłówek"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:144
msgid "After Nth heading"
msgstr "Po N-tym nagłówku"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:145
msgid "Before Nth heading"
msgstr "Przed N-tym nagłówkiem"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:147
msgid "Any Block"
msgstr "Dowolny blok"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:148
msgid "After Nth block"
msgstr "Po N-tym bloku"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:149
msgid "Before Nth block"
msgstr "Przed N-tym bloku"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:151
msgid "Specific Block"
msgstr "Specyficzny blok"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:152
msgid "After specific Nth block"
msgstr "Po konkretnym N-tym bloku"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:153
msgid "Before specific Nth block"
msgstr "Przed konkretnym N-tym bloku"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:165
msgid "Insert Position"
msgstr "Pozycja wstawienia"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:185
#, php-format
msgid ""
"The selected option requires the Pro version. Please select one of the "
"general options or %1$sUpgrade to Pro%2$s."
msgstr ""
"Wybrana opcja wymaga wersji Pro. Proszę wybrać jedną z ogólnych opcji lub "
"%1$sPrzejdź do wersji Pro%2$s."

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:196
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:199
msgid "Position Number"
msgstr "Numer pozycji"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:202
msgid "Enter the number (e.g., 3 for \"after 3rd heading\")."
msgstr "Wprowadź liczbę (np. 3 dla \"po 3. nagłówku\")."

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:207
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:398
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:479
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:517
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:653
#: incl/block-styles/block-styles.php:1173
#: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:469
#: assets/blocks/blocks.js:701
#: assets/pages/block-controls.js:536
#: assets/pages/preset-manager.js:536
#: assets/blocks/blocks.js:645
#: assets/pages/block-controls.js:469
#: assets/pages/preset-manager.js:469
msgid "Pro feature"
msgstr "Pro funkcja"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:214
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:229
msgid "Exclude from counting"
msgstr "Wyklucz z liczenia"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:221
#: assets/blocks/blocks.js:21658
#: assets/blocks/pro-ad.js:1136
#: assets/blocks/pro-ad/shared/index.jsx:114
#: assets/blocks/blocks.js:19607
#: assets/blocks/pro-ad.js:1239
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:222
msgid "Quote"
msgstr "Cytat"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:223, fuzzy
msgid "Separator"
msgstr "Separator"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:224, fuzzy
msgid "Spacer"
msgstr "Spacer"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:239
msgid "Selected blocks will not be counted when determining position."
msgstr "Wybrane bloki nie będą brane pod uwagę przy określaniu pozycji."

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:244
msgid "Search Block"
msgstr "Blok wyszukiwania"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:247
msgid "Search and select blocks after this reusable block should be inserted."
msgstr ""
"Wyszukaj i wybierz bloki, które powinny być wstawione po tym wielokrotnym "
"bloku."

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:263
msgid "Search blocks..."
msgstr "Wyszukiwanie bloków..."

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:325
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:328
msgid "Post Types"
msgstr "Typy postów"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:328
#: incl/pages/settings/recaptcha.php:50
#: incl/pages/settings/recaptcha.php:69
msgid "required"
msgstr "wymagany"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:354
#: assets/blocks/pro-ad.js:830
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:234
#: assets/blocks/pro-ad.js:927
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomie"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:358
msgid ""
"You can restrict this block insertion to only post with specific taxonomy "
"terms."
msgstr ""
"Możesz ograniczyć wstawianie tego bloku tylko do postów z określonymi "
"terminami taksonomii."

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:366
msgid "Authors"
msgstr "Autorzy"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:369
msgid "Only target posts from specific authors."
msgstr "Celuj tylko w posty od określonych autorów."

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:373
msgid "Search author..."
msgstr "Wyszukaj autora..."

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:406
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:412
msgid "Post Created in Months"
msgstr "Posty utworzone w miesiącach"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:409
msgid "Target posts created in specific months of the year."
msgstr "Celuj w posty utworzone w określonych miesiącach roku."

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:439
msgid "Post Created in Years"
msgstr "Post utworzony w latach"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:442
msgid "Comma-separated list of years (e.g., 2023,2024,2025)."
msgstr "Lista lat oddzielona przecinkami (np. 2023,2024,2025)."

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:450
msgid "Target Posts"
msgstr "Docelowe posty"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:453
msgid ""
"Search and select posts or enter their IDs to limit this rules to specific "
"posts."
msgstr ""
"Wyszukaj i wybierz posty lub wprowadź ich identyfikatory, aby ograniczyć te "
"reguły do określonych postów."

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:456
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:493
msgid "Search posts..."
msgstr "Szukaj postów..."

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:472
#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:509
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:945
#: assets/pages/preset-manager.js:1860
#: assets/pages/preset-manager.js:1592
msgid "OR"
msgstr "LUB"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:474
msgid "Target post IDs"
msgstr "Identyfikatory docelowych postów"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:474
msgid "Enter comma-separated list of post IDs to include (e.g., 123,456,789)."
msgstr ""
"Wprowadź listę identyfikatorów postów oddzieloną przecinkami, aby je "
"uwzględnić (np. 123,456,789)."

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:487
msgid "Exclude Posts"
msgstr "Wyklucz posty"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:490
msgid "Search and select posts or enter their IDs to exclude them from auto insert."
msgstr ""
"Wyszukaj i wybierz posty lub wprowadź ich identyfikatory, aby je wykluczyć "
"z automatycznego wstawiania."

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:511
msgid "Excluded post IDs"
msgstr "Wykluczone identyfikatory postów"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:511
msgid "Enter comma-separated post IDs to exclude (e.g., 123,456,789)."
msgstr ""
"Wprowadź identyfikatory postów oddzielone przecinkami, aby je wykluczyć "
"(np. 123,456,789)."

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:541
msgid "Priority"
msgstr "Priorytet"

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:545
msgid ""
"This option decides which rule runs first if you have multiple rules "
"targeting the same position in a post. For example, 9 will run before 10."
msgstr ""
"Ta opcja decyduje, która reguła jest uruchamiana jako pierwsza, jeśli masz "
"wiele reguł celujących w tę samą pozycję w poście. Na przykład, 9 zostanie "
"uruchomiona przed 10."

#: incl/auto-insert-blocks/class-auto-insert-metaboxes.php:626
msgid "Search terms..."
msgstr "Terminy wyszukiwania..."

#: incl/block-controls-main.php:1917
#: assets/blocks/blocks.js:18407
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:511
#: assets/blocks/blocks.js:16351
msgid "Home"
msgstr "Strona główna"

#: incl/block-controls-main.php:1921, fuzzy
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: incl/block-controls-main.php:1925
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:817
#: assets/pages/preset-manager.js:1735
#: assets/pages/preset-manager.js:1464
msgid "Archive"
msgstr "Archiwum"

#: incl/block-settings-main.php:16
#: assets/blocks/accordion/block.jsx:114
#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:162
#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:219
#: assets/blocks/blocks.js:1158
#: assets/blocks/blocks.js:1790
#: assets/blocks/blocks.js:2981
#: assets/blocks/pro-ad.js:53
#: assets/blocks/pro-ad/accordion-promo.jsx:61
#: assets/blocks/blocks.js:1031
#: assets/blocks/blocks.js:1564
#: assets/blocks/blocks.js:2625
#: assets/blocks/pro-ad.js:61
msgid "Accordion Settings"
msgstr "Ustawienia akordeonu"

#: incl/block-settings-main.php:19
#: assets/blocks/accordion/block.jsx:116
#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:164
#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:221
#: assets/blocks/blocks.js:1160
#: assets/blocks/blocks.js:1792
#: assets/blocks/blocks.js:2983
#: assets/blocks/blocks.js:1033
#: assets/blocks/blocks.js:1566
#: assets/blocks/blocks.js:2627
msgid "Bottom spacing"
msgstr "Dolna przestrzeń"

#: incl/block-settings-main.php:26
#: assets/blocks/accordion/block.jsx:216
#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:172
#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:229
#: assets/blocks/blocks.js:1298
#: assets/blocks/blocks.js:1803
#: assets/blocks/blocks.js:2994
#: assets/blocks/blocks.js:1133
#: assets/blocks/blocks.js:1574
#: assets/blocks/blocks.js:2635
msgid "Initial Collapsed"
msgstr "Początkowo złożony"

#: incl/block-settings-main.php:33
#: assets/blocks/accordion/block.jsx:124
#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:202
#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:259
#: assets/blocks/blocks.js:1171
#: assets/blocks/blocks.js:1834
#: assets/blocks/blocks.js:3020
#: assets/blocks/blocks.js:1041
#: assets/blocks/blocks.js:1604
#: assets/blocks/blocks.js:2665
msgid "Header Settings"
msgstr "Ustawienia nagłówka"

#: incl/block-settings-main.php:36
#: incl/block-settings-main.php:91
#: incl/block-settings-main.php:163
#: incl/block-settings-main.php:287
#: incl/block-settings-main.php:999
#: incl/block-settings-main.php:1014
#: incl/block-settings-main.php:1029
#: incl/block-settings-main.php:1092
#: incl/block-settings-main.php:1206
#: incl/block-settings-main.php:1262
#: incl/block-settings-main.php:1362
#: incl/block-settings-main.php:1418
#: incl/block-settings-main.php:1811
#: incl/block-settings-main.php:1880
#: incl/block-styles/block-styles.php:1277
#: incl/block-styles/block-styles.php:1825
#: incl/block-styles/block-styles.php:1859
#: incl/block-styles/block-styles.php:2443
#: incl/block-styles/block-styles.php:2486
#: incl/block-styles/block-styles.php:2555
#: incl/block-styles/block-styles.php:2642
#: assets/blocks/accordion/block.jsx:144
#: assets/blocks/accordion/block.jsx:166
#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:225
#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:247
#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:282
#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:304
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:170
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:326
#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1267
#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:458
#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:484
#: assets/blocks/blocks.js:1197
#: assets/blocks/blocks.js:1225
#: assets/blocks/blocks.js:1865
#: assets/blocks/blocks.js:1893
#: assets/blocks/blocks.js:3051
#: assets/blocks/blocks.js:3079
#: assets/blocks/blocks.js:3679
#: assets/blocks/blocks.js:3796
#: assets/blocks/blocks.js:8322
#: assets/blocks/blocks.js:9645
#: assets/blocks/blocks.js:9681
#: assets/blocks/blocks.js:27041
#: assets/blocks/blocks.js:27077
#: assets/blocks/blocks.js:27925
#: assets/blocks/pro-ad.js:911
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:325
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:116
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:142
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:368
#: assets/blocks/blocks.js:1061
#: assets/blocks/blocks.js:1083
#: assets/blocks/blocks.js:1627
#: assets/blocks/blocks.js:1649
#: assets/blocks/blocks.js:2688
#: assets/blocks/blocks.js:2710
#: assets/blocks/blocks.js:3219
#: assets/blocks/blocks.js:3375
#: assets/blocks/blocks.js:7447
#: assets/blocks/blocks.js:8592
#: assets/blocks/blocks.js:8618
#: assets/blocks/blocks.js:24464
#: assets/blocks/blocks.js:24490
#: assets/blocks/blocks.js:25194
#: assets/blocks/pro-ad.js:1018
msgid "Background Color"
msgstr "Kolor tła"

#: incl/block-settings-main.php:41
#: incl/block-settings-main.php:96
#: incl/block-settings-main.php:158
#: incl/block-settings-main.php:282
#: incl/block-settings-main.php:1004
#: incl/block-settings-main.php:1019
#: incl/block-settings-main.php:1034
#: incl/block-settings-main.php:1211
#: incl/block-settings-main.php:1367
#: incl/block-settings-main.php:1496
#: incl/block-styles/block-styles.php:1283
#: incl/block-styles/block-styles.php:1772
#: incl/block-styles/block-styles.php:1810
#: incl/block-styles/block-styles.php:1845
#: incl/block-styles/block-styles.php:1933
#: incl/block-styles/block-styles.php:1987
#: incl/block-styles/block-styles.php:2030
#: incl/block-styles/block-styles.php:2073
#: incl/block-styles/block-styles.php:2109
#: incl/block-styles/block-styles.php:2145
#: incl/block-styles/block-styles.php:2560
#: incl/block-styles/block-styles.php:2647
#: assets/blocks/accordion/block.jsx:149
#: assets/blocks/accordion/block.jsx:171
#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:230
#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:252
#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:287
#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:309
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:175
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:332
#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1272
#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:463
#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:489
#: assets/blocks/blocks.js:1205
#: assets/blocks/blocks.js:1233
#: assets/blocks/blocks.js:1873
#: assets/blocks/blocks.js:1901
#: assets/blocks/blocks.js:3059
#: assets/blocks/blocks.js:3087
#: assets/blocks/blocks.js:3687
#: assets/blocks/blocks.js:3804
#: assets/blocks/blocks.js:8330
#: assets/blocks/blocks.js:9653
#: assets/blocks/blocks.js:9689
#: assets/blocks/blocks.js:15709
#: assets/blocks/blocks.js:27049
#: assets/blocks/blocks.js:27085
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:316
#: assets/blocks/pro-ad.js:630
#: assets/blocks/pro-ad.js:905
#: assets/blocks/pro-ad/list-promo.jsx:24
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:317
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:121
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:147
#: assets/blocks/blocks.js:1066
#: assets/blocks/blocks.js:1088
#: assets/blocks/blocks.js:1632
#: assets/blocks/blocks.js:1654
#: assets/blocks/blocks.js:2693
#: assets/blocks/blocks.js:2715
#: assets/blocks/blocks.js:3224
#: assets/blocks/blocks.js:3381
#: assets/blocks/blocks.js:7452
#: assets/blocks/blocks.js:8597
#: assets/blocks/blocks.js:8623
#: assets/blocks/blocks.js:14043
#: assets/blocks/blocks.js:24469
#: assets/blocks/blocks.js:24495
#: assets/blocks/pro-ad.js:661
#: assets/blocks/pro-ad.js:1010
msgid "Text Color"
msgstr "Kolor tekstu"

#: incl/block-settings-main.php:46
msgid "Header Icon"
msgstr "Ikona nagłówka"

#: incl/block-settings-main.php:51
#: incl/block-settings-main.php:502
#: assets/blocks/advlist/block.jsx:215
#: assets/blocks/blocks.js:6400
#: assets/blocks/blocks.js:5683, fuzzy
msgid "Plus"
msgstr "Plus"

#: incl/block-settings-main.php:55
msgid "Plus Circle"
msgstr "Plus w kole"

#: incl/block-settings-main.php:59
msgid "Plus Circle Outline"
msgstr "Plus w kole (kontur)"

#: incl/block-settings-main.php:63
msgid "Plus Square Outline"
msgstr "Plus w kwadracie (kontur)"

#: incl/block-settings-main.php:67
msgid "Unfold Arrow"
msgstr "Strzałka rozwijania"

#: incl/block-settings-main.php:71
msgid "Horizontal Dots"
msgstr "Poziome kropki"

#: incl/block-settings-main.php:75
msgid "Arrow Down"
msgstr "Strzałka w dół"

#: incl/block-settings-main.php:81
msgid "Header Icon Color"
msgstr "Kolor ikony nagłówka"

#: incl/block-settings-main.php:88
#: incl/block-settings-main.php:1026
msgid "Body Settings"
msgstr "Ustawienia treści"

#: incl/block-settings-main.php:103
#: incl/block-settings-main.php:170
#: incl/block-settings-main.php:1041
#: incl/block-settings-main.php:1218
#: incl/block-settings-main.php:1374
#: incl/block-settings-main.php:1720
#: assets/blocks/accordion/block.jsx:177
#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:258
#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:315
#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:495
#: assets/blocks/blocks.js:1242
#: assets/blocks/blocks.js:1910
#: assets/blocks/blocks.js:3096
#: assets/blocks/blocks.js:9698
#: assets/blocks/blocks.js:13347
#: assets/blocks/blocks.js:13898
#: assets/blocks/blocks.js:18554
#: assets/blocks/blocks.js:20976
#: assets/blocks/blocks.js:27094
#: assets/blocks/columns/column.jsx:127
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:133
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:615
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:150
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:153
#: assets/blocks/blocks.js:1094
#: assets/blocks/blocks.js:1660
#: assets/blocks/blocks.js:2721
#: assets/blocks/blocks.js:8629
#: assets/blocks/blocks.js:11975
#: assets/blocks/blocks.js:12499
#: assets/blocks/blocks.js:16455
#: assets/blocks/blocks.js:18952
#: assets/blocks/blocks.js:24501
msgid "Border Settings"
msgstr "Ustawienia obramowania"

#: incl/block-settings-main.php:106
#: incl/block-settings-main.php:173
#: incl/block-settings-main.php:1044
#: incl/block-settings-main.php:1226
#: incl/block-settings-main.php:1382
#: assets/blocks/accordion/block.jsx:179
#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:260
#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:317
#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1289
#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:497
#: assets/blocks/blocks.js:1245
#: assets/blocks/blocks.js:1913
#: assets/blocks/blocks.js:3099
#: assets/blocks/blocks.js:8354
#: assets/blocks/blocks.js:9701
#: assets/blocks/blocks.js:13913
#: assets/blocks/blocks.js:18569
#: assets/blocks/blocks.js:20991
#: assets/blocks/blocks.js:27097
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:146
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:628
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:163
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:155
#: assets/blocks/blocks.js:1096
#: assets/blocks/blocks.js:1662
#: assets/blocks/blocks.js:2723
#: assets/blocks/blocks.js:7469
#: assets/blocks/blocks.js:8631
#: assets/blocks/blocks.js:12512
#: assets/blocks/blocks.js:16468
#: assets/blocks/blocks.js:18965
#: assets/blocks/blocks.js:24503
msgid "Border Style"
msgstr "Styl ramki"

#: incl/block-settings-main.php:111
#: incl/block-settings-main.php:178
#: incl/block-settings-main.php:1048
#: incl/block-settings-main.php:1231
#: incl/block-settings-main.php:1387
#: incl/block-settings-main.php:1732
#: incl/block-styles/block-styles.php:1644
#: incl/block-styles/block-styles.php:1672
#: incl/block-styles/block-styles.php:1700
#: incl/block-styles/block-styles.php:1728
#: assets/blocks/accordion/block.jsx:182
#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:263
#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:320
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:133
#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1292
#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:501
#: assets/blocks/blocks.js:1248
#: assets/blocks/blocks.js:1916
#: assets/blocks/blocks.js:3102
#: assets/blocks/blocks.js:3601
#: assets/blocks/blocks.js:8357
#: assets/blocks/blocks.js:9707
#: assets/blocks/blocks.js:13180
#: assets/blocks/blocks.js:13916
#: assets/blocks/blocks.js:18572
#: assets/blocks/blocks.js:20994
#: assets/blocks/blocks.js:27100
#: assets/blocks/columns/column.jsx:18
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:149
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:631
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:166
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:158
#: assets/blocks/blocks.js:1099
#: assets/blocks/blocks.js:1665
#: assets/blocks/blocks.js:2726
#: assets/blocks/blocks.js:3182
#: assets/blocks/blocks.js:7472
#: assets/blocks/blocks.js:8635
#: assets/blocks/blocks.js:11866
#: assets/blocks/blocks.js:12515
#: assets/blocks/blocks.js:16471
#: assets/blocks/blocks.js:18968
#: assets/blocks/blocks.js:24506
msgid "Solid"
msgstr "Pełne"

#: incl/block-settings-main.php:115
#: incl/block-settings-main.php:182
#: incl/block-settings-main.php:1049
#: incl/block-settings-main.php:1235
#: incl/block-settings-main.php:1391
#: incl/block-settings-main.php:1740
#: incl/block-styles/block-styles.php:1645
#: incl/block-styles/block-styles.php:1673
#: incl/block-styles/block-styles.php:1701
#: incl/block-styles/block-styles.php:1729
#: assets/blocks/accordion/block.jsx:183
#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:264
#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:321
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:135
#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1293
#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:502
#: assets/blocks/blocks.js:1251
#: assets/blocks/blocks.js:1919
#: assets/blocks/blocks.js:3105
#: assets/blocks/blocks.js:3607
#: assets/blocks/blocks.js:8360
#: assets/blocks/blocks.js:9710
#: assets/blocks/blocks.js:13186
#: assets/blocks/blocks.js:13919
#: assets/blocks/blocks.js:18575
#: assets/blocks/blocks.js:20997
#: assets/blocks/blocks.js:27103
#: assets/blocks/columns/column.jsx:20
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:150
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:632
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:167
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:159
#: assets/blocks/blocks.js:1100
#: assets/blocks/blocks.js:1666
#: assets/blocks/blocks.js:2727
#: assets/blocks/blocks.js:3184
#: assets/blocks/blocks.js:7473
#: assets/blocks/blocks.js:8636
#: assets/blocks/blocks.js:11868
#: assets/blocks/blocks.js:12516
#: assets/blocks/blocks.js:16472
#: assets/blocks/blocks.js:18969
#: assets/blocks/blocks.js:24507
msgid "Dashed"
msgstr "Przerywane"

#: incl/block-settings-main.php:119
#: incl/block-settings-main.php:186
#: incl/block-settings-main.php:1050
#: incl/block-settings-main.php:1239
#: incl/block-settings-main.php:1395
#: incl/block-settings-main.php:1736
#: incl/block-styles/block-styles.php:1646
#: incl/block-styles/block-styles.php:1674
#: incl/block-styles/block-styles.php:1702
#: incl/block-styles/block-styles.php:1730
#: assets/blocks/accordion/block.jsx:184
#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:265
#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:322
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:134
#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1294
#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:503
#: assets/blocks/blocks.js:1254
#: assets/blocks/blocks.js:1922
#: assets/blocks/blocks.js:3108
#: assets/blocks/blocks.js:3604
#: assets/blocks/blocks.js:8363
#: assets/blocks/blocks.js:9713
#: assets/blocks/blocks.js:13183
#: assets/blocks/blocks.js:13922
#: assets/blocks/blocks.js:18578
#: assets/blocks/blocks.js:21000
#: assets/blocks/blocks.js:27106
#: assets/blocks/columns/column.jsx:19
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:151
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:633
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:168
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:160
#: assets/blocks/blocks.js:1101
#: assets/blocks/blocks.js:1667
#: assets/blocks/blocks.js:2728
#: assets/blocks/blocks.js:3183
#: assets/blocks/blocks.js:7474
#: assets/blocks/blocks.js:8637
#: assets/blocks/blocks.js:11867
#: assets/blocks/blocks.js:12517
#: assets/blocks/blocks.js:16473
#: assets/blocks/blocks.js:18970
#: assets/blocks/blocks.js:24508
msgid "Dotted"
msgstr "Kropkowane"

#: incl/block-settings-main.php:125
#: incl/block-settings-main.php:192
#: incl/block-settings-main.php:1054
#: incl/block-settings-main.php:1097
#: incl/block-settings-main.php:1221
#: incl/block-settings-main.php:1377
#: incl/block-settings-main.php:1746
#: incl/block-settings-main.php:1816
#: incl/block-settings-main.php:1885
#: incl/block-styles/block-styles.php:1850
#: incl/block-styles/block-styles.php:2340
#: assets/blocks/accordion/block.jsx:193
#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:274
#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:331
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:356
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:360
#: assets/blocks/advicon/block.jsx:261
#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1307
#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1310
#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:508
#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:512
#: assets/blocks/blocks.js:1266
#: assets/blocks/blocks.js:1934
#: assets/blocks/blocks.js:3120
#: assets/blocks/blocks.js:3834
#: assets/blocks/blocks.js:3837
#: assets/blocks/blocks.js:4933
#: assets/blocks/blocks.js:8385
#: assets/blocks/blocks.js:8387
#: assets/blocks/blocks.js:9722
#: assets/blocks/blocks.js:9725
#: assets/blocks/blocks.js:13358
#: assets/blocks/blocks.js:13361
#: assets/blocks/blocks.js:13901
#: assets/blocks/blocks.js:16798
#: assets/blocks/blocks.js:16894
#: assets/blocks/blocks.js:18557
#: assets/blocks/blocks.js:20979
#: assets/blocks/blocks.js:27115
#: assets/blocks/blocks.js:27118
#: assets/blocks/blocks.js:27933
#: assets/blocks/columns/column.jsx:137
#: assets/blocks/columns/column.jsx:141
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:135
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:243
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:329
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:617
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:152
#: assets/blocks/pro-ad.js:942
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:363
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:165
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:169
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:373
#: assets/blocks/blocks.js:1110
#: assets/blocks/blocks.js:1676
#: assets/blocks/blocks.js:2737
#: assets/blocks/blocks.js:3405
#: assets/blocks/blocks.js:3409
#: assets/blocks/blocks.js:4296
#: assets/blocks/blocks.js:7487
#: assets/blocks/blocks.js:7490
#: assets/blocks/blocks.js:8642
#: assets/blocks/blocks.js:8646
#: assets/blocks/blocks.js:11985
#: assets/blocks/blocks.js:11989
#: assets/blocks/blocks.js:12501
#: assets/blocks/blocks.js:14967
#: assets/blocks/blocks.js:15053
#: assets/blocks/blocks.js:16457
#: assets/blocks/blocks.js:18954
#: assets/blocks/blocks.js:24513
#: assets/blocks/blocks.js:24517
#: assets/blocks/blocks.js:25199
#: assets/blocks/pro-ad.js:1056
msgid "Border Color"
msgstr "Kolor obramowania"

#: incl/block-settings-main.php:130
#: incl/block-settings-main.php:197
#: incl/block-settings-main.php:1059
#: incl/block-settings-main.php:1109
#: incl/block-settings-main.php:1751
#: incl/block-settings-main.php:1821
#: incl/block-settings-main.php:1890
#: incl/block-styles/block-styles.php:1349
#: assets/blocks/blocks.js:27952
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:387
#: assets/blocks/blocks.js:25213
msgid "Border Width"
msgstr "Szerokość ramki"

#: incl/block-settings-main.php:137
#: incl/block-settings-main.php:204
#: incl/block-settings-main.php:1066
#: incl/block-settings-main.php:1245
#: incl/block-settings-main.php:1267
#: incl/block-settings-main.php:1401
#: incl/block-settings-main.php:1423
#: incl/block-settings-main.php:1758
#: incl/block-settings-main.php:1828
#: incl/block-settings-main.php:1897
#: incl/block-styles/block-styles.php:1379
msgid "Border Radius"
msgstr "Promień obramowania"

#: incl/block-settings-main.php:148
msgid "Text and Color"
msgstr "Tekst i kolor"

#: incl/block-settings-main.php:151
#: incl/block-settings-main.php:457
msgid "Text Size"
msgstr "Rozmiar tekstu"

#: incl/block-settings-main.php:213
msgid "Margin Settings"
msgstr "Ustawienia marginesu"

#: incl/block-settings-main.php:216
#: incl/block-settings-main.php:1932
#: incl/block-settings-main.php:2043
#: incl/block-settings-main.php:2123
msgid "Margin Top"
msgstr "Margines górny"

#: incl/block-settings-main.php:223
#: incl/block-settings-main.php:1953
#: incl/block-settings-main.php:2064
#: incl/block-settings-main.php:2144
msgid "Margin Right"
msgstr "Margines Prawo"

#: incl/block-settings-main.php:230
#: incl/block-settings-main.php:1939
#: incl/block-settings-main.php:2050
#: incl/block-settings-main.php:2130
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Margines Dół"

#: incl/block-settings-main.php:237
#: incl/block-settings-main.php:1946
#: incl/block-settings-main.php:2057
#: incl/block-settings-main.php:2137
msgid "Margin Left"
msgstr "Margines Lewo"

#: incl/block-settings-main.php:246
msgid "Padding Settings"
msgstr "Ustawienia Wypełnienia"

#: incl/block-settings-main.php:249
#: incl/block-settings-main.php:1835
#: incl/block-settings-main.php:1904
#: incl/block-settings-main.php:2015
#: incl/block-settings-main.php:2095
#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1319
#: assets/blocks/blocks.js:8400
#: assets/blocks/blocks.js:7499
msgid "Padding Top"
msgstr "Wypełnienie Góra"

#: incl/block-settings-main.php:256
#: incl/block-settings-main.php:1856
#: incl/block-settings-main.php:1925
#: incl/block-settings-main.php:2036
#: incl/block-settings-main.php:2116
#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1326
#: assets/blocks/blocks.js:8410
#: assets/blocks/blocks.js:7506
msgid "Padding Right"
msgstr "Wypełnienie Prawo"

#: incl/block-settings-main.php:263
#: incl/block-settings-main.php:1842
#: incl/block-settings-main.php:1911
#: incl/block-settings-main.php:2022
#: incl/block-settings-main.php:2102
#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1333
#: assets/blocks/blocks.js:8420
#: assets/blocks/blocks.js:7513
msgid "Padding Bottom"
msgstr "Wypełnienie Dół"

#: incl/block-settings-main.php:270
#: incl/block-settings-main.php:1849
#: incl/block-settings-main.php:1918
#: incl/block-settings-main.php:2029
#: incl/block-settings-main.php:2109
#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1340
#: assets/blocks/blocks.js:8430
#: assets/blocks/blocks.js:7520
msgid "Padding Left"
msgstr "Wypełnienie Lewo"

#: incl/block-settings-main.php:279
msgid "Hover Settings"
msgstr "Ustawienia Najazdu"

#: incl/block-settings-main.php:292
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:180
#: assets/blocks/blocks.js:3695
#: assets/blocks/blocks.js:3229
msgid "Shadow Color"
msgstr "Kolor Cienia"

#: incl/block-settings-main.php:297
msgid "Shadow H Offset"
msgstr "Cień H Offset"

#: incl/block-settings-main.php:304
msgid "Shadow V Offset"
msgstr "Cień V Offset"

#: incl/block-settings-main.php:311
msgid "Shadow Blur"
msgstr "Rozmycie Cienia"

#: incl/block-settings-main.php:318
msgid "Shadow Spread"
msgstr "Rozprzestrzenienie Cienia"

#: incl/block-settings-main.php:325
msgid "Transition Speed"
msgstr "Prędkość Przejścia"

#: incl/block-settings-main.php:336
msgid "Click action"
msgstr "Akcja po kliknięciu"

#: incl/block-settings-main.php:339
#: incl/block-settings-main.php:1437
#: assets/blocks/advimage/block.jsx:109
#: assets/blocks/blocks.js:5488
#: assets/blocks/blocks.js:15621
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:254
#: assets/blocks/blocks.js:4887
#: assets/blocks/blocks.js:13981
msgid "Action on click"
msgstr "Działanie po kliknięciu"

#: incl/block-settings-main.php:348
msgid "Open image in a lightbox"
msgstr "Otwórz obraz w lightboxie"

#: incl/block-settings-main.php:352
#: assets/blocks/advimage/block.jsx:114
#: assets/blocks/blocks.js:5497
#: assets/blocks/blocks.js:4892
msgid "Open custom URL"
msgstr "Otwórz niestandardowy URL"

#: incl/block-settings-main.php:358
msgid "Open link in a new tab"
msgstr "Otwórz link w nowej karcie"

#: incl/block-settings-main.php:365
#: assets/blocks/advimage/block.jsx:138
#: assets/blocks/blocks.js:5530
#: assets/blocks/blocks.js:4916
msgid "Image Size"
msgstr "Rozmiar obrazu"

#: incl/block-settings-main.php:368
#: incl/block-settings-main.php:595
#: incl/block-settings-main.php:1452
#: assets/blocks/advimage/block.jsx:140
#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:324
#: assets/blocks/blocks.js:5532
#: assets/blocks/blocks.js:11281
#: assets/blocks/blocks.js:15639
#: assets/blocks/blocks.js:24977
#: assets/blocks/editor-sidebar/post-sidebar.jsx:23
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:264
#: assets/blocks/post-sidebar.js:58
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:150
#: assets/blocks/blocks.js:4918
#: assets/blocks/blocks.js:10170
#: assets/blocks/blocks.js:13991
#: assets/blocks/blocks.js:22640
#: assets/blocks/post-sidebar.js:23
msgid "Full width"
msgstr "Pełna szerokość"

#: incl/block-settings-main.php:373
#: incl/block-settings-main.php:756
#: incl/block-settings-main.php:1469
#: assets/blocks/advimage/block.jsx:145
#: assets/blocks/blocks.js:5540
#: assets/blocks/blocks.js:15665
#: assets/blocks/blocks.js:20431
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:284
#: assets/blocks/map/block.jsx:1304
#: assets/blocks/blocks.js:4923
#: assets/blocks/blocks.js:14011
#: assets/blocks/blocks.js:18481
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"

#: incl/block-settings-main.php:380
#: incl/block-settings-main.php:1462
#: assets/blocks/advimage/block.jsx:153
#: assets/blocks/blocks.js:5550
#: assets/blocks/blocks.js:15655
#: assets/blocks/blocks.js:24985
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:275
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:156
#: assets/blocks/blocks.js:4931
#: assets/blocks/blocks.js:14002
#: assets/blocks/blocks.js:22646
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"

#: incl/block-settings-main.php:389
#: incl/block-settings-main.php:2076
#: assets/blocks/blocks.js:16985
#: assets/blocks/blocks.js:17135
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:415
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:542
#: assets/blocks/pro-ad.js:708
#: assets/blocks/pro-ad.js:803
#: assets/blocks/pro-ad.js:838
#: assets/blocks/pro-ad.js:866
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:71
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:193
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:241
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:276
#: assets/blocks/blocks.js:15139
#: assets/blocks/blocks.js:15266
#: assets/blocks/pro-ad.js:764
#: assets/blocks/pro-ad.js:886
#: assets/blocks/pro-ad.js:934
#: assets/blocks/pro-ad.js:969
msgid "Color"
msgstr "Kolor"

#: incl/block-settings-main.php:392
#: incl/block-settings-main.php:1491
#: incl/block-settings-main.php:1965
#: assets/blocks/advimage/block.jsx:187
#: assets/blocks/blocks.js:5592
#: assets/blocks/blocks.js:15701
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:311
#: assets/blocks/blocks.js:4965
#: assets/blocks/blocks.js:14038
msgid "Title Color"
msgstr "Kolor tytułu"

#: incl/block-settings-main.php:397
#: assets/blocks/advimage/block.jsx:192
#: assets/blocks/blocks.js:5600
#: assets/blocks/blocks.js:4970
msgid "Subtitle Color"
msgstr "Kolor podtytułu"

#: incl/block-settings-main.php:402
#: assets/blocks/advimage/block.jsx:197
#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:359
#: assets/blocks/blocks.js:5608
#: assets/blocks/blocks.js:11320
#: assets/blocks/blocks.js:22974
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1015
#: assets/blocks/blocks.js:4975
#: assets/blocks/blocks.js:10205
#: assets/blocks/blocks.js:20717
msgid "Overlay Color"
msgstr "Kolor nakładki"

#: incl/block-settings-main.php:409
#: incl/block-settings-main.php:1503
#: assets/blocks/advimage/block.jsx:203
#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1347
#: assets/blocks/blocks.js:5617
#: assets/blocks/blocks.js:8441
#: assets/blocks/blocks.js:15718
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:322
#: assets/blocks/blocks.js:4981
#: assets/blocks/blocks.js:7527
#: assets/blocks/blocks.js:14049
msgid "Text Alignment"
msgstr "Wyrównanie tekstu"

#: incl/block-settings-main.php:412
#: incl/block-settings-main.php:1506
#: assets/blocks/advimage/block.jsx:205
#: assets/blocks/blocks.js:5620
#: assets/blocks/blocks.js:15721
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:324
#: assets/blocks/blocks.js:4983
#: assets/blocks/blocks.js:14051
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Wyrównanie pionowe"

#: incl/block-settings-main.php:417
#: incl/block-settings-main.php:1511
#: incl/block-settings-main.php:1644
#: assets/blocks/advimage/block.jsx:208
#: assets/blocks/blocks.js:5623
#: assets/blocks/blocks.js:15724
#: assets/blocks/blocks.js:27975
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:327
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:404
#: assets/blocks/blocks.js:4986
#: assets/blocks/blocks.js:14054
#: assets/blocks/blocks.js:25230
msgid "Top"
msgstr "Góra"

#: incl/block-settings-main.php:421
#: incl/block-settings-main.php:440
#: incl/block-settings-main.php:926
#: incl/block-settings-main.php:972
#: incl/block-settings-main.php:1279
#: incl/block-settings-main.php:1515
#: incl/block-settings-main.php:1534
#: incl/block-settings-main.php:1779
#: incl/block-styles/block-styles.php:1476
#: incl/block-styles/block-styles.php:1788
#: incl/block-styles/block-styles.php:1966
#: assets/blocks/advimage/block.jsx:209
#: assets/blocks/advimage/block.jsx:219
#: assets/blocks/blocks.js:5626
#: assets/blocks/blocks.js:5644
#: assets/blocks/blocks.js:13976
#: assets/blocks/blocks.js:15727
#: assets/blocks/blocks.js:15745
#: assets/blocks/blocks.js:18628
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:191
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:328
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:338
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:667
#: assets/blocks/blocks.js:4987
#: assets/blocks/blocks.js:4997
#: assets/blocks/blocks.js:12557
#: assets/blocks/blocks.js:14055
#: assets/blocks/blocks.js:14065
#: assets/blocks/blocks.js:16507
msgid "Center"
msgstr "Środek"

#: incl/block-settings-main.php:425
#: incl/block-settings-main.php:1519
#: incl/block-settings-main.php:1652
#: incl/pages/settings/legacy.php:100
#: assets/blocks/advimage/block.jsx:210
#: assets/blocks/blocks.js:5629
#: assets/blocks/blocks.js:15730
#: assets/blocks/blocks.js:27978
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:329
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:405
#: assets/blocks/blocks.js:4988
#: assets/blocks/blocks.js:14056
#: assets/blocks/blocks.js:25231
msgid "Bottom"
msgstr "Dół"

#: incl/block-settings-main.php:431
#: incl/block-settings-main.php:1525
#: assets/blocks/advimage/block.jsx:215
#: assets/blocks/blocks.js:5638
#: assets/blocks/blocks.js:15739
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:334
#: assets/blocks/blocks.js:4993
#: assets/blocks/blocks.js:14061
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "Wyrównanie poziome"

#: incl/block-settings-main.php:436
#: incl/block-settings-main.php:925
#: incl/block-settings-main.php:971
#: incl/block-settings-main.php:1283
#: incl/block-settings-main.php:1530
#: incl/block-settings-main.php:1775
#: incl/block-styles/block-styles.php:1475
#: incl/block-styles/block-styles.php:1592
#: incl/block-styles/block-styles.php:1601
#: incl/block-styles/block-styles.php:1787
#: incl/block-styles/block-styles.php:1965
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:528
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:580
#: assets/blocks/advimage/block.jsx:218
#: assets/blocks/blocks.js:4055
#: assets/blocks/blocks.js:4105
#: assets/blocks/blocks.js:5641
#: assets/blocks/blocks.js:13979
#: assets/blocks/blocks.js:15742
#: assets/blocks/blocks.js:18631
#: assets/blocks/blocks.js:22947
#: assets/blocks/blocks.js:27981
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:192
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:337
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:668
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:994
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:406
#: assets/blocks/blocks.js:3577
#: assets/blocks/blocks.js:3629
#: assets/blocks/blocks.js:4996
#: assets/blocks/blocks.js:12558
#: assets/blocks/blocks.js:14064
#: assets/blocks/blocks.js:16508
#: assets/blocks/blocks.js:20696
#: assets/blocks/blocks.js:25232
msgid "Left"
msgstr "Lewo"

#: incl/block-settings-main.php:444
#: incl/block-settings-main.php:927
#: incl/block-settings-main.php:973
#: incl/block-settings-main.php:1287
#: incl/block-settings-main.php:1538
#: incl/block-settings-main.php:1783
#: incl/block-styles/block-styles.php:1477
#: incl/block-styles/block-styles.php:1593
#: incl/block-styles/block-styles.php:1602
#: incl/block-styles/block-styles.php:1789
#: incl/block-styles/block-styles.php:1967
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:529
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:581
#: assets/blocks/advimage/block.jsx:220
#: assets/blocks/blocks.js:4058
#: assets/blocks/blocks.js:4108
#: assets/blocks/blocks.js:5647
#: assets/blocks/blocks.js:13982
#: assets/blocks/blocks.js:15748
#: assets/blocks/blocks.js:18634
#: assets/blocks/blocks.js:22950
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:193
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:339
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:669
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:995
#: assets/blocks/blocks.js:3578
#: assets/blocks/blocks.js:3630
#: assets/blocks/blocks.js:4998
#: assets/blocks/blocks.js:12559
#: assets/blocks/blocks.js:14066
#: assets/blocks/blocks.js:16509
#: assets/blocks/blocks.js:20697
msgid "Right"
msgstr "Prawo"

#: incl/block-settings-main.php:454
#: incl/block-settings-main.php:1125
#: incl/block-settings-main.php:2073
#: assets/blocks/advlist/block.jsx:273
#: assets/blocks/blocks.js:6470
#: assets/blocks/blocks.js:17132
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:538
#: assets/blocks/blocks.js:5741
#: assets/blocks/blocks.js:15262
msgid "Text Settings"
msgstr "Ustawienia tekstu"

#: incl/block-settings-main.php:466
#: incl/block-settings-main.php:1865
#: assets/blocks/advlist/block.jsx:284
#: assets/blocks/blocks.js:6485
#: assets/blocks/blocks.js:16856
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:294
#: assets/blocks/blocks.js:5752
#: assets/blocks/blocks.js:15018
msgid "Icon Settings"
msgstr "Ustawienia ikony"

#: incl/block-settings-main.php:469
msgid "Icon style"
msgstr "Styl ikony"

#: incl/block-settings-main.php:478
#: assets/blocks/advlist/block.jsx:206
#: assets/blocks/blocks.js:6373
#: assets/blocks/blocks.js:5674
msgid "Pushpin"
msgstr "Przypięta pinezka"

#: incl/block-settings-main.php:482
#: assets/blocks/advlist/block.jsx:207
#: assets/blocks/blocks.js:6376
#: assets/blocks/blocks.js:5675
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"

#: incl/block-settings-main.php:486
#: assets/blocks/advlist/block.jsx:208
#: assets/blocks/blocks.js:6379
#: assets/blocks/blocks.js:5676
msgid "Flag"
msgstr "Flaga"

#: incl/block-settings-main.php:490
#: assets/blocks/advlist/block.jsx:209
#: assets/blocks/blocks.js:6382
#: assets/blocks/blocks.js:5677
msgid "Star"
msgstr "Gwiazda"

#: incl/block-settings-main.php:494
#: assets/blocks/advlist/block.jsx:210
#: assets/blocks/blocks.js:6385
#: assets/blocks/blocks.js:5678
msgid "Checkmark"
msgstr "Zaznaczenie"

#: incl/block-settings-main.php:498
#: assets/blocks/advlist/block.jsx:213
#: assets/blocks/blocks.js:6394
#: assets/blocks/blocks.js:5681, fuzzy
msgid "Minus"
msgstr "Minus"

#: incl/block-settings-main.php:506
#: assets/blocks/advlist/block.jsx:217
#: assets/blocks/blocks.js:6406
#: assets/blocks/blocks.js:5685
msgid "Play"
msgstr "Odtwórz"

#: incl/block-settings-main.php:510
msgid "Arrow Right"
msgstr "Strzałka w prawo"

#: incl/block-settings-main.php:514
#: assets/blocks/advlist/block.jsx:221
#: assets/blocks/blocks.js:6418
#: assets/blocks/blocks.js:5689
msgid "X Cross"
msgstr "Krzyż X"

#: incl/block-settings-main.php:518
#: assets/blocks/advlist/block.jsx:222
#: assets/blocks/blocks.js:6421
#: assets/blocks/blocks.js:5690
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"

#: incl/block-settings-main.php:522
#: assets/blocks/advlist/block.jsx:223
#: assets/blocks/blocks.js:6424
#: assets/blocks/blocks.js:5691
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"

#: incl/block-settings-main.php:526
#: assets/blocks/advlist/block.jsx:224
#: assets/blocks/blocks.js:6427
#: assets/blocks/pro-ad.js:795
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:188
#: assets/blocks/blocks.js:5692
#: assets/blocks/pro-ad.js:881
msgid "Info"
msgstr "Informacje"

#: incl/block-settings-main.php:530
#: assets/blocks/advlist/block.jsx:226
#: assets/blocks/blocks.js:6433
#: assets/blocks/blocks.js:5694
msgid "Circle"
msgstr "Koło"

#: incl/block-settings-main.php:536
#: assets/blocks/advlist/block.jsx:305
#: assets/blocks/blocks.js:6505
#: assets/blocks/blocks.js:5773
msgid "Icon color"
msgstr "Kolor ikony"

#: incl/block-settings-main.php:541
#: incl/block-settings-main.php:931
#: incl/block-settings-main.php:1873
#: assets/blocks/advicon/block.jsx:238
#: assets/blocks/blocks.js:4904
#: assets/blocks/blocks.js:4273
msgid "Icon Size"
msgstr "Rozmiar ikony"

#: incl/block-settings-main.php:548
#: incl/block-styles/block-styles.php:1459
#: incl/block-styles/block-styles.php:1761
#: incl/block-styles/block-styles.php:1954
#: incl/block-styles/block-styles.php:2008
#: incl/block-styles/block-styles.php:2051
#: assets/blocks/blocks.js:17034
#: assets/blocks/blocks.js:17184
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:454
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:581
#: assets/blocks/blocks.js:15178
#: assets/blocks/blocks.js:15305
msgid "Line Height"
msgstr "Wysokość linii"

#: incl/block-settings-main.php:555
#: incl/block-styles/block-styles.php:1323
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:376
#: assets/blocks/advicon/block.jsx:347
#: assets/blocks/advlist/block.jsx:334
#: assets/blocks/blocks.js:3856
#: assets/blocks/blocks.js:5030
#: assets/blocks/blocks.js:6544
#: assets/blocks/blocks.js:12435
#: assets/blocks/blocks.js:13431
#: assets/blocks/blocks.js:16952
#: assets/blocks/blocks.js:17102
#: assets/blocks/blocks.js:17225
#: assets/blocks/columns/block.jsx:565
#: assets/blocks/columns/column.jsx:208
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:379
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:506
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:620
#: assets/blocks/blocks.js:3425
#: assets/blocks/blocks.js:4382
#: assets/blocks/blocks.js:5802
#: assets/blocks/blocks.js:11230
#: assets/blocks/blocks.js:12056
#: assets/blocks/blocks.js:15103
#: assets/blocks/blocks.js:15230
#: assets/blocks/blocks.js:15344
msgid "Margin"
msgstr "Margines"

#: incl/block-settings-main.php:562
#: incl/block-styles/block-styles.php:1293
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:406
#: assets/blocks/advicon/block.jsx:313
#: assets/blocks/advlist/block.jsx:342
#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1317
#: assets/blocks/blocks.js:3899
#: assets/blocks/blocks.js:4999
#: assets/blocks/blocks.js:6555
#: assets/blocks/blocks.js:8397
#: assets/blocks/blocks.js:12406
#: assets/blocks/blocks.js:13415
#: assets/blocks/blocks.js:16826
#: assets/blocks/blocks.js:16922
#: assets/blocks/blocks.js:17072
#: assets/blocks/blocks.js:17195
#: assets/blocks/columns/block.jsx:539
#: assets/blocks/columns/column.jsx:193
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:262
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:348
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:475
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:589
#: assets/blocks/blocks.js:3455
#: assets/blocks/blocks.js:4348
#: assets/blocks/blocks.js:5810
#: assets/blocks/blocks.js:7497
#: assets/blocks/blocks.js:11204
#: assets/blocks/blocks.js:12041
#: assets/blocks/blocks.js:14986
#: assets/blocks/blocks.js:15072
#: assets/blocks/blocks.js:15199
#: assets/blocks/blocks.js:15313
msgid "Padding"
msgstr "Wypełnienie"

#: incl/block-settings-main.php:573
#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1232
#: assets/blocks/blocks.js:8276
#: assets/blocks/blocks.js:7412
msgid "Table Settings"
msgstr "Ustawienia tabeli"

#: incl/block-settings-main.php:576
msgid "Max width"
msgstr "Maksymalna szerokość"

#: incl/block-settings-main.php:587
#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:270
#: assets/blocks/blocks.js:11212
#: assets/blocks/blocks.js:10116
msgid "Video Settings"
msgstr "Ustawienia wideo"

#: incl/block-settings-main.php:590
msgid "Open video in lightbox"
msgstr "Otwórz wideo w lightboxie"

#: incl/block-settings-main.php:600
msgid "Video Width"
msgstr "Szerokość wideo"

#: incl/block-settings-main.php:607
msgid "Video Height"
msgstr "Wysokość wideo"

#: incl/block-settings-main.php:612
msgid "Custom Height"
msgstr "Wysokość niestandardowa"

#: incl/block-settings-main.php:619
msgid "Overlay color"
msgstr "Kolor nakładki"

#: incl/block-settings-main.php:626
msgid "Play Button Settings"
msgstr "Ustawienia przycisku odtwarzania"

#: incl/block-settings-main.php:629
msgid "Button Icon"
msgstr "Ikona przycisku"

#: incl/block-settings-main.php:634
#: incl/block-settings-main.php:1305
#: incl/block-styles/block-styles.php:1232
#: incl/block-styles/block-styles.php:1442
msgid "Normal"
msgstr "Normalny"

#: incl/block-settings-main.php:638
msgid "Filled Circle"
msgstr "Wypełnione koło"

#: incl/block-settings-main.php:642
msgid "Outline Circle"
msgstr "Obrysowane koło"

#: incl/block-settings-main.php:646
msgid "Video Camera"
msgstr "Kamera wideo"

#: incl/block-settings-main.php:650
msgid "Filled Square"
msgstr "Wypełniony kwadrat"

#: incl/block-settings-main.php:654
msgid "Star Sticker"
msgstr "Naklejka gwiazdki"

#: incl/block-settings-main.php:660
msgid "Button Size"
msgstr "Wielkość przycisku"

#: incl/block-settings-main.php:667
msgid "Button Color"
msgstr "Kolor przycisku"

#: incl/block-settings-main.php:676
#: incl/block-settings-main.php:918
#: incl/block-settings-main.php:949
#: incl/block-settings-main.php:1077
#: incl/block-settings-main.php:1793
msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"

#: incl/block-settings-main.php:679
msgid "Number of columns"
msgstr "Liczba kolumn"

#: incl/block-settings-main.php:688
#: incl/block-settings-main.php:1483
#: assets/blocks/accordion/block.jsx:140
#: assets/blocks/accordion/block.jsx:189
#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:221
#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:270
#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:278
#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:327
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:438
#: assets/blocks/advimage/block.jsx:183
#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1264
#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:355
#: assets/blocks/blocks.js:1194
#: assets/blocks/blocks.js:1263
#: assets/blocks/blocks.js:1862
#: assets/blocks/blocks.js:1931
#: assets/blocks/blocks.js:3048
#: assets/blocks/blocks.js:3117
#: assets/blocks/blocks.js:3945
#: assets/blocks/blocks.js:5589
#: assets/blocks/blocks.js:8320
#: assets/blocks/blocks.js:11317
#: assets/blocks/blocks.js:13943
#: assets/blocks/blocks.js:14614
#: assets/blocks/blocks.js:15691
#: assets/blocks/blocks.js:21021
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:165
#: assets/blocks/count-up/block.jsx:93
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:303
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:182
#: assets/blocks/blocks.js:1057
#: assets/blocks/blocks.js:1106
#: assets/blocks/blocks.js:1623
#: assets/blocks/blocks.js:1672
#: assets/blocks/blocks.js:2684
#: assets/blocks/blocks.js:2733
#: assets/blocks/blocks.js:3487
#: assets/blocks/blocks.js:4961
#: assets/blocks/blocks.js:7444
#: assets/blocks/blocks.js:10201
#: assets/blocks/blocks.js:12531
#: assets/blocks/blocks.js:13142
#: assets/blocks/blocks.js:14030
#: assets/blocks/blocks.js:18984
msgid "Color Settings"
msgstr "Ustawienia koloru"

#: incl/block-settings-main.php:691
#: assets/blocks/blocks.js:14617
#: assets/blocks/blocks.js:18477
#: assets/blocks/count-up/block.jsx:97
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:558
#: assets/blocks/blocks.js:13146
#: assets/blocks/blocks.js:16398
msgid "Header Color"
msgstr "Kolor nagłówka"

#: incl/block-settings-main.php:696
#: assets/blocks/blocks.js:14625
#: assets/blocks/count-up/block.jsx:102
#: assets/blocks/blocks.js:13151
msgid "Count Up Color"
msgstr "Kolor zliczania w górę"

#: incl/block-settings-main.php:701
#: incl/block-settings-main.php:1138
#: assets/blocks/blocks.js:14633
#: assets/blocks/blocks.js:28012
#: assets/blocks/count-up/block.jsx:107
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:429
#: assets/blocks/blocks.js:13156
#: assets/blocks/blocks.js:25255
msgid "Description Color"
msgstr "Kolor opisu"

#: incl/block-settings-main.php:708
#: assets/blocks/blocks.js:14612
#: assets/blocks/count-up/block.jsx:91
#: assets/blocks/blocks.js:13140
msgid "Count Up Settings"
msgstr "Ustawienia zliczania w górę"

#: incl/block-settings-main.php:711
msgid "Count Up Number Size"
msgstr "Rozmiar liczby zliczania w górę"

#: incl/block-settings-main.php:722
msgid "Location Settings"
msgstr "Ustawienia lokalizacji"

#: incl/block-settings-main.php:730
#: assets/blocks/blocks.js:20405
#: assets/blocks/map/block.jsx:1285
#: assets/blocks/blocks.js:18462
msgid "Latitude"
msgstr "Szerokość geograficzna"

#: incl/block-settings-main.php:737
#: assets/blocks/blocks.js:20414
#: assets/blocks/map/block.jsx:1291
#: assets/blocks/blocks.js:18468
msgid "Longitude"
msgstr "Długość geograficzna"

#: incl/block-settings-main.php:746
msgid "Map Settings"
msgstr "Ustawienia mapy"

#: incl/block-settings-main.php:749
msgid "Zoom Level"
msgstr "Poziom powiększenia"

#: incl/block-settings-main.php:763
msgid "Map style"
msgstr "Styl mapy"

#: incl/block-settings-main.php:767
msgid "Silver"
msgstr "Srebrny"

#: incl/block-settings-main.php:768, fuzzy
msgid "Retro"
msgstr "Retro"

#: incl/block-settings-main.php:769
#: incl/pages/settings/recaptcha.php:124
msgid "Dark"
msgstr "Ciemny"

#: incl/block-settings-main.php:770
msgid "Night"
msgstr "Noc"

#: incl/block-settings-main.php:771
msgid "Aubergine"
msgstr "Bakłażan"

#: incl/block-settings-main.php:772
#: assets/blocks/blocks.js:18416
#: assets/blocks/blocks.js:20516
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:514
#: assets/blocks/map/block.jsx:1373
#: assets/blocks/blocks.js:16354
#: assets/blocks/blocks.js:18550
msgid "Custom"
msgstr "Niestandardowy"

#: incl/block-settings-main.php:778
msgid "Marker Settings"
msgstr "Ustawienia znaczników"

#: incl/block-settings-main.php:781
#: assets/blocks/blocks.js:20478
#: assets/blocks/map/block.jsx:1349
#: assets/blocks/blocks.js:18526
msgid "Marker Title"
msgstr "Tytuł znacznika"

#: incl/block-settings-main.php:786
msgid "Marker Description"
msgstr "Opis znacznika"

#: incl/block-settings-main.php:795
msgid "Icon 1 Settings"
msgstr "Ustawienia ikony 1"

#: incl/block-settings-main.php:798
#: incl/block-settings-main.php:839
#: incl/block-settings-main.php:880
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:489
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:548
#: assets/blocks/blocks.js:4012
#: assets/blocks/blocks.js:4078
#: assets/blocks/blocks.js:3538
#: assets/blocks/blocks.js:3597
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"

#: incl/block-settings-main.php:802
#: incl/block-settings-main.php:843
#: incl/block-settings-main.php:884, fuzzy
msgid "Blogger"
msgstr "Blogger"

#: incl/block-settings-main.php:803
#: incl/block-settings-main.php:844
#: incl/block-settings-main.php:885, fuzzy
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: incl/block-settings-main.php:804
#: incl/block-settings-main.php:845
#: incl/block-settings-main.php:886, fuzzy
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: incl/block-settings-main.php:805
#: incl/block-settings-main.php:846
#: incl/block-settings-main.php:887, fuzzy
msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"

#: incl/block-settings-main.php:806
#: incl/block-settings-main.php:847
#: incl/block-settings-main.php:888, fuzzy
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: incl/block-settings-main.php:807
#: incl/block-settings-main.php:848
#: incl/block-settings-main.php:889, fuzzy
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: incl/block-settings-main.php:809
#: incl/block-settings-main.php:850
#: incl/block-settings-main.php:891, fuzzy
msgid "Picasa"
msgstr "Picasa"

#: incl/block-settings-main.php:810
#: incl/block-settings-main.php:851
#: incl/block-settings-main.php:892, fuzzy
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: incl/block-settings-main.php:811
#: incl/block-settings-main.php:852
#: incl/block-settings-main.php:893, fuzzy
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: incl/block-settings-main.php:812
#: incl/block-settings-main.php:853
#: incl/block-settings-main.php:894, fuzzy
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: incl/block-settings-main.php:814
#: incl/block-settings-main.php:855
#: incl/block-settings-main.php:896, fuzzy
msgid "Sound Cloud"
msgstr "Sound Cloud"

#: incl/block-settings-main.php:817
#: incl/block-settings-main.php:858
#: incl/block-settings-main.php:899, fuzzy
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: incl/block-settings-main.php:818
#: incl/block-settings-main.php:859
#: incl/block-settings-main.php:900, fuzzy
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: incl/block-settings-main.php:819
#: incl/block-settings-main.php:860
#: incl/block-settings-main.php:901, fuzzy
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: incl/block-settings-main.php:820
#: incl/block-settings-main.php:861
#: incl/block-settings-main.php:902, fuzzy
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: incl/block-settings-main.php:824
#: incl/block-settings-main.php:865
#: incl/block-settings-main.php:906
#: incl/block-settings-main.php:1868
#: assets/blocks/accordion/block.jsx:154
#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:235
#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:292
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:520
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:573
#: assets/blocks/advicon/block.jsx:245
#: assets/blocks/blocks.js:1213
#: assets/blocks/blocks.js:1881
#: assets/blocks/blocks.js:3067
#: assets/blocks/blocks.js:4044
#: assets/blocks/blocks.js:4099
#: assets/blocks/blocks.js:4914
#: assets/blocks/blocks.js:16868
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:312
#: assets/blocks/blocks.js:1071
#: assets/blocks/blocks.js:1637
#: assets/blocks/blocks.js:2698
#: assets/blocks/blocks.js:3569
#: assets/blocks/blocks.js:3622
#: assets/blocks/blocks.js:4280
#: assets/blocks/blocks.js:15036
msgid "Icon Color"
msgstr "Kolor ikony"

#: incl/block-settings-main.php:829
#: incl/block-settings-main.php:870
#: incl/block-settings-main.php:911
msgid "Icon Link"
msgstr "Link do ikony"

#: incl/block-settings-main.php:836
msgid "Icon 2 Settings"
msgstr "Ustawienia ikony 2"

#: incl/block-settings-main.php:877
msgid "Icon 3 Settings"
msgstr "Ustawienia ikony 3"

#: incl/block-settings-main.php:921
msgid "Icon Alignment"
msgstr "Wyrównanie ikony"

#: incl/block-settings-main.php:938
msgid "Icon Space"
msgstr "Przestrzeń ikony"

#: incl/block-settings-main.php:952
#: assets/blocks/blocks.js:26541
#: assets/blocks/summary/block.jsx:325
#: assets/blocks/blocks.js:24066
msgid "Load minimized"
msgstr "Załaduj zminimalizowane"

#: incl/block-settings-main.php:957
#: assets/blocks/blocks.js:26550
#: assets/blocks/summary/block.jsx:331
#: assets/blocks/blocks.js:24072
msgid "Table of Contents header title"
msgstr "Tytuł nagłówka spisu treści"

#: incl/block-settings-main.php:962
msgid "Anchor color"
msgstr "Kolor kotwicy"

#: incl/block-settings-main.php:967
msgid "Table of Contents Alignment"
msgstr "Wyrównanie spisu treści"

#: incl/block-settings-main.php:981
#: assets/blocks/pro-ad.js:1252
#: assets/blocks/pro-ad/tabs-promo.jsx:62
#: assets/blocks/pro-ad.js:1396
msgid "Tab Settings"
msgstr "Ustawienia zakładek"

#: incl/block-settings-main.php:984
#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:398
#: assets/blocks/blocks.js:9570
#: assets/blocks/blocks.js:8532
msgid "Tabs Style"
msgstr "Styl zakładek"

#: incl/block-settings-main.php:989
#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:37
#: assets/blocks/blocks.js:9154
#: assets/blocks/blocks.js:8171
msgid "Horizontal"
msgstr "Poziomy"

#: incl/block-settings-main.php:993
#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:38
#: assets/blocks/blocks.js:9158
#: assets/blocks/blocks.js:8172
msgid "Vertical"
msgstr "Pionowy"

#: incl/block-settings-main.php:1011
msgid "Active Tab Settings"
msgstr "Ustawienia aktywnej zakładki"

#: incl/block-settings-main.php:1080
#: incl/block-settings-main.php:1150
#: assets/blocks/blocks.js:14642
#: assets/blocks/blocks.js:22887
#: assets/blocks/blocks.js:27759
#: assets/blocks/blocks.js:28824
#: assets/blocks/count-up/block.jsx:114
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:944
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:241
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:281
#: assets/blocks/blocks.js:13163
#: assets/blocks/blocks.js:20646
#: assets/blocks/blocks.js:25067
#: assets/blocks/blocks.js:25988
msgid "Columns"
msgstr "Kolumny"

#: incl/block-settings-main.php:1089
msgid "Avatar Settings"
msgstr "Ustawienia awatara"

#: incl/block-settings-main.php:1102
#: assets/blocks/blocks.js:27942
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:380
#: assets/blocks/blocks.js:25206
msgid "Border Radius (%)"
msgstr "Promień obramowania (%)"

#: incl/block-settings-main.php:1116
#: assets/blocks/blocks.js:27962
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:394
#: assets/blocks/blocks.js:25220
msgid "Avatar Size"
msgstr "Wielkość awatara"

#: incl/block-settings-main.php:1128
#: assets/blocks/blocks.js:27996
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:419
#: assets/blocks/blocks.js:25245
msgid "Name Color"
msgstr "Kolor nazwy"

#: incl/block-settings-main.php:1133
#: assets/blocks/blocks.js:28004
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:424
#: assets/blocks/blocks.js:25250
msgid "Position Color"
msgstr "Kolor pozycji"

#: incl/block-settings-main.php:1147
#: assets/blocks/blocks.js:28822
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:278
#: assets/blocks/blocks.js:25985
msgid "Layout Settings"
msgstr "Ustawienia układu"

#: incl/block-settings-main.php:1157
#: assets/blocks/blocks.js:28834
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:289
#: assets/blocks/blocks.js:25996
msgid "Number of Products"
msgstr "Liczba produktów"

#: incl/block-settings-main.php:1168
#: incl/block-settings-main.php:1324
#: assets/blocks/blocks.js:13829
#: assets/blocks/blocks.js:20907
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:86
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:99
#: assets/blocks/blocks.js:12452
#: assets/blocks/blocks.js:18901
msgid "Text Label"
msgstr "Etykieta tekstowa"

#: incl/block-settings-main.php:1171
msgid "Name placeholder"
msgstr "wypełnienie nazwy"

#: incl/block-settings-main.php:1176
#: incl/block-settings-main.php:1337
msgid "Email placeholder"
msgstr "wypełnienie e-maila"

#: incl/block-settings-main.php:1181
msgid "Message placeholder"
msgstr "wypełnienie wiadomości"

#: incl/block-settings-main.php:1186
#: incl/block-settings-main.php:1342
msgid "Submit label"
msgstr "Etykieta wyślij"

#: incl/block-settings-main.php:1191
#: incl/block-settings-main.php:1347
msgid "Success text"
msgstr "Tekst sukcesu"

#: incl/block-settings-main.php:1196
#: incl/block-settings-main.php:1352
msgid "Error text"
msgstr "Tekst błędu"

#: incl/block-settings-main.php:1203
#: incl/block-settings-main.php:1359
#: assets/blocks/blocks.js:13879
#: assets/blocks/blocks.js:20957
#: assets/blocks/blocks.js:25034
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:119
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:136
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:194
#: assets/blocks/blocks.js:12485
#: assets/blocks/blocks.js:18938
#: assets/blocks/blocks.js:22684
msgid "Input Color"
msgstr "Kolor wejścia"

#: incl/block-settings-main.php:1254
#: incl/block-settings-main.php:1410
#: assets/blocks/blocks.js:13941
#: assets/blocks/blocks.js:18597
#: assets/blocks/blocks.js:21019
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:163
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:645
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:180
#: assets/blocks/blocks.js:12529
#: assets/blocks/blocks.js:16485
#: assets/blocks/blocks.js:18982
msgid "Submit Button Settings"
msgstr "Ustawienia przycisku wyślij"

#: incl/block-settings-main.php:1257
#: incl/block-settings-main.php:1413
msgid "Border and Text Color"
msgstr "Kolor obramowania i tekstu"

#: incl/block-settings-main.php:1274
msgid "Button Position"
msgstr "Pozycja przycisku"

#: incl/block-settings-main.php:1297
#: assets/blocks/blocks.js:13808
#: assets/blocks/blocks.js:20880
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:71
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:81
#: assets/blocks/blocks.js:12437
#: assets/blocks/blocks.js:18883
msgid "Form Settings"
msgstr "Ustawienia formularza"

#: incl/block-settings-main.php:1300
#: assets/blocks/blocks.js:20882
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:83
#: assets/blocks/blocks.js:18885
msgid "Form style"
msgstr "Styl formularza"

#: incl/block-settings-main.php:1309
#: assets/blocks/blocks.js:20888
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:87
#: assets/blocks/blocks.js:18889
msgid "Alternative"
msgstr "Alternatywa"

#: incl/block-settings-main.php:1315
msgid "Form width"
msgstr "Szerokość formularza"

#: incl/block-settings-main.php:1327
msgid "First Name placeholder"
msgstr "Placeholder imienia"

#: incl/block-settings-main.php:1332
msgid "Last Name placeholder"
msgstr "Placeholder nazwiska"

#: incl/block-settings-main.php:1434
msgid "Images Settings"
msgstr "Ustawienia obrazów"

#: incl/block-settings-main.php:1442
#: assets/blocks/advimage/block.jsx:113
#: assets/blocks/blocks.js:5494
#: assets/blocks/blocks.js:15627
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:258
#: assets/blocks/blocks.js:4891
#: assets/blocks/blocks.js:13985
msgid "Open image in lightbox"
msgstr "Otwórz obraz w lightboxie"

#: incl/block-settings-main.php:1446
#: assets/blocks/blocks.js:15630
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:259
#: assets/blocks/blocks.js:13986
msgid "Open custom link"
msgstr "Otwórz niestandardowy link"

#: incl/block-settings-main.php:1457
msgid "Auto Height"
msgstr "Automatyczna wysokość"

#: incl/block-settings-main.php:1476
#: assets/blocks/blocks.js:15675
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:292
#: assets/blocks/blocks.js:14019
msgid "Always show overlay"
msgstr "Zawsze pokazuj nakładkę"

#: incl/block-settings-main.php:1486
#: incl/block-styles/block-styles.php:2246
#: assets/blocks/blocks.js:15693
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:306
#: assets/blocks/blocks.js:14033
msgid "Hover Color"
msgstr "Kolor najechania"

#: incl/block-settings-main.php:1548
#: assets/blocks/blocks.js:12327
#: assets/blocks/columns/block.jsx:446
#: assets/blocks/blocks.js:11111
msgid "Columns Settings"
msgstr "Ustawienia kolumn"

#: incl/block-settings-main.php:1551
msgid "Space between column"
msgstr "Przestrzeń między kolumnami"

#: incl/block-settings-main.php:1560
#: incl/block-settings-main.php:1599, fuzzy
msgid "10px"
msgstr "10px"

#: incl/block-settings-main.php:1564
#: incl/block-settings-main.php:1603, fuzzy
msgid "20px"
msgstr "20px"

#: incl/block-settings-main.php:1568
#: incl/block-settings-main.php:1607, fuzzy
msgid "30px"
msgstr "30px"

#: incl/block-settings-main.php:1572
#: incl/block-settings-main.php:1611, fuzzy
msgid "40px"
msgstr "40px"

#: incl/block-settings-main.php:1576
#: incl/block-settings-main.php:1615, fuzzy
msgid "50px"
msgstr "50px"

#: incl/block-settings-main.php:1580
#: incl/block-settings-main.php:1619, fuzzy
msgid "70px"
msgstr "70px"

#: incl/block-settings-main.php:1584
#: incl/block-settings-main.php:1623, fuzzy
msgid "90px"
msgstr "90px"

#: incl/block-settings-main.php:1590
#: assets/blocks/blocks.js:12389
#: assets/blocks/columns/block.jsx:527
#: assets/blocks/blocks.js:11192
msgid "Vertical space when collapsed"
msgstr "Przestrzeń pionowa po zwinięciu"

#: incl/block-settings-main.php:1629
msgid "Collapsed order RTL"
msgstr "Zwinięta kolejność RTL"

#: incl/block-settings-main.php:1636
#: assets/blocks/blocks.js:12464
#: assets/blocks/columns/block.jsx:592
#: assets/blocks/blocks.js:11257
msgid "Row Settings"
msgstr "Ustawienia wiersza"

#: incl/block-settings-main.php:1639
#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1361
#: assets/blocks/blocks.js:8458
#: assets/blocks/blocks.js:7541
msgid "Vertical Align"
msgstr "Wyrównanie pionowe"

#: incl/block-settings-main.php:1648
msgid "Middle"
msgstr "Środek"

#: incl/block-settings-main.php:1656
msgid "Full Height"
msgstr "Pełna wysokość"

#: incl/block-settings-main.php:1662
#: assets/blocks/blocks.js:12467
#: assets/blocks/columns/block.jsx:594
#: assets/blocks/blocks.js:11259
msgid "Columns Wrapped"
msgstr "Kolumny zawinięte"

#: incl/block-settings-main.php:1667
#: assets/blocks/blocks.js:12476
#: assets/blocks/blocks.js:14438
#: assets/blocks/columns/block.jsx:600
#: assets/blocks/container/block.jsx:73
#: assets/blocks/blocks.js:11265
#: assets/blocks/blocks.js:13017
msgid "Wrapper Tag"
msgstr "Tag wrappera"

#: incl/block-settings-main.php:1672, fuzzy
msgid "Div"
msgstr "Div"

#: incl/block-settings-main.php:1676
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"

#: incl/block-settings-main.php:1680
msgid "Section"
msgstr "Sekcja"

#: incl/block-settings-main.php:1684
msgid "Main"
msgstr "Główna"

#: incl/block-settings-main.php:1688
msgid "Article"
msgstr "Artykuł"

#: incl/block-settings-main.php:1692
msgid "Aside"
msgstr "Bok"

#: incl/block-settings-main.php:1696
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"

#: incl/block-settings-main.php:1702
#: assets/blocks/blocks.js:12506
#: assets/blocks/columns/block.jsx:615
#: assets/blocks/blocks.js:11280
msgid "Content Max Width"
msgstr "Maksymalna szerokość treści"

#: incl/block-settings-main.php:1709
#: assets/blocks/blocks.js:12529
#: assets/blocks/columns/block.jsx:633
#: assets/blocks/blocks.js:11298
msgid "Content Min Height"
msgstr "Minimalna wysokość treści"

#: incl/block-settings-main.php:1723
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:348
#: assets/blocks/blocks.js:3825
#: assets/blocks/blocks.js:13349
#: assets/blocks/columns/column.jsx:129
#: assets/blocks/pro-ad.js:917
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:333
#: assets/blocks/blocks.js:3397
#: assets/blocks/blocks.js:11977
#: assets/blocks/pro-ad.js:1026
msgid "Border style"
msgstr "Styl obramowania"

#: incl/block-settings-main.php:1767
#: assets/blocks/blocks.js:13328
#: assets/blocks/columns/column.jsx:115
#: assets/blocks/blocks.js:11963
msgid "Column Settings"
msgstr "Ustawienia kolumn"

#: incl/block-settings-main.php:1770
msgid "Text alignment"
msgstr "Wyrównanie tekstu"

#: incl/block-settings-main.php:1796
msgid "Number of icons"
msgstr "Liczba ikon"

#: incl/block-settings-main.php:1808
#: assets/blocks/blocks.js:14436
#: assets/blocks/blocks.js:16788
#: assets/blocks/container/block.jsx:71
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:235
#: assets/blocks/blocks.js:13015
#: assets/blocks/blocks.js:14959
msgid "Container Settings"
msgstr "Ustawienia kontenera"

#: incl/block-settings-main.php:1962
#: assets/blocks/blocks.js:16982
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:411
#: assets/blocks/blocks.js:15135
msgid "Title Settings"
msgstr "Ustawienia tytułu"

#: incl/block-settings-main.php:1970
#: incl/block-settings-main.php:2081
#: incl/block-styles/block-styles.php:1432
#: incl/block-styles/block-styles.php:1754
#: incl/block-styles/block-styles.php:1803
#: incl/block-styles/block-styles.php:1838
#: incl/block-styles/block-styles.php:1926
#: incl/block-styles/block-styles.php:1980
#: incl/block-styles/block-styles.php:2023
#: incl/block-styles/block-styles.php:2066
#: incl/block-styles/block-styles.php:2102
#: incl/block-styles/block-styles.php:2138
#: incl/block-styles/block-styles.php:2231
msgid "Font Size (px)"
msgstr "Rozmiar czcionki (px)"

#: incl/block-settings-main.php:1977
#: incl/block-settings-main.php:2088
msgid "Line Height (px)"
msgstr "Wysokość linii (px)"

#: incl/block-settings-main.php:1984
#: assets/blocks/blocks.js:17045
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:462
#: assets/blocks/blocks.js:15186
msgid "HTML Tag"
msgstr "Tag HTML"

#: incl/block-settings-main.php:1989
#: assets/blocks/blocks.js:17048
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:465
#: assets/blocks/blocks.js:15189, fuzzy
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: incl/block-settings-main.php:1993
#: assets/blocks/blocks.js:17051
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:466
#: assets/blocks/blocks.js:15190, fuzzy
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: incl/block-settings-main.php:1997
#: assets/blocks/blocks.js:17054
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:467
#: assets/blocks/blocks.js:15191, fuzzy
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: incl/block-settings-main.php:2001
#: assets/blocks/blocks.js:17057
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:468
#: assets/blocks/blocks.js:15192, fuzzy
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: incl/block-settings-main.php:2005
#: assets/blocks/blocks.js:17060
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:469
#: assets/blocks/blocks.js:15193, fuzzy
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: incl/block-settings-main.php:2009
#: assets/blocks/blocks.js:17063
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:470
#: assets/blocks/blocks.js:15194, fuzzy
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: incl/block-styles/block-styles.php:220
msgid "Your styles have been saved!"
msgstr "Twoje style zostały zapisane!"

#: incl/block-styles/block-styles.php:260
#: incl/pages/custom-styles.php:81
msgid "Style title"
msgstr "Tytuł stylu"

#: incl/block-styles/block-styles.php:296
#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:248
#: assets/blocks/blocks.js:9420
#: assets/blocks/blocks.js:8382
msgid "copy"
msgstr "kopiuj"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1233
msgid "Bold"
msgstr "Pogrubienie"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1234
msgid "Lighter"
msgstr "Jaśniejszy"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1252
msgid "Underline"
msgstr "Podkreślenie"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1253
msgid "Overline"
msgstr "Nadlinie"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1254
msgid "Line Through"
msgstr "Przez linię"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1262
msgid "Scale Up"
msgstr "Powiększ"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1263
msgid "Scale Down"
msgstr "Pomniejsz"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1264
msgid "Lift Up"
msgstr "Unieś"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1265
msgid "Shift Right"
msgstr "Przesuń w prawo"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1266
msgid "Rotate"
msgstr "Obróć"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1274
#: incl/pages/custom-styles.php:161
#: assets/blocks/pro-ad.js:622
#: assets/blocks/pro-ad/list-promo.jsx:20
#: assets/blocks/pro-ad.js:657
msgid "Colors"
msgstr "Kolory"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1289
#: incl/pages/custom-styles.php:164
msgid "Spacing"
msgstr "Odstępy"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1296
msgid "Padding Top (px)"
msgstr "Padding górny (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1302
msgid "Padding Right (px)"
msgstr "Padding prawy (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1308
msgid "Padding Bottom (px)"
msgstr "Padding dolny (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1314
msgid "Padding Left (px)"
msgstr "Padding lewy (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1326
msgid "Margin Top (px)"
msgstr "Margines górny (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1331
msgid "Margin Right (px)"
msgstr "Margines prawy (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1336
#: incl/block-styles/block-styles.php:1777
#: incl/block-styles/block-styles.php:1948
#: incl/block-styles/block-styles.php:2002
#: incl/block-styles/block-styles.php:2045
#: incl/block-styles/block-styles.php:2088
#: incl/block-styles/block-styles.php:2124
#: incl/block-styles/block-styles.php:2160
msgid "Margin Bottom (px)"
msgstr "Margines dolny (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1341
msgid "Margin Left (px)"
msgstr "Margines lewy (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1352
msgid "Border Top Width (px)"
msgstr "Grubość górnej krawędzi (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1358
msgid "Border Right Width (px)"
msgstr "Grubość prawej krawędzi (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1364
msgid "Border Bottom Width (px)"
msgstr "Grubość dolnej krawędzi (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1370
msgid "Border Left Width (px)"
msgstr "Grubość lewej krawędzi (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1382
msgid "Border Top Left Radius (px)"
msgstr "Promień górnej lewej krawędzi (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1388
msgid "Border Top Right Radius (px)"
msgstr "Promień górnej prawej krawędzi (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1394
msgid "Border Bottom Right Radius (px)"
msgstr "Promień dolnej prawej krawędzi (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1400
msgid "Border Bottom Left Radius (px)"
msgstr "Promień dolnej lewej krawędzi (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1410
#: incl/pages/custom-styles.php:167
msgid "Typography"
msgstr "Typografia"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1414
#: assets/blocks/pro-ad.js:123
#: assets/blocks/pro-ad/button-promo.jsx:21
#: assets/blocks/pro-ad.js:138
msgid "Font"
msgstr "Czcionka"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1417
#: assets/blocks/blocks.js:21594
#: assets/blocks/pro-ad.js:68
#: assets/blocks/pro-ad.js:204
#: assets/blocks/pro-ad.js:1072
#: assets/blocks/pro-ad.js:1260
#: assets/blocks/pro-ad/accordion-promo.jsx:73
#: assets/blocks/pro-ad/core-blocks-promo.jsx:25
#: assets/blocks/pro-ad/shared/index.jsx:48
#: assets/blocks/pro-ad/tabs-promo.jsx:66
#: assets/blocks/blocks.js:19541
#: assets/blocks/pro-ad.js:73
#: assets/blocks/pro-ad.js:227
#: assets/blocks/pro-ad.js:1173
#: assets/blocks/pro-ad.js:1400
msgid "Font Family"
msgstr "Rodzina czcionek"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1438
msgid "Font Style"
msgstr "Styl czcionki"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1443
msgid "Italic"
msgstr "Kursywa"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1444
msgid "Oblique"
msgstr "Pochylenie"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1448
#: incl/block-styles/block-styles.php:1819
#: incl/block-styles/block-styles.php:1938
#: incl/block-styles/block-styles.php:1992
#: incl/block-styles/block-styles.php:2039
#: incl/block-styles/block-styles.php:2082
#: incl/block-styles/block-styles.php:2118
#: incl/block-styles/block-styles.php:2154
#: incl/block-styles/block-styles.php:2225
#: incl/block-styles/block-styles.php:2589
msgid "Font Weight"
msgstr "Grubość czcionki"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1456
#: incl/pages/custom-styles.php:176
#: assets/blocks/blocks.js:15845
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:419
#: assets/blocks/pro-ad.js:552
#: assets/blocks/pro-ad/image-slider-promo.jsx:105
#: assets/blocks/blocks.js:14146
#: assets/blocks/pro-ad.js:591
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1466
msgid "Letter Spacing (px)"
msgstr "Odstęp między literami (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1471
#: incl/block-styles/block-styles.php:1783
#: incl/block-styles/block-styles.php:1961
msgid "Text Align"
msgstr "Wyrównanie tekstu"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1478
#: incl/block-styles/block-styles.php:1790
msgid "Justify"
msgstr "Wyjustuj"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1482
#: incl/block-styles/block-styles.php:2215
#: assets/blocks/pro-ad.js:891
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:307
#: assets/blocks/pro-ad.js:1000
msgid "Text Decoration"
msgstr "Dekoracja tekstu"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1487
#: assets/blocks/blocks.js:21608
#: assets/blocks/pro-ad.js:82
#: assets/blocks/pro-ad.js:218
#: assets/blocks/pro-ad.js:1086
#: assets/blocks/pro-ad.js:1274
#: assets/blocks/pro-ad/accordion-promo.jsx:83
#: assets/blocks/pro-ad/core-blocks-promo.jsx:39
#: assets/blocks/pro-ad/shared/index.jsx:58
#: assets/blocks/pro-ad/tabs-promo.jsx:76
#: assets/blocks/blocks.js:19551
#: assets/blocks/pro-ad.js:83
#: assets/blocks/pro-ad.js:241
#: assets/blocks/pro-ad.js:1183
#: assets/blocks/pro-ad.js:1410
msgid "Text Transform"
msgstr "Transformacja tekstu"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1492
msgid "Capitalize"
msgstr "Wielkie litery"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1493
msgid "Uppercase"
msgstr "WIELKIE LITERY"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1494
msgid "Lowercase"
msgstr "małe litery"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1498
msgid "Text Shadow"
msgstr "Cień tekstu"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1507
#: incl/pages/custom-styles.php:170
msgid "Layout"
msgstr "Układ"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1511
msgid "Display & Position"
msgstr "Wyświetlanie i pozycja"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1514
#: assets/blocks/pro-ad.js:534
#: assets/blocks/pro-ad/image-slider-promo.jsx:78
#: assets/blocks/pro-ad.js:564
msgid "Display"
msgstr "Wyświetlanie"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1518
msgid "Block"
msgstr "Blok"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1519
msgid "Inline"
msgstr "W linii"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1520
msgid "Inline Block"
msgstr "Blok w linii"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1521, fuzzy
msgid "Flex"
msgstr "Flex"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1522
msgid "Grid"
msgstr "Siatka"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1531
msgid "Static"
msgstr "Statyczny"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1532
#: assets/blocks/blocks.js:23050
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1074
#: assets/blocks/blocks.js:20776
msgid "Relative"
msgstr "Relatywny"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1533
#: assets/blocks/blocks.js:23047
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1073
#: assets/blocks/blocks.js:20775
msgid "Absolute"
msgstr "Absolutny"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1534
msgid "Fixed"
msgstr "Stały"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1535
msgid "Sticky"
msgstr "Przyklejony"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1542
msgid "Sizing"
msgstr "Rozmiarowanie"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1545
#: incl/block-styles/block-styles.php:2411
#: assets/blocks/blocks.js:13330
#: assets/blocks/columns/column.jsx:118
#: assets/blocks/blocks.js:11966
msgid "Width (%)"
msgstr "Szerokość (%)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1552
msgid "Height (px)"
msgstr "Wysokość (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1558
msgid "Max Width (px)"
msgstr "Maksymalna szerokość (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1564
msgid "Min Width (px)"
msgstr "Minimalna szerokość (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1570
msgid "Max Height (px)"
msgstr "Maksymalna wysokość (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1576
msgid "Min Height (px)"
msgstr "Minimalna wysokość (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1585
msgid "Flow"
msgstr "Przepływ"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1588
msgid "Float"
msgstr "Pływający"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1597
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1603
msgid "Both"
msgstr "Oba"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1607
msgid "Overflow"
msgstr "Przepełnienie"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1611
msgid "Visible"
msgstr "Widoczny"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1612
msgid "Hidden"
msgstr "Ukryty"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1613
msgid "Scroll"
msgstr "Przewijanie"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1614
#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:314
#: assets/blocks/blocks.js:11266
#: assets/blocks/blocks.js:10160
msgid "Auto"
msgstr "Automatyczny"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1618, fuzzy
msgid "Z-Index"
msgstr "Z-Index"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1626
#: incl/block-styles/block-styles.php:2472
#: incl/block-styles/block-styles.php:2508
#: incl/block-styles/block-styles.php:2583
#: incl/block-styles/block-styles.php:2652
#: incl/pages/custom-styles.php:173
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:337
#: assets/blocks/advicon/block.jsx:257
#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1278
#: assets/blocks/blocks.js:3812
#: assets/blocks/blocks.js:4930
#: assets/blocks/blocks.js:8340
#: assets/blocks/blocks.js:3386
#: assets/blocks/blocks.js:4292
#: assets/blocks/blocks.js:7458
msgid "Border"
msgstr "Brzeg"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1630
msgid "Left Border"
msgstr "Lewy brzeg"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1633
msgid "Left Border Width (px)"
msgstr "Szerokość lewego brzegu (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1639
msgid "Left Border Style"
msgstr "Styl lewego brzegu"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1647
#: incl/block-styles/block-styles.php:1675
#: incl/block-styles/block-styles.php:1703
#: incl/block-styles/block-styles.php:1731
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:136
#: assets/blocks/blocks.js:3610
#: assets/blocks/blocks.js:13189
#: assets/blocks/columns/column.jsx:21
#: assets/blocks/blocks.js:3185
#: assets/blocks/blocks.js:11869
msgid "Double"
msgstr "Podwójny"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1651
msgid "Left Border Color"
msgstr "Kolor lewego brzegu"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1658
msgid "Right Border"
msgstr "Prawy brzeg"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1661
msgid "Right Border Width (px)"
msgstr "Szerokość prawego brzegu (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1667
msgid "Right Border Style"
msgstr "Styl prawego brzegu"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1679
msgid "Right Border Color"
msgstr "Kolor prawego brzegu"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1686
msgid "Top Border"
msgstr "Górny brzeg"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1689
msgid "Top Border Width (px)"
msgstr "Szerokość górnego brzegu (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1695
msgid "Top Border Style"
msgstr "Styl górnego brzegu"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1707
msgid "Top Border Color"
msgstr "Kolor górnego brzegu"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1714
msgid "Bottom Border"
msgstr "Dolny brzeg"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1717
msgid "Bottom Border Width (px)"
msgstr "Szerokość dolnego brzegu (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1723
msgid "Bottom Border Style"
msgstr "Styl dolnego brzegu"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1735
msgid "Bottom Border Color"
msgstr "Kolor dolnego brzegu"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1746
msgid "Text Elements"
msgstr "Elementy tekstowe"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1800, fuzzy
msgid "Span"
msgstr "Span"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1835
msgid "Blockquote"
msgstr "Cytat"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1864
#: incl/block-styles/block-styles.php:2448
#: incl/block-styles/block-styles.php:2501
#: incl/block-styles/block-styles.php:2576
#: incl/block-styles/block-styles.php:2669, fuzzy
msgid "Padding (px)"
msgstr "Padding (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1871
#: incl/block-styles/block-styles.php:2491
msgid "Margin (px)"
msgstr "Margines (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1882
msgid "Lists"
msgstr "Listy"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1885
msgid "List Margin (px)"
msgstr "Margines listy (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1891
msgid "List Padding (px)"
msgstr "Padding listy (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1902
msgid "Item Margin Bottom (px)"
msgstr "Margines dolny elementu (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1908
msgid "Item Text Color"
msgstr "Kolor tekstu elementu"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1918
msgid "Heading Elements"
msgstr "Elementy nagłówków"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1923
msgid "H1 Heading"
msgstr "Nagłówek H1"

#: incl/block-styles/block-styles.php:1977
msgid "H2 Heading"
msgstr "Nagłówek H2"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2020
msgid "H3 Heading"
msgstr "Nagłówek H3"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2063
msgid "H4 Heading"
msgstr "Nagłówek H4"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2099
msgid "H5 Heading"
msgstr "Nagłówek H5"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2135
msgid "H6 Heading"
msgstr "Nagłówek H6"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2171
msgid "Heading Hover Effects"
msgstr "Efekty najechania na nagłówki"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2174
msgid "H1 Hover Color"
msgstr "Kolor najechania H1"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2179
msgid "H2 Hover Color"
msgstr "Kolor najechania H2"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2188
msgid "H3 Hover Color"
msgstr "Kolor najechania H3"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2202
msgid "Link Elements"
msgstr "Elementy linków"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2207
msgid "Link Base Styles"
msgstr "Style podstawowe linków"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2210
msgid "Link Color"
msgstr "Kolor linku"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2243
msgid "Link Hover States"
msgstr "Stany linków po najechaniu"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2251
msgid "Hover Text Decoration"
msgstr "Dekoracja tekstu po najechaniu"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2261
#: incl/block-styles/block-styles.php:2603
msgid "Hover Background"
msgstr "Tło po najechaniu"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2266
msgid "Hover Font Weight"
msgstr "Waga czcionki po najechaniu"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2277
msgid "Links in Headings"
msgstr "Linki w nagłówkach"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2280
msgid "H1 Link Color"
msgstr "Kolor linku H1"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2285
msgid "H2 Link Color"
msgstr "Kolor linku H2"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2290
msgid "H3 Link Color"
msgstr "Kolor linku H3"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2299
msgid "H1 Link Hover Color"
msgstr "Kolor linku H1 po najechaniu"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2304
msgid "H2 Link Hover Color"
msgstr "Kolor linku H2 po najechaniu"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2314
msgid "Media Elements"
msgstr "Elementy multimedialne"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2319
msgid "Images"
msgstr "Obrazy"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2322
#: incl/block-styles/block-styles.php:2423
#: incl/block-styles/block-styles.php:2455
#: incl/block-styles/block-styles.php:2565
#: incl/block-styles/block-styles.php:2662
#: assets/blocks/blocks.js:16816
#: assets/blocks/blocks.js:16912
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:255
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:341
#: assets/blocks/blocks.js:14979
#: assets/blocks/blocks.js:15065
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Promień obramowania (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2329
#: assets/blocks/blocks.js:16806
#: assets/blocks/blocks.js:16902
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:248
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:334
#: assets/blocks/blocks.js:14972
#: assets/blocks/blocks.js:15058
msgid "Border Width (px)"
msgstr "Szerokość obramowania (px)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2345
msgid "Max Width (%)"
msgstr "Maksymalna szerokość (%)"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2353
#: incl/block-styles/block-styles.php:2466
msgid "Box Shadow"
msgstr "Cień pudełka"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2364
msgid "Image Hover Effects"
msgstr "Efekty po najechaniu na obraz"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2367
#: incl/block-styles/block-styles.php:2617
msgid "Hover Transform"
msgstr "Transformacja po najechaniu"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2373
msgid "Hover Opacity"
msgstr "Przezroczystość na najechanie"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2385
msgid "Hover Filter"
msgstr "Filtr na najechanie"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2389
msgid "Grayscale"
msgstr "Skala szarości"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2390, fuzzy
msgid "Sepia"
msgstr "Sepia"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2391
msgid "Blur"
msgstr "Rozmycie"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2392
msgid "Brightness"
msgstr "Jasność"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2393
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2398
#: incl/block-styles/block-styles.php:2623
msgid "Hover Border Color"
msgstr "Kolor obramowania na najechanie"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2408
msgid "Videos"
msgstr "Filmy"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2435
msgid "Container Elements"
msgstr "Elementy kontenera"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2440
msgid "Div Containers"
msgstr "Kontenery div"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2483
msgid "Sections"
msgstr "Sekcje"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2519
msgid "Container Hover Effects"
msgstr "Efekty na najechanie kontenera"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2522
msgid "Div Hover Background"
msgstr "Tło najechania div"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2527
msgid "Div Hover Shadow"
msgstr "Cień najechania div"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2537
msgid "Section Hover Background"
msgstr "Tło najechania sekcji"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2547
msgid "Interactive Elements"
msgstr "Elementy interaktywne"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2552
msgid "Buttons"
msgstr "Przyciski"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2600
msgid "Button Hover States"
msgstr "Stany przycisku na najechanie"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2608
msgid "Hover Text Color"
msgstr "Kolor tekstu na najechanie"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2628
#: assets/blocks/blocks.js:25128
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:262
#: assets/blocks/blocks.js:22752
msgid "Hover Shadow"
msgstr "Cień po najechaniu"

#: incl/block-styles/block-styles.php:2638
msgid "Form Inputs"
msgstr "Pola formularza"

#: incl/class-frontend-accessibility.php:216
#: incl/class-frontend-accessibility.php:302
msgid "Open link"
msgstr "Otwórz link"

#: incl/class-frontend-accessibility.php:229
#: incl/class-frontend-forms-accessibility.php:291
#. translators: %s: link text
#. translators: %s: link name
#, php-format
msgid "%s (opens in a new tab)"
msgstr "%s (otwiera się w nowej karcie)"

#: incl/class-frontend-accessibility.php:282
msgid "Slideshow"
msgstr "Pokaz slajdów"

#: incl/class-frontend-accessibility.php:284
#. translators: aria-roledescription of a slider region
msgid "carousel"
msgstr "karuzela"

#: incl/class-frontend-accessibility.php:286
#: assets/blocks/blocks.js:16049
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:614
#: assets/blocks/blocks.js:14341
#. translators: aria-roledescription of a single slide
msgid "slide"
msgstr "slajd"

#: incl/class-frontend-accessibility.php:288
#. translators: 1: slide number, 2: total number of slides
#, php-format
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s z %2$s"

#: incl/class-frontend-accessibility.php:290
#. translators: %s: slide number
#, php-format
msgid "Go to slide %s"
msgstr "Przejdź do slajdu %s"

#: incl/class-frontend-accessibility.php:291
msgid "Previous slide"
msgstr "Poprzedni slajd"

#: incl/class-frontend-accessibility.php:292
msgid "Next slide"
msgstr "Następny slajd"

#: incl/class-frontend-accessibility.php:293
msgid "Pause slideshow"
msgstr "Wstrzymaj pokaz slajdów"

#: incl/class-frontend-accessibility.php:294
msgid "Testimonials"
msgstr "Referencje"

#: incl/class-frontend-accessibility.php:295
msgid "Previous testimonials"
msgstr "Poprzednie referencje"

#: incl/class-frontend-accessibility.php:296
msgid "Next testimonials"
msgstr "Następne referencje"

#: incl/class-frontend-accessibility.php:297
msgid "Recent posts"
msgstr "Ostatnie wpisy"

#: incl/class-frontend-accessibility.php:298
msgid "Products"
msgstr "Produkty"

#: incl/class-frontend-accessibility.php:300
#. translators: %s: image title
#, php-format
msgid "Open image: %s"
msgstr "Otwórz obraz: %s"

#: incl/class-frontend-accessibility.php:301
msgid "Open image"
msgstr "Otwórz obraz"

#: incl/class-frontend-accessibility.php:305
#. translators: %s: image title
#, php-format
msgid "Enlarge image: %s"
msgstr "Powiększ obraz: %s"

#: incl/class-frontend-accessibility.php:306
msgid "Enlarge image"
msgstr "Powiększ obraz"

#: incl/class-frontend-accessibility.php:308
#. translators: %s: video title
#, php-format
msgid "Play video: %s"
msgstr "Odtwórz wideo: %s"

#: incl/class-frontend-accessibility.php:309
msgid "Play video"
msgstr "Odtwórz wideo"

#: incl/class-frontend-accessibility.php:310
msgid "Image viewer"
msgstr "Przeglądarka obrazów"

#: incl/class-frontend-accessibility.php:311
msgid "Video player"
msgstr "Odtwarzacz wideo"

#: incl/class-frontend-accessibility.php:313
#: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:75
#: assets/blocks/blocks.js:287
#: assets/pages/block-controls.js:122
#: assets/pages/preset-manager.js:122
#: assets/blocks/blocks.js:251
#: assets/pages/block-controls.js:75
#: assets/pages/preset-manager.js:75
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"

#: incl/class-frontend-accessibility.php:314
msgid "Previous"
msgstr "Poprzedni"

#: incl/class-frontend-accessibility.php:315
msgid "Next"
msgstr "Następny"

#: incl/class-frontend-accessibility.php:317
#. translators: {current} and {total} are placeholders, keep them as is
msgid "Image {current} of {total}"
msgstr "Obraz {current} z {total}"

#: incl/class-frontend-forms-accessibility.php:96
msgid "Table of contents"
msgstr "Spis treści"

#: incl/class-frontend-forms-accessibility.php:194
msgid "Social link"
msgstr "Link społecznościowy"

#: incl/class-frontend-forms-accessibility.php:212
msgid "Icon link"
msgstr "Link ikony"

#: incl/mcp/auto-insert.php:41
msgid "Discover Auto Insert fields"
msgstr "Odkryj pola Auto Insert"

#: incl/mcp/auto-insert.php:42
msgid ""
"Discover Auto Insert rule fields and Free/Pro positions, post types and "
"taxonomies. Use list-reusable-blocks to choose a block ID. Specific block "
"targeting and extra placement/author/date/post restrictions require Pro."
msgstr ""
"Odkryj pola reguły Auto Insert oraz pozycje Free/Pro, typy postów i "
"taksonomie. Użyj list-reusable-blocks, aby wybrać identyfikator bloku. "
"Konkretne celowanie w blok i dodatkowe ograniczenia dotyczące "
"umiejscowienia/autora/datę/post wymagają Pro."

#: incl/mcp/auto-insert.php:51
msgid "Create or update Auto Insert rule"
msgstr "Utwórz lub zaktualizuj regułę Auto Insert"

#: incl/mcp/auto-insert.php:52
msgid ""
"Create a draft Auto Insert rule or update one verified rule ID. Title and "
"reusable block ID are required on create. Only supplied fields change. "
"Setting status publish makes insertion active. Free/Pro targeting and "
"object permissions are enforced."
msgstr ""
"Utwórz szkic reguły Auto Insert lub zaktualizuj jeden zweryfikowany "
"identyfikator reguły. Tytuł i identyfikator bloku wielokrotnego użytku są "
"wymagane przy tworzeniu. Zmieniają się tylko dostarczone pola. Ustawienie "
"statusu publikacji aktywuje wstawianie. Celowanie Free/Pro i uprawnienia "
"obiektów są egzekwowane."

#: incl/mcp/auto-insert.php:61
msgid "Trash Auto Insert rule"
msgstr "Przenieś regułę Auto Insert do kosza"

#: incl/mcp/auto-insert.php:62
msgid ""
"Move a verified Auto Insert rule to Trash to stop its insertion. Does not "
"delete the reusable block or change other rules."
msgstr ""
"Przenieś zweryfikowaną regułę Auto Insert do kosza, aby zatrzymać jej "
"wstawienie. Nie usuwa bloku wielokrotnego użytku ani nie zmienia innych "
"reguł."

#: incl/mcp/auto-insert.php:96
#: incl/mcp/auto-insert.php:193
msgid "Auto Insert rule not found."
msgstr "Reguła Auto Insert nie została znaleziona."

#: incl/mcp/auto-insert.php:99
msgid "A title and reusable block ID are required."
msgstr "Tytuł i identyfikator bloku wielokrotnego użytku są wymagane."

#: incl/mcp/auto-insert.php:103
msgid "Cannot publish insertion rules."
msgstr "Nie można opublikować reguł wstawiania."

#: incl/mcp/auto-insert.php:106
msgid "Choose an editable reusable block ID."
msgstr "Wybierz edytowalny identyfikator bloku wielokrotnego użytku."

#: incl/mcp/auto-insert.php:112
msgid "Publish the selected reusable block before activating its insertion rule."
msgstr ""
"Opublikuj wybrany blok wielokrotnego użytku przed aktywowaniem jego reguły "
"wstawiania."

#: incl/mcp/auto-insert.php:117
msgid "Unknown or inaccessible target post type."
msgstr "Nieznany lub niedostępny typ postu docelowego."

#: incl/mcp/auto-insert.php:123
msgid "Unknown, inaccessible or Pro-only taxonomy."
msgstr "Nieznana, niedostępna lub tylko dla Pro taksonomia."

#: incl/mcp/auto-insert.php:127
msgid "Unknown term ID."
msgstr "Nieznany identyfikator terminu."

#: incl/mcp/auto-insert.php:133
msgid "Unknown or inaccessible author ID."
msgstr "Nieznany lub niedostępny identyfikator autora."

#: incl/mcp/auto-insert.php:138
msgid "Unknown or inaccessible target post ID."
msgstr "Nieznany lub niedostępny identyfikator postu docelowego."

#: incl/mcp/auto-insert.php:143
msgid "Unknown targeted block name."
msgstr "Nieznana nazwa docelowanego bloku."

#: incl/mcp/auto-insert.php:190
#: incl/mcp/content.php:528
msgid ""
"Trash is disabled on this site. Use WordPress to permanently delete this "
"object."
msgstr ""
"Kosz jest wyłączony na tej stronie. Użyj WordPress, aby trwale usunąć ten "
"obiekt."

#: incl/mcp/auto-insert.php:196
msgid "Rule could not be trashed."
msgstr "Reguła nie mogła zostać przeniesiona do kosza."

#: incl/mcp/content.php:17
msgid "Discover block attributes"
msgstr "Odkryj atrybuty bloku"

#: incl/mcp/content.php:18
msgid ""
"Read one registered or captured editor block type by exact name, including "
"native attribute schemas, defaults, labels and supports. Includes core and "
"Pro types available on this site. Open Block Permissions to refresh "
"client-only schema snapshots."
msgstr ""
"Przeczytaj jeden zarejestrowany lub przechwycony typ bloku edytora według "
"dokładnej nazwy, w tym natywne schematy atrybutów, domyślne wartości, "
"etykiety i wsparcie. Zawiera typy rdzenne i Pro dostępne na tej stronie. "
"Otwórz Uprawnienia Bloku, aby odświeżyć migawki schematu tylko dla klientów."

#: incl/mcp/content.php:26
msgid ""
"Read fresh block usage counts from a bounded page of editable posts, "
"including nested blocks. Returns IDs, post types and counts without post "
"content. Optionally filter by a known block name. Totals cover this page "
"only; continue all pages for a site inventory."
msgstr ""
"Przeczytaj aktualne liczby użycia bloku z ograniczonej strony edytowalnych "
"postów, w tym zagnieżdżonych bloków. Zwraca identyfikatory, typy postów i "
"liczby bez treści postów. Opcjonalnie filtruj według znanej nazwy bloku. "
"Całkowite wyniki dotyczą tylko tej strony; kontynuuj na wszystkich "
"stronach, aby uzyskać inwentaryzację witryny."

#: incl/mcp/content.php:34
msgid "Read editable post blocks"
msgstr "Czytaj edytowalne bloki postów"

#: incl/mcp/content.php:35
msgid ""
"Read an editable post as serialized blocks with exact nested paths and a "
"content hash. Includes content, attributes and saved Blocks editor "
"preferences. Does not expand reusable references. Use the hash when editing "
"to avoid overwriting newer content."
msgstr ""
"Czytaj edytowalny post jako zserializowane bloki z dokładnymi "
"zagnieżdżonymi ścieżkami i hashem zawartości. Zawiera zawartość, atrybuty i "
"zapisane preferencje edytora bloków. Nie rozwija odniesień wielokrotnego "
"użytku. Użyj hasha podczas edytowania, aby uniknąć nadpisania nowszej "
"zawartości."

#: incl/mcp/content.php:49
msgid "Edit one post block"
msgstr "Edytuj jeden blok postu"

#: incl/mcp/content.php:50
msgid ""
"Replace, remove or insert one serialized block at an exact path from "
"get-post-blocks. Alternatively set_visibility changes only native "
"advgbBlockControls. Requires the last content hash. Preserves other blocks "
"and post fields; native WordPress save sanitization and permissions apply."
msgstr ""
"Zamień, usuń lub wstaw jeden zserializowany blok w dokładnej ścieżce z "
"get-post-blocks. Alternatywnie set_visibility zmienia tylko natywne "
"advgbBlockControls. Wymaga ostatniego hasha zawartości. Zachowuje inne "
"bloki i pola postu; obowiązują natywne zasady sanitizacji zapisu WordPress "
"i uprawnienia."

#: incl/mcp/content.php:58
msgid "Assign saved style to one post block"
msgstr "Przypisz zapisany styl do jednego bloku postu"

#: incl/mcp/content.php:59
msgid ""
"Apply a saved Block Style ID to an exact block path from get-post-blocks, "
"or remove its saved style. Updates native customStyle and identifyColor "
"attributes and saved wrapper markup, preserving other classes and content. "
"Requires the latest content hash and editable post permissions. Block "
"Styles must be enabled."
msgstr ""
"Zastosuj zapisany identyfikator stylu bloku do dokładnej ścieżki bloku z "
"get-post-blocks lub usuń jego zapisany styl. Aktualizuje natywne atrybuty "
"customStyle i identifyColor oraz zapisany markup wrappera, zachowując inne "
"klasy i zawartość. Wymaga najnowszego hasha zawartości i uprawnień do "
"edytowalnego postu. Style bloków muszą być włączone."

#: incl/mcp/content.php:71
msgid "Find reusable blocks and synced patterns"
msgstr "Znajdź wielokrotnego użytku bloki i zsynchronizowane wzory"

#: incl/mcp/content.php:72
msgid ""
"Find editable reusable blocks (wp_block), with IDs, titles and status, for "
"Auto Insert or editing. Read one with get-post-blocks. Results are "
"paginated."
msgstr ""
"Znajdź edytowalne bloki wielokrotnego użytku (wp_block), z "
"identyfikatorami, tytułami i statusem, do automatycznego wstawiania lub "
"edytowania. Przeczytaj jeden z get-post-blocks. Wyniki są stronicowane."

#: incl/mcp/content.php:79
msgid "Create or update reusable block"
msgstr "Utwórz lub zaktualizuj blok wielokrotnego użytku"

#: incl/mcp/content.php:80
msgid ""
"Create a reusable block or synced pattern, or update a verified ID. New "
"objects require title and serialized block content and default to draft. "
"Existing content changes require expected_hash from get-post-blocks. Other "
"fields are preserved."
msgstr ""
"Utwórz blok wielokrotnego użytku lub zsynchronizowany wzór, lub zaktualizuj "
"zweryfikowany identyfikator. Nowe obiekty wymagają tytułu i zserializowanej "
"zawartości bloku i domyślnie są zapisywane jako szkic. Zmiany w istniejącej "
"zawartości wymagają expected_hash z get-post-blocks. Inne pola są "
"zachowywane."

#: incl/mcp/content.php:92
msgid "Trash reusable block"
msgstr "Przenieś blok wielokrotnego użytku do kosza"

#: incl/mcp/content.php:93
msgid ""
"Trash a verified reusable block ID using native WordPress permissions. "
"Existing references are not rewritten; check Auto Insert and post usage "
"first."
msgstr ""
"Przenieś zweryfikowany identyfikator bloku wielokrotnego użytku do kosza, "
"używając natywnych uprawnień WordPress. Istniejące odniesienia nie są "
"przepisywane; najpierw sprawdź automatyczne wstawianie i użycie postu."

#: incl/mcp/content.php:101
msgid "Read Post Notes"
msgstr "Czytaj notatki postu"

#: incl/mcp/content.php:102
msgid ""
"Read native WordPress notes for an editable post, or omit post_id to list "
"across editable posts with edit_others_posts and moderate_comments. Native "
"REST permissions and per-post edit permissions apply. Omits author emails "
"and IP addresses. Results are paginated."
msgstr ""
"Czytaj natywne notatki WordPress dla edytowalnego postu, lub pomiń post_id, "
"aby wylistować w edytowalnych postach z edit_others_posts i "
"moderate_comments. Obowiązują natywne uprawnienia REST oraz uprawnienia do "
"edytowania poszczególnych postów. Pomija e-maile autorów i adresy IP. "
"Wyniki są stronicowane."

#: incl/mcp/content.php:109
msgid "Create, edit or resolve Post Note"
msgstr "Utwórz, edytuj lub rozwiąż notatkę postu"

#: incl/mcp/content.php:110
msgid ""
"Create a note on an editable post, edit its content, reply to a note or "
"resolve/reopen a verified note. Requires native note permissions. New notes "
"need content. Note identity and post must match."
msgstr ""
"Utwórz notatkę na edytowalnym poście, edytuj jej zawartość, odpowiedz na "
"notatkę lub rozwiąż/otwórz ponownie zweryfikowaną notatkę. Wymaga natywnych "
"uprawnień do notatek. Nowe notatki potrzebują zawartości. Tożsamość notatki "
"i post muszą się zgadzać."

#: incl/mcp/content.php:120
msgid "Trash Post Note"
msgstr "Przenieś notatkę postu do kosza"

#: incl/mcp/content.php:121
msgid ""
"Trash a verified note belonging to the requested editable post. Native "
"comment/note deletion permissions apply."
msgstr ""
"Przenieś zweryfikowaną notatkę należącą do żądanego edytowalnego postu do "
"kosza. Obowiązują natywne uprawnienia do usuwania komentarzy/notatek."

#: incl/mcp/content.php:138
msgid "Choose an accessible REST-enabled post type."
msgstr "Wybierz dostępny typ postu obsługujący REST."

#: incl/mcp/content.php:141
msgid "Unknown block name."
msgstr "Nieznana nazwa bloku."

#: incl/mcp/content.php:191
msgid "Unknown block type. Refresh the native editor catalogue."
msgstr "Nieznany typ bloku. Odśwież katalog natywnego edytora."

#: incl/mcp/content.php:221
#: incl/mcp/content.php:266
msgid "This post exceeds the 200 KB block editing limit. Use the WordPress editor."
msgstr "Ten post przekracza limit edytowania bloku 200 KB. Użyj edytora WordPress."

#: incl/mcp/content.php:226
msgid ""
"This post is too deeply nested or too large to list block by block. Use the "
"WordPress editor."
msgstr ""
"Ten post jest zbyt głęboko zagnieżdżony lub zbyt duży, aby wyświetlić bloki "
"po kolei. Użyj edytora WordPress."

#: incl/mcp/content.php:263
msgid "Post changed. Read get-post-blocks again before editing."
msgstr "Post zmieniony. Przeczytaj get-post-blocks ponownie przed edytowaniem."

#: incl/mcp/content.php:271
msgid "Supply one complete serialized block."
msgstr "Dostarcz jeden kompletny zserializowany blok."

#: incl/mcp/content.php:277
msgid "Use exactly one known serialized block."
msgstr "Użyj dokładnie jednego znanego zserializowanego bloku."

#: incl/mcp/content.php:287
msgid "Block Controls must be enabled and visibility supplied."
msgstr "Kontrolki bloku muszą być włączone, a widoczność dostarczona."

#: incl/mcp/content.php:301
msgid "The proposed edit exceeds the 200 KB block editing limit."
msgstr "Proponowana edycja przekracza limit edytowania bloku 200 KB."

#: incl/mcp/content.php:321
#: incl/mcp/content.php:376
msgid "Unknown or unavailable Pro block type."
msgstr "Nieznany lub niedostępny typ bloku Pro."

#: incl/mcp/content.php:328
msgid "This block does not support custom styles."
msgstr "Ten blok nie obsługuje niestandardowych stylów."

#: incl/mcp/content.php:339
msgid "Choose an existing style with a valid class name."
msgstr "Wybierz istniejący styl z ważną nazwą klasy."

#: incl/mcp/content.php:350
msgid "This block has no supported HTML wrapper for style assignment."
msgstr "Ten blok nie ma obsługiwanego HTML wrappera do przypisania stylu."

#: incl/mcp/content.php:392
msgid "Block path does not exist. Read get-post-blocks again."
msgstr "Ścieżka bloku nie istnieje. Przeczytaj get-post-blocks ponownie."

#: incl/mcp/content.php:450
msgid "Post type is not editable through its native REST controller."
msgstr "Typ postu nie jest edytowalny przez jego natywny kontroler REST."

#: incl/mcp/content.php:454
msgid "Unsupported native post controller."
msgstr "Nieobsługiwany natywny kontroler postów."

#: incl/mcp/content.php:463
msgid "Cannot edit this post."
msgstr "Nie można edytować tego postu."

#: incl/mcp/content.php:493
msgid "Reusable block not found or not editable."
msgstr "Blok wielokrotnego użytku nie został znaleziony lub nie jest edytowalny."

#: incl/mcp/content.php:496
msgid "Read get-post-blocks and supply the latest expected_hash."
msgstr "Przeczytaj get-post-blocks i dostarcz najnowszy expected_hash."

#: incl/mcp/content.php:502
msgid "Title and serialized content are required."
msgstr "Tytuł i zserializowana zawartość są wymagane."

#: incl/mcp/content.php:514
msgid "Cannot create reusable blocks."
msgstr "Nie można tworzyć bloków wielokrotnego użytku."

#: incl/mcp/content.php:531
msgid "Cannot delete this reusable block."
msgstr "Nie można usunąć tego wielokrotnego bloku."

#: incl/mcp/content.php:533
msgid "Could not trash reusable block."
msgstr "Nie można przenieść wielokrotnego bloku do kosza."

#: incl/mcp/content.php:573
#: incl/mcp/content.php:625
msgid "Note ID and post do not match."
msgstr "ID notatki i postu nie pasują."

#: incl/mcp/content.php:578
msgid "A new note needs content."
msgstr "Nowa notatka potrzebuje treści."

#: incl/mcp/content.php:591
msgid "Resolve or reopen an existing note ID."
msgstr "Rozwiąż lub otwórz ponownie istniejące ID notatki."

#: incl/mcp/content.php:608
msgid ""
"The note status changed, but its audit entry and status rollback failed. "
"Read the note before retrying."
msgstr ""
"Status notatki się zmienił, ale wpis audytu i przywrócenie statusu nie "
"powiodło się. Przeczytaj notatkę przed ponowną próbą."

#: incl/mcp/features.php:50
msgid "Discover Blocks feature settings"
msgstr "Odkryj ustawienia funkcji Bloków"

#: incl/mcp/features.php:51
msgid ""
"Read supported settings and exact schemas for Extra Blocks switches, "
"per-block controls, legacy blocks, role Editor Features, form email, "
"reCAPTCHA or Content Display thumbnail. editor-features requires role. API "
"keys are never returned."
msgstr ""
"Przeczytaj obsługiwane ustawienia i dokładne schematy dla przełączników "
"Dodatkowych Bloków, kontroli bloków, bloków dziedzicznych, funkcji Edytora "
"roli, formularza e-mail, reCAPTCHA lub miniaturki wyświetlania treści. "
"edytor-funkcje wymaga roli. Klucze API nigdy nie są zwracane."

#: incl/mcp/features.php:65
msgid "Update Blocks feature settings"
msgstr "Zaktualizuj ustawienia funkcji Bloków"

#: incl/mcp/features.php:66
msgid ""
"Change only supplied settings in one discovered feature. Use dry_run to "
"validate and return proposed settings without saving. Preserves other roles "
"and values, validates every field before saving and rejects unknown blocks "
"or Pro-only blocks in Free. Does not accept API keys or arbitrary options."
msgstr ""
"Zmień tylko podane ustawienia w jednej odkrytej funkcji. Użyj dry_run, aby "
"zweryfikować i zwrócić proponowane ustawienia bez zapisywania. Zachowuje "
"inne role i wartości, weryfikuje każde pole przed zapisaniem i odrzuca "
"nieznane bloki lub bloki tylko Pro w wersji darmowej. Nie akceptuje kluczy "
"API ani dowolnych opcji."

#: incl/mcp/features.php:74
msgid "Update post editor preferences"
msgstr "Zaktualizuj preferencje edytora postów"

#: incl/mcp/features.php:75
msgid ""
"Set one editable post editor width or columns visual guide. Empty strings "
"inherit global settings. Other post metadata and content are preserved."
msgstr ""
"Ustaw jedną edytowalną szerokość edytora postów lub wizualny przewodnik "
"kolumn. Puste ciągi dziedziczą globalne ustawienia. Inne metadane i treść "
"postów są zachowane."

#: incl/mcp/features.php:85
msgid "Read saved form submissions"
msgstr "Przeczytaj zapisane zgłoszenia formularzy"

#: incl/mcp/features.php:86
msgid ""
"Read saved Contact Form or Newsletter names, email addresses and messages "
"for authorized export. Requires native settings/export capabilities and "
"Extra Blocks enabled. Results are paginated; no email is sent."
msgstr ""
"Przeczytaj zapisane nazwy formularzy kontaktowych lub newsletterów, adresy "
"e-mail i wiadomości do autoryzowanego eksportu. Wymaga natywnych "
"ustawień/możliwości eksportu i włączonych Dodatkowych Bloków. Wyniki są "
"stronicowane; nie wysyłany jest żaden e-mail."

#: incl/mcp/features.php:93
msgid "Count saved form submissions"
msgstr "Policz zapisane zgłoszenia formularzy"

#: incl/mcp/features.php:94
msgid ""
"Read counts of saved Contact Form and Newsletter submissions. Does not "
"expose any submitted names, email addresses or message content."
msgstr ""
"Przeczytaj liczby zapisanych zgłoszeń formularzy kontaktowych i "
"newsletterów. Nie ujawnia żadnych przesłanych nazw, adresów e-mail ani "
"treści wiadomości."

#: incl/mcp/features.php:119
msgid "Choose an existing role."
msgstr "Wybierz istniejącą rolę."

#: incl/mcp/features.php:164
msgid "Use true or false for checkbox settings."
msgstr "Użyj true lub false dla ustawień checkboxów."

#: incl/mcp/features.php:170
msgid "Unknown or Pro-only block."
msgstr "Nieznany blok lub blok tylko Pro."

#: incl/mcp/features.php:195
msgid "Choose an editable media attachment."
msgstr "Wybierz edytowalne załączniki multimedialne."

#: incl/mcp/features.php:216
msgid "Configure reCAPTCHA keys in WordPress before enabling it."
msgstr "Skonfiguruj klucze reCAPTCHA w WordPressie przed ich włączeniem."

#: incl/mcp/features.php:242
msgid "Supply at least one editor preference."
msgstr "Podaj co najmniej jedną preferencję edytora."

#: incl/mcp/features.php:288
msgid "Each visibility rule needs a control type."
msgstr "Każda zasada widoczności wymaga typu kontroli."

#: incl/mcp/features.php:301
msgid "Unknown visibility preset ID."
msgstr "Nieznany identyfikator ustawienia widoczności."

#: incl/mcp/operations.php:30
msgid "Get Blocks plugin settings"
msgstr "Pobierz ustawienia wtyczki Bloków"

#: incl/mcp/operations.php:31
msgid ""
"Read Blocks Dashboard feature switches and non-secret Settings values, with "
"labels and exact setting names. These switches enable whole features, not "
"role-specific block permissions or individual block defaults."
msgstr ""
"Przeczytaj przełączniki funkcji Bloków Dashboard i nie tajne wartości "
"Ustawień, z etykietami i dokładnymi nazwami ustawień. Te przełączniki "
"włączają całe funkcje, a nie uprawnienia do bloków specyficznych dla roli "
"lub domyślne ustawienia poszczególnych bloków."

#: incl/mcp/operations.php:39
msgid "Update Blocks plugin settings"
msgstr "Zaktualizuj ustawienia wtyczki Bloków"

#: incl/mcp/operations.php:40
msgid ""
"Change supplied Blocks Dashboard feature switches or non-secret Settings "
"values. Unspecified fields are preserved. Use get-plugin-settings first to "
"identify the setting. API keys and mail configuration are not supported."
msgstr ""
"Zmień podane przełączniki funkcji Bloków Dashboard lub nie tajne wartości "
"Ustawień. Nieokreślone pola są zachowywane. Użyj najpierw "
"get-plugin-settings, aby zidentyfikować ustawienie. Klucze API i "
"konfiguracja poczty nie są obsługiwane."

#: incl/mcp/operations.php:49
msgid "Get role block permissions"
msgstr "Pobierz uprawnienia bloków roli"

#: incl/mcp/operations.php:50
msgid ""
"Read Block Permissions (Block Access): enabled and disabled editor blocks "
"for one existing role. Returns known block names and role choices. This "
"controls block availability, not publishing capabilities."
msgstr ""
"Przeczytaj Uprawnienia Bloków (Dostęp do Bloków): włączone i wyłączone "
"bloki edytora dla jednej istniejącej roli. Zwraca znane nazwy bloków i "
"wybory roli. To kontroluje dostępność bloków, a nie możliwości publikacji."

#: incl/mcp/operations.php:58
msgid "Update role block permissions"
msgstr "Zaktualizuj uprawnienia bloków roli"

#: incl/mcp/operations.php:59
msgid ""
"Enable or disable specified known editor blocks for one role on the Block "
"Permissions screen. Preserves other roles and blocks. Unknown roles and "
"blocks are rejected. This does not change WordPress role capabilities or "
"existing content."
msgstr ""
"Włącz lub wyłącz określone znane bloki edytora dla jednej roli na ekranie "
"Uprawnienia Bloków. Zachowuje inne role i bloki. Nieznane role i bloki są "
"odrzucane. To nie zmienia możliwości roli WordPressa ani istniejącej treści."

#: incl/mcp/operations.php:71
msgid "Get Block Controls settings"
msgstr "Pobierz ustawienia Kontroli Bloków"

#: incl/mcp/operations.php:72
msgid ""
"Read available Block Controls visibility rule types and their global "
"enabled state. Includes per-block active/inactive lists. These are global "
"controls; saved visibility presets use list-control-presets."
msgstr ""
"Przeczytaj dostępne typy zasad widoczności Kontroli Bloków oraz ich "
"globalny stan włączony. Zawiera aktywne/inaktywne listy dla każdego bloku. "
"To są globalne kontrole; zapisane ustawienia widoczności używają "
"list-kontrolnych-presetów."

#: incl/mcp/operations.php:84
msgid "Update Block Controls settings"
msgstr "Zaktualizuj ustawienia Kontroli Bloków"

#: incl/mcp/operations.php:85
msgid ""
"Enable or disable supplied global visibility rule types on Block Controls. "
"Preserves unspecified controls and per-block lists. Does not change "
"individual posts or saved preset definitions."
msgstr ""
"Włącz lub wyłącz podane globalne typy zasad widoczności w Kontrolach "
"Bloków. Zachowuje nieokreślone kontrole i listy dla każdego bloku. Nie "
"zmienia indywidualnych postów ani zapisanych definicji presetów."

#: incl/mcp/operations.php:94
msgid "Update Extra Blocks defaults"
msgstr "Zaktualizuj domyślne ustawienia Dodatkowych Bloków"

#: incl/mcp/operations.php:95
msgid ""
"Change supplied default fields for one Extra Blocks type, preserving other "
"defaults. First use get-block-configuration for exact block keys, field "
"labels, types, choices and ranges. Affects newly inserted blocks only, not "
"existing post content."
msgstr ""
"Zmień podane domyślne pola dla jednego typu Dodatkowych Bloków, zachowując "
"inne domyślne. Najpierw użyj get-block-configuration, aby uzyskać dokładne "
"klucze bloków, etykiety pól, typy, wybory i zakresy. Dotyczy tylko nowo "
"wstawionych bloków, a nie istniejącej treści postów."

#: incl/mcp/operations.php:112
msgid "Use dry_run to validate and return proposed values without saving."
msgstr ""
"Użyj dry_run, aby zweryfikować i zwrócić proponowane wartości bez "
"zapisywania."

#: incl/mcp/operations.php:228
msgid "Use the exact setting type returned by get-plugin-settings."
msgstr "Użyj dokładnego typu ustawienia zwróconego przez get-plugin-settings."

#: incl/mcp/operations.php:270
msgid "Unknown control or non-boolean value."
msgstr "Nieznana kontrola lub wartość nielogiczna."

#: incl/mcp/operations.php:301
msgid "Unknown role."
msgstr "Nieznana rola."

#: incl/mcp/operations.php:321
msgid ""
"Unknown block or non-boolean value. Open Block Permissions in the editor to "
"refresh its block catalogue."
msgstr ""
"Nieznana konfiguracja bloku lub wartość nielogiczna. Otwórz uprawnienia "
"bloku w edytorze, aby odświeżyć jego katalog bloków."

#: incl/mcp/operations.php:351
msgid "Unknown block configuration key. Use get-block-configuration first."
msgstr "Nieznany klucz konfiguracji bloku. Najpierw użyj get-block-configuration."

#: incl/mcp/operations.php:362
#, php-format
msgid "Unknown configuration field: %s"
msgstr "Nieznane pole konfiguracji: %s"

#: incl/mcp/operations.php:397
msgid "Configuration values must be scalar."
msgstr "Wartości konfiguracji muszą być skalarne."

#: incl/mcp/operations.php:401
msgid "Configuration number is outside its supported range."
msgstr "Numer konfiguracji jest poza wspieranym zakresem."

#: incl/mcp/operations.php:405
msgid "Checkbox values must be boolean or 0/1."
msgstr "Wartości pól wyboru muszą być nielogiczne lub 0/1."

#: incl/mcp/operations.php:408
msgid "Unknown configuration choice."
msgstr "Nieznany wybór konfiguracji."

#: incl/mcp/presets.php:17
msgid "Discover visibility preset fields"
msgstr "Odkryj pola wstępnie zdefiniowanej widoczności"

#: incl/mcp/presets.php:18
msgid ""
"Discover native visibility preset rule types, fields and choices. Rules "
"within a set use AND; sets use OR. Read a saved preset with "
"list-control-presets before changing it."
msgstr ""
"Odkryj natywne typy reguł wstępnie zdefiniowanej widoczności, pola i "
"wybory. Reguły w zestawie używają AND; zestawy używają OR. Przeczytaj "
"zapisany zestaw za pomocą list-control-presets przed jego zmianą."

#: incl/mcp/presets.php:25
msgid "Create or update visibility preset"
msgstr "Utwórz lub zaktualizuj wstępnie zdefiniowaną widoczność"

#: incl/mcp/presets.php:26
msgid ""
"Create a named visibility preset or update an existing ID. Supplied "
"controlSets replace that preset definition; omitted title or controlSets "
"are preserved on update. This does not automatically attach the preset to "
"post blocks."
msgstr ""
"Utwórz nazwany zestaw wstępnie zdefiniowanej widoczności lub zaktualizuj "
"istniejące ID. Dostarczone controlSets zastępują tę definicję zestawu; "
"pominięty tytuł lub controlSets są zachowywane podczas aktualizacji. To nie "
"przywiązuje automatycznie zestawu do bloków postów."

#: incl/mcp/presets.php:36
msgid "Delete visibility preset"
msgstr "Usuń wstępnie zdefiniowaną widoczność"

#: incl/mcp/presets.php:37
msgid ""
"Delete a verified saved visibility preset ID. Existing post references are "
"not rewritten. Read its usage before deleting."
msgstr ""
"Usuń zweryfikowane zapisane ID wstępnie zdefiniowanej widoczności. "
"Istniejące odniesienia do postów nie są przepisywane. Przeczytaj jego "
"użycie przed usunięciem."

#: incl/mcp/presets.php:106
msgid "Unknown archive taxonomy."
msgstr "Nieznana taksonomia archiwum."

#: incl/mcp/presets.php:110
msgid "Unknown archive term."
msgstr "Nieznany termin archiwum."

#: incl/mcp/presets.php:116
msgid "Unknown role in visibility rule."
msgstr "Nieznana rola w regule widoczności."

#: incl/mcp/presets.php:121
msgid "Unknown timezone."
msgstr "Nieznana strefa czasowa."

#: incl/mcp/presets.php:125
msgid "Invalid schedule date or time."
msgstr "Nieprawidłowa data lub czas harmonogramu."

#: incl/mcp/presets.php:130
msgid "Minimum width exceeds maximum width."
msgstr "Minimalna szerokość przekracza maksymalną szerokość."

#: incl/mcp/presets.php:141
msgid "Preset ID not found."
msgstr "Nie znaleziono ID zestawu."

#: incl/mcp/presets.php:146
msgid "A title is required to create a preset."
msgstr "Tytuł jest wymagany do utworzenia zestawu."

#: incl/mcp/registry.php:50
msgid "Use the exact input types shown in discovery."
msgstr "Użyj dokładnych typów wejściowych pokazanych w odkryciu."

#: incl/mcp/registry.php:98
msgid "Use the exact field types shown in discovery."
msgstr "Użyj dokładnych typów pól pokazanych w odkryciu."

#: incl/mcp/styles.php:17
msgid "Discover Block Styles fields"
msgstr "Odkryj pola stylów bloków"

#: incl/mcp/styles.php:18
msgid ""
"Read native Block Styles field labels, choices and Pro requirements. CSS is "
"scoped to the saved class name. Read list-custom-styles before updating an "
"ID."
msgstr ""
"Przeczytaj natywne etykiety pól stylów bloków, wybory i wymagania Pro. CSS "
"jest ograniczone do zapisanego nazwy klasy. Przeczytaj list-custom-styles "
"przed aktualizacją ID."

#: incl/mcp/styles.php:32
msgid "Create or update Block Style"
msgstr "Utwórz lub zaktualizuj styl bloku"

#: incl/mcp/styles.php:33
msgid ""
"Create a named block style or update a verified ID. Unspecified fields and "
"other styles are preserved. Native CSS parsing, sanitization and generated "
"selectors are used. Changing a class name does not rewrite existing post "
"classes."
msgstr ""
"Utwórz nazwany styl bloku lub zaktualizuj zweryfikowane ID. Nieokreślone "
"pola i inne style są zachowywane. Używane są natywne analizowanie CSS, "
"sanitizacja i generowane selektory. Zmiana nazwy klasy nie przepisuje "
"istniejących klas postów."

#: incl/mcp/styles.php:42
msgid "Delete Block Style"
msgstr "Usuń styl bloku"

#: incl/mcp/styles.php:43
msgid ""
"Delete a verified style ID. This removes its saved CSS; it does not rewrite "
"existing post classes."
msgstr ""
"Usuń zweryfikowane ID stylu. To usuwa jego zapisane CSS; nie przepisuje "
"istniejących klas postów."

#: incl/mcp/styles.php:72
msgid "A style with this class name already exists."
msgstr "Styl z tą nazwą klasy już istnieje."

#: incl/mcp/styles.php:76
#: incl/mcp/styles.php:113
msgid "Style ID not found."
msgstr "Nie znaleziono ID stylu."

#: incl/mcp/styles.php:79
msgid "Title and CSS class name are required to create a style."
msgstr "Tytuł i nazwa klasy CSS są wymagane do utworzenia stylu."

#: incl/mcp/styles.php:88
msgid "This saved style has no class name. Supply a valid name to repair it."
msgstr ""
"Ten zapisany styl nie ma nazwy klasy. Podaj prawidłową nazwę, aby go "
"naprawić."

#: incl/mcp/workflows.php:17
msgid "Discover Blocks features and actions"
msgstr "Odkryj funkcje i działania bloków"

#: incl/mcp/workflows.php:18
msgid ""
"List Blocks screens, enabled state, required capabilities, edition "
"requirements, field schemas and related read/write actions. Distinguishes "
"role permissions, global switches, new-block defaults and existing post "
"edits. Discovery does not grant access to any action."
msgstr ""
"Lista ekranów bloków, stan włączony, wymagane możliwości, wymagania edycji, "
"schematy pól i powiązane działania odczytu/zapisu. Rozróżnia uprawnienia "
"ról, globalne przełączniki, domyślne ustawienia nowych bloków i istniejące "
"edycje postów. Odkrycie nie przyznaje dostępu do żadnej akcji."

#: incl/mcp/workflows.php:32
msgid "Update block permissions for multiple roles"
msgstr "Zaktualizuj uprawnienia bloków dla wielu ról"

#: incl/mcp/workflows.php:32
msgid "Update Editor Features for multiple roles"
msgstr "Zaktualizuj funkcje edytora dla wielu ról"

#: incl/mcp/workflows.php:33
msgid ""
"Apply the same typed changes to existing roles. Validates every role and "
"field before one settings write, preserving other roles and fields. Use "
"dry_run for proposed values without saving."
msgstr ""
"Zastosuj te same typowane zmiany do istniejących ról. Waliduje każdą rolę i "
"pole przed jednym zapisem ustawień, zachowując inne role i pola. Użyj "
"dry_run dla proponowanych wartości bez zapisywania."

#: incl/mcp/workflows.php:46
msgid "Dashboard and Settings"
msgstr "Dashboard i Ustawienia"

#: incl/mcp/workflows.php:51
msgid "Extra Blocks defaults for new blocks"
msgstr "Domyślne bloki dodatkowe dla nowych bloków"

#: incl/mcp/workflows.php:52
msgid "Reusable Blocks and synced patterns"
msgstr "Bloki wielokrotnego użytku i zsynchronizowane wzorce"

#: incl/mcp/workflows.php:55
msgid "Existing post blocks and editor preferences"
msgstr "Istniejące bloki postów i preferencje edytora"

#: incl/mcp/workflows.php:56
msgid "Saved form submissions"
msgstr "Zapisane zgłoszenia formularzy"

#: incl/mcp/workflows.php:60
msgid "Extra Blocks availability"
msgstr "Dostępność bloków dodatkowych"

#: incl/mcp/workflows.php:61
msgid "Per-block visibility controls"
msgstr "Kontrola widoczności dla każdego bloku"

#: incl/mcp/workflows.php:62
#: incl/pages/settings/legacy.php:16
msgid "Legacy Blocks"
msgstr "Bloki dziedzictwa"

#: incl/mcp/workflows.php:63
msgid "Role Editor Features"
msgstr "Funkcje edytora ról"

#: incl/mcp/workflows.php:64
msgid "Form email settings"
msgstr "Ustawienia e-mail formularza"

#: incl/mcp/workflows.php:65
msgid "reCAPTCHA settings"
msgstr "Ustawienia reCAPTCHA"

#: incl/mcp/workflows.php:66
msgid "Content Display default thumbnail"
msgstr "Domyślna miniatura wyświetlania treści"

#: incl/mcp/workflows.php:100
msgid ""
"Each action also checks its native feature, edition and target-object "
"permissions. Required capabilities can vary between reading, assignment and "
"administration."
msgstr ""
"Każda akcja sprawdza również swoje natywne funkcje, edycję i uprawnienia "
"obiektów docelowych. Wymagane uprawnienia mogą się różnić w zależności od "
"odczytu, przypisania i administracji."

#: incl/pages/block-controls.php:14
msgid "Controls saved successfully!"
msgstr "Kontrolki zapisane pomyślnie!"

#: incl/pages/block-controls.php:16
msgid "Blocks saved successfully!"
msgstr "Bloki zapisane pomyślnie!"

#: incl/pages/block-controls.php:18
#: incl/pages/block-settings.php:160
#: incl/pages/settings.php:67
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Ustawienia zapisane pomyślnie!"

#: incl/pages/block-controls.php:36
msgid ""
"Configure display controls that schedule blocks or restrict visibility by "
"user role and other conditions."
msgstr ""
"Skonfiguruj kontrolki wyświetlania, które planują bloki lub ograniczają "
"widoczność według roli użytkownika i innych warunków."

#: incl/pages/block-controls.php:46
#: assets/pages/block-controls.js:2899
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:2292
#: assets/pages/block-controls.js:3017
msgid "Presets"
msgstr "Ustawienia wstępne"

#: incl/pages/block-controls.php:50
msgid "Controls"
msgstr "Kontrolki"

#: incl/pages/block-controls/blocks.php:22
#: incl/pages/block-controls/blocks.php:28
msgid "Enable or disable controls for all blocks"
msgstr "Włącz lub wyłącz kontrolki dla wszystkich bloków"

#: incl/pages/block-controls/blocks.php:54
#: incl/pages/block-controls/blocks.php:79
msgid "Save Blocks"
msgstr "Zapisz bloki"

#: incl/pages/block-controls/controls.php:27
#: assets/pages/block-controls.js:2261
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1462
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:806
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1881
#: assets/pages/preset-manager.js:1702
#: assets/pages/preset-manager.js:2803
#: assets/pages/block-controls.js:2187
#: assets/pages/preset-manager.js:1453
#: assets/pages/preset-manager.js:2528
msgid "Schedule"
msgstr "Harmonogram"

#: incl/pages/block-controls/controls.php:38
msgid "Choose when to start showing and/or stop showing your blocks."
msgstr ""
"Wybierz, kiedy rozpocząć wyświetlanie i/lub zakończyć wyświetlanie swoich "
"bloków."

#: incl/pages/block-controls/controls.php:46
#: incl/pages/block-controls/controls.php:79
#: incl/pages/block-controls/controls.php:112
#: incl/pages/block-controls/controls.php:145
#: incl/pages/block-controls/controls.php:178
#: incl/pages/block-controls/controls.php:209
#: incl/pages/block-controls/controls.php:228
#: incl/pages/block-controls/controls.php:246
#: incl/pages/block-controls/controls.php:264
#: incl/pages/block-controls/controls.php:282
#: incl/pages/block-controls/controls.php:300
#: incl/pages/block-controls/controls.php:318
#: incl/pages/block-controls/controls.php:336
msgid "This block control is available on:"
msgstr "Ta kontrolka bloku jest dostępna na:"

#: incl/pages/block-controls/controls.php:50
#: incl/pages/block-controls/controls.php:83
#: incl/pages/block-controls/controls.php:116
#: incl/pages/block-controls/controls.php:149
#: incl/pages/block-controls/controls.php:180
#: incl/pages/block-controls/controls.php:211
#: incl/pages/block-controls/controls.php:230
#: incl/pages/block-controls/controls.php:248
#: incl/pages/block-controls/controls.php:266
#: incl/pages/block-controls/controls.php:284
#: incl/pages/block-controls/controls.php:302
#: incl/pages/block-controls/controls.php:320
#: incl/pages/block-controls/controls.php:338
msgid "Widgets"
msgstr "Widżety"

#: incl/pages/block-controls/controls.php:52
#: incl/pages/block-controls/controls.php:85
#: incl/pages/block-controls/controls.php:118
#: incl/pages/block-controls/controls.php:151
#: incl/pages/block-controls/controls.php:182
#: incl/pages/block-controls/controls.php:213
#: incl/pages/block-controls/controls.php:231
#: incl/pages/block-controls/controls.php:249
#: incl/pages/block-controls/controls.php:267
#: incl/pages/block-controls/controls.php:285
#: incl/pages/block-controls/controls.php:303
#: incl/pages/block-controls/controls.php:321
#: incl/pages/block-controls/controls.php:339
msgid "Site Editor"
msgstr "Edytor strony"

#: incl/pages/block-controls/controls.php:60
#: assets/pages/block-controls.js:2312
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1522
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1886
#: assets/pages/preset-manager.js:2807
#: assets/pages/block-controls.js:2247
#: assets/pages/preset-manager.js:2533
msgid "User roles"
msgstr "Role użytkowników"

#: incl/pages/block-controls/controls.php:71
msgid "Choose which users can see your blocks."
msgstr "Wybierz, którzy użytkownicy mogą widzieć twoje bloki."

#: incl/pages/block-controls/controls.php:93
#: assets/pages/block-controls.js:2386
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1649
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:808
#: assets/pages/preset-manager.js:1708
#: assets/pages/block-controls.js:2374
#: assets/pages/preset-manager.js:1455
msgid "Device Type"
msgstr "Typ urządzenia"

#: incl/pages/block-controls/controls.php:104
msgid "Choose the device type to show your blocks on."
msgstr "Wybierz typ urządzenia, na którym chcesz wyświetlać swoje bloki."

#: incl/pages/block-controls/controls.php:126
#: assets/pages/block-controls.js:2363
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1617
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:809
#: assets/pages/preset-manager.js:1711
#: assets/pages/block-controls.js:2342
#: assets/pages/preset-manager.js:1456
msgid "Device Width"
msgstr "Szerokość urządzenia"

#: incl/pages/block-controls/controls.php:137
msgid "Choose the device width to show your blocks on."
msgstr "Wybierz szerokość urządzenia, aby wyświetlić swoje bloki."

#: incl/pages/block-controls/controls.php:159
#: assets/pages/block-controls.js:2691
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:2019
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1901
#: assets/pages/preset-manager.js:2819
#: assets/pages/block-controls.js:2744
#: assets/pages/preset-manager.js:2548, fuzzy
msgid "Term archives"
msgstr "Term archives"

#: incl/pages/block-controls/controls.php:170
#: assets/pages/block-controls.js:2692
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:2021
#: assets/pages/block-controls.js:2746
msgid ""
"Choose on which taxonomies and terms archive pages your blocks can be "
"displayed."
msgstr ""
"Wybierz, na których stronach archiwów taksonomii i terminów mogą być "
"wyświetlane twoje bloki."

#: incl/pages/block-controls/controls.php:190
#: assets/pages/block-controls.js:2750
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:2119
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1906
#: assets/pages/preset-manager.js:2823
#: assets/pages/block-controls.js:2844
#: assets/pages/preset-manager.js:2553
msgid "Pages"
msgstr "Strony"

#: incl/pages/block-controls/controls.php:201
msgid "Choose in which pages your blocks can be displayed."
msgstr "Wybierz, na których stronach mogą być wyświetlane Twoje bloki."

#: incl/pages/block-controls/controls.php:220
msgid "Browser & Device"
msgstr "Przeglądarka i urządzenie"

#: incl/pages/block-controls/controls.php:225
msgid "Choose which browsers and devices can see your blocks."
msgstr "Wybierz, które przeglądarki i urządzenia mogą zobaczyć Twoje bloki."

#: incl/pages/block-controls/controls.php:238
#: assets/pages/block-controls.js:2468
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1756
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:811
#: assets/pages/preset-manager.js:1717
#: assets/pages/block-controls.js:2481
#: assets/pages/preset-manager.js:1458
msgid "Operating System"
msgstr "System operacyjny"

#: incl/pages/block-controls/controls.php:243
msgid "Choose which operating systems can see your blocks."
msgstr "Wybierz, które systemy operacyjne mogą zobaczyć Twoje bloki."

#: incl/pages/block-controls/controls.php:256
#: assets/pages/block-controls.js:2499
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1799
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:812
#: assets/pages/preset-manager.js:1720
#: assets/pages/block-controls.js:2524
#: assets/pages/preset-manager.js:1459, fuzzy
msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"

#: incl/pages/block-controls/controls.php:261
msgid "Show or hide blocks based on cookie values."
msgstr "Wyświetlaj lub ukrywaj bloki w zależności od wartości cookie."

#: incl/pages/block-controls/controls.php:274
#: assets/pages/block-controls.js:2538
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1842
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:813
#: assets/pages/preset-manager.js:1723
#: assets/pages/block-controls.js:2567
#: assets/pages/preset-manager.js:1460, fuzzy
msgid "User Meta"
msgstr "User Meta"

#: incl/pages/block-controls/controls.php:279
msgid "Show or hide blocks based on user meta values."
msgstr "Wyświetlaj lub ukrywaj bloki w zależności od wartości meta użytkownika."

#: incl/pages/block-controls/controls.php:292
#: assets/pages/block-controls.js:2577
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1885
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:814
#: assets/pages/preset-manager.js:1726
#: assets/pages/block-controls.js:2610
#: assets/pages/preset-manager.js:1461, fuzzy
msgid "Post Meta"
msgstr "Post Meta"

#: incl/pages/block-controls/controls.php:297
msgid "Show or hide blocks based on post meta values."
msgstr "Wyświetlaj lub ukrywaj bloki w zależności od wartości meta posta."

#: incl/pages/block-controls/controls.php:310
#: assets/pages/block-controls.js:2616
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1928
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:815
#: assets/pages/preset-manager.js:1729
#: assets/pages/block-controls.js:2653
#: assets/pages/preset-manager.js:1462, fuzzy
msgid "Query String"
msgstr "Query String"

#: incl/pages/block-controls/controls.php:315
msgid "Show or hide blocks based on URL query parameters."
msgstr "Wyświetlaj lub ukrywaj bloki w zależności od parametrów zapytania URL."

#: incl/pages/block-controls/controls.php:328
#: assets/pages/block-controls.js:2657
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1973
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:816
#: assets/pages/preset-manager.js:1732
#: assets/pages/block-controls.js:2698
#: assets/pages/preset-manager.js:1463, fuzzy
msgid "Capabilities"
msgstr "Capabilities"

#: incl/pages/block-controls/controls.php:333
msgid "Show or hide blocks based on user capabilities."
msgstr "Wyświetlaj lub ukrywaj bloki w zależności od możliwości użytkownika."

#: incl/pages/block-controls/controls.php:353
msgid "Save Controls"
msgstr "Zapisz kontrolki"

#: incl/pages/block-controls/presets-admin.php:12
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1945
#: assets/pages/preset-manager.js:2869
#: assets/pages/preset-manager.js:2592
msgid "Loading presets..."
msgstr "Ładowanie presetów..."

#: incl/pages/block-settings.php:92
#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:458
#: assets/blocks/blocks.js:3248
#: assets/blocks/blocks.js:2864
msgid "Accordion - PublishPress"
msgstr "Akordeon - PublishPress"

#: incl/pages/block-settings.php:93
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:794
#: assets/blocks/blocks.js:4310
#: assets/blocks/blocks.js:3843
msgid "Button - PublishPress"
msgstr "Przycisk - PublishPress"

#: incl/pages/block-settings.php:94
#: assets/blocks/advicon/block.jsx:516
#: assets/blocks/blocks.js:5173
#: assets/blocks/blocks.js:4551
msgid "Icon - PublishPress"
msgstr "Ikona - PublishPress"

#: incl/pages/block-settings.php:95
#: assets/blocks/advimage/block.jsx:409
#: assets/blocks/blocks.js:5866
#: assets/blocks/blocks.js:5187
msgid "Image - PublishPress"
msgstr "Obraz - PublishPress"

#: incl/pages/block-settings.php:96
#: assets/blocks/advlist/block.jsx:446
#: assets/blocks/blocks.js:6636
#: assets/blocks/blocks.js:5914
msgid "List - PublishPress"
msgstr "Lista - PublishPress"

#: incl/pages/block-settings.php:97
#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1399
#: assets/blocks/blocks.js:8500
#: assets/blocks/blocks.js:7579
msgid "Table - PublishPress"
msgstr "Tabela - PublishPress"

#: incl/pages/block-settings.php:98
#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:755
#: assets/blocks/blocks.js:9985
#: assets/blocks/blocks.js:8889
msgid "Tabs - PublishPress"
msgstr "Zakładki - PublishPress"

#: incl/pages/block-settings.php:99
#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:616
#: assets/blocks/blocks.js:11603
#: assets/blocks/blocks.js:10462
msgid "Video - PublishPress"
msgstr "Wideo - PublishPress"

#: incl/pages/block-settings.php:100
#: assets/blocks/blocks.js:12953
#: assets/blocks/columns/block.jsx:938
#: assets/blocks/blocks.js:11603
msgid "Columns - PublishPress"
msgstr "Kolumny - PublishPress"

#: incl/pages/block-settings.php:101
#: assets/blocks/blocks.js:13567
#: assets/blocks/columns/column.jsx:374
#: assets/blocks/blocks.js:12222
msgid "Column - PublishPress"
msgstr "Kolumna - PublishPress"

#: incl/pages/block-settings.php:102
#: assets/blocks/blocks.js:14111
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:322
#: assets/blocks/blocks.js:12688
msgid "Contact Form - PublishPress"
msgstr "Formularz kontaktowy - PublishPress"

#: incl/pages/block-settings.php:103
#: assets/blocks/blocks.js:15045
#: assets/blocks/count-up/block.jsx:435
#: assets/blocks/blocks.js:13484
msgid "Count Up - PublishPress"
msgstr "Licznik - PublishPress"

#: incl/pages/block-settings.php:104
#: assets/blocks/blocks.js:16042
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:607
#: assets/blocks/blocks.js:14334
msgid "Images Slider - PublishPress"
msgstr "Przesuwacz obrazów - PublishPress"

#: incl/pages/block-settings.php:105
#: assets/blocks/blocks.js:17589
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:987
#: assets/blocks/blocks.js:15711
msgid "Info Box - PublishPress"
msgstr "Box informacyjny - PublishPress"

#: incl/pages/block-settings.php:106
#: assets/blocks/blocks.js:20620
#: assets/blocks/map/block.jsx:1482
#: assets/blocks/blocks.js:18659
msgid "Map - PublishPress"
msgstr "Mapa - PublishPress"

#: incl/pages/block-settings.php:107
#: assets/blocks/blocks.js:21145
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:307
#: assets/blocks/blocks.js:19109, fuzzy
msgid "Newsletter - PublishPress"
msgstr "Newsletter - PublishPress"

#: incl/pages/block-settings.php:108
#: assets/blocks/blocks.js:26120
#: assets/blocks/social-links/block.jsx:381
#: assets/blocks/blocks.js:23637
msgid "Social Links - PublishPress"
msgstr "Linki społecznościowe - PublishPress"

#: incl/pages/block-settings.php:109
#: assets/blocks/blocks.js:26299
#: assets/blocks/summary/block.jsx:22
#: assets/blocks/blocks.js:23763
msgid "Table of Contents - PublishPress"
msgstr "Spis treści - PublishPress"

#: incl/pages/block-settings.php:110
#: assets/blocks/blocks.js:28278
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:673
#: assets/blocks/blocks.js:25499
msgid "Testimonial - PublishPress"
msgstr "Referencja - PublishPress"

#: incl/pages/block-settings.php:111
#: assets/blocks/blocks.js:28968
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:409
#: assets/blocks/blocks.js:26116, fuzzy
msgid "Woo Products - PublishPress"
msgstr "Woo Products - PublishPress"

#: incl/pages/block-settings.php:116
msgid "Show content in collapsible panels that expand when clicked."
msgstr "Pokaż treść w zwijanych panelach, które rozwijają się po kliknięciu."

#: incl/pages/block-settings.php:117
msgid "Add a customizable call-to-action button with colors, sizes and icons."
msgstr ""
"Dodaj dostosowywany przycisk wezwania do działania z kolorami, rozmiarami i "
"ikonami."

#: incl/pages/block-settings.php:118
msgid "Insert a vector icon from a large library, with size and color controls."
msgstr "Wstaw ikonę wektorową z dużej biblioteki, z kontrolami rozmiaru i koloru."

#: incl/pages/block-settings.php:119
msgid "Display an image with extra styling, captions and link options."
msgstr "Wyświetl obrazek z dodatkowymi stylami, podpisami i opcjami linków."

#: incl/pages/block-settings.php:120
msgid "Build styled ordered or unordered lists with custom icons."
msgstr ""
"Twórz stylizowane uporządkowane lub nieuporządkowane listy z "
"niestandardowymi ikonami."

#: incl/pages/block-settings.php:121
msgid "Create responsive tables with styling and per-cell formatting."
msgstr "Twórz responsywne tabele z formatowaniem i stylami na poziomie komórki."

#: incl/pages/block-settings.php:122
msgid "Organize content into horizontal or vertical tabbed sections."
msgstr "Organizuj treść w poziomych lub pionowych sekcjach zakładkowych."

#: incl/pages/block-settings.php:123
msgid "Embed a self-hosted or external video with a custom poster image."
msgstr "Osadź samodzielnie hostowany lub zewnętrzny film z niestandardowym plakatem."

#: incl/pages/block-settings.php:124
msgid "Lay out content in flexible, responsive multi-column rows."
msgstr "Rozłóż treść w elastycznych, responsywnych wierszach z wieloma kolumnami."

#: incl/pages/block-settings.php:125
msgid "A single column used inside the Columns block."
msgstr "Jedna kolumna używana wewnątrz bloku Kolumny."

#: incl/pages/block-settings.php:126
msgid "Wrap blocks in a styled container with background, padding and borders."
msgstr "Owiń bloki w stylizowany kontener z tłem, paddingiem i ramkami."

#: incl/pages/block-settings.php:127
msgid "Add a customizable contact form that emails submissions to you."
msgstr ""
"Dodaj dostosowywany formularz kontaktowy, który wysyła zgłoszenia na Twój "
"adres e-mail."

#: incl/pages/block-settings.php:128
msgid "Animate numbers counting up to highlight stats and milestones."
msgstr "Animuj liczby, które rosną, aby wyróżnić statystyki i kamienie milowe."

#: incl/pages/block-settings.php:129
msgid "Show multiple images in a responsive carousel slider."
msgstr "Pokaż wiele obrazów w responsywnym karuzelowym suwaku."

#: incl/pages/block-settings.php:130
msgid "Present an icon or image with a heading and text in a styled box."
msgstr "Prezentuj ikonę lub obraz z nagłówkiem i tekstem w stylizowanym pudełku."

#: incl/pages/block-settings.php:131
msgid "Embed an interactive Google Map with custom markers."
msgstr "Osadź interaktywną mapę Google z niestandardowymi znacznikami."

#: incl/pages/block-settings.php:132
msgid "Collect email subscribers with a customizable signup form."
msgstr "Zbieraj subskrybentów e-mail z dostosowywanym formularzem zapisu."

#: incl/pages/block-settings.php:133
msgid "Display a front-end login and registration form."
msgstr "Wyświetl formularz logowania i rejestracji na froncie."

#: incl/pages/block-settings.php:134
msgid "Add a styled site search bar anywhere on your pages."
msgstr "Dodaj stylizowany pasek wyszukiwania na swojej stronie w dowolnym miejscu."

#: incl/pages/block-settings.php:135
msgid "Link to your social profiles with a row of social icons."
msgstr "Połącz swoje profile społecznościowe z rzędem ikon społecznościowych."

#: incl/pages/block-settings.php:136
msgid "Generate an automatic table of contents from your headings."
msgstr "Generuj automatyczny spis treści z nagłówków."

#: incl/pages/block-settings.php:137
msgid "Showcase customer testimonials with photo, name and role."
msgstr "Prezentuj opinie klientów z zdjęciem, imieniem i rolą."

#: incl/pages/block-settings.php:138
msgid "Display WooCommerce products in a customizable grid."
msgstr "Wyświetlaj produkty WooCommerce w konfigurowalnej siatce."

#: incl/pages/block-settings.php:139
msgid "Display a countdown timer to a specific date or event."
msgstr "Wyświetlaj odliczanie do konkretnej daty lub wydarzenia."

#: incl/pages/block-settings.php:140
msgid "Highlight a single feature with an icon, title and description."
msgstr "Wyróżnij jedną funkcję z ikoną, tytułem i opisem."

#: incl/pages/block-settings.php:141
msgid "Compare pricing plans side by side with features and buttons."
msgstr "Porównaj plany cenowe obok siebie z funkcjami i przyciskami."

#: incl/pages/block-settings.php:170
msgid ""
"Manage the extra PublishPress blocks available in the editor, including "
"content displays, sliders, buttons, icons, tabs, accordions, and more."
msgstr ""
"Zarządzaj dodatkowymi blokami PublishPress dostępnymi w edytorze, w tym "
"wyświetlaniem treści, suwakami, przyciskami, ikonami, zakładkami, "
"akordeonami i innymi."

#: incl/pages/block-settings.php:222
#, php-format
msgid "About the %s block"
msgstr "O bloku %s"

#: incl/pages/block-settings.php:234
msgid "Enable / disable this block"
msgstr "Włącz / wyłącz ten blok"

#: incl/pages/block-settings.php:239
#, php-format
msgid "Enable %s block"
msgstr "Włącz %s blok"

#: incl/pages/block-settings.php:249
msgid "Configure Recent Posts block"
msgstr "Skonfiguruj blok Najnowsze posty"

#: incl/pages/block-settings.php:250
msgid "Configure"
msgstr "Skonfiguruj"

#: incl/pages/block-settings.php:262
#, php-format
msgid "Edit %s block settings"
msgstr "Edytuj ustawienia bloku %s"

#: incl/pages/block-settings.php:263
#: incl/pages/block-settings.php:317
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"

#: incl/pages/block-settings.php:275
#: incl/pages/block-settings.php:337
#: incl/pages/block-settings/block-config.php:21
#: incl/pages/block-settings/block-config.php:37
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"

#: incl/pages/block-settings.php:284
msgid ""
"No blocks available. Please go to a post edit (without saving either "
"modifying anything). Then come back to Block Settings to see the blocks "
"list."
msgstr ""
"Brak dostępnych bloków. Przejdź do edycji posta (nie zapisując ani nie "
"modyfikując niczego). Następnie wróć do ustawień bloków, aby zobaczyć listę "
"bloków."

#: incl/pages/block-settings.php:294
#: assets/blocks/blocks.js:21646
#: assets/blocks/blocks.js:23522
#: assets/blocks/blocks.js:23588
#: assets/blocks/pro-ad.js:1124
#: assets/blocks/pro-ad/shared/index.jsx:102
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1544
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1624
#: assets/blocks/blocks.js:19595
#: assets/blocks/blocks.js:21246
#: assets/blocks/blocks.js:21326
#: assets/blocks/pro-ad.js:1227
msgid "Content Display"
msgstr "Wyświetlanie treści"

#: incl/pages/block-settings.php:300
msgid "Default thumbnail"
msgstr "Domyślny miniaturka"

#: incl/pages/block-settings.php:311
msgid "Default post thumbnail"
msgstr "Domyślna miniatura postu"

#: incl/pages/block-settings.php:316
#: incl/pages/block-settings.php:362
msgid "Select default thumbnail"
msgstr "Wybierz domyślną miniaturkę"

#: incl/pages/block-settings.php:321
msgid "Reset thumbnail to default"
msgstr "Zresetuj miniaturę do domyślnej"

#: incl/pages/block-settings.php:322
msgid "Reset to default"
msgstr "Resetuj do domyślnych"

#: incl/pages/block-settings.php:326
msgid ""
"Set the default post thumbnail to use in Content Display blocks for posts "
"without a featured image."
msgstr ""
"Ustaw domyślny miniaturkę posta do użycia w blokach wyświetlania treści dla "
"postów bez wyróżnionego obrazu."

#: incl/pages/block-settings.php:363
msgid "Use this image"
msgstr "Użyj tego obrazu"

#: incl/pages/block-settings/block-config.php:14
msgid "Saving... Do not close this window!"
msgstr "Zapisywanie... Nie zamykaj tego okna!"

#: incl/pages/block-settings/block-config.php:15
msgid "Saved successfully!"
msgstr "Zapisano pomyślnie!"

#: incl/pages/block-settings/block-config.php:16
msgid "Error: changes could not be saved."
msgstr "Błąd: zmiany nie mogły zostać zapisane."

#: incl/pages/block-settings/block-config.php:25
#: assets/js/settings.js:110
#: assets/pages/block-usage.js:1018
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:1031
#: assets/pages/block-usage.js:1031
msgid "block"
msgstr "blok"

#: incl/pages/custom-styles.php:12
msgid "Add new style"
msgstr "Dodaj nowy styl"

#: incl/pages/custom-styles.php:18
msgid ""
"Create and manage custom CSS styles that editors can quickly apply to "
"blocks."
msgstr ""
"Twórz i zarządzaj niestandardowymi stylami CSS, które edytorzy mogą szybko "
"stosować do bloków."

#: incl/pages/custom-styles.php:52
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:296
#: assets/blocks/advimage/block.jsx:124
#: assets/blocks/blocks.js:3762
#: assets/blocks/blocks.js:5513
#: assets/blocks/blocks.js:3345
#: assets/blocks/blocks.js:4902
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"

#: incl/pages/custom-styles.php:56
msgid "Example text with this style"
msgstr "Przykładowy tekst z tym stylem"

#: incl/pages/custom-styles.php:64
msgid "View Extended Preview"
msgstr "Zobacz rozszerzony podgląd"

#: incl/pages/custom-styles.php:88
msgid "Class name"
msgstr "Nazwa klasy"

#: incl/pages/custom-styles.php:97
msgid ""
"This option help you identify specific custom styles in the list\n"
"                                            (usually set this same as the "
"custom style's background color)"
msgstr ""
"Ta opcja pomoże Ci zidentyfikować konkretne style niestandardowe na liście\n"
"                                            (zwykle ustaw to samo, co kolor "
"tła stylu niestandardowego)"

#: incl/pages/custom-styles.php:103
msgid "Identification color"
msgstr "Kolor identyfikacji"

#: incl/pages/custom-styles.php:120
#: incl/pages/custom-styles.php:155
msgid "Style Builder"
msgstr "Kreator stylów"

#: incl/pages/custom-styles.php:123
#: incl/pages/custom-styles.php:134
msgid "Custom CSS"
msgstr "Niestandardowy CSS"

#: incl/pages/custom-styles.php:137
msgid "Press Esc, then Tab, to leave the editor."
msgstr "Naciśnij Esc, a następnie Tab, aby opuścić edytor."

#: incl/pages/custom-styles.php:143
msgid "Hint: Use \"Ctrl + Space\" for auto completion"
msgstr "Wskazówka: użyj \"Ctrl + Spacja\" do automatycznego uzupełniania"

#: incl/pages/custom-styles.php:179
msgid "Headings"
msgstr "Nagłówki"

#: incl/pages/custom-styles.php:182
msgid "Links"
msgstr "Linki"

#: incl/pages/custom-styles.php:185, fuzzy
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: incl/pages/custom-styles.php:188
msgid "Containers"
msgstr "Kontenery"

#: incl/pages/custom-styles.php:191
msgid "Interactive"
msgstr "Interaktywny"

#: incl/pages/custom-styles.php:229
msgid "Save styles"
msgstr "Zapisz style"

#: incl/pages/main.php:13
msgid "Use this dashboard to turn PublishPress Blocks features on or off."
msgstr "Użyj tego dashboardu, aby włączyć lub wyłączyć funkcje bloków PublishPress."

#: incl/pages/main.php:29
msgid ""
"This feature adds display controls for blocks. You can schedule when blocks "
"are shown, and add user role restrictions."
msgstr ""
"Ta funkcja dodaje kontrolki wyświetlania dla bloków. Możesz zaplanować, "
"kiedy bloki są wyświetlane, i dodać ograniczenia dotyczące ról użytkowników."

#: incl/pages/main.php:39
msgid "You can control who can use each block, including default WordPress blocks."
msgstr ""
"Możesz kontrolować, kto może używać każdego bloku, w tym domyślnych bloków "
"WordPress."

#: incl/pages/main.php:49
msgid ""
"You can add your own CSS styles for your blocks. Anyone editing posts can "
"quickly add the styles to blocks."
msgstr ""
"Możesz dodać własne style CSS do swoich bloków. Każdy, kto edytuje posty, "
"może szybko dodać style do bloków."

#: incl/pages/main.php:59
msgid "You can scan the posts on your website for blocks usage."
msgstr ""
"Możesz skanować posty na swojej stronie internetowej pod kątem użycia "
"bloków."

#: incl/pages/main.php:69
msgid "This feature enables a submenu to manage your Reusable Blocks."
msgstr ""
"Ta funkcja umożliwia wyświetlenie podmenu do zarządzania Twoimi blokami "
"wielokrotnego użytku."

#: incl/pages/main.php:79
msgid ""
"Automatically insert reusable blocks into posts based on position, "
"categories, tags, and other criteria."
msgstr ""
"Automatycznie wstawiaj bloki wielokrotnego użytku do postów na podstawie "
"pozycji, kategorii, tagów i innych kryteriów."

#: incl/pages/main.php:88
msgid ""
"Enable extra blocks including content displays, sliders, buttons, icons, "
"tabs, accordions, and more."
msgstr ""
"Włącz dodatkowe bloki, w tym wyświetlanie treści, suwaki, przyciski, ikony, "
"zakładki, akordeony i inne."

#: incl/pages/main.php:98
msgid ""
"Adds an \"Add Note\" button to the block editor toolbar and a Post Notes "
"admin page to review all notes across your posts (requires WordPress 6.9+)."
msgstr ""
"Dodaje przycisk \"Dodaj notatkę\" do paska narzędzi edytora bloków oraz "
"stronę administracyjną Notatki Postów do przeglądania wszystkich notatek w "
"Twoich postach (wymaga WordPress 6.9+)."

#: incl/pages/post-notes.php:228
msgid "Find all the editorial notes for your posts in one place."
msgstr "Znajdź wszystkie notatki redakcyjne dla swoich postów w jednym miejscu."

#: incl/pages/post-notes.php:243
msgid "Filter by post type"
msgstr "Filtruj według post type"

#: incl/pages/post-notes.php:246
msgid "All post types"
msgstr "Wszystkie typy postów"

#: incl/pages/post-notes.php:256
msgid "Filter by note status"
msgstr "Filtruj według statusu notatki"

#: incl/pages/post-notes.php:259
msgid "All statuses"
msgstr "Wszystkie statusy"

#: incl/pages/post-notes.php:261
#: incl/pages/post-notes.php:387
msgid "Open"
msgstr "Otwórz"

#: incl/pages/post-notes.php:264
#: incl/pages/post-notes.php:386
msgid "Resolved"
msgstr "Rozwiązane"

#: incl/pages/post-notes.php:269
msgid "Search by post title"
msgstr "Szukaj według tytułu postu"

#: incl/pages/post-notes.php:274
msgid "Search by post title…"
msgstr "Szukaj według tytułu posta…"

#: incl/pages/post-notes.php:277
#: assets/pages/block-usage.js:939
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:951
#: assets/pages/block-usage.js:951
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"

#: incl/pages/post-notes.php:281
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"

#: incl/pages/post-notes.php:291
#. translators: %d: number of notes
#, php-format
msgid "%d note"
msgid_plural "%d notes"
msgstr[0] "%d notatka"
msgstr[1] "%d notatki"
msgstr[2] "%d notatek"

#: incl/pages/post-notes.php:334
msgid "No notes found."
msgstr "Nie znaleziono notatek."

#: incl/pages/post-notes.php:341
msgid "(no title)"
msgstr "(brak tytułu)"

#: incl/pages/post-notes.php:341
msgid "(deleted)"
msgstr "(usunięty)"

#: incl/pages/settings.php:85
msgid "Block Features"
msgstr "Funkcje bloków"

#: incl/pages/settings.php:104
msgid "Legacy"
msgstr "Dziedzictwo"

#: incl/pages/settings.php:113
msgid "License"
msgstr "Licencja"

#: incl/pages/settings.php:132
msgid "Maps"
msgstr "Mapy"

#: incl/pages/settings.php:133
msgid "Email & Forms"
msgstr "E-mail i formularze"

#: incl/pages/settings.php:134, fuzzy
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: incl/pages/settings.php:135
msgid "Data Export"
msgstr "Eksport danych"

#: incl/pages/settings.php:141
msgid "Extra Blocks settings"
msgstr "Ustawienia bloków dodatkowych"

#: incl/pages/settings/block-features.php:17
msgid "Select Role"
msgstr "Wybierz rolę"

#: incl/pages/settings/block-features.php:57
msgid "Disable all block adding"
msgstr "Wyłącz dodawanie wszystkich bloków"

#: incl/pages/settings/block-features.php:67
#, php-format
msgid "Prevent users in %1s role from adding new block to posts."
msgstr "Zabroń użytkownikom w roli %1s dodawania nowych bloków do postów."

#: incl/pages/settings/block-features.php:79
msgid "Disable the Pattern Directory"
msgstr "Wyłącz katalog wzorców"

#: incl/pages/settings/block-features.php:89
#, php-format
msgid "Disable the pattern directory for users in %1s role."
msgstr "Wyłącz katalog wzorców dla użytkowników w roli %1s."

#: incl/pages/settings/block-features.php:101
msgid "Disable the Openverse"
msgstr "Wyłącz Openverse"

#: incl/pages/settings/block-features.php:111
#, php-format
msgid "Disable Openverse for users in %1s role."
msgstr "Wyłącz Openverse dla użytkowników w roli %1s."

#: incl/pages/settings/block-features.php:127
msgid "Save Block Features Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia funkcji bloków"

#: incl/pages/settings/data.php:18
msgid "Download Contacts Form data"
msgstr "Pobierz dane formularza kontaktowego"

#: incl/pages/settings/data.php:24
msgid "Data stored through Contact form blocks."
msgstr "Dane przechowywane przez bloki formularza kontaktowego."

#: incl/pages/settings/data.php:32
msgid "Download Contact Form data as CSV"
msgstr "Pobierz dane formularza kontaktowego jako CSV"

#: incl/pages/settings/data.php:38
#: incl/pages/settings/data.php:78, fuzzy
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: incl/pages/settings/data.php:44
msgid "Download Contact Form data as JSON"
msgstr "Pobierz dane formularza kontaktowego jako JSON"

#: incl/pages/settings/data.php:50
#: incl/pages/settings/data.php:90, fuzzy
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: incl/pages/settings/data.php:58
msgid "Download Newsletter Form data"
msgstr "Pobierz dane formularza newslettera"

#: incl/pages/settings/data.php:64
msgid "Data stored through Newsletter form blocks."
msgstr "Dane przechowywane przez bloki formularza newslettera."

#: incl/pages/settings/data.php:72
msgid "Download Newsletter Form data as CSV"
msgstr "Pobierz dane formularza newslettera jako CSV"

#: incl/pages/settings/data.php:84
msgid "Download Newsletter Form data as JSON"
msgstr "Pobierz dane formularza newslettera jako JSON"

#: incl/pages/settings/forms.php:38
msgid ""
"These email settings apply to messages sent through PublishPress Contact "
"form block."
msgstr ""
"Te ustawienia e-mailowe dotyczą wiadomości wysyłanych za pomocą bloku "
"formularza kontaktowego PublishPress."

#: incl/pages/settings/forms.php:49
msgid "Sender name"
msgstr "Nazwa nadawcy"

#: incl/pages/settings/forms.php:66
msgid "Sender email"
msgstr "E-mail nadawcy"

#: incl/pages/settings/forms.php:83
msgid "Email title"
msgstr "Tytuł e-maila"

#: incl/pages/settings/forms.php:100
msgid "Email receiver"
msgstr "Odbiorca e-maila"

#: incl/pages/settings/forms.php:122
msgid "Save Form Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia formularza"

#: incl/pages/settings/general.php:24
msgid "Blocks icon color"
msgstr "Kolor ikony bloków"

#: incl/pages/settings/general.php:38
msgid "Apply in admin to blocks from PublishPress Blocks plugin."
msgstr "Zastosuj w panelu administracyjnym do bloków z wtyczki PublishPress Blocks."

#: incl/pages/settings/general.php:54
msgid "Save Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia"

#: incl/pages/settings/legacy.php:18
msgid ""
"These older blocks are turned off by default on new sites. Enable any you "
"want to use in the editor."
msgstr ""
"Te starsze bloki są domyślnie wyłączone na nowych stronach. Włącz te, które "
"chcesz używać w edytorze."

#: incl/pages/settings/legacy.php:40
#. translators: %s: block name
#, php-format
msgid "Enable the %s block"
msgstr "Włącz blok %s"

#: incl/pages/settings/legacy.php:47
msgid "Legacy Features"
msgstr "Funkcje dziedzictwa"

#: incl/pages/settings/legacy.php:49
msgid "Older features, turned off by default on new sites."
msgstr "Starsze funkcje, domyślnie wyłączone na nowych stronach."

#: incl/pages/settings/legacy.php:58
msgid "Font styles"
msgstr "Style czcionek"

#: incl/pages/settings/legacy.php:68
msgid "Enable font settings for supported blocks"
msgstr "Włącz ustawienia czcionek dla obsługiwanych bloków"

#: incl/pages/settings/legacy.php:74
msgid "Gallery lightbox"
msgstr "Lightbox galerii"

#: incl/pages/settings/legacy.php:84
msgid "Open gallery images as a lightbox style popup"
msgstr "Otwórz obrazy galerii jako wyskakujące okno w stylu lightbox"

#: incl/pages/settings/legacy.php:91
msgid "Image caption"
msgstr "Podpis obrazu"

#: incl/pages/settings/legacy.php:97
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"

#: incl/pages/settings/legacy.php:103
msgid "Overlay"
msgstr "Nakładka"

#: incl/pages/settings/legacy.php:107
msgid "Display caption text on images loaded as lightbox in galleries."
msgstr "Wyświetl tekst podpisu na obrazach wczytanych jako lightbox w galeriach."

#: incl/pages/settings/legacy.php:118
msgid "Save Legacy Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia dziedzictwa"

#: incl/pages/settings/maps.php:16
msgid "Google API key"
msgstr "Klucz API Google"

#: incl/pages/settings/maps.php:30
#: incl/pages/settings/maps.php:32
msgid "How to create a Google API Key"
msgstr "Jak utworzyć klucz API Google"

#: incl/pages/settings/maps.php:39
msgid "A Google API key is required to use the Map block without any warning."
msgstr ""
"Klucz API Google jest wymagany do korzystania z bloku Map bez żadnych "
"ostrzeżeń."

#: incl/pages/settings/maps.php:55
msgid "Save Maps Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia map"

#: incl/pages/settings/post-notes.php:13
msgid "Block toolbar icon"
msgstr "Ikona paska narzędzi bloku"

#: incl/pages/settings/post-notes.php:23
msgid ""
"Show an \"Add note\" icon in the block toolbar (next to Bold, Italic and "
"Link). It opens the WordPress Notes feature for the selected block."
msgstr ""
"Pokaż ikonę \"Dodaj notatkę\" na pasku narzędzi bloku (obok Pogrubienia, "
"Kursywy i Linku). Otwiera funkcję Notatek WordPress dla wybranego bloku."

#: incl/pages/settings/post-notes.php:37
msgid "Save Post Notes Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia notatek posta"

#: incl/pages/settings/recaptcha.php:17
#, php-format
msgid ""
"Use the Google reCAPTCHA to avoid spam in PublishPress Blocks forms. Get "
"credentials for your domain by registering %shere%s."
msgstr ""
"Używaj Google reCAPTCHA, aby uniknąć spamu w formularzach PublishPress "
"Blocks. Uzyskaj dane uwierzytelniające dla swojej domeny, rejestrując się "
"%shere%s."

#: incl/pages/settings/recaptcha.php:31
msgid "Enable reCAPTCHA"
msgstr "Włącz reCAPTCHA"

#: incl/pages/settings/recaptcha.php:48
msgid "Site key"
msgstr "Klucz witryny"

#: incl/pages/settings/recaptcha.php:67
msgid "Secret key"
msgstr "Klucz tajny"

#: incl/pages/settings/recaptcha.php:86
msgid "Language"
msgstr "Język"

#: incl/pages/settings/recaptcha.php:94
msgid "Auto detect"
msgstr "Auto wykrywanie"

#: incl/pages/settings/recaptcha.php:100
#: incl/pages/settings/recaptcha.php:102
msgid "Language codes list"
msgstr "Lista kodów językowych"

#: incl/pages/settings/recaptcha.php:111
msgid "Theme"
msgstr "Motyw"

#: incl/pages/settings/recaptcha.php:119
msgid "Light"
msgstr "Jasny"

#: incl/pages/settings/recaptcha.php:129
msgid "Invisible"
msgstr "Niewidoczny"

#: incl/pages/settings/recaptcha.php:134
msgid ""
"We strongly recommend not using Invisible reCAPTCHA if you have more than 1 "
"Newsletter or Contact forms block in a page."
msgstr ""
"Zdecydowanie zalecamy nieużywanie niewidocznego reCAPTCHA, jeśli masz "
"więcej niż 1 blok formularzy Newslettera lub Kontakt na stronie."

#: incl/pages/settings/recaptcha.php:151
msgid "Save reCAPTCHA Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia reCAPTCHA"

#: incl/utilities-main.php:40
msgid "Countdown"
msgstr "Odwrotne odliczanie"

#: incl/utilities-main.php:41
msgid "Easily create a customizable countdown."
msgstr "Łatwo utwórz konfigurowalne odliczanie."

#: incl/utilities-main.php:50
msgid "Pricing Table"
msgstr "Tabela cen"

#: incl/utilities-main.php:51
msgid "Easily create a customizable pricing table."
msgstr "Łatwo utwórz konfigurowalną tabelę cen."

#: incl/utilities-main.php:60
msgid "Feature"
msgstr "Funkcja"

#: incl/utilities-main.php:61
#: incl/utilities-main.php:72
msgid "Use block to create a list inside the Feature List\" block."
msgstr "Użyj bloku, aby stworzyć listę wewnątrz bloku „Lista funkcji”."

#: incl/utilities-main.php:71
msgid "Feature List"
msgstr "Lista funkcji"

#: install.php:23
msgid "Gutenberg is not detected! Activate it or"
msgstr "Gutenberg nie jest wykrywany! Aktywuj go lub"

#: install.php:24
msgid "Install Gutenberg Now!"
msgstr "Zainstaluj Gutenberg teraz!"

#: install.php:35
msgid "We require at least Gutenberg version "
msgstr "Wymagamy przynajmniej wersji Gutenberga "

#: install.php:37
msgid "Please update Gutenberg then comeback later!"
msgstr "Proszę zaktualizować Gutenberga, a następnie wrócić później!"

#: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:46
#: assets/blocks/blocks.js:268
#: assets/pages/block-controls.js:103
#: assets/pages/preset-manager.js:103
#: assets/blocks/blocks.js:222
#: assets/pages/block-controls.js:46
#: assets/pages/preset-manager.js:46
msgid "Change date"
msgstr "Zmień datę"

#: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:56
#: assets/blocks/blocks.js:272
#: assets/pages/block-controls.js:107
#: assets/pages/preset-manager.js:107
#: assets/blocks/blocks.js:232
#: assets/pages/block-controls.js:56
#: assets/pages/preset-manager.js:56
msgid "Clear date"
msgstr "Wyczyść datę"

#: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:99
#: assets/blocks/blocks.js:304
#: assets/pages/block-controls.js:139
#: assets/pages/preset-manager.js:139
#: assets/blocks/blocks.js:275
#: assets/pages/block-controls.js:99
#: assets/pages/preset-manager.js:99
msgid "Sunday"
msgstr "Niedziela"

#: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:100
#: assets/blocks/blocks.js:307
#: assets/pages/block-controls.js:142
#: assets/pages/preset-manager.js:142
#: assets/blocks/blocks.js:276
#: assets/pages/block-controls.js:100
#: assets/pages/preset-manager.js:100, fuzzy
msgid "M"
msgstr "M"

#: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:100
#: assets/blocks/blocks.js:308
#: assets/pages/block-controls.js:143
#: assets/pages/preset-manager.js:143
#: assets/blocks/blocks.js:276
#: assets/pages/block-controls.js:100
#: assets/pages/preset-manager.js:100
msgid "Monday"
msgstr "Poniedziałek"

#: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:101
#: assets/blocks/blocks.js:312
#: assets/pages/block-controls.js:147
#: assets/pages/preset-manager.js:147
#: assets/blocks/blocks.js:277
#: assets/pages/block-controls.js:101
#: assets/pages/preset-manager.js:101
msgid "Tuesday"
msgstr "Wtorek"

#: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:102
#: assets/blocks/blocks.js:315
#: assets/pages/block-controls.js:150
#: assets/pages/preset-manager.js:150
#: assets/blocks/blocks.js:278
#: assets/pages/block-controls.js:102
#: assets/pages/preset-manager.js:102, fuzzy
msgid "W"
msgstr "W"

#: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:102
#: assets/blocks/blocks.js:316
#: assets/pages/block-controls.js:151
#: assets/pages/preset-manager.js:151
#: assets/blocks/blocks.js:278
#: assets/pages/block-controls.js:102
#: assets/pages/preset-manager.js:102
msgid "Wednesday"
msgstr "Środa"

#: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:103
#: assets/blocks/blocks.js:320
#: assets/pages/block-controls.js:155
#: assets/pages/preset-manager.js:155
#: assets/blocks/blocks.js:279
#: assets/pages/block-controls.js:103
#: assets/pages/preset-manager.js:103
msgid "Thursday"
msgstr "Czwartek"

#: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:104
#: assets/blocks/blocks.js:323
#: assets/pages/block-controls.js:158
#: assets/pages/preset-manager.js:158
#: assets/blocks/blocks.js:280
#: assets/pages/block-controls.js:104
#: assets/pages/preset-manager.js:104, fuzzy
msgid "F"
msgstr "F"

#: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:104
#: assets/blocks/blocks.js:324
#: assets/pages/block-controls.js:159
#: assets/pages/preset-manager.js:159
#: assets/blocks/blocks.js:280
#: assets/pages/block-controls.js:104
#: assets/pages/preset-manager.js:104
msgid "Friday"
msgstr "Piątek"

#: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:105
#: assets/blocks/blocks.js:328
#: assets/pages/block-controls.js:163
#: assets/pages/preset-manager.js:163
#: assets/blocks/blocks.js:281
#: assets/pages/block-controls.js:105
#: assets/pages/preset-manager.js:105
msgid "Saturday"
msgstr "Sobota"

#: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:360
#: assets/blocks/blocks.js:605
#: assets/pages/block-controls.js:440
#: assets/pages/preset-manager.js:440
#: assets/blocks/blocks.js:536
#: assets/pages/block-controls.js:360
#: assets/pages/preset-manager.js:360
msgid "Hours"
msgstr "Godziny"

#: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:371
#: assets/blocks/blocks.js:614
#: assets/pages/block-controls.js:449
#: assets/pages/preset-manager.js:449
#: assets/blocks/blocks.js:547
#: assets/pages/block-controls.js:371
#: assets/pages/preset-manager.js:371
msgid "Minutes"
msgstr "Minuty"

#: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:374
#: assets/blocks/blocks.js:618
#: assets/pages/block-controls.js:453
#: assets/pages/preset-manager.js:453
#: assets/blocks/blocks.js:550
#: assets/pages/block-controls.js:374
#: assets/pages/preset-manager.js:374
msgid "AM or PM"
msgstr "AM lub PM"

#: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:387
#: assets/blocks/blocks.js:628
#: assets/pages/block-controls.js:463
#: assets/pages/preset-manager.js:463
#: assets/blocks/blocks.js:563
#: assets/pages/block-controls.js:387
#: assets/pages/preset-manager.js:387, fuzzy
msgid "AM"
msgstr "AM"

#: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:401
#: assets/blocks/blocks.js:637
#: assets/pages/block-controls.js:472
#: assets/pages/preset-manager.js:472
#: assets/blocks/blocks.js:577
#: assets/pages/block-controls.js:401
#: assets/pages/preset-manager.js:401, fuzzy
msgid "PM"
msgstr "PM"

#: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:408
#: assets/blocks/blocks.js:640
#: assets/pages/block-controls.js:475
#: assets/pages/preset-manager.js:475
#: assets/blocks/blocks.js:584
#: assets/pages/block-controls.js:408
#: assets/pages/preset-manager.js:408
msgid "Clear time"
msgstr "Wyczyść czas"

#: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:473
#: assets/blocks/blocks.js:703
#: assets/pages/block-controls.js:538
#: assets/pages/preset-manager.js:538
#: assets/blocks/blocks.js:649
#: assets/pages/block-controls.js:473
#: assets/pages/preset-manager.js:473
msgid "PublishPress Blocks Pro supports Timezone configuration."
msgstr "PublishPress Blocks Pro obsługuje konfigurację strefy czasowej."

#: assets/blocks/0-adv-components/icon-class.jsx:25
#: assets/blocks/blocks.js:770
#: assets/blocks/blocks.js:693
#, js-format
msgid "%d icon found."
msgid_plural "%d icons found."
msgstr[0] "%d ikona znaleziona."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: assets/blocks/0-adv-components/icon-class.jsx:61
#: assets/blocks/blocks.js:813
#: assets/blocks/blocks.js:729
msgid "Icon List"
msgstr "Lista ikon"

#: assets/blocks/0-adv-components/icon-class.jsx:87
#: assets/blocks/0-adv-components/icon-class.jsx:89
#: assets/blocks/blocks.js:831
#: assets/blocks/blocks.js:833
#: assets/blocks/blocks.js:755
#: assets/blocks/blocks.js:757
msgid "Search icons"
msgstr "Szukaj ikon"

#: assets/blocks/0-adv-components/icon-class.jsx:94
#: assets/blocks/blocks.js:841
#: assets/blocks/blocks.js:22533
#: assets/blocks/blocks.js:22624
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:558
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:665
#: assets/blocks/blocks.js:762
#: assets/blocks/blocks.js:20260
#: assets/blocks/blocks.js:20367
msgid "Style"
msgstr "Styl"

#: assets/blocks/0-adv-components/icon-class.jsx:98
#: assets/blocks/blocks.js:845
#: assets/blocks/blocks.js:766
msgid "Filled"
msgstr "Wypełniony"

#: assets/blocks/0-adv-components/icon-class.jsx:99
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:836
#: assets/blocks/blocks.js:848
#: assets/blocks/blocks.js:4350
#: assets/blocks/blocks.js:767
#: assets/blocks/blocks.js:3885
msgid "Outlined"
msgstr "Obrysowany"

#: assets/blocks/0-adv-components/icon-class.jsx:100
#: assets/blocks/blocks.js:851
#: assets/blocks/blocks.js:768
msgid "Rounded"
msgstr "Zaokrąglony"

#: assets/blocks/0-adv-components/icon-class.jsx:101
#: assets/blocks/blocks.js:854
#: assets/blocks/blocks.js:769
msgid "Two-Tone"
msgstr "Dwutonowy"

#: assets/blocks/0-adv-components/icon-class.jsx:102
#: assets/blocks/blocks.js:857
#: assets/blocks/blocks.js:770
msgid "Sharp"
msgstr "Ostry"

#: assets/blocks/0-adv-components/icon-class.jsx:114
#: assets/blocks/blocks.js:873
#: assets/blocks/blocks.js:782
msgid "Icons"
msgstr "Ikony"

#: assets/blocks/0-adv-components/icon-class.jsx:161
#: assets/blocks/blocks.js:909
#: assets/blocks/blocks.js:829
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"

#: assets/blocks/accordion/block.jsx:106
#: assets/blocks/blocks.js:1151
#: assets/blocks/blocks.js:13810
#: assets/blocks/blocks.js:18737
#: assets/blocks/blocks.js:20871
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:73
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:742
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:74
#: assets/blocks/blocks.js:1023
#: assets/blocks/blocks.js:12439
#: assets/blocks/blocks.js:16582
#: assets/blocks/blocks.js:18876
msgid "Notice"
msgstr "Powiadomienie"

#: assets/blocks/accordion/block.jsx:108
#: assets/blocks/blocks.js:1157
#: assets/blocks/blocks.js:1025
msgid ""
"This accordion block has been replaced by a new and better one.\n"
"                                 This block will be removed in a future "
"version.\n"
"                                 Please transform this to an Accordion Item "
"block\n"
"                                 and drag them into new Adv. Accordion "
"block as soon as possible."
msgstr ""
"Ten blok akordeonu został zastąpiony nowym i lepszym. Ten blok zostanie "
"usunięty w przyszłej wersji. Proszę przekształcić to w blok elementu "
"akordeonu i jak najszybciej przeciągnąć je do nowego bloku zaawansowanego "
"akordeonu."

#: assets/blocks/accordion/block.jsx:118
#: assets/blocks/blocks.js:1162
#: assets/blocks/blocks.js:1035
msgid ""
"Define space to next block. This will override Block spacing option "
"(Frontend view only)"
msgstr ""
"Zdefiniuj przestrzeń do następnego bloku. To nadpisze opcję odstępu bloków "
"(widok frontowy tylko)"

#: assets/blocks/accordion/block.jsx:125
#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:203
#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:260
#: assets/blocks/blocks.js:1173
#: assets/blocks/blocks.js:1836
#: assets/blocks/blocks.js:3022
#: assets/blocks/blocks.js:1042
#: assets/blocks/blocks.js:1605
#: assets/blocks/blocks.js:2666
msgid "Header Icon Style"
msgstr "Styl ikony nagłówka"

#: assets/blocks/accordion/block.jsx:162
#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:243
#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:300
#: assets/blocks/blocks.js:1222
#: assets/blocks/blocks.js:1890
#: assets/blocks/blocks.js:3076
#: assets/blocks/blocks.js:1079
#: assets/blocks/blocks.js:1645
#: assets/blocks/blocks.js:2706
msgid "Body Color Settings"
msgstr "Ustawienia koloru tła"

#: assets/blocks/accordion/block.jsx:200
#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:281
#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:338
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:367
#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1300
#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:519
#: assets/blocks/blocks.js:1275
#: assets/blocks/blocks.js:1943
#: assets/blocks/blocks.js:3129
#: assets/blocks/blocks.js:3846
#: assets/blocks/blocks.js:8375
#: assets/blocks/blocks.js:9734
#: assets/blocks/blocks.js:13370
#: assets/blocks/blocks.js:18587
#: assets/blocks/blocks.js:27127
#: assets/blocks/columns/column.jsx:148
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:638
#: assets/blocks/pro-ad.js:948
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:371
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:176
#: assets/blocks/blocks.js:1117
#: assets/blocks/blocks.js:1683
#: assets/blocks/blocks.js:2744
#: assets/blocks/blocks.js:3416
#: assets/blocks/blocks.js:7480
#: assets/blocks/blocks.js:8653
#: assets/blocks/blocks.js:11996
#: assets/blocks/blocks.js:16478
#: assets/blocks/blocks.js:24524
#: assets/blocks/pro-ad.js:1064
msgid "Border width"
msgstr "Szerokość ramki"

#: assets/blocks/accordion/block.jsx:207
#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:288
#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:345
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:340
#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:526
#: assets/blocks/blocks.js:1285
#: assets/blocks/blocks.js:1953
#: assets/blocks/blocks.js:3139
#: assets/blocks/blocks.js:3815
#: assets/blocks/blocks.js:9744
#: assets/blocks/blocks.js:27137
#: assets/blocks/pro-ad.js:953
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:377
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:183
#: assets/blocks/blocks.js:1124
#: assets/blocks/blocks.js:1690
#: assets/blocks/blocks.js:2751
#: assets/blocks/blocks.js:3389
#: assets/blocks/blocks.js:8660
#: assets/blocks/blocks.js:24531
#: assets/blocks/pro-ad.js:1070
msgid "Border radius"
msgstr "Promień ramki"

#: assets/blocks/accordion/block.jsx:214
#: assets/blocks/blocks.js:1295
#: assets/blocks/blocks.js:1131
msgid "Accordions State"
msgstr "Stan akordeonów"

#: assets/blocks/accordion/block.jsx:217
#: assets/blocks/blocks.js:1299
#: assets/blocks/blocks.js:1134
msgid ""
"Make all accordions collapsed by default, enable this setting to apply to "
"all accordions."
msgstr ""
"Ustaw wszystkie akordeony jako złożone domyślnie, włącz tę opcję, aby "
"zastosować ją do wszystkich akordeonów."

#: assets/blocks/accordion/block.jsx:245
#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:321
#: assets/blocks/blocks.js:1338
#: assets/blocks/blocks.js:2000
#: assets/blocks/blocks.js:26552
#: assets/blocks/summary/block.jsx:333
#: assets/blocks/blocks.js:1162
#: assets/blocks/blocks.js:1723
#: assets/blocks/blocks.js:24074
msgid "Enter header…"
msgstr "Wprowadź nagłówek…"

#: assets/blocks/accordion/block.jsx:333
#: assets/blocks/blocks.js:1431
#: assets/blocks/blocks.js:1250
msgid "Accordion (deprecated) - PublishPress"
msgstr "Akordeon (przestarzały) - PublishPress"

#: assets/blocks/accordion/block.jsx:334
#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:356
#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:459
#: assets/blocks/blocks.js:1432
#: assets/blocks/blocks.js:2043
#: assets/blocks/blocks.js:3249
#: assets/blocks/blocks.js:1251
#: assets/blocks/blocks.js:1758
#: assets/blocks/blocks.js:2865
msgid "Create a sliding accordion display for your content."
msgstr "Utwórz przesuwany wyświetlacz akordeonu dla swojej zawartości."

#: assets/blocks/accordion/block.jsx:340
#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:363
#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:465
#: assets/blocks/blocks.js:1438
#: assets/blocks/blocks.js:2050
#: assets/blocks/blocks.js:3255
#: assets/blocks/blocks.js:18968
#: assets/blocks/blocks.js:25315
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:985
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:447
#: assets/blocks/blocks.js:1257
#: assets/blocks/blocks.js:1765
#: assets/blocks/blocks.js:2871
#: assets/blocks/blocks.js:16825
#: assets/blocks/blocks.js:22937
msgid "accordion"
msgstr "akordeon"

#: assets/blocks/accordion/block.jsx:340
#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:363
#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:465
#: assets/blocks/advlist/block.jsx:453
#: assets/blocks/blocks.js:1438
#: assets/blocks/blocks.js:2050
#: assets/blocks/blocks.js:3255
#: assets/blocks/blocks.js:6643
#: assets/blocks/blocks.js:18968
#: assets/blocks/blocks.js:25315
#: assets/blocks/blocks.js:26675
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:985
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:447
#: assets/blocks/summary/block.jsx:400
#: assets/blocks/blocks.js:1257
#: assets/blocks/blocks.js:1765
#: assets/blocks/blocks.js:2871
#: assets/blocks/blocks.js:5921
#: assets/blocks/blocks.js:16825
#: assets/blocks/blocks.js:22937
#: assets/blocks/blocks.js:24141
msgid "list"
msgstr "lista"

#: assets/blocks/accordion/block.jsx:340
#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:363
#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:465
#: assets/blocks/blocks.js:1438
#: assets/blocks/blocks.js:2050
#: assets/blocks/blocks.js:3255
#: assets/blocks/blocks.js:18968
#: assets/blocks/blocks.js:25315
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:985
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:447
#: assets/blocks/blocks.js:1257
#: assets/blocks/blocks.js:1765
#: assets/blocks/blocks.js:2871
#: assets/blocks/blocks.js:16825
#: assets/blocks/blocks.js:22937, fuzzy
msgid "faq"
msgstr "faq"

#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:166
#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:223
#: assets/blocks/blocks.js:1794
#: assets/blocks/blocks.js:2985
#: assets/blocks/blocks.js:1568
#: assets/blocks/blocks.js:2629
msgid "Define space between each accordion (Frontend view only)"
msgstr "Zdefiniuj przestrzeń między każdym akordeonem (widok frontowy tylko)"

#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:173
#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:230
#: assets/blocks/blocks.js:1804
#: assets/blocks/blocks.js:2995
#: assets/blocks/blocks.js:1575
#: assets/blocks/blocks.js:2636
msgid "Make all accordions collapsed by default."
msgstr "Ustaw wszystkie akordeony jako zwinięte domyślnie."

#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:184
#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:244
#: assets/blocks/blocks.js:1814
#: assets/blocks/blocks.js:3007
#: assets/blocks/blocks.js:1586
#: assets/blocks/blocks.js:2650
msgid "Expand All"
msgstr "Rozwiń wszystko"

#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:185
#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:245
#: assets/blocks/blocks.js:1815
#: assets/blocks/blocks.js:3008
#: assets/blocks/blocks.js:1587
#: assets/blocks/blocks.js:2651
msgid "Make all accordions expanded by default."
msgstr "Ustaw wszystkie akordeony jako rozwinięte domyślnie."

#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:196
#: assets/blocks/blocks.js:1825
#: assets/blocks/blocks.js:1598
msgid "Header Tag"
msgstr "Tag nagłówka"

#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:355
#: assets/blocks/blocks.js:2042
#: assets/blocks/blocks.js:1757
msgid "Accordion Item - PublishPress"
msgstr "Element akordeonu - PublishPress"

#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:367
#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:522
#: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:654
#: assets/blocks/blocks.js:2054
#: assets/blocks/blocks.js:2208
#: assets/blocks/blocks.js:2345
#: assets/blocks/blocks.js:1769
#: assets/blocks/blocks.js:1924
#: assets/blocks/blocks.js:2056
msgid "Header text"
msgstr "Tekst nagłówka"

#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:206
#: assets/blocks/blocks.js:2971
#: assets/blocks/blocks.js:2612
msgid "Advanced Accordion"
msgstr "Zaawansowany akordeon"

#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:214
#: assets/blocks/blocks.js:2979
#: assets/blocks/blocks.js:23595
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1633
#: assets/blocks/blocks.js:2620
#: assets/blocks/blocks.js:21335
msgid "Refresh"
msgstr "Odśwież"

#: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:465
#: assets/blocks/blocks.js:3255
#: assets/blocks/blocks.js:2871
msgid "advanced accordion"
msgstr "zaawansowany akordeon"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:137
#: assets/blocks/blocks.js:3613
#: assets/blocks/blocks.js:13192
#: assets/blocks/columns/column.jsx:22
#: assets/blocks/blocks.js:3186
#: assets/blocks/blocks.js:11870
msgid "Groove"
msgstr "Głębokość"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:138
#: assets/blocks/blocks.js:3616
#: assets/blocks/blocks.js:13195
#: assets/blocks/columns/column.jsx:23
#: assets/blocks/blocks.js:3187
#: assets/blocks/blocks.js:11871
msgid "Ridge"
msgstr "Grzbiet"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:139
#: assets/blocks/blocks.js:3619
#: assets/blocks/blocks.js:13198
#: assets/blocks/columns/column.jsx:24
#: assets/blocks/blocks.js:3188
#: assets/blocks/blocks.js:11872
msgid "Inset"
msgstr "Wcięcie"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:140
#: assets/blocks/blocks.js:3622
#: assets/blocks/blocks.js:13201
#: assets/blocks/columns/column.jsx:25
#: assets/blocks/blocks.js:3189
#: assets/blocks/blocks.js:11873
msgid "Outset"
msgstr "Występ"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:205
#: assets/blocks/blocks.js:3716
#: assets/blocks/blocks.js:3254
msgid "Advanced Button"
msgstr "Zaawansowany przycisk"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:219
#: assets/blocks/blocks.js:3731
#: assets/blocks/blocks.js:3268
msgid "Add text…"
msgstr "Dodaj tekst…"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:291
#: assets/blocks/blocks.js:3753
#: assets/blocks/blocks.js:3340
msgid "Button link"
msgstr "Link przycisku"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:294
#: assets/blocks/advimage/block.jsx:122
#: assets/blocks/blocks.js:3755
#: assets/blocks/blocks.js:5506
#: assets/blocks/blocks.js:3343
#: assets/blocks/blocks.js:4900
msgid "Link URL"
msgstr "URL linku"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:309
#: assets/blocks/blocks.js:3774
#: assets/blocks/blocks.js:3358
msgid "Open in new tab"
msgstr "Otwórz w nowej karcie"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:314
#: assets/blocks/blocks.js:3782
#: assets/blocks/blocks.js:3363
msgid "Text/Color"
msgstr "Tekst/Kolor"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:316
#: assets/blocks/advlist/block.jsx:275
#: assets/blocks/blocks.js:3784
#: assets/blocks/blocks.js:6473
#: assets/blocks/blocks.js:3365
#: assets/blocks/blocks.js:5743
msgid "Text size"
msgstr "Rozmiar tekstu"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:378
#: assets/blocks/blocks.js:3859
#: assets/blocks/blocks.js:3427
msgid "Margin top"
msgstr "Margines górny"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:385
#: assets/blocks/blocks.js:3869
#: assets/blocks/blocks.js:3434
msgid "Margin right"
msgstr "Margines prawy"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:392
#: assets/blocks/blocks.js:3879
#: assets/blocks/blocks.js:3441
msgid "Margin bottom"
msgstr "Margines dolny"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:399
#: assets/blocks/blocks.js:3889
#: assets/blocks/blocks.js:3448
msgid "Margin left"
msgstr "Margines lewy"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:408
#: assets/blocks/blocks.js:3902
#: assets/blocks/pro-ad.js:965
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:394
#: assets/blocks/blocks.js:3457
#: assets/blocks/pro-ad.js:1087
msgid "Padding top"
msgstr "Padding górny"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:415
#: assets/blocks/blocks.js:3912
#: assets/blocks/pro-ad.js:970
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:400
#: assets/blocks/blocks.js:3464
#: assets/blocks/pro-ad.js:1093
msgid "Padding right"
msgstr "Padding prawy"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:422
#: assets/blocks/blocks.js:3922
#: assets/blocks/pro-ad.js:975
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:406
#: assets/blocks/blocks.js:3471
#: assets/blocks/pro-ad.js:1099
msgid "Padding bottom"
msgstr "Padding dolny"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:429
#: assets/blocks/blocks.js:3932
#: assets/blocks/pro-ad.js:980
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:412
#: assets/blocks/blocks.js:3478
#: assets/blocks/pro-ad.js:1105
msgid "Padding left"
msgstr "Padding lewy"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:436
#: assets/blocks/blocks.js:3942
#: assets/blocks/blocks.js:3485
msgid "Hover"
msgstr "Najedź"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:442
#: assets/blocks/blocks.js:3949
#: assets/blocks/blocks.js:18674
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:696
#: assets/blocks/blocks.js:3491
#: assets/blocks/blocks.js:16536
msgid "Shadow"
msgstr "Cień"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:444
#: assets/blocks/blocks.js:3952
#: assets/blocks/blocks.js:18677
#: assets/blocks/blocks.js:25131
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:698
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:264
#: assets/blocks/blocks.js:3493
#: assets/blocks/blocks.js:16538
#: assets/blocks/blocks.js:22754
msgid "Opacity (%)"
msgstr "Przezroczystość (%)"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:451
#: assets/blocks/blocks.js:3962
#: assets/blocks/blocks.js:18687
#: assets/blocks/blocks.js:25141
#: assets/blocks/blocks.js:27835
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:705
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:271
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:295
#: assets/blocks/blocks.js:3500
#: assets/blocks/blocks.js:16545
#: assets/blocks/blocks.js:22761
#: assets/blocks/blocks.js:25121
msgid "Transition speed (ms)"
msgstr "Prędkość przejścia (ms)"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:458
#: assets/blocks/blocks.js:3972
#: assets/blocks/blocks.js:18697
#: assets/blocks/blocks.js:25151
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:712
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:278
#: assets/blocks/blocks.js:3507
#: assets/blocks/blocks.js:16552
#: assets/blocks/blocks.js:22768
msgid "Shadow H offset"
msgstr "Cień H przesunięcie"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:465
#: assets/blocks/blocks.js:3982
#: assets/blocks/blocks.js:18707
#: assets/blocks/blocks.js:25161
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:719
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:285
#: assets/blocks/blocks.js:3514
#: assets/blocks/blocks.js:16559
#: assets/blocks/blocks.js:22775
msgid "Shadow V offset"
msgstr "Cień V przesunięcie"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:472
#: assets/blocks/blocks.js:3992
#: assets/blocks/blocks.js:18717
#: assets/blocks/blocks.js:25171
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:726
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:292
#: assets/blocks/blocks.js:3521
#: assets/blocks/blocks.js:16566
#: assets/blocks/blocks.js:22782
msgid "Shadow blur"
msgstr "Cień rozmycie"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:479
#: assets/blocks/blocks.js:4002
#: assets/blocks/blocks.js:18727
#: assets/blocks/blocks.js:25181
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:733
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:299
#: assets/blocks/blocks.js:3528
#: assets/blocks/blocks.js:16573
#: assets/blocks/blocks.js:22789
msgid "Shadow spread"
msgstr "Cień rozprzestrzenienie"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:491
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:553
#: assets/blocks/blocks.js:4016
#: assets/blocks/blocks.js:4086
#: assets/blocks/blocks.js:3540
#: assets/blocks/blocks.js:3602
msgid "Display icon"
msgstr "Wyświetl ikonę"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:499
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:558
#: assets/blocks/advicon/block.jsx:211
#: assets/blocks/blocks.js:4025
#: assets/blocks/blocks.js:4090
#: assets/blocks/blocks.js:4876
#: assets/blocks/blocks.js:16859
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:298
#: assets/blocks/blocks.js:3548
#: assets/blocks/blocks.js:3607
#: assets/blocks/blocks.js:4246
#: assets/blocks/blocks.js:15022
msgid "Icon Library (Material Icon)"
msgstr "Biblioteka ikon (Ikona Material)"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:509
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:563
#: assets/blocks/advicon/block.jsx:224
#: assets/blocks/blocks.js:4033
#: assets/blocks/blocks.js:4093
#: assets/blocks/blocks.js:4888
#: assets/blocks/blocks.js:16867
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:308
#: assets/blocks/blocks.js:3558
#: assets/blocks/blocks.js:3612
#: assets/blocks/blocks.js:4259
#: assets/blocks/blocks.js:15032
msgid "Icon Selection"
msgstr "Wybór ikony"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:513
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:567
#: assets/blocks/blocks.js:4034
#: assets/blocks/blocks.js:4094
#: assets/blocks/blocks.js:16876
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:317
#: assets/blocks/blocks.js:3562
#: assets/blocks/blocks.js:3616
#: assets/blocks/blocks.js:15041
msgid "Icon Size (px)"
msgstr "Rozmiar ikony (px)"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:525
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:577
#: assets/blocks/blocks.js:4052
#: assets/blocks/blocks.js:4102
#: assets/blocks/blocks.js:3574
#: assets/blocks/blocks.js:3626
msgid "Icon Position"
msgstr "Pozycja ikony"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:534
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:585
#: assets/blocks/blocks.js:4067
#: assets/blocks/blocks.js:4112
#: assets/blocks/blocks.js:3583
#: assets/blocks/blocks.js:3634
msgid "Icon Spacing (px)"
msgstr "Odstępy między ikonami (px)"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:538
#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:589
#: assets/blocks/blocks.js:4071
#: assets/blocks/blocks.js:4116
#: assets/blocks/blocks.js:3587
#: assets/blocks/blocks.js:3638
msgid "Spacing between icon and text"
msgstr "Odstęp między ikoną a tekstem"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:599
#: assets/blocks/blocks.js:4127
#: assets/blocks/blocks.js:3648
msgid "PublishPress Blocks Pro supports icons in buttons."
msgstr "PublishPress Blocks Pro obsługuje ikony w przyciskach."

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:795
#: assets/blocks/blocks.js:4311
#: assets/blocks/blocks.js:3844
msgid "Button block with more options and styles."
msgstr "Blok przycisku z dodatkowymi opcjami i stylami."

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:801
#: assets/blocks/blocks.js:4317
#: assets/blocks/blocks.js:3850
msgid "button"
msgstr "przycisk"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:801
#: assets/blocks/blocks.js:4317
#: assets/blocks/blocks.js:3850
msgid "advanced button"
msgstr "zaawansowany przycisk"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:801
#: assets/blocks/blocks.js:4317
#: assets/blocks/blocks.js:3850, fuzzy
msgid "link"
msgstr "link"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:837
#: assets/blocks/blocks.js:4353
#: assets/blocks/blocks.js:3886
msgid "Squared"
msgstr "Kwadratowy"

#: assets/blocks/advbutton/block.jsx:838
#: assets/blocks/blocks.js:4356
#: assets/blocks/blocks.js:3887
msgid "Squared Outline"
msgstr "Kwadratowy z konturem"

#: assets/blocks/advicon/block.jsx:181
#: assets/blocks/blocks.js:4847
#: assets/blocks/blocks.js:4216
msgid "Advanced Icon"
msgstr "Zaawansowana ikona"

#: assets/blocks/advicon/block.jsx:191
#: assets/blocks/blocks.js:4858
#: assets/blocks/blocks.js:4226
msgid "Icon Count"
msgstr "Liczba ikon"

#: assets/blocks/advicon/block.jsx:193
#: assets/blocks/blocks.js:4860
#: assets/blocks/blocks.js:4228
msgid "Number of Icons"
msgstr "Liczba ikon"

#: assets/blocks/advicon/block.jsx:229
#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:371
#: assets/blocks/blocks.js:4889
#: assets/blocks/blocks.js:11339
#: assets/blocks/blocks.js:4264
#: assets/blocks/blocks.js:10217
msgid "Icon Style"
msgstr "Styl ikony"

#: assets/blocks/advicon/block.jsx:233
#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:428
#: assets/blocks/blocks.js:4895
#: assets/blocks/blocks.js:9598
#: assets/blocks/blocks.js:12000
#: assets/blocks/blocks.js:21837
#: assets/blocks/blocks.js:21876
#: assets/blocks/blocks.js:21901
#: assets/blocks/columns/block.jsx:45
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:40
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:53
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:62
#: assets/blocks/blocks.js:4268
#: assets/blocks/blocks.js:8562
#: assets/blocks/blocks.js:10710
#: assets/blocks/blocks.js:19742
#: assets/blocks/blocks.js:19755
#: assets/blocks/blocks.js:19764
msgid "Stacked"
msgstr "Poukładane"

#: assets/blocks/advicon/block.jsx:250
#: assets/blocks/blocks.js:4922
#: assets/blocks/blocks.js:4285
msgid "Icon Background"
msgstr "Tło ikony"

#: assets/blocks/advicon/block.jsx:266
#: assets/blocks/blocks.js:4941
#: assets/blocks/blocks.js:4301
msgid "Border Size(px)"
msgstr "Rozmiar obramowania (px)"

#: assets/blocks/advicon/block.jsx:273
#: assets/blocks/blocks.js:4951
#: assets/blocks/blocks.js:4308
msgid "Border Radius(%)"
msgstr "Promień obramowania (%)"

#: assets/blocks/advicon/block.jsx:282
#: assets/blocks/advicon/block.jsx:286
#: assets/blocks/blocks.js:4961
#: assets/blocks/blocks.js:4964
#: assets/blocks/blocks.js:15855
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:427
#: assets/blocks/blocks.js:4317
#: assets/blocks/blocks.js:4321
#: assets/blocks/blocks.js:14154, fuzzy
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: assets/blocks/advicon/block.jsx:297
#: assets/blocks/blocks.js:4976
#: assets/blocks/blocks.js:4332
msgid "Link Target"
msgstr "Cel linku"

#: assets/blocks/advicon/block.jsx:300
#: assets/blocks/blocks.js:4979
#: assets/blocks/blocks.js:4335
msgid "Same Window"
msgstr "To samo okno"

#: assets/blocks/advicon/block.jsx:301
#: assets/blocks/blocks.js:4982
#: assets/blocks/blocks.js:4336
msgid "New Window"
msgstr "Nowe okno"

#: assets/blocks/advicon/block.jsx:306
#: assets/blocks/blocks.js:4991
#: assets/blocks/blocks.js:4341
msgid "Title for Accessibility"
msgstr "Tytuł dla dostępności"

#: assets/blocks/advicon/block.jsx:317
#: assets/blocks/advicon/block.jsx:351
#: assets/blocks/blocks.js:5003
#: assets/blocks/blocks.js:5034
#: assets/blocks/blocks.js:12410
#: assets/blocks/blocks.js:12439
#: assets/blocks/blocks.js:16830
#: assets/blocks/blocks.js:16926
#: assets/blocks/blocks.js:16956
#: assets/blocks/blocks.js:17076
#: assets/blocks/blocks.js:17106
#: assets/blocks/blocks.js:17199
#: assets/blocks/blocks.js:17229
#: assets/blocks/columns/block.jsx:543
#: assets/blocks/columns/block.jsx:569
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:266
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:352
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:383
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:479
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:510
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:593
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:624
#: assets/blocks/blocks.js:4352
#: assets/blocks/blocks.js:4386
#: assets/blocks/blocks.js:11208
#: assets/blocks/blocks.js:11234
#: assets/blocks/blocks.js:14990
#: assets/blocks/blocks.js:15076
#: assets/blocks/blocks.js:15107
#: assets/blocks/blocks.js:15203
#: assets/blocks/blocks.js:15234
#: assets/blocks/blocks.js:15317
#: assets/blocks/blocks.js:15348
msgid "Unit"
msgstr "Jednostka"

#: assets/blocks/advicon/block.jsx:517
#: assets/blocks/blocks.js:5174
#: assets/blocks/blocks.js:17590
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:988
#: assets/blocks/blocks.js:4552
#: assets/blocks/blocks.js:15712
msgid "Icon block with more options and styles."
msgstr "Blok ikony z dodatkowymi opcjami i stylami."

#: assets/blocks/advicon/block.jsx:523
#: assets/blocks/advlist/block.jsx:453
#: assets/blocks/blocks.js:5180
#: assets/blocks/blocks.js:6643
#: assets/blocks/blocks.js:17596
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:994
#: assets/blocks/blocks.js:4558
#: assets/blocks/blocks.js:5921
#: assets/blocks/blocks.js:15718
msgid "icon"
msgstr "ikona"

#: assets/blocks/advicon/block.jsx:523
#: assets/blocks/blocks.js:5180
#: assets/blocks/blocks.js:4558
msgid "advanced icon"
msgstr "zaawansowana ikona"

#: assets/blocks/advimage/block.jsx:80
#: assets/blocks/advimage/block.jsx:107
#: assets/blocks/blocks.js:5456
#: assets/blocks/blocks.js:5486
#: assets/blocks/blocks.js:4858
#: assets/blocks/blocks.js:4885
msgid "Advanced Image"
msgstr "Zaawansowany obraz"

#: assets/blocks/advimage/block.jsx:92
#: assets/blocks/blocks.js:5471
#: assets/blocks/blocks.js:4870
msgid "Change image"
msgstr "Zmień obraz"

#: assets/blocks/advimage/block.jsx:99
#: assets/blocks/blocks.js:5477
#: assets/blocks/blocks.js:15913
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:472
#: assets/blocks/blocks.js:4877
#: assets/blocks/blocks.js:14199
msgid "Remove image"
msgstr "Usuń obraz"

#: assets/blocks/advimage/block.jsx:128
#: assets/blocks/blocks.js:5515
#: assets/blocks/blocks.js:4906
msgid "Enter URL…"
msgstr "Wprowadź URL…"

#: assets/blocks/advimage/block.jsx:132
#: assets/blocks/blocks.js:5522
#: assets/blocks/blocks.js:23008
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1044
#: assets/blocks/blocks.js:4910
#: assets/blocks/blocks.js:20746
msgid "Open link in new tab"
msgstr "Otwórz link w nowej karcie"

#: assets/blocks/advimage/block.jsx:161
#: assets/blocks/blocks.js:5560
#: assets/blocks/blocks.js:4939
msgid "Focal Point Picker"
msgstr "Wybieracz punktu ogniskowego"

#: assets/blocks/advimage/block.jsx:168
#: assets/blocks/blocks.js:5569
#: assets/blocks/blocks.js:4946
msgid "Overlay opacity default"
msgstr "Domyślna przezroczystość nałożenia"

#: assets/blocks/advimage/block.jsx:175
#: assets/blocks/blocks.js:5579
#: assets/blocks/blocks.js:4953
msgid "Overlay opacity hover"
msgstr "Przezroczystość nałożenia po najechaniu"

#: assets/blocks/advimage/block.jsx:267
#: assets/blocks/blocks.js:5709
#: assets/blocks/blocks.js:5045
msgid "Open media library"
msgstr "Otwórz bibliotekę multimediów"

#: assets/blocks/advimage/block.jsx:281
#: assets/blocks/blocks.js:5732
#: assets/blocks/blocks.js:5059
msgid "Enter title…"
msgstr "Wprowadź tytuł…"

#: assets/blocks/advimage/block.jsx:293
#: assets/blocks/blocks.js:5755
#: assets/blocks/blocks.js:5071
msgid "Enter subtitle…"
msgstr "Wprowadź podtytuł…"

#: assets/blocks/advimage/block.jsx:410
#: assets/blocks/blocks.js:5867
#: assets/blocks/blocks.js:5188
msgid "Image/photo block with more options and styles."
msgstr "Blok obrazu/fotografii z dodatkowymi opcjami i stylami."

#: assets/blocks/advimage/block.jsx:416
#: assets/blocks/blocks.js:5873
#: assets/blocks/blocks.js:5194
msgid "image"
msgstr "obraz"

#: assets/blocks/advimage/block.jsx:416
#: assets/blocks/blocks.js:5873
#: assets/blocks/blocks.js:5194
msgid "advanced image"
msgstr "zaawansowany obraz"

#: assets/blocks/advimage/block.jsx:416
#: assets/blocks/blocks.js:5873
#: assets/blocks/blocks.js:5194
msgid "photo"
msgstr "zdjęcie"

#: assets/blocks/advimage/block.jsx:416
#: assets/blocks/blocks.js:5873
#: assets/blocks/blocks.js:14400
#: assets/blocks/blocks.js:17596
#: assets/blocks/container/block.jsx:25
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:994
#: assets/blocks/blocks.js:5194
#: assets/blocks/blocks.js:12969
#: assets/blocks/blocks.js:15718
msgid "box"
msgstr "pudełko"

#: assets/blocks/advlist/block.jsx:211
#: assets/blocks/blocks.js:6388
#: assets/blocks/blocks.js:5679
msgid "Checkmark 2"
msgstr "Zaznaczenie 2"

#: assets/blocks/advlist/block.jsx:212
#: assets/blocks/blocks.js:6391
#: assets/blocks/blocks.js:5680
msgid "Checkmark 3"
msgstr "Zaznaczenie 3"

#: assets/blocks/advlist/block.jsx:214
#: assets/blocks/blocks.js:6397
#: assets/blocks/blocks.js:5682, fuzzy
msgid "Minus 2"
msgstr "Minus 2"

#: assets/blocks/advlist/block.jsx:216
#: assets/blocks/blocks.js:6403
#: assets/blocks/blocks.js:5684, fuzzy
msgid "Plus 2"
msgstr "Plus 2"

#: assets/blocks/advlist/block.jsx:218
#: assets/blocks/blocks.js:6409
#: assets/blocks/blocks.js:5686
msgid "Arrow right"
msgstr "Strzałka w prawo"

#: assets/blocks/advlist/block.jsx:219
#: assets/blocks/blocks.js:6412
#: assets/blocks/blocks.js:5687
msgid "Arrow right 2"
msgstr "Strzałka w prawo 2"

#: assets/blocks/advlist/block.jsx:220
#: assets/blocks/blocks.js:6415
#: assets/blocks/blocks.js:5688
msgid "X Cross 2"
msgstr "X Krzyż 2"

#: assets/blocks/advlist/block.jsx:225
#: assets/blocks/blocks.js:6430
#: assets/blocks/blocks.js:5693
msgid "Info 2"
msgstr "Informacja 2"

#: assets/blocks/advlist/block.jsx:260
#: assets/blocks/blocks.js:6458
#: assets/blocks/blocks.js:5728
msgid "Advanced List"
msgstr "Zaawansowana lista"

#: assets/blocks/advlist/block.jsx:266
#: assets/blocks/blocks.js:6462
#: assets/blocks/blocks.js:5734
msgid "Refresh this list when it conflict with other lists styles"
msgstr "Odśwież tę listę, gdy koliduje z innymi stylami list"

#: assets/blocks/advlist/block.jsx:285
#: assets/blocks/blocks.js:6487
#: assets/blocks/blocks.js:5753
msgid "List icon"
msgstr "Ikona listy"

#: assets/blocks/advlist/block.jsx:318
#: assets/blocks/blocks.js:6522
#: assets/blocks/blocks.js:26004
#: assets/blocks/social-links/block.jsx:285
#: assets/blocks/blocks.js:5786
#: assets/blocks/blocks.js:23541
msgid "Icon size"
msgstr "Rozmiar ikony"

#: assets/blocks/advlist/block.jsx:326
#: assets/blocks/blocks.js:6533
#: assets/blocks/blocks.js:5794
msgid "Line height"
msgstr "Wysokość linii"

#: assets/blocks/advlist/block.jsx:447
#: assets/blocks/blocks.js:6637
#: assets/blocks/blocks.js:5915
msgid "List block with custom icons and styles."
msgstr "Blok listy z własnymi ikonami i stylami."

#: assets/blocks/advlist/block.jsx:453
#: assets/blocks/blocks.js:6643
#: assets/blocks/blocks.js:5921
msgid "advanced list"
msgstr "zaawansowana lista"

#: assets/blocks/advlist/item.jsx:88
#: assets/blocks/blocks.js:6828
#: assets/blocks/blocks.js:6110
msgid "List item"
msgstr "Element listy"

#: assets/blocks/advlist/item.jsx:98
#: assets/blocks/blocks.js:6841
#: assets/blocks/blocks.js:6120
msgid "Type a list item"
msgstr "Wpisz element listy"

#: assets/blocks/advlist/item.jsx:133
#: assets/blocks/blocks.js:6869
#: assets/blocks/blocks.js:6155
msgid "List item - PublishPress"
msgstr "Element listy - PublishPress"

#: assets/blocks/advlist/item.jsx:134
#: assets/blocks/blocks.js:6870
#: assets/blocks/blocks.js:6156
msgid "Insert a list item inside List block."
msgstr "Wstaw element listy do bloku Listy."

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:241
#: assets/blocks/blocks.js:7212
#: assets/blocks/blocks.js:6421
msgid "At least 1 row of current section must present."
msgstr "Co najmniej 1 wiersz bieżącej sekcji musi być obecny."

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:826
#: assets/blocks/advtable/block.jsx:845
#: assets/blocks/blocks.js:7770
#: assets/blocks/blocks.js:7792
#: assets/blocks/blocks.js:7006
#: assets/blocks/blocks.js:7025
msgid "Cannot select multi cells from difference section!"
msgstr "Nie można zaznaczyć wielu komórek z różnych sekcji!"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:941
#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1213
#: assets/blocks/blocks.js:7897
#: assets/blocks/blocks.js:8260
#: assets/blocks/blocks.js:7121
#: assets/blocks/blocks.js:7393
msgid "Advanced Table"
msgstr "Zaawansowana Tabela"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:947
#: assets/blocks/blocks.js:7904
#: assets/blocks/blocks.js:7127
msgid "Column Count"
msgstr "Liczba Kolumn"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:954
#: assets/blocks/blocks.js:7914
#: assets/blocks/blocks.js:7134
msgid "Row Count"
msgstr "Liczba Wierszy"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:960
#: assets/blocks/blocks.js:7927
#: assets/blocks/blocks.js:7140
msgid "Create"
msgstr "Utwórz"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:962
#: assets/blocks/blocks.js:7931
#: assets/blocks/blocks.js:7142
msgid ""
"Hint: Hold CTRL key for multi cells selection. Hold SHIFT key for range "
"cells selection."
msgstr ""
"Wskazówka: Przytrzymaj klawisz CTRL, aby wybrać wiele komórek. Przytrzymaj "
"klawisz SHIFT, aby wybrać zakres komórek."

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:972
#: assets/blocks/blocks.js:7935
#: assets/blocks/blocks.js:7152
msgid "Add Row Before"
msgstr "Dodaj Wiersz Przed"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:978
#: assets/blocks/blocks.js:7942
#: assets/blocks/blocks.js:7158
msgid "Add Row After"
msgstr "Dodaj Wiersz Po"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:984
#: assets/blocks/blocks.js:7949
#: assets/blocks/blocks.js:7164
msgid "Delete Row"
msgstr "Usuń Wiersz"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:990
#: assets/blocks/blocks.js:7956
#: assets/blocks/blocks.js:7170
msgid "Add Column Before"
msgstr "Dodaj Kolumnę Przed"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:996
#: assets/blocks/blocks.js:7963
#: assets/blocks/blocks.js:7176
msgid "Add Column After"
msgstr "Dodaj Kolumnę Po"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1002
#: assets/blocks/blocks.js:7970
#: assets/blocks/blocks.js:7182
msgid "Delete Column"
msgstr "Usuń Kolumnę"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1013
#: assets/blocks/blocks.js:7987
#: assets/blocks/blocks.js:7193
msgid "Split Merged Cells"
msgstr "Podziel Scalane Komórki"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1030
#: assets/blocks/blocks.js:8008
#: assets/blocks/blocks.js:7210
msgid "Merge Cells"
msgstr "Scal Komórki"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1038
#: assets/blocks/blocks.js:8015
#: assets/blocks/blocks.js:7218
msgid "Border Top"
msgstr "Górna Krawędź"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1049
#: assets/blocks/blocks.js:8033
#: assets/blocks/blocks.js:7229
msgid "Border Right"
msgstr "Prawa Krawędź"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1060
#: assets/blocks/blocks.js:8051
#: assets/blocks/blocks.js:7240
msgid "Border Bottom"
msgstr "Dolna Krawędź"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1071
#: assets/blocks/blocks.js:8069
#: assets/blocks/blocks.js:7251
msgid "Border Left"
msgstr "Lewa Krawędź"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1082
#: assets/blocks/blocks.js:8087
#: assets/blocks/blocks.js:7262
msgid "Border All"
msgstr "Obramowanie wszystkie"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1092
#: assets/blocks/blocks.js:8105
#: assets/blocks/blocks.js:7272
msgid "Border None"
msgstr "Obramowanie brak"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1107
#: assets/blocks/blocks.js:8125
#: assets/blocks/blocks.js:7287
msgid "Border Vertical"
msgstr "Obramowanie pionowe"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1118
#: assets/blocks/blocks.js:8143
#: assets/blocks/blocks.js:7298
msgid "Border Horizontal"
msgstr "Obramowanie poziome"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1129
#: assets/blocks/blocks.js:8161
#: assets/blocks/blocks.js:7309
msgid "Border Inner"
msgstr "Obramowanie wewnętrzne"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1140
#: assets/blocks/blocks.js:8179
#: assets/blocks/blocks.js:7320
msgid "Border Outer"
msgstr "Obramowanie zewnętrzne"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1158
#: assets/blocks/blocks.js:8201
#: assets/blocks/blocks.js:7338
msgid "Align left"
msgstr "Wyrównaj do lewej"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1163
#: assets/blocks/blocks.js:8205
#: assets/blocks/blocks.js:7343
msgid "Align center"
msgstr "Wyrównaj do środka"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1168
#: assets/blocks/blocks.js:8209
#: assets/blocks/blocks.js:7348
msgid "Align right"
msgstr "Wyrównaj do prawej"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1173
#: assets/blocks/blocks.js:8213
#: assets/blocks/blocks.js:7353
msgid "Align justify"
msgstr "Wyrównaj wyjustowane"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1186
#: assets/blocks/blocks.js:8228
#: assets/blocks/blocks.js:7366
msgid "Align top"
msgstr "Wyrównaj do góry"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1196
#: assets/blocks/blocks.js:8242
#: assets/blocks/blocks.js:7376
msgid "Align middle"
msgstr "Wyrównaj do środka"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1206
#: assets/blocks/blocks.js:8256
#: assets/blocks/blocks.js:7386
msgid "Align bottom"
msgstr "Wyrównaj do dołu"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1221
#: assets/blocks/blocks.js:8266
#: assets/blocks/blocks.js:7401
msgid "Edit Table"
msgstr "Edytuj tabelę"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1226
#: assets/blocks/blocks.js:8270
#: assets/blocks/blocks.js:7406
msgid "Refresh table (Use this after using undo or redo)"
msgstr "Odśwież tabelę (Użyj tego po użyciu cofania lub ponawiania)"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1234
#: assets/blocks/blocks.js:8278
#: assets/blocks/blocks.js:7414
msgid "Max width (px)"
msgstr "Maksymalna szerokość (px)"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1235
#: assets/blocks/blocks.js:8279
#: assets/blocks/blocks.js:7415
msgid "Set this to 0 to make max-width is 100%"
msgstr "Ustaw to na 0, aby maksymalna szerokość wynosiła 100%"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1242
#: assets/blocks/blocks.js:8289
#: assets/blocks/blocks.js:7422
msgid "Fixed width table cells"
msgstr "Stałe szerokości komórek tabeli"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1247
#: assets/blocks/blocks.js:8297
#: assets/blocks/blocks.js:7427
msgid "Table header"
msgstr "Nagłówek tabeli"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1252
#: assets/blocks/blocks.js:8303
#: assets/blocks/blocks.js:7432
msgid "Table footer"
msgstr "Stopka tabeli"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1257
#: assets/blocks/blocks.js:8309
#: assets/blocks/blocks.js:7437
msgid "Border collapsed"
msgstr "Zgrubienie obramowania"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1262
#: assets/blocks/blocks.js:8318
#: assets/blocks/blocks.js:7442
msgid "Cell Settings"
msgstr "Ustawienia komórki"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1348
#: assets/blocks/blocks.js:8444
#: assets/blocks/blocks.js:7528
msgid "Horizontal Align"
msgstr "Wyrównanie poziome"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1400
#: assets/blocks/blocks.js:8501
#: assets/blocks/blocks.js:7580
msgid "Table block with more styles and functions."
msgstr "Blok tabeli z dodatkowymi stylami i funkcjami."

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1406
#: assets/blocks/blocks.js:8507
#: assets/blocks/blocks.js:7586
msgid "table"
msgstr "tabela"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1406
#: assets/blocks/blocks.js:8507
#: assets/blocks/blocks.js:7586
msgid "advanced table"
msgstr "zaawansowana tabela"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1406
#: assets/blocks/blocks.js:8507
#: assets/blocks/blocks.js:7586
msgid "cell"
msgstr "komórka"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1406
#: assets/blocks/blocks.js:8507
#: assets/blocks/blocks.js:7586
msgid "data"
msgstr "dane"

#: assets/blocks/advtable/block.jsx:1550
#: assets/blocks/blocks.js:8655
#: assets/blocks/blocks.js:7730
msgid "Stripes"
msgstr "Pasy"

#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:99
#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:664
#: assets/blocks/advtabs/tab.jsx:173
#: assets/blocks/advtabs/tab.jsx:255
#: assets/blocks/advtabs/tab.jsx:329
#: assets/blocks/advtabs/tab.jsx:388
#: assets/blocks/advtabs/tab.jsx:438
#: assets/blocks/advtabs/tab.jsx:484
#: assets/blocks/blocks.js:9230
#: assets/blocks/blocks.js:9902
#: assets/blocks/blocks.js:10567
#: assets/blocks/blocks.js:10635
#: assets/blocks/blocks.js:10695
#: assets/blocks/blocks.js:10744
#: assets/blocks/blocks.js:10787
#: assets/blocks/blocks.js:10829
#: assets/blocks/blocks.js:27261
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:296
#: assets/blocks/blocks.js:8233
#: assets/blocks/blocks.js:8798
#: assets/blocks/blocks.js:9488
#: assets/blocks/blocks.js:9570
#: assets/blocks/blocks.js:9644
#: assets/blocks/blocks.js:9703
#: assets/blocks/blocks.js:9753
#: assets/blocks/blocks.js:9799
#: assets/blocks/blocks.js:24644
msgid "Tab 1"
msgstr "Zakładka 1"

#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:100
#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:665
#: assets/blocks/advtabs/tab.jsx:174
#: assets/blocks/advtabs/tab.jsx:256
#: assets/blocks/advtabs/tab.jsx:330
#: assets/blocks/advtabs/tab.jsx:389
#: assets/blocks/advtabs/tab.jsx:439
#: assets/blocks/advtabs/tab.jsx:485
#: assets/blocks/blocks.js:9230
#: assets/blocks/blocks.js:9902
#: assets/blocks/blocks.js:10567
#: assets/blocks/blocks.js:10635
#: assets/blocks/blocks.js:10695
#: assets/blocks/blocks.js:10744
#: assets/blocks/blocks.js:10787
#: assets/blocks/blocks.js:10829
#: assets/blocks/blocks.js:27264
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:300
#: assets/blocks/blocks.js:8234
#: assets/blocks/blocks.js:8799
#: assets/blocks/blocks.js:9489
#: assets/blocks/blocks.js:9571
#: assets/blocks/blocks.js:9645
#: assets/blocks/blocks.js:9704
#: assets/blocks/blocks.js:9754
#: assets/blocks/blocks.js:9800
#: assets/blocks/blocks.js:24648
msgid "Tab 2"
msgstr "Zakładka 2"

#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:101
#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:666
#: assets/blocks/advtabs/tab.jsx:175
#: assets/blocks/advtabs/tab.jsx:257
#: assets/blocks/advtabs/tab.jsx:331
#: assets/blocks/advtabs/tab.jsx:390
#: assets/blocks/advtabs/tab.jsx:440
#: assets/blocks/advtabs/tab.jsx:486
#: assets/blocks/blocks.js:9230
#: assets/blocks/blocks.js:9902
#: assets/blocks/blocks.js:10567
#: assets/blocks/blocks.js:10635
#: assets/blocks/blocks.js:10695
#: assets/blocks/blocks.js:10744
#: assets/blocks/blocks.js:10787
#: assets/blocks/blocks.js:10829
#: assets/blocks/blocks.js:27267
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:304
#: assets/blocks/blocks.js:8235
#: assets/blocks/blocks.js:8800
#: assets/blocks/blocks.js:9490
#: assets/blocks/blocks.js:9572
#: assets/blocks/blocks.js:9646
#: assets/blocks/blocks.js:9705
#: assets/blocks/blocks.js:9755
#: assets/blocks/blocks.js:9801
#: assets/blocks/blocks.js:24652
msgid "Tab 3"
msgstr "Zakładka 3"

#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:267
#: assets/blocks/blocks.js:9437
#: assets/blocks/blocks.js:8401
msgid "Tab Header"
msgstr "Nagłówek zakładki"

#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:345
#: assets/blocks/blocks.js:9520
#: assets/blocks/blocks.js:12129
#: assets/blocks/blocks.js:22335
#: assets/blocks/columns/block.jsx:138
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:378
#: assets/blocks/blocks.js:8479
#: assets/blocks/blocks.js:10803
#: assets/blocks/blocks.js:20080
msgid "desktop"
msgstr "komputer stacjonarny"

#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:348
#: assets/blocks/blocks.js:9524
#: assets/blocks/blocks.js:12133
#: assets/blocks/blocks.js:22339
#: assets/blocks/columns/block.jsx:141
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:381
#: assets/blocks/blocks.js:8482
#: assets/blocks/blocks.js:10806
#: assets/blocks/blocks.js:20083, fuzzy
msgid "tablet"
msgstr "tablet"

#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:351
#: assets/blocks/blocks.js:9528
#: assets/blocks/blocks.js:12137
#: assets/blocks/blocks.js:22343
#: assets/blocks/columns/block.jsx:144
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:384
#: assets/blocks/blocks.js:8485
#: assets/blocks/blocks.js:10809
#: assets/blocks/blocks.js:20086
msgid "mobile"
msgstr "mobilny"

#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:394
#: assets/blocks/blocks.js:9566
#: assets/blocks/blocks.js:8528
msgid "Advanced Tabs"
msgstr "Zaawansowane zakładki"

#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:443
#: assets/blocks/blocks.js:9626
#: assets/blocks/blocks.js:8577
msgid "Tabs Settings"
msgstr "Ustawienia zakładek"

#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:445
#: assets/blocks/blocks.js:9628
#: assets/blocks/blocks.js:8579
msgid "Initial Open Tab"
msgstr "Początkowo otwarta zakładka"

#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:454
#: assets/blocks/blocks.js:9642
#: assets/blocks/blocks.js:27038
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:112
#: assets/blocks/blocks.js:8588
#: assets/blocks/blocks.js:24460
msgid "Tab Colors"
msgstr "Kolory zakładek"

#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:468
#: assets/blocks/blocks.js:9661
#: assets/blocks/blocks.js:27057
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:126
#: assets/blocks/blocks.js:8602
#: assets/blocks/blocks.js:24474
msgid "Active Tab Background Color"
msgstr "Aktywny kolor tła zakładki"

#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:473
#: assets/blocks/blocks.js:9669
#: assets/blocks/blocks.js:27065
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:131
#: assets/blocks/blocks.js:8607
#: assets/blocks/blocks.js:24479
msgid "Active Tab Text Color"
msgstr "Aktywny kolor tekstu zakładki"

#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:480
#: assets/blocks/blocks.js:9678
#: assets/blocks/blocks.js:27074
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:138
#: assets/blocks/blocks.js:8614
#: assets/blocks/blocks.js:24486
msgid "Body Colors"
msgstr "Kolory ciała"

#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:562
#: assets/blocks/blocks.js:9793
#: assets/blocks/blocks.js:27181
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:213
#: assets/blocks/blocks.js:8696
#: assets/blocks/blocks.js:24561
msgid "Title…"
msgstr "Tytuł…"

#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:568
#: assets/blocks/blocks.js:9795
#: assets/blocks/blocks.js:8702, fuzzy
msgid "HTML Anchor"
msgstr "HTML Anchor"

#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:575
#: assets/blocks/blocks.js:9805
#: assets/blocks/blocks.js:8709
msgid "Move back"
msgstr "Przenieś wstecz"

#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:585
#: assets/blocks/blocks.js:9817
#: assets/blocks/blocks.js:8719
msgid "Move forward"
msgstr "Przenieś do przodu"

#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:594
#: assets/blocks/blocks.js:9829
#: assets/blocks/blocks.js:8728
msgid "Duplicate tab"
msgstr "Duplikuj zakładkę"

#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:605
#: assets/blocks/blocks.js:9841
#: assets/blocks/blocks.js:27183
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:216
#: assets/blocks/blocks.js:8739
#: assets/blocks/blocks.js:24564
msgid "Remove tab"
msgstr "Usuń zakładkę"

#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:622
#: assets/blocks/blocks.js:9860
#: assets/blocks/blocks.js:27204
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:234
#: assets/blocks/blocks.js:8756
#: assets/blocks/blocks.js:24582
msgid "Add tab"
msgstr "Dodaj zakładkę"

#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:756
#: assets/blocks/blocks.js:9986
#: assets/blocks/blocks.js:27317
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:356
#: assets/blocks/blocks.js:8890
#: assets/blocks/blocks.js:24704
msgid "Create horizontal or vertical tabs to display your content."
msgstr "Utwórz poziome lub pionowe zakładki, aby wyświetlić swoją zawartość."

#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:762
#: assets/blocks/blocks.js:9992
#: assets/blocks/blocks.js:27323
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:362
#: assets/blocks/blocks.js:8896
#: assets/blocks/blocks.js:24710
msgid "tabs"
msgstr "zakładki"

#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:762
#: assets/blocks/blocks.js:9992
#: assets/blocks/blocks.js:8896
msgid "advanced tabs"
msgstr "zaawansowane zakładki"

#: assets/blocks/advtabs/block.jsx:762
#: assets/blocks/blocks.js:9992
#: assets/blocks/blocks.js:27323
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:362
#: assets/blocks/blocks.js:8896
#: assets/blocks/blocks.js:24710
msgid "cards"
msgstr "karty"

#: assets/blocks/advtabs/tab.jsx:141
#: assets/blocks/blocks.js:10536
#: assets/blocks/blocks.js:9456
msgid "Tab Item - PublishPress"
msgstr "Element zakładki - PublishPress"

#: assets/blocks/advtabs/tab.jsx:194
#: assets/blocks/blocks.js:10581
#: assets/blocks/blocks.js:9509
msgid "tab"
msgstr "zakładka"

#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:241
#: assets/blocks/blocks.js:11180
#: assets/blocks/blocks.js:10087
msgid "Advanced Video"
msgstr "Zaawansowane wideo"

#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:254
#: assets/blocks/blocks.js:11196
#: assets/blocks/blocks.js:10100
msgid "Change image preview"
msgstr "Zmień podgląd obrazu"

#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:262
#: assets/blocks/blocks.js:11203
#: assets/blocks/blocks.js:10108
msgid "Remove image preview"
msgstr "Usuń podgląd obrazu"

#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:272
#: assets/blocks/blocks.js:11214
#: assets/blocks/blocks.js:10118
msgid "Open video in light box"
msgstr "Otwórz wideo w lightboxie"

#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:273
#: assets/blocks/blocks.js:11215
#: assets/blocks/blocks.js:10119
msgid "Lightbox offers additional display options."
msgstr "Lightbox oferuje dodatkowe opcje wyświetlania."

#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:281
#: assets/blocks/blocks.js:11223
#: assets/blocks/blocks.js:22548
#: assets/blocks/pro-ad.js:467
#: assets/blocks/pro-ad.js:475
#: assets/blocks/pro-ad/image-slider-promo.jsx:23
#: assets/blocks/pro-ad/image-slider-promo.jsx:27
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:567
#: assets/blocks/blocks.js:10127
#: assets/blocks/blocks.js:20269
#: assets/blocks/pro-ad.js:509
#: assets/blocks/pro-ad.js:513
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoodtwarzanie"

#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:287
#: assets/blocks/blocks.js:11231
#: assets/blocks/blocks.js:10133
msgid "Loop"
msgstr "Pętla"

#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:293
#: assets/blocks/blocks.js:11239
#: assets/blocks/blocks.js:10139
msgid "Muted"
msgstr "Wyciszone"

#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:299
#: assets/blocks/blocks.js:11247
#: assets/blocks/blocks.js:10145
msgid "Playback Controls"
msgstr "Kontrolki odtwarzania"

#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:305
#: assets/blocks/blocks.js:11255
#: assets/blocks/blocks.js:10151
msgid "Play inline"
msgstr "Odtwarzaj w linii"

#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:311
#: assets/blocks/blocks.js:11263
#: assets/blocks/blocks.js:10157
msgid "Video preloading"
msgstr "Wstępne ładowanie wideo"

#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:315
#: assets/blocks/blocks.js:11269
#: assets/blocks/blocks.js:10161
msgid "Metadata"
msgstr "Metadane"

#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:330
#: assets/blocks/blocks.js:11289
#: assets/blocks/blocks.js:10176
msgid "Video width"
msgstr "Szerokość wideo"

#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:339
#: assets/blocks/blocks.js:11299
#: assets/blocks/blocks.js:10185
msgid "Video height"
msgstr "Wysokość wideo"

#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:345
#: assets/blocks/blocks.js:11307
#: assets/blocks/blocks.js:10191
msgid "Custom height"
msgstr "Niestandardowa wysokość"

#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:364
#: assets/blocks/blocks.js:11328
#: assets/blocks/blocks.js:10210
msgid "Play Button Color"
msgstr "Kolor przycisku odtwarzania"

#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:370
#: assets/blocks/blocks.js:11337
#: assets/blocks/blocks.js:10216
msgid "Play Button"
msgstr "Przycisk odtwarzania"

#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:386
#: assets/blocks/blocks.js:11360
#: assets/blocks/blocks.js:10232
msgid "Play Button Size"
msgstr "Rozmiar przycisku odtwarzania"

#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:412
#: assets/blocks/blocks.js:11402
#: assets/blocks/blocks.js:10258
msgid "Select image preview"
msgstr "Wybierz podgląd obrazu"

#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:459
#: assets/blocks/blocks.js:11445
#: assets/blocks/blocks.js:10305
msgid "Youtube/Vimeo video URL/ID…"
msgstr "URL/ID wideo z Youtube/Vimeo…"

#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:471
#: assets/blocks/blocks.js:11462
#: assets/blocks/blocks.js:10317
msgid "Fetch video content"
msgstr "Pobierz zawartość wideo"

#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:483
#: assets/blocks/blocks.js:11476
#: assets/blocks/blocks.js:10329
msgid "Load local video"
msgstr "Załaduj lokalne wideo"

#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:491
#: assets/blocks/blocks.js:11485
#: assets/blocks/blocks.js:10337
msgid "Current Video"
msgstr "Aktualne wideo"

#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:506
#: assets/blocks/blocks.js:11499
#: assets/blocks/blocks.js:10352
msgid "Wrong video URL/ID. Please try another."
msgstr "Nieprawidłowy URL/ID wideo. Spróbuj innego."

#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:508
#: assets/blocks/blocks.js:11499
#: assets/blocks/blocks.js:10354
msgid "Not selected yet."
msgstr "Jeszcze nie wybrano."

#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:617
#: assets/blocks/blocks.js:11604
#: assets/blocks/blocks.js:10463
msgid "Add more options and styles for videos in your Media Library."
msgstr "Dodaj więcej opcji i stylów dla filmów w swojej Bibliotece Mediów."

#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:624
#: assets/blocks/blocks.js:11610
#: assets/blocks/blocks.js:10470
msgid "video"
msgstr "film"

#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:625
#: assets/blocks/blocks.js:11610
#: assets/blocks/blocks.js:10471
msgid "advanced video"
msgstr "zaawansowany film"

#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:626
#: assets/blocks/blocks.js:11610
#: assets/blocks/blocks.js:10472
msgid "embed"
msgstr "osadzić"

#: assets/blocks/advvideo/block.jsx:627
#: assets/blocks/blocks.js:11610
#: assets/blocks/blocks.js:10473, fuzzy
msgid "media"
msgstr "media"

#: assets/blocks/blocks.js:11835
#: assets/blocks/columns/block.jsx:13
#: assets/blocks/blocks.js:10678
msgid "One column"
msgstr "Jedna kolumna"

#: assets/blocks/blocks.js:11841
#: assets/blocks/columns/block.jsx:14
#: assets/blocks/blocks.js:10679
msgid "Two columns; equal split"
msgstr "Dwie kolumny; równe podział"

#: assets/blocks/blocks.js:11842
#: assets/blocks/columns/block.jsx:14
#: assets/blocks/blocks.js:10679, fuzzy
msgid "50 / 50"
msgstr "50 / 50"

#: assets/blocks/blocks.js:11847
#: assets/blocks/columns/block.jsx:15
#: assets/blocks/blocks.js:10680
msgid "Two columns; two-thirds, one-third split"
msgstr "Dwie kolumny; podział dwóch trzecich i jednej trzeciej"

#: assets/blocks/blocks.js:11848
#: assets/blocks/columns/block.jsx:15
#: assets/blocks/blocks.js:10680, fuzzy
msgid "66 / 33"
msgstr "66 / 33"

#: assets/blocks/blocks.js:11853
#: assets/blocks/columns/block.jsx:16
#: assets/blocks/blocks.js:10681
msgid "Two columns; one-third, two-thirds split"
msgstr "Dwie kolumny; podział jednej trzeciej i dwóch trzecich"

#: assets/blocks/blocks.js:11854
#: assets/blocks/columns/block.jsx:16
#: assets/blocks/blocks.js:10681, fuzzy
msgid "33 / 66"
msgstr "33 / 66"

#: assets/blocks/blocks.js:11859
#: assets/blocks/columns/block.jsx:17
#: assets/blocks/blocks.js:10682
msgid "Two columns; one-quarter, three-quarters split"
msgstr "Dwie kolumny; podział jednej czwartej i trzech czwartych"

#: assets/blocks/blocks.js:11860
#: assets/blocks/columns/block.jsx:17
#: assets/blocks/blocks.js:10682, fuzzy
msgid "25 / 75"
msgstr "25 / 75"

#: assets/blocks/blocks.js:11865
#: assets/blocks/columns/block.jsx:18
#: assets/blocks/blocks.js:10683
msgid "Two columns; three-quarters, one-quarter split"
msgstr "Dwie kolumny; podział trzech czwartych i jednej czwartej"

#: assets/blocks/blocks.js:11866
#: assets/blocks/columns/block.jsx:18
#: assets/blocks/blocks.js:10683, fuzzy
msgid "75 / 25"
msgstr "75 / 25"

#: assets/blocks/blocks.js:11871
#: assets/blocks/columns/block.jsx:19
#: assets/blocks/blocks.js:10684
msgid "Two columns; one-fifth, four-fifths split"
msgstr "Dwie kolumny; podział jednej piątej i czterech piątych"

#: assets/blocks/blocks.js:11872
#: assets/blocks/columns/block.jsx:19
#: assets/blocks/blocks.js:10684, fuzzy
msgid "20 / 80"
msgstr "20 / 80"

#: assets/blocks/blocks.js:11877
#: assets/blocks/columns/block.jsx:20
#: assets/blocks/blocks.js:10685
msgid "Two columns; four-fifths, one-fifth split"
msgstr "Dwie kolumny; podział czterech piątych i jednej piątej"

#: assets/blocks/blocks.js:11878
#: assets/blocks/columns/block.jsx:20
#: assets/blocks/blocks.js:10685, fuzzy
msgid "80 / 20"
msgstr "80 / 20"

#: assets/blocks/blocks.js:11883
#: assets/blocks/columns/block.jsx:21
#: assets/blocks/blocks.js:10686
msgid "Three columns; equal split"
msgstr "Trzy kolumny; równe podziały"

#: assets/blocks/blocks.js:11884
#: assets/blocks/columns/block.jsx:21
#: assets/blocks/blocks.js:10686, fuzzy
msgid "33 / 33 / 33"
msgstr "33 / 33 / 33"

#: assets/blocks/blocks.js:11889
#: assets/blocks/columns/block.jsx:22
#: assets/blocks/blocks.js:10687
msgid "Three columns; wider one-half left column"
msgstr "Trzy kolumny; szersza lewa kolumna na pół"

#: assets/blocks/blocks.js:11890
#: assets/blocks/columns/block.jsx:22
#: assets/blocks/blocks.js:10687, fuzzy
msgid "50 / 25 / 25"
msgstr "50 / 25 / 25"

#: assets/blocks/blocks.js:11895
#: assets/blocks/columns/block.jsx:23
#: assets/blocks/blocks.js:10688
msgid "Three columns; wider one-half right column"
msgstr "Trzy kolumny; szersza prawa kolumna na pół"

#: assets/blocks/blocks.js:11896
#: assets/blocks/columns/block.jsx:23
#: assets/blocks/blocks.js:10688, fuzzy
msgid "25 / 25 / 50"
msgstr "25 / 25 / 50"

#: assets/blocks/blocks.js:11901
#: assets/blocks/columns/block.jsx:24
#: assets/blocks/blocks.js:10689
msgid "Three columns; wider one-half center column"
msgstr "Trzy kolumny; szersza środkowa kolumna na pół"

#: assets/blocks/blocks.js:11902
#: assets/blocks/columns/block.jsx:24
#: assets/blocks/blocks.js:10689, fuzzy
msgid "25 / 50 / 25"
msgstr "25 / 50 / 25"

#: assets/blocks/blocks.js:11907
#: assets/blocks/columns/block.jsx:25
#: assets/blocks/blocks.js:10690
msgid "Three columns; wider three-fifths center column"
msgstr "Trzy kolumny; szersza środkowa kolumna na trzy piąte"

#: assets/blocks/blocks.js:11908
#: assets/blocks/columns/block.jsx:25
#: assets/blocks/blocks.js:10690, fuzzy
msgid "20 / 60 / 20"
msgstr "20 / 60 / 20"

#: assets/blocks/blocks.js:11913
#: assets/blocks/columns/block.jsx:26
#: assets/blocks/blocks.js:10691
msgid "Three columns; wider three-fifths left column"
msgstr "Trzy kolumny; szersza lewa kolumna na trzy piąte"

#: assets/blocks/blocks.js:11914
#: assets/blocks/columns/block.jsx:26
#: assets/blocks/blocks.js:10691, fuzzy
msgid "60 / 20 / 20"
msgstr "60 / 20 / 20"

#: assets/blocks/blocks.js:11919
#: assets/blocks/columns/block.jsx:27
#: assets/blocks/blocks.js:10692
msgid "Three columns; wider three-fifths right column"
msgstr "Trzy kolumny; szersza prawa kolumna na trzy piąte"

#: assets/blocks/blocks.js:11920
#: assets/blocks/columns/block.jsx:27
#: assets/blocks/blocks.js:10692, fuzzy
msgid "20 / 20 / 60"
msgstr "20 / 20 / 60"

#: assets/blocks/blocks.js:11925
#: assets/blocks/columns/block.jsx:28
#: assets/blocks/blocks.js:10693
msgid "Three columns; wider four-sixths center column"
msgstr "Trzy kolumny; szersza środkowa kolumna na cztery szóste"

#: assets/blocks/blocks.js:11926
#: assets/blocks/columns/block.jsx:28
#: assets/blocks/blocks.js:10693, fuzzy
msgid "16.6 / 66.6 / 16.6"
msgstr "16.6 / 66.6 / 16.6"

#: assets/blocks/blocks.js:11931
#: assets/blocks/columns/block.jsx:29
#: assets/blocks/blocks.js:10694
msgid "Four columns; equal split"
msgstr "Cztery kolumny; równe podziały"

#: assets/blocks/blocks.js:11932
#: assets/blocks/columns/block.jsx:29
#: assets/blocks/blocks.js:10694, fuzzy
msgid "25 / 25 / 25 / 25"
msgstr "25 / 25 / 25 / 25"

#: assets/blocks/blocks.js:11937
#: assets/blocks/columns/block.jsx:30
#: assets/blocks/blocks.js:10695
msgid "Four columns; wider one-half left column"
msgstr "Cztery kolumny; szersza lewa kolumna na pół"

#: assets/blocks/blocks.js:11938
#: assets/blocks/columns/block.jsx:30
#: assets/blocks/blocks.js:10695, fuzzy
msgid "50 / 16.6 / 16.6 / 16.6"
msgstr "50 / 16.6 / 16.6 / 16.6"

#: assets/blocks/blocks.js:11943
#: assets/blocks/columns/block.jsx:31
#: assets/blocks/blocks.js:10696
msgid "Four columns; wider one-half right column"
msgstr "Cztery kolumny; szersza prawa kolumna o połowę"

#: assets/blocks/blocks.js:11944
#: assets/blocks/columns/block.jsx:31
#: assets/blocks/blocks.js:10696, fuzzy
msgid "16.6 / 16.6 / 16.6 / 50"
msgstr "16.6 / 16.6 / 16.6 / 50"

#: assets/blocks/blocks.js:11949
#: assets/blocks/columns/block.jsx:32
#: assets/blocks/blocks.js:10697
msgid "Four columns; wider two-fifths right column"
msgstr "Cztery kolumny; szersza prawa kolumna o dwie piąte"

#: assets/blocks/blocks.js:11950
#: assets/blocks/columns/block.jsx:32
#: assets/blocks/blocks.js:10697, fuzzy
msgid "20 / 20 / 20 / 40"
msgstr "20 / 20 / 20 / 40"

#: assets/blocks/blocks.js:11955
#: assets/blocks/columns/block.jsx:33
#: assets/blocks/blocks.js:10698
msgid "Four columns; wider two-fifths left column"
msgstr "Cztery kolumny; szersza lewa kolumna o dwie piąte"

#: assets/blocks/blocks.js:11956
#: assets/blocks/columns/block.jsx:33
#: assets/blocks/blocks.js:10698, fuzzy
msgid "40 / 20 / 20 / 20"
msgstr "40 / 20 / 20 / 20"

#: assets/blocks/blocks.js:11961
#: assets/blocks/columns/block.jsx:34
#: assets/blocks/blocks.js:10699
msgid "Five columns; equal split"
msgstr "Pięć kolumn; równe podziały"

#: assets/blocks/blocks.js:11962
#: assets/blocks/columns/block.jsx:34
#: assets/blocks/blocks.js:10699, fuzzy
msgid "20 / 20 / 20 / 20 / 20"
msgstr "20 / 20 / 20 / 20 / 20"

#: assets/blocks/blocks.js:11967
#: assets/blocks/columns/block.jsx:35
#: assets/blocks/blocks.js:10700
msgid "Six columns; equal split"
msgstr "Sześć kolumn; równe podziały"

#: assets/blocks/blocks.js:11968
#: assets/blocks/columns/block.jsx:35
#: assets/blocks/blocks.js:10700, fuzzy
msgid "16.6 / 16.6 / 16.6 / 16.6 / 16.6 / 16.6"
msgstr "16.6 / 16.6 / 16.6 / 16.6 / 16.6 / 16.6"

#: assets/blocks/blocks.js:11974
#: assets/blocks/columns/block.jsx:38
#: assets/blocks/blocks.js:10703
msgid "Three: 100 - 1/2 - 1/2"
msgstr "Trzy: 100 - 1/2 - 1/2"

#: assets/blocks/blocks.js:11979
#: assets/blocks/columns/block.jsx:39
#: assets/blocks/blocks.js:10704
msgid "Three: 1/2 - 1/2 - 100"
msgstr "Trzy: 1/2 - 1/2 - 100"

#: assets/blocks/blocks.js:11984
#: assets/blocks/columns/block.jsx:40
#: assets/blocks/blocks.js:10705
msgid "Four: Two Columns"
msgstr "Cztery: Dwie kolumny"

#: assets/blocks/blocks.js:11989
#: assets/blocks/columns/block.jsx:41
#: assets/blocks/blocks.js:10706
msgid "Six: Two Columns"
msgstr "Sześć: Dwie kolumny"

#: assets/blocks/blocks.js:11994
#: assets/blocks/columns/block.jsx:42
#: assets/blocks/blocks.js:10707
msgid "Six: Three Columns"
msgstr "Sześć: Trzy kolumny"

#: assets/blocks/blocks.js:12192
#: assets/blocks/columns/block.jsx:346
#: assets/blocks/blocks.js:11011
msgid "Columns Manager"
msgstr "Zarządzanie kolumnami"

#: assets/blocks/blocks.js:12199
#: assets/blocks/columns/block.jsx:350
#: assets/blocks/blocks.js:11015
msgid "Choose a columns layout"
msgstr "Wybierz układ kolumn"

#: assets/blocks/blocks.js:12240
#: assets/blocks/columns/block.jsx:388
#: assets/blocks/blocks.js:11053
msgid "Vertical Align Top"
msgstr "Wyrównanie pionowe: Góra"

#: assets/blocks/blocks.js:12259
#: assets/blocks/columns/block.jsx:399
#: assets/blocks/blocks.js:11064
msgid "Vertical Align Middle"
msgstr "Wyrównanie pionowe: Środek"

#: assets/blocks/blocks.js:12278
#: assets/blocks/columns/block.jsx:410
#: assets/blocks/blocks.js:11075
msgid "Vertical Align Bottom"
msgstr "Wyrównanie pionowe do dołu"

#: assets/blocks/blocks.js:12296
#: assets/blocks/columns/block.jsx:421
#: assets/blocks/blocks.js:11086
msgid "Inner Columns Full Height"
msgstr "Wewnętrzne kolumny na pełną wysokość"

#: assets/blocks/blocks.js:12321
#: assets/blocks/columns/block.jsx:439
#: assets/blocks/blocks.js:11104
msgid "Columns Manager "
msgstr "Menedżer kolumn"

#: assets/blocks/blocks.js:12329
#: assets/blocks/columns/block.jsx:447
#: assets/blocks/blocks.js:11112
msgid "Responsive Settings"
msgstr "Ustawienia responsywne"

#: assets/blocks/blocks.js:12380
#: assets/blocks/columns/block.jsx:518
#: assets/blocks/blocks.js:11183
msgid "Space between columns"
msgstr "Odległość między kolumnami"

#: assets/blocks/blocks.js:12398
#: assets/blocks/columns/block.jsx:533
#: assets/blocks/blocks.js:11198
msgid "Collapsed Order RTL"
msgstr "Złożona kolejność RTL"

#: assets/blocks/blocks.js:12406
#: assets/blocks/blocks.js:13415
#: assets/blocks/columns/block.jsx:539
#: assets/blocks/columns/column.jsx:193
#: assets/blocks/blocks.js:11204
#: assets/blocks/blocks.js:12041
msgid " Padding"
msgstr "  Wypełnienie"

#: assets/blocks/blocks.js:12435
#: assets/blocks/blocks.js:13431
#: assets/blocks/columns/block.jsx:565
#: assets/blocks/columns/column.jsx:208
#: assets/blocks/blocks.js:11230
#: assets/blocks/blocks.js:12056
msgid " Margin"
msgstr "  Margines"

#: assets/blocks/blocks.js:12468
#: assets/blocks/columns/block.jsx:595
#: assets/blocks/blocks.js:11260
msgid ""
"If your columns overflow they available space, they will be placed on a new "
"line."
msgstr ""
"Jeśli Twoje kolumny przekraczają dostępną przestrzeń, zostaną umieszczone w "
"nowej linii."

#: assets/blocks/blocks.js:12552
#: assets/blocks/columns/block.jsx:651
#: assets/blocks/blocks.js:11316
msgid "Content Max Height"
msgstr "Maksymalna wysokość treści"

#: assets/blocks/blocks.js:12954
#: assets/blocks/columns/block.jsx:939
#: assets/blocks/blocks.js:11604
msgid "Create flexible layouts for your content with advanced options and styles."
msgstr ""
"Twórz elastyczne układy dla swojej treści z zaawansowanymi opcjami i "
"stylami."

#: assets/blocks/blocks.js:12960
#: assets/blocks/blocks.js:13575
#: assets/blocks/columns/block.jsx:945
#: assets/blocks/columns/column.jsx:382
#: assets/blocks/blocks.js:11610
#: assets/blocks/blocks.js:12230
msgid "columns"
msgstr "kolumny"

#: assets/blocks/blocks.js:12960
#: assets/blocks/columns/block.jsx:945
#: assets/blocks/blocks.js:11610
msgid "columns manager"
msgstr "menedżer kolumn"

#: assets/blocks/blocks.js:12960
#: assets/blocks/blocks.js:13575
#: assets/blocks/blocks.js:14400
#: assets/blocks/columns/block.jsx:945
#: assets/blocks/columns/column.jsx:382
#: assets/blocks/container/block.jsx:25
#: assets/blocks/blocks.js:11610
#: assets/blocks/blocks.js:12230
#: assets/blocks/blocks.js:12969
msgid "row"
msgstr "wiersz"

#: assets/blocks/blocks.js:12960
#: assets/blocks/blocks.js:13575
#: assets/blocks/columns/block.jsx:945
#: assets/blocks/columns/column.jsx:382
#: assets/blocks/blocks.js:11610
#: assets/blocks/blocks.js:12230
msgid "layout"
msgstr "układ"

#: assets/blocks/blocks.js:13336
#: assets/blocks/columns/column.jsx:119
#: assets/blocks/blocks.js:11967
msgid "Available: "
msgstr "Dostępne: "

#: assets/blocks/blocks.js:13337
#: assets/blocks/columns/column.jsx:121
#: assets/blocks/blocks.js:11969
msgid ""
"Set to 0 = auto. This will override predefine layout styles. Recommend for "
"experience users!"
msgstr ""
"Ustaw na 0 = auto. To nadpisze wcześniej zdefiniowane style układu. "
"Zalecane dla doświadczonych użytkowników!"

#: assets/blocks/blocks.js:13380
#: assets/blocks/blocks.js:13931
#: assets/blocks/blocks.js:21009
#: assets/blocks/blocks.js:25089
#: assets/blocks/columns/column.jsx:155
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:156
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:173
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:234
#: assets/blocks/blocks.js:12003
#: assets/blocks/blocks.js:12522
#: assets/blocks/blocks.js:18975
#: assets/blocks/blocks.js:22724
msgid "Border radius (px)"
msgstr "Promień ramki (px)"

#: assets/blocks/blocks.js:13407
#: assets/blocks/columns/column.jsx:185
#: assets/blocks/blocks.js:12033
msgid " text alignment"
msgstr "  wyrównanie tekstu"

#: assets/blocks/blocks.js:13419
#: assets/blocks/blocks.js:13435
#: assets/blocks/columns/column.jsx:196
#: assets/blocks/columns/column.jsx:211
#: assets/blocks/blocks.js:12044
#: assets/blocks/blocks.js:12059
msgid "Unit (px)"
msgstr "Jednostka (px)"

#: assets/blocks/blocks.js:13569
#: assets/blocks/columns/column.jsx:376
#: assets/blocks/blocks.js:12224
msgid "Column in row."
msgstr "Kolumna w wierszu."

#: assets/blocks/blocks.js:13815
#: assets/blocks/blocks.js:18742
#: assets/blocks/blocks.js:20876
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:75
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:744
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:76
#: assets/blocks/blocks.js:12441
#: assets/blocks/blocks.js:16584
#: assets/blocks/blocks.js:18878
msgid "We strongly recommend to enable Google reCAPTCHA to avoid spam."
msgstr "Zdecydowanie zalecamy włączenie Google reCAPTCHA, aby uniknąć spamu."

#: assets/blocks/blocks.js:13818
#: assets/blocks/blocks.js:18745
#: assets/blocks/blocks.js:20879
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:76
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:745
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:77
#: assets/blocks/blocks.js:12442
#: assets/blocks/blocks.js:16585
#: assets/blocks/blocks.js:18879
msgid "You can enable it in Settings"
msgstr "Możesz to włączyć w Ustawieniach"

#: assets/blocks/blocks.js:13819
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:80
#: assets/blocks/blocks.js:12446
msgid "Email sender"
msgstr "Nadawca e-mail"

#: assets/blocks/blocks.js:13825
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:82
#: assets/blocks/blocks.js:12448
msgid ""
"An email will be sent to the admin email (by default) whenever a contact "
"form is submitted. You can change it in "
msgstr ""
"E-mail zostanie wysłany na adres e-mail administratora (domyślnie) za "
"każdym razem, gdy formularz kontaktowy zostanie wysłany. Możesz to zmienić "
"w "

#: assets/blocks/blocks.js:13828
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:83
#: assets/blocks/blocks.js:12449
msgid "settings"
msgstr "ustawieniach"

#: assets/blocks/blocks.js:13831
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:88
#: assets/blocks/blocks.js:12454
msgid "Name input placeholder"
msgstr "Placeholder dla imienia"

#: assets/blocks/blocks.js:13839
#: assets/blocks/blocks.js:18517
#: assets/blocks/blocks.js:20925
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:93
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:588
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:115
#: assets/blocks/blocks.js:12459
#: assets/blocks/blocks.js:16428
#: assets/blocks/blocks.js:18917
msgid "Email input placeholder"
msgstr "Placeholder dla e-maila"

#: assets/blocks/blocks.js:13847
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:98
#: assets/blocks/blocks.js:12464
msgid "Message input placeholder"
msgstr "Placeholder dla wiadomości"

#: assets/blocks/blocks.js:13855
#: assets/blocks/blocks.js:20933
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:103
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:120
#: assets/blocks/blocks.js:12469
#: assets/blocks/blocks.js:18922
msgid "Submit text"
msgstr "Prześlij"

#: assets/blocks/blocks.js:13863
#: assets/blocks/blocks.js:20941
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:108
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:125
#: assets/blocks/blocks.js:12474
#: assets/blocks/blocks.js:18927
msgid "Empty field warning text"
msgstr "Ostrzeżenie o pustym polu"

#: assets/blocks/blocks.js:13871
#: assets/blocks/blocks.js:20949
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:113
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:130
#: assets/blocks/blocks.js:12479
#: assets/blocks/blocks.js:18932
msgid "Submit success text"
msgstr "Tekst sukcesu przesyłania"

#: assets/blocks/blocks.js:13881
#: assets/blocks/blocks.js:18649
#: assets/blocks/blocks.js:20959
#: assets/blocks/blocks.js:25037
#: assets/blocks/blocks.js:25073
#: assets/blocks/blocks.js:25103
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:122
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:680
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:139
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:198
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:224
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:246
#: assets/blocks/blocks.js:12488
#: assets/blocks/blocks.js:16520
#: assets/blocks/blocks.js:18941
#: assets/blocks/blocks.js:22688
#: assets/blocks/blocks.js:22714
#: assets/blocks/blocks.js:22736
msgid "Background color"
msgstr "Kolor tła"

#: assets/blocks/blocks.js:13889
#: assets/blocks/blocks.js:18545
#: assets/blocks/blocks.js:18657
#: assets/blocks/blocks.js:20967
#: assets/blocks/blocks.js:25045
#: assets/blocks/blocks.js:25081
#: assets/blocks/blocks.js:25111
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:127
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:609
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:685
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:144
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:203
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:229
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:251
#: assets/blocks/blocks.js:12493
#: assets/blocks/blocks.js:16449
#: assets/blocks/blocks.js:16525
#: assets/blocks/blocks.js:18946
#: assets/blocks/blocks.js:22693
#: assets/blocks/blocks.js:22719
#: assets/blocks/blocks.js:22741
msgid "Text color"
msgstr "Kolor tekstu"

#: assets/blocks/blocks.js:13904
#: assets/blocks/blocks.js:18560
#: assets/blocks/blocks.js:20982
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:139
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:621
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:156
#: assets/blocks/blocks.js:12505
#: assets/blocks/blocks.js:16461
#: assets/blocks/blocks.js:18958
msgid "Border color"
msgstr "Kolor ramki"

#: assets/blocks/blocks.js:13946
#: assets/blocks/blocks.js:18599
#: assets/blocks/blocks.js:21024
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:169
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:647
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:186
#: assets/blocks/blocks.js:12535
#: assets/blocks/blocks.js:16487
#: assets/blocks/blocks.js:18988
msgid "Border and Text"
msgstr "Ramka i tekst"

#: assets/blocks/blocks.js:13954
#: assets/blocks/blocks.js:16790
#: assets/blocks/blocks.js:16886
#: assets/blocks/blocks.js:18607
#: assets/blocks/blocks.js:21032
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:174
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:238
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:324
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:652
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:191
#: assets/blocks/blocks.js:12540
#: assets/blocks/blocks.js:14962
#: assets/blocks/blocks.js:15048
#: assets/blocks/blocks.js:16492
#: assets/blocks/blocks.js:18993
msgid "Background"
msgstr "Tło"

#: assets/blocks/blocks.js:13963
#: assets/blocks/blocks.js:18615
#: assets/blocks/blocks.js:21041
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:181
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:657
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:198
#: assets/blocks/blocks.js:12547
#: assets/blocks/blocks.js:16497
#: assets/blocks/blocks.js:19000
msgid "Button border radius"
msgstr "Promień ramki przycisku"

#: assets/blocks/blocks.js:13973
#: assets/blocks/blocks.js:18625
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:188
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:664
#: assets/blocks/blocks.js:12554
#: assets/blocks/blocks.js:16504
msgid "Button position"
msgstr "Pozycja przycisku"

#: assets/blocks/blocks.js:14112
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:323
#: assets/blocks/blocks.js:12689
msgid "Fastest way to create a contact form for your page."
msgstr "Najszybszy sposób na stworzenie formularza kontaktowego dla Twojej strony."

#: assets/blocks/blocks.js:14118
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:329
#: assets/blocks/blocks.js:12695
msgid "contact"
msgstr "kontakt"

#: assets/blocks/blocks.js:14118
#: assets/blocks/blocks.js:21152
#: assets/blocks/contact-form/block.jsx:329
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:314
#: assets/blocks/blocks.js:12695
#: assets/blocks/blocks.js:19116
msgid "form"
msgstr "formularz"

#: assets/blocks/blocks.js:14393
#: assets/blocks/container/block.jsx:18
#: assets/blocks/blocks.js:12962
msgid "Container - PublishPress"
msgstr "Kontener - PublishPress"

#: assets/blocks/blocks.js:14394
#: assets/blocks/container/block.jsx:19
#: assets/blocks/blocks.js:12963
msgid "Block for containing other blocks."
msgstr "Blok do zawierania innych bloków."

#: assets/blocks/blocks.js:14400
#: assets/blocks/container/block.jsx:25
#: assets/blocks/blocks.js:12969
msgid "container"
msgstr "kontener"

#: assets/blocks/blocks.js:14608
#: assets/blocks/blocks.js:21662
#: assets/blocks/count-up/block.jsx:87
#: assets/blocks/pro-ad.js:1140
#: assets/blocks/pro-ad/shared/index.jsx:118
#: assets/blocks/blocks.js:13136
#: assets/blocks/blocks.js:19611
#: assets/blocks/pro-ad.js:1243
msgid "Count Up"
msgstr "Zliczanie w górę"

#: assets/blocks/blocks.js:14652
#: assets/blocks/count-up/block.jsx:121
#: assets/blocks/blocks.js:13170
msgid "Counter Number Size"
msgstr "Rozmiar liczby licznika"

#: assets/blocks/blocks.js:14661
#: assets/blocks/count-up/block.jsx:127
#: assets/blocks/blocks.js:13176
msgid "Counter Up Symbol"
msgstr "Symbol licznika w górę"

#: assets/blocks/blocks.js:14677
#: assets/blocks/blocks.js:14694
#: assets/blocks/blocks.js:14711
#: assets/blocks/count-up/block.jsx:137
#: assets/blocks/count-up/block.jsx:150
#: assets/blocks/count-up/block.jsx:163
#: assets/blocks/blocks.js:13186
#: assets/blocks/blocks.js:13199
#: assets/blocks/blocks.js:13212
msgid "After"
msgstr "Po"

#: assets/blocks/blocks.js:14677
#: assets/blocks/blocks.js:14694
#: assets/blocks/blocks.js:14711
#: assets/blocks/count-up/block.jsx:137
#: assets/blocks/count-up/block.jsx:150
#: assets/blocks/count-up/block.jsx:163
#: assets/blocks/blocks.js:13186
#: assets/blocks/blocks.js:13199
#: assets/blocks/blocks.js:13212
msgid "Before"
msgstr "Przed"

#: assets/blocks/blocks.js:14717
#: assets/blocks/count-up/block.jsx:168
#: assets/blocks/blocks.js:13217
msgid ""
"Use toggle buttons above to define symbol placement before/after the number "
"(toggle on is after)."
msgstr ""
"Użyj przycisków przełączania powyżej, aby zdefiniować położenie symbolu "
"przed/po liczbie (przełączone na włączenie oznacza po)."

#: assets/blocks/blocks.js:14741
#: assets/blocks/blocks.js:14793
#: assets/blocks/blocks.js:14814
#: assets/blocks/blocks.js:14866
#: assets/blocks/blocks.js:14887
#: assets/blocks/blocks.js:14939
#: assets/blocks/blocks.js:27237
#: assets/blocks/count-up/block.jsx:181
#: assets/blocks/count-up/block.jsx:222
#: assets/blocks/count-up/block.jsx:234
#: assets/blocks/count-up/block.jsx:275
#: assets/blocks/count-up/block.jsx:287
#: assets/blocks/count-up/block.jsx:328
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:263
#: assets/blocks/blocks.js:13230
#: assets/blocks/blocks.js:13271
#: assets/blocks/blocks.js:13283
#: assets/blocks/blocks.js:13324
#: assets/blocks/blocks.js:13336
#: assets/blocks/blocks.js:13377
#: assets/blocks/blocks.js:24611
msgid "Enter text…"
msgstr "Wprowadź tekst…"

#: assets/blocks/blocks.js:15046
#: assets/blocks/count-up/block.jsx:436
#: assets/blocks/blocks.js:13485
msgid "Create an animated display for important numbers."
msgstr "Stwórz animowane wyświetlanie dla ważnych liczb."

#: assets/blocks/blocks.js:15052
#: assets/blocks/count-up/block.jsx:442
#: assets/blocks/blocks.js:13491
msgid "numbers"
msgstr "liczby"

#: assets/blocks/blocks.js:15052
#: assets/blocks/count-up/block.jsx:442
#: assets/blocks/blocks.js:13491
msgid "count"
msgstr "licz"

#: assets/blocks/blocks.js:15052
#: assets/blocks/count-up/block.jsx:442
#: assets/blocks/blocks.js:13491
msgid "increase"
msgstr "zwiększ"

#: assets/blocks/blocks.js:15585
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:208
#: assets/blocks/blocks.js:13935
msgid "Image Slider Block"
msgstr "Blok slidera obrazów"

#: assets/blocks/blocks.js:15586
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:209
#: assets/blocks/blocks.js:13936
msgid "No images selected. Adding images to start using this block."
msgstr "Brak wybranych obrazów. Dodaj obrazy, aby zacząć korzystać z tego bloku."

#: assets/blocks/blocks.js:15609
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:232
#: assets/blocks/blocks.js:13959
msgid "Add images"
msgstr "Dodaj obrazy"

#: assets/blocks/blocks.js:15619
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:252
#: assets/blocks/blocks.js:13979
msgid "Image Settings"
msgstr "Ustawienia obrazu"

#: assets/blocks/blocks.js:15647
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:269
#: assets/blocks/blocks.js:13996
msgid "Auto height"
msgstr "Automatyczna wysokość"

#: assets/blocks/blocks.js:15683
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:297
#: assets/blocks/blocks.js:14024
msgid "Enable RTL"
msgstr "Włącz RTL"

#: assets/blocks/blocks.js:15835
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:412
#: assets/blocks/pro-ad.js:498
#: assets/blocks/pro-ad.js:695
#: assets/blocks/pro-ad/image-slider-promo.jsx:58
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:59
#: assets/blocks/blocks.js:14139
#: assets/blocks/pro-ad.js:544
#: assets/blocks/pro-ad.js:752
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: assets/blocks/blocks.js:15869
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:437
#: assets/blocks/blocks.js:14164
msgid "Move Left"
msgstr "Przesuń w lewo"

#: assets/blocks/blocks.js:15896
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:459
#: assets/blocks/blocks.js:14186
msgid "Move Right"
msgstr "Przesuń w prawo"

#: assets/blocks/blocks.js:15949
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:506
#: assets/blocks/blocks.js:14233
msgid "Add image"
msgstr "Dodaj obraz"

#: assets/blocks/blocks.js:16043
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:608
#: assets/blocks/blocks.js:14335
msgid "Display your images in a slider."
msgstr "Wyświetl swoje obrazy w suwaku."

#: assets/blocks/blocks.js:16049
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:614
#: assets/blocks/blocks.js:14341
msgid "gallery"
msgstr "galeria"

#: assets/blocks/blocks.js:16049
#: assets/blocks/images-slider/block.jsx:614
#: assets/blocks/blocks.js:14341
msgid "photos"
msgstr "zdjęcia"

#: assets/blocks/blocks.js:16777
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:224
#: assets/blocks/blocks.js:14948
msgid "Info Box"
msgstr "Pole informacyjne"

#: assets/blocks/blocks.js:17008
#: assets/blocks/blocks.js:17158
#: assets/blocks/blocks.js:21692
#: assets/blocks/blocks.js:21702
#: assets/blocks/blocks.js:21712
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:433
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:560
#: assets/blocks/pro-ad.js:61
#: assets/blocks/pro-ad.js:1170
#: assets/blocks/pro-ad.js:1180
#: assets/blocks/pro-ad.js:1190
#: assets/blocks/pro-ad.js:1281
#: assets/blocks/pro-ad/accordion-promo.jsx:65
#: assets/blocks/pro-ad/shared/index.jsx:161
#: assets/blocks/pro-ad/shared/index.jsx:177
#: assets/blocks/pro-ad/shared/index.jsx:193
#: assets/blocks/pro-ad/tabs-promo.jsx:81
#: assets/blocks/blocks.js:15157
#: assets/blocks/blocks.js:15284
#: assets/blocks/blocks.js:19654
#: assets/blocks/blocks.js:19670
#: assets/blocks/blocks.js:19686
#: assets/blocks/pro-ad.js:65
#: assets/blocks/pro-ad.js:1286
#: assets/blocks/pro-ad.js:1302
#: assets/blocks/pro-ad.js:1318
#: assets/blocks/pro-ad.js:1415
msgid "Font Size"
msgstr "Rozmiar czcionki"

#: assets/blocks/blocks.js:17596
#: assets/blocks/infobox/block.jsx:994
#: assets/blocks/blocks.js:15718, fuzzy
msgid "info"
msgstr "info"

#: assets/blocks/blocks.js:17896
#: assets/blocks/blocks.js:17927
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:102
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:132
#: assets/blocks/blocks.js:15942
#: assets/blocks/blocks.js:15972
msgid "Click to change logo"
msgstr "Kliknij, aby zmienić logo"

#: assets/blocks/blocks.js:17905
#: assets/blocks/blocks.js:17936
#: assets/blocks/blocks.js:19029
#: assets/blocks/blocks.js:19044
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:109
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:139
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:1013
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:1028
#: assets/blocks/blocks.js:15949
#: assets/blocks/blocks.js:15979
#: assets/blocks/blocks.js:16853
#: assets/blocks/blocks.js:16868
msgid "Site logo"
msgstr "Logo strony"

#: assets/blocks/blocks.js:17969
#: assets/blocks/blocks.js:28090
#: assets/blocks/blocks.js:28110
#: assets/blocks/blocks.js:28130
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:166
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:486
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:497
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:508
#: assets/blocks/blocks.js:16006
#: assets/blocks/blocks.js:25312
#: assets/blocks/blocks.js:25323
#: assets/blocks/blocks.js:25334
msgid "Text…"
msgstr "Tekst…"

#: assets/blocks/blocks.js:17990
#: assets/blocks/blocks.js:18243
#: assets/blocks/blocks.js:18364
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:178
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:372
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:467
#: assets/blocks/blocks.js:16018
#: assets/blocks/blocks.js:16212
#: assets/blocks/blocks.js:16307
msgid "Register…"
msgstr "Zarejestruj się…"

#: assets/blocks/blocks.js:18009
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:193
#: assets/blocks/blocks.js:16033
msgid "Welcome text…"
msgstr "Tekst powitalny…"

#: assets/blocks/blocks.js:18033
#: assets/blocks/blocks.js:18267
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:207
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:386
#: assets/blocks/blocks.js:16047
#: assets/blocks/blocks.js:16226
msgid "Username label…"
msgstr "Etykieta nazwy użytkownika…"

#: assets/blocks/blocks.js:18079
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:244
#: assets/blocks/blocks.js:16084
msgid "Password label…"
msgstr "Etykieta hasła…"

#: assets/blocks/blocks.js:18138
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:288
#: assets/blocks/blocks.js:16128
msgid "Remember me…"
msgstr "Zapamiętaj mnie…"

#: assets/blocks/blocks.js:18165
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:310
#: assets/blocks/blocks.js:16150
msgid "Login…"
msgstr "Zaloguj się…"

#: assets/blocks/blocks.js:18190
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:328
#: assets/blocks/blocks.js:16168
msgid "Lost password…"
msgstr "Zgubione hasło…"

#: assets/blocks/blocks.js:18224
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:356
#: assets/blocks/blocks.js:16196
msgid "Back…"
msgstr "Wstecz…"

#: assets/blocks/blocks.js:18313
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:423
#: assets/blocks/blocks.js:16263
msgid "Email label…"
msgstr "Etykieta e-mail…"

#: assets/blocks/blocks.js:18369
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:480
#: assets/blocks/blocks.js:16320
msgid "Login/Register Form"
msgstr "Formularz logowania/rejestracji"

#: assets/blocks/blocks.js:18373
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:484
#: assets/blocks/blocks.js:16324
msgid "Options"
msgstr "Opcje"

#: assets/blocks/blocks.js:18376
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:487
#: assets/blocks/blocks.js:16327
msgid "Switch View"
msgstr "Przełącz widok"

#: assets/blocks/blocks.js:18383
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:493
#: assets/blocks/blocks.js:16333
msgid "Form State"
msgstr "Stan formularza"

#: assets/blocks/blocks.js:18385
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:495
#: assets/blocks/blocks.js:16335
msgid "Initial Form"
msgstr "Początkowy formularz"

#: assets/blocks/blocks.js:18386
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:496
#: assets/blocks/blocks.js:16336
msgid "Form that show on load."
msgstr "Formularz, który jest wyświetlany podczas ładowania."

#: assets/blocks/blocks.js:18389
#: assets/blocks/blocks.js:18874
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:499
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:890
#: assets/blocks/blocks.js:16339
#: assets/blocks/blocks.js:16730
msgid "Login"
msgstr "Zaloguj się"

#: assets/blocks/blocks.js:18392
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:500
#: assets/blocks/blocks.js:16340
msgid "Register"
msgstr "Zarejestruj się"

#: assets/blocks/blocks.js:18404
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:508
#: assets/blocks/blocks.js:16348
msgid "Redirect After Login"
msgstr "Przekierowanie po zalogowaniu"

#: assets/blocks/blocks.js:18413
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:513
#: assets/blocks/blocks.js:16353
msgid "Current Page"
msgstr "Aktualna strona"

#: assets/blocks/blocks.js:18425
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:520
#: assets/blocks/blocks.js:16360
msgid "Custom redirect link"
msgstr "Niestandardowy link do przekierowania"

#: assets/blocks/blocks.js:18433
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:526
#: assets/blocks/blocks.js:16366
msgid "Form Width (px)"
msgstr "Szerokość formularza (px)"

#: assets/blocks/blocks.js:18443
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:533
#: assets/blocks/blocks.js:16373
msgid "Show Logo"
msgstr "Pokaż logo"

#: assets/blocks/blocks.js:18451
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:539
#: assets/blocks/blocks.js:16379
msgid "Logo Width (px)"
msgstr "Szerokość logo (px)"

#: assets/blocks/blocks.js:18461
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:547
#: assets/blocks/blocks.js:16387
msgid "Show input field icon"
msgstr "Pokaż ikonę pola wejściowego"

#: assets/blocks/blocks.js:18469
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:552
#: assets/blocks/blocks.js:16392
msgid "Show register/header link"
msgstr "Pokaż link rejestracji/nagłówka"

#: assets/blocks/blocks.js:18480
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:562
#: assets/blocks/blocks.js:16402
msgid "Header color"
msgstr "Kolor nagłówka"

#: assets/blocks/blocks.js:18489
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:570
#: assets/blocks/blocks.js:16410
msgid "Show lost password link"
msgstr "Pokaż link do odzyskiwania hasła"

#: assets/blocks/blocks.js:18497
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:575
#: assets/blocks/blocks.js:16415
msgid "Input placeholder"
msgstr "Placeholder wejściowy"

#: assets/blocks/blocks.js:18500
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:577
#: assets/blocks/blocks.js:16417
msgid "Login input placeholder"
msgstr "Placeholder wejściowy logowania"

#: assets/blocks/blocks.js:18508
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:582
#: assets/blocks/blocks.js:16422
msgid "Username input placeholder"
msgstr "Wprowadź nazwę użytkownika"

#: assets/blocks/blocks.js:18509
#: assets/blocks/blocks.js:18518
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:583
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:589
#: assets/blocks/blocks.js:16423
#: assets/blocks/blocks.js:16429
msgid "Use in register form"
msgstr "Użyj w formularzu rejestracyjnym"

#: assets/blocks/blocks.js:18526
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:595
#: assets/blocks/blocks.js:16435
msgid "Text/Input Color"
msgstr "Kolor tekstu/wprowadzenia"

#: assets/blocks/blocks.js:18529
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:599
#: assets/blocks/blocks.js:16439
msgid "Input background color"
msgstr "Kolor tła wprowadzenia"

#: assets/blocks/blocks.js:18537
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:604
#: assets/blocks/blocks.js:16444
msgid "Input color"
msgstr "Kolor wprowadzenia"

#: assets/blocks/blocks.js:18643
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:674
#: assets/blocks/blocks.js:16514
msgid "Submit Button Hover"
msgstr "Przycisk wysyłania najeżdżając"

#: assets/blocks/blocks.js:18646
#: assets/blocks/blocks.js:25100
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:676
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:242
#: assets/blocks/blocks.js:16516
#: assets/blocks/blocks.js:22732
msgid "Hover Colors"
msgstr "Kolory najeżdżania"

#: assets/blocks/blocks.js:18665
#: assets/blocks/blocks.js:25119
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:690
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:256
#: assets/blocks/blocks.js:16530
#: assets/blocks/blocks.js:22746
msgid "Shadow color"
msgstr "Kolor cienia"

#: assets/blocks/blocks.js:18752
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:757
#: assets/blocks/blocks.js:16597
msgid "Registration Form"
msgstr "Formularz rejestracyjny"

#: assets/blocks/blocks.js:18753
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:758
#: assets/blocks/blocks.js:16598
msgid ""
"Registration for your website is currently disabled, enable it in WordPress "
"General settings to use registration form"
msgstr ""
"Rejestracja na Twojej stronie internetowej jest obecnie wyłączona, włącz ją "
"w ustawieniach ogólnych WordPress, aby używać formularza rejestracji."

#: assets/blocks/blocks.js:18821
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:837
#: assets/blocks/blocks.js:16677
msgid "Welcome back"
msgstr "Witaj z powrotem"

#: assets/blocks/blocks.js:18828
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:844
#: assets/blocks/blocks.js:16684
msgid "Username or Email"
msgstr "Nazwa użytkownika lub email"

#: assets/blocks/blocks.js:18832
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:848
#: assets/blocks/blocks.js:16688
msgid "Password"
msgstr "Hasło"

#: assets/blocks/blocks.js:18839
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:855
#: assets/blocks/blocks.js:16695
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"

#: assets/blocks/blocks.js:18850
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:866
#: assets/blocks/blocks.js:16706
msgid "Remember me"
msgstr "Zapamiętaj mnie"

#: assets/blocks/blocks.js:18854
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:870
#: assets/blocks/blocks.js:16710
msgid "LOGIN"
msgstr "ZALOGUJ SIĘ"

#: assets/blocks/blocks.js:18858
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:874
#: assets/blocks/blocks.js:16714
msgid "REGISTER"
msgstr "ZAREJESTRUJ SIĘ"

#: assets/blocks/blocks.js:18862
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:878
#: assets/blocks/blocks.js:16718
msgid "Don't have an account?"
msgstr "Nie masz konta?"

#: assets/blocks/blocks.js:18866
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:882
#: assets/blocks/blocks.js:16722
msgid "Register now"
msgstr "Zarejestruj się teraz"

#: assets/blocks/blocks.js:18870
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:886
#: assets/blocks/blocks.js:16726
msgid "Register new account"
msgstr "Zarejestruj nowe konto"

#: assets/blocks/blocks.js:18878
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:894
#: assets/blocks/blocks.js:16734
msgid "Lost your password?"
msgstr "Zapomniałeś hasła?"

#: assets/blocks/blocks.js:18961
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:978
#: assets/blocks/blocks.js:16818
msgid "Login and Register - PublishPress"
msgstr "Zaloguj się i zarejestruj - PublishPress"

#: assets/blocks/blocks.js:18962
#: assets/blocks/login-form/block.jsx:979
#: assets/blocks/blocks.js:16819
msgid "Create a login form for your post/page."
msgstr "Utwórz formularz logowania dla swojego wpisu/strony."

#: assets/blocks/blocks.js:20311
#: assets/blocks/map/block.jsx:1199
#: assets/blocks/blocks.js:18376
msgid "No matching address found!"
msgstr "Nie znaleziono pasującego adresu!"

#: assets/blocks/blocks.js:20360
#: assets/blocks/map/block.jsx:1242
#: assets/blocks/blocks.js:18419
msgid "Map settings"
msgstr "Ustawienia mapy"

#: assets/blocks/blocks.js:20362
#: assets/blocks/map/block.jsx:1247
#: assets/blocks/blocks.js:18424
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: assets/blocks/blocks.js:20372
#: assets/blocks/map/block.jsx:1252
#: assets/blocks/blocks.js:18429
msgid "Use Lat/Lng"
msgstr "Użyj szerokości/długości geograficznej"

#: assets/blocks/blocks.js:20374
#: assets/blocks/map/block.jsx:1256
#: assets/blocks/blocks.js:18433
msgid "Enter address…"
msgstr "Wprowadź adres…"

#: assets/blocks/blocks.js:20383
#: assets/blocks/map/block.jsx:1261
#: assets/blocks/blocks.js:18438
msgid "Fetch Location"
msgstr "Pobierz lokalizację"

#: assets/blocks/blocks.js:20391
#: assets/blocks/map/block.jsx:1265
#: assets/blocks/blocks.js:18442
msgid "Current"
msgstr "Bieżąca"

#: assets/blocks/blocks.js:20392
#: assets/blocks/map/block.jsx:1275
#: assets/blocks/blocks.js:18452
msgid "Location"
msgstr "Lokalizacja"

#: assets/blocks/blocks.js:20402
#: assets/blocks/map/block.jsx:1280
#: assets/blocks/blocks.js:18457
msgid "Use Address"
msgstr "Użyj adresu"

#: assets/blocks/blocks.js:20404
#: assets/blocks/map/block.jsx:1284
#: assets/blocks/blocks.js:18461
msgid "Enter latitude…"
msgstr "Wprowadź szerokość geograficzną…"

#: assets/blocks/blocks.js:20413
#: assets/blocks/map/block.jsx:1290
#: assets/blocks/blocks.js:18467
msgid "Enter longitude…"
msgstr "Wprowadź długość geograficzną…"

#: assets/blocks/blocks.js:20421
#: assets/blocks/map/block.jsx:1297
#: assets/blocks/blocks.js:18474
msgid "Zoom level"
msgstr "Poziom powiększenia"

#: assets/blocks/blocks.js:20452
#: assets/blocks/map/block.jsx:1320
#: assets/blocks/blocks.js:18497
msgid "Marker Icon (27x43 px)"
msgstr "Ikona znacznika (27x43 px)"

#: assets/blocks/blocks.js:20464
#: assets/blocks/map/block.jsx:1329
#: assets/pages/block-controls.js:1065
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:211
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:171
#: assets/pages/preset-manager.js:974
#: assets/blocks/blocks.js:18506
#: assets/pages/block-controls.js:936
#: assets/pages/preset-manager.js:818
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"

#: assets/blocks/blocks.js:20468
#: assets/blocks/map/block.jsx:1337
#: assets/blocks/blocks.js:18514
msgid "Choose icon"
msgstr "Wybierz ikonę"

#: assets/blocks/blocks.js:20474
#: assets/blocks/map/block.jsx:1342
#: assets/blocks/blocks.js:18519
msgid "Marker icon"
msgstr "Ikona znacznika"

#: assets/blocks/blocks.js:20480
#: assets/blocks/map/block.jsx:1351
#: assets/blocks/blocks.js:18528
msgid "Enter custom title…"
msgstr "Wprowadź niestandardowy tytuł…"

#: assets/blocks/blocks.js:20487
#: assets/blocks/map/block.jsx:1355
#: assets/blocks/blocks.js:18532
msgid "Marker description"
msgstr "Opis znacznika"

#: assets/blocks/blocks.js:20489
#: assets/blocks/map/block.jsx:1357
#: assets/blocks/blocks.js:18534
msgid "Enter custom description…"
msgstr "Wprowadź niestandardowy opis…"

#: assets/blocks/blocks.js:20496
#: assets/blocks/map/block.jsx:1361
#: assets/blocks/blocks.js:18538
msgid "Open marker tooltip"
msgstr "Otwórz podpowiedź znacznika"

#: assets/blocks/blocks.js:20504
#: assets/blocks/map/block.jsx:1366
#: assets/blocks/blocks.js:18543
msgid "Map styles"
msgstr "Style map"

#: assets/blocks/blocks.js:20505
#: assets/blocks/map/block.jsx:1367
#: assets/blocks/blocks.js:18544
msgid "Custom map style is recommended for experienced users only."
msgstr ""
"Niestandardowy styl mapy jest zalecany tylko dla doświadczonych "
"użytkowników."

#: assets/blocks/blocks.js:20513
#: assets/blocks/map/block.jsx:1371
#: assets/blocks/blocks.js:18548
msgid "Standard"
msgstr "Standardowy"

#: assets/blocks/blocks.js:20520
#: assets/blocks/map/block.jsx:1379
#: assets/blocks/blocks.js:18556
msgid "Custom code"
msgstr "Niestandardowy kod"

#: assets/blocks/blocks.js:20527
#: assets/blocks/map/block.jsx:1384
#: assets/blocks/blocks.js:18561
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Nieprawidłowy JSON"

#: assets/blocks/blocks.js:20528
#: assets/blocks/map/block.jsx:1389
#: assets/blocks/blocks.js:18566
msgid ""
"Paste your custom map styles in json format into the text field. You can "
"create your own map styles by follow one of these links: "
msgstr ""
"Wklej swoje niestandardowe style map w formacie json do pola tekstowego. "
"Możesz stworzyć własne style map, podążając za jednym z tych linków: "

#: assets/blocks/blocks.js:20538
#: assets/blocks/map/block.jsx:1395
#: assets/blocks/blocks.js:18572
msgid "Enter your json code here…"
msgstr "Wprowadź swój kod JSON tutaj…"

#: assets/blocks/blocks.js:20554
#: assets/blocks/map/block.jsx:1409
#: assets/blocks/blocks.js:18586
msgid "No API Key Provided!"
msgstr "Nie podano klucza API!"

#: assets/blocks/blocks.js:20555
#: assets/blocks/map/block.jsx:1410
#: assets/blocks/blocks.js:18587
msgid ""
"Opps! Look like you have not configured your Google API Key yet. Add an API "
"Key and refresh the page to start using Map Block. This is a requirement "
"enforced by Google."
msgstr ""
"Ups! Wygląda na to, że jeszcze nie skonfigurowałeś swojego klucza API "
"Google. Dodaj klucz API i odśwież stronę, aby zacząć korzystać z bloku "
"Mapy. To jest wymóg narzucony przez Google."

#: assets/blocks/blocks.js:20560
#: assets/blocks/map/block.jsx:1416
#: assets/blocks/blocks.js:18593
msgid "Add Google API Key in Settings"
msgstr "Dodaj klucz API Google w Ustawieniach"

#: assets/blocks/blocks.js:20621
#: assets/blocks/map/block.jsx:1483
#: assets/blocks/blocks.js:18660
msgid "Display a location using Google Maps."
msgstr "Wyświetl lokalizację za pomocą Google Maps."

#: assets/blocks/blocks.js:20627
#: assets/blocks/map/block.jsx:1489
#: assets/blocks/blocks.js:18666
msgid "google map"
msgstr "mapa google"

#: assets/blocks/blocks.js:20627
#: assets/blocks/map/block.jsx:1489
#: assets/pages/block-usage.js:1018
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:1031
#: assets/blocks/blocks.js:18666
#: assets/pages/block-usage.js:1031
msgid "location"
msgstr "lokalizacja"

#: assets/blocks/blocks.js:20627
#: assets/blocks/map/block.jsx:1489
#: assets/blocks/blocks.js:18666
msgid "address"
msgstr "adres"

#: assets/blocks/blocks.js:20869
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:72
#: assets/blocks/blocks.js:18874
msgid "Newsletter Settings"
msgstr "Ustawienia newslettera"

#: assets/blocks/blocks.js:20897
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:92
#: assets/blocks/blocks.js:18894
msgid "Form width (px)"
msgstr "Szerokość formularza (px)"

#: assets/blocks/blocks.js:20909
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:103
#: assets/blocks/blocks.js:18905
msgid "First Name input placeholder"
msgstr "Wprowadź imię"

#: assets/blocks/blocks.js:20917
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:108
#: assets/blocks/blocks.js:18910
msgid "Last Name input placeholder"
msgstr "Wprowadź nazwisko"

#: assets/blocks/blocks.js:21089
#: assets/blocks/blocks.js:21090
#: assets/blocks/blocks.js:21280
#: assets/blocks/blocks.js:21281
#: assets/blocks/blocks.js:21455
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:244
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:245
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:444
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:445
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:629
#: assets/blocks/blocks.js:19046
#: assets/blocks/blocks.js:19047
#: assets/blocks/blocks.js:19246
#: assets/blocks/blocks.js:19247
#: assets/blocks/blocks.js:19431
msgid "First Name"
msgstr "Imię"

#: assets/blocks/blocks.js:21104
#: assets/blocks/blocks.js:21105
#: assets/blocks/blocks.js:21294
#: assets/blocks/blocks.js:21295
#: assets/blocks/blocks.js:21468
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:258
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:259
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:458
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:459
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:642
#: assets/blocks/blocks.js:19060
#: assets/blocks/blocks.js:19061
#: assets/blocks/blocks.js:19260
#: assets/blocks/blocks.js:19261
#: assets/blocks/blocks.js:19444
msgid "Last Name"
msgstr "Nazwisko"

#: assets/blocks/blocks.js:21146
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:308
#: assets/blocks/blocks.js:19110
msgid "Fastest way to create a newsletter form for your page."
msgstr "Najszybszy sposób na stworzenie formularza newslettera dla Twojej strony."

#: assets/blocks/blocks.js:21152
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:314
#: assets/blocks/blocks.js:19116, fuzzy
msgid "newsletter"
msgstr "newsletter"

#: assets/blocks/blocks.js:21152
#: assets/blocks/newsletter/block.jsx:314
#: assets/blocks/blocks.js:19116, fuzzy
msgid "email"
msgstr "email"

#: assets/blocks/blocks.js:21601
#: assets/blocks/pro-ad.js:75
#: assets/blocks/pro-ad.js:211
#: assets/blocks/pro-ad.js:1079
#: assets/blocks/pro-ad.js:1267
#: assets/blocks/pro-ad/accordion-promo.jsx:78
#: assets/blocks/pro-ad/core-blocks-promo.jsx:32
#: assets/blocks/pro-ad/shared/index.jsx:53
#: assets/blocks/pro-ad/tabs-promo.jsx:71
#: assets/blocks/blocks.js:19546
#: assets/blocks/pro-ad.js:78
#: assets/blocks/pro-ad.js:234
#: assets/blocks/pro-ad.js:1178
#: assets/blocks/pro-ad.js:1405
msgid "Font Weight + Style"
msgstr "Grubość + styl czcionki"

#: assets/blocks/blocks.js:21637
#: assets/blocks/pro-ad.js:1115
#: assets/blocks/pro-ad/shared/index.jsx:93
#: assets/blocks/blocks.js:19586
#: assets/blocks/pro-ad.js:1218
msgid "Accordion"
msgstr "Akordeon"

#: assets/blocks/blocks.js:21642
#: assets/blocks/pro-ad.js:1120
#: assets/blocks/pro-ad/shared/index.jsx:98
#: assets/blocks/blocks.js:19591
#: assets/blocks/pro-ad.js:1223
msgid "Tabs"
msgstr "Karty"

#: assets/blocks/blocks.js:21654
#: assets/blocks/pro-ad.js:1132
#: assets/blocks/pro-ad/shared/index.jsx:110
#: assets/blocks/blocks.js:19603
#: assets/blocks/pro-ad.js:1235
msgid "Button"
msgstr "Przycisk"

#: assets/blocks/blocks.js:21699
#: assets/blocks/blocks.js:21709
#: assets/blocks/blocks.js:21719
#: assets/blocks/blocks.js:23020
#: assets/blocks/blocks.js:23205
#: assets/blocks/blocks.js:23232
#: assets/blocks/pro-ad.js:1177
#: assets/blocks/pro-ad.js:1187
#: assets/blocks/pro-ad.js:1197
#: assets/blocks/pro-ad/shared/index.jsx:169
#: assets/blocks/pro-ad/shared/index.jsx:185
#: assets/blocks/pro-ad/shared/index.jsx:201
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1055
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1264
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1282
#: assets/blocks/blocks.js:19662
#: assets/blocks/blocks.js:19678
#: assets/blocks/blocks.js:19694
#: assets/blocks/blocks.js:20757
#: assets/blocks/blocks.js:20966
#: assets/blocks/blocks.js:20984
#: assets/blocks/pro-ad.js:1294
#: assets/blocks/pro-ad.js:1310
#: assets/blocks/pro-ad.js:1326
msgid "Hide"
msgstr "Ukryj"

#: assets/blocks/blocks.js:21821
#: assets/blocks/blocks.js:21860
#: assets/blocks/blocks.js:21897
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:36
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:49
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:61
#: assets/blocks/blocks.js:19738
#: assets/blocks/blocks.js:19751
#: assets/blocks/blocks.js:19763
msgid "The leading post on top, the rest in 2 columns below"
msgstr "Wiodący post na górze, pozostałe w 2 kolumnach poniżej"

#: assets/blocks/blocks.js:21825
#: assets/blocks/blocks.js:21864
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:37
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:50
#: assets/blocks/blocks.js:19739
#: assets/blocks/blocks.js:19752
msgid "The leading post on top, the rest in 3 columns below"
msgstr "Wiodący post na górze, pozostałe w 3 kolumnach poniżej"

#: assets/blocks/blocks.js:21829
#: assets/blocks/blocks.js:21868
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:38
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:51
#: assets/blocks/blocks.js:19740
#: assets/blocks/blocks.js:19753
msgid "The leading post on top, the rest in 4 columns below"
msgstr "Wiodący post na górze, pozostałe w 4 kolumnach poniżej"

#: assets/blocks/blocks.js:21833
#: assets/blocks/blocks.js:21872
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:39
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:52
#: assets/blocks/blocks.js:19741
#: assets/blocks/blocks.js:19754
msgid "The leading post on top, the rest in 5 columns below"
msgstr "Wiodący post na górze, pozostałe w 5 kolumnach poniżej"

#: assets/blocks/blocks.js:21841
#: assets/blocks/blocks.js:21880
#: assets/blocks/blocks.js:21905
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:41
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:54
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:63
#: assets/blocks/blocks.js:19743
#: assets/blocks/blocks.js:19756
#: assets/blocks/blocks.js:19765
msgid "All posts in 2 columns grid"
msgstr "Wszystkie posty w siatce 2 kolumn"

#: assets/blocks/blocks.js:21845
#: assets/blocks/blocks.js:21884
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:42
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:55
#: assets/blocks/blocks.js:19744
#: assets/blocks/blocks.js:19757
msgid "All posts in 3 columns grid"
msgstr "Wszystkie posty w siatce 3 kolumn"

#: assets/blocks/blocks.js:21849
#: assets/blocks/blocks.js:21888
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:43
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:56
#: assets/blocks/blocks.js:19745
#: assets/blocks/blocks.js:19758
msgid "All posts in 4 columns grid"
msgstr "Wszystkie posty w siatce 4 kolumn"

#: assets/blocks/blocks.js:21853
#: assets/blocks/blocks.js:21892
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:44
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:57
#: assets/blocks/blocks.js:19746
#: assets/blocks/blocks.js:19759
msgid "All posts in 5 columns grid"
msgstr "Wszystkie posty w siatce 5 kolumn"

#: assets/blocks/blocks.js:21933
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:77
#: assets/blocks/blocks.js:19779
msgid "The leading post in the left, 1 post in the right"
msgstr "Wiodący post po lewej, 1 post po prawej"

#: assets/blocks/blocks.js:21938
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:78
#: assets/blocks/blocks.js:19780
msgid "The leading post in the left, 2 posts in the right"
msgstr "Wiodący post po lewej, 2 posty po prawej"

#: assets/blocks/blocks.js:21943
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:79
#: assets/blocks/blocks.js:19781
msgid "The leading post in the left, 3 posts in the right"
msgstr "Wiodący post po lewej, 3 posty po prawej"

#: assets/blocks/blocks.js:21948
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:80
#: assets/blocks/blocks.js:19782
msgid "The leading post in the left, 4 posts in the right"
msgstr "Wiodący post po lewej, 4 posty po prawej"

#: assets/blocks/blocks.js:21953
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:81
#: assets/blocks/blocks.js:19783
msgid "The leading post in the left, 5 posts in the right"
msgstr "Wiodący post po lewej, 5 postów po prawej"

#: assets/blocks/blocks.js:21958
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:82
#: assets/blocks/blocks.js:19784
msgid "The leading post in the right, 1 post in the left"
msgstr "Wiodący post po prawej, 1 post po lewej"

#: assets/blocks/blocks.js:21963
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:83
#: assets/blocks/blocks.js:19785
msgid "The leading post in the right, 2 posts in the left"
msgstr "Wiodący post po prawej, 2 posty po lewej"

#: assets/blocks/blocks.js:21968
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:84
#: assets/blocks/blocks.js:19786
msgid "The leading post in the right, 3 posts in the left"
msgstr "Wiodący post po prawej, 3 posty po lewej"

#: assets/blocks/blocks.js:21973
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:85
#: assets/blocks/blocks.js:19787
msgid "The leading post in the right, 4 posts in the left"
msgstr "Wiodący post po prawej, 4 posty po lewej"

#: assets/blocks/blocks.js:21978
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:86
#: assets/blocks/blocks.js:19788
msgid "The leading post in the right, 5 posts in the left"
msgstr "Wiodący post po prawej, 5 postów po lewej"

#: assets/blocks/blocks.js:21983
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:87
#: assets/blocks/blocks.js:19789
msgid "The leading post on top, the rest of posts below"
msgstr "Wiodący post na górze, pozostałe posty poniżej"

#: assets/blocks/blocks.js:21988
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:88
#: assets/blocks/blocks.js:19790
msgid ""
"The leading post on top, below 2 columns with 1 post in the left and 1 post "
"in the right"
msgstr ""
"Wiodący post na górze, poniżej 2 kolumny z 1 postem po lewej i 1 postem po "
"prawej"

#: assets/blocks/blocks.js:21993
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:89
#: assets/blocks/blocks.js:19791
msgid ""
"The leading post on top, below 2 columns with 1 post in the left and 2 "
"posts in the right"
msgstr ""
"Wiodący post na górze, poniżej 2 kolumny z 1 postem po lewej i 2 postami po "
"prawej"

#: assets/blocks/blocks.js:21998
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:90
#: assets/blocks/blocks.js:19792
msgid ""
"The leading post on top, below 2 columns with 1 post in the left and 3 "
"posts in the right"
msgstr ""
"Wiodący post na górze, poniżej 2 kolumny z 1 postem po lewej i 3 postami po "
"prawej"

#: assets/blocks/blocks.js:22023
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:104
#: assets/blocks/blocks.js:19806
msgid "For all posts"
msgstr "Dla wszystkich postów"

#: assets/blocks/blocks.js:22026
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:105
#: assets/blocks/blocks.js:19807
msgid "For the first post"
msgstr "Dla pierwszego posta"

#: assets/blocks/blocks.js:22029
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:106
#: assets/blocks/blocks.js:19808
msgid "For the first 2 posts"
msgstr "Dla pierwszych 2 postów"

#: assets/blocks/blocks.js:22032
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:107
#: assets/blocks/blocks.js:19809
msgid "For the first 3 posts"
msgstr "Dla pierwszych 3 postów"

#: assets/blocks/blocks.js:22035
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:108
#: assets/blocks/blocks.js:19810
msgid "For the first 4 posts"
msgstr "Dla pierwszych 4 postów"

#: assets/blocks/blocks.js:22038
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:109
#: assets/blocks/blocks.js:19811
msgid "For the first 5 posts"
msgstr "Dla pierwszych 5 postów"

#: assets/blocks/blocks.js:22531
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:556
#: assets/blocks/blocks.js:20258
msgid "Slider View Settings"
msgstr "Ustawienia widoku slidera"

#: assets/blocks/blocks.js:22539
#: assets/blocks/blocks.js:22630
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:562
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:669
#: assets/blocks/blocks.js:20264
#: assets/blocks/blocks.js:20371
msgid "Headline"
msgstr "Nagłówek"

#: assets/blocks/blocks.js:22556
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:574
#: assets/blocks/blocks.js:20276
msgid "Frontpage View Settings"
msgstr "Ustawienia widoku na stronie głównej"

#: assets/blocks/blocks.js:22633
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:670
#: assets/blocks/blocks.js:20372
msgid "Boxed"
msgstr "W ramce"

#: assets/blocks/blocks.js:22642
#: assets/blocks/blocks.js:22677
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:675
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:718
#: assets/blocks/blocks.js:20377
#: assets/blocks/blocks.js:20420
msgid "Space between columns and rows"
msgstr "Przestrzeń między kolumnami i wierszami"

#: assets/blocks/blocks.js:22651
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:684
#: assets/blocks/blocks.js:20386
msgid "Newspaper View Settings"
msgstr "Ustawienia widoku gazety"

#: assets/blocks/blocks.js:22675
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:716
#: assets/blocks/blocks.js:20418
msgid "Masonry View Settings"
msgstr "Ustawienia widoku murka"

#: assets/blocks/blocks.js:22686
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:725
#: assets/blocks/blocks.js:20427
msgid "Post Settings"
msgstr "Ustawienia postu"

#: assets/blocks/blocks.js:22713
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:740
#: assets/blocks/blocks.js:20442
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"

#: assets/blocks/blocks.js:22716
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:744
#: assets/blocks/blocks.js:20446
msgid "To enable filters, clear Advanced Filters > Display these posts only"
msgstr "Aby włączyć filtry, wyczyść Zaawansowane filtry > Wyświetl te posty tylko"

#: assets/blocks/blocks.js:22722
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:757
#: assets/blocks/blocks.js:20459
msgid "Show content with these Categories"
msgstr "Pokaż treść z tymi kategoriami"

#: assets/blocks/blocks.js:22738
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:773
#: assets/blocks/blocks.js:20475
msgid "Show content with these Tags"
msgstr "Pokaż treść z tymi tagami"

#: assets/blocks/blocks.js:22739
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:774
#: assets/blocks/blocks.js:20476
msgid "Type a tag"
msgstr "Wpisz tag"

#: assets/blocks/blocks.js:22752
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:791
#: assets/blocks/blocks.js:20493
msgid "Show content with these "
msgstr "Pokaż treść z tymi "

#: assets/blocks/blocks.js:22758
#: assets/blocks/blocks.js:24710
#: assets/blocks/blocks.js:28774
#: assets/blocks/blocks.js:28792
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:801
#: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:205
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:245
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:255
#: assets/blocks/blocks.js:20503
#: assets/blocks/blocks.js:22469
#: assets/blocks/blocks.js:25952
#: assets/blocks/blocks.js:25962
msgid "All"
msgstr "Wszystkie"

#: assets/blocks/blocks.js:22766
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:807
#: assets/blocks/blocks.js:20509
msgid "Only shows posts written by the user viewing the block"
msgstr "Pokazuje tylko posty napisane przez użytkownika przeglądającego blok"

#: assets/blocks/blocks.js:22774
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:813
#: assets/blocks/blocks.js:20515
msgid "Exclude current post"
msgstr "Wyklucz bieżący post"

#: assets/blocks/blocks.js:22775
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:814
#: assets/blocks/blocks.js:20516
msgid "If this post is listed in the block, you can exclude it."
msgstr "Jeśli ten post jest wymieniony w bloku, możesz go wykluczyć."

#: assets/blocks/blocks.js:22786
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:823
#: assets/blocks/blocks.js:20525
msgid "Exclude these posts"
msgstr "Wyklucz te posty"

#: assets/blocks/blocks.js:22787
#: assets/blocks/blocks.js:22836
#: assets/blocks/blocks.js:22869
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:824
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:870
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:913
#: assets/blocks/blocks.js:20526
#: assets/blocks/blocks.js:20572
#: assets/blocks/blocks.js:20615
msgid "Search by title"
msgstr "Szukaj według tytułu"

#: assets/blocks/blocks.js:22792
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:828
#: assets/blocks/blocks.js:20530
msgid "Offset the first posts"
msgstr "Przesuń pierwsze posty"

#: assets/blocks/blocks.js:22802
#: assets/blocks/blocks.js:22848
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:839
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:888
#: assets/blocks/blocks.js:20541
#: assets/blocks/blocks.js:20590
msgid "Advanced Filters"
msgstr "Zaawansowane filtry"

#: assets/blocks/blocks.js:22806
#: assets/blocks/blocks.js:22856
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:841
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:892
#: assets/blocks/blocks.js:20543
#: assets/blocks/blocks.js:20594
msgid "Display these posts only"
msgstr "Wyświetl tylko te posty"

#: assets/blocks/blocks.js:22817
#: assets/blocks/blocks.js:22862
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:850
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:900
#: assets/blocks/blocks.js:20552
#: assets/blocks/blocks.js:20602
msgid "Search Posts"
msgstr "Szukaj postów"

#: assets/blocks/blocks.js:22824
#: assets/blocks/blocks.js:22864
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:856
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:905
#: assets/blocks/blocks.js:20558
#: assets/blocks/blocks.js:20607
msgid "Enter Post IDs"
msgstr "Wprowadź identyfikatory postów"

#: assets/blocks/blocks.js:22841
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:875
#: assets/blocks/blocks.js:20577
msgid "Enter post IDs separated by commas (e.g., 123, 456, 789)"
msgstr "Wprowadź identyfikatory postów oddzielone przecinkami (np. 123, 456, 789)"

#: assets/blocks/blocks.js:22846
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:878
#: assets/blocks/blocks.js:20580, fuzzy
msgid "123, 456, 789"
msgstr "123, 456, 789"

#: assets/blocks/blocks.js:22880
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:925
#: assets/blocks/blocks.js:20627
msgid "PublishPress Blocks Pro supports filters for content."
msgstr "PublishPress Blocks Pro obsługuje filtry dla treści."

#: assets/blocks/blocks.js:22885
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:941
#: assets/blocks/blocks.js:20643
msgid "Display Settings"
msgstr "Ustawienia wyświetlania"

#: assets/blocks/blocks.js:22897
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:954
#: assets/blocks/blocks.js:20656
msgid "Columns (Tablet)"
msgstr "Kolumny (Tablet)"

#: assets/blocks/blocks.js:22907
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:961
#: assets/blocks/blocks.js:20663
msgid "Columns (Mobile)"
msgstr "Kolumny (Mobilne)"

#: assets/blocks/blocks.js:22917
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:970
#: assets/blocks/blocks.js:20672
msgid "Display Featured Image"
msgstr "Wyświetl obrazek wyróżniający"

#: assets/blocks/blocks.js:22934
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:983
#: assets/blocks/blocks.js:20685
msgid "Enable Placeholder Image"
msgstr "Włącz obrazek zastępczy"

#: assets/blocks/blocks.js:22942
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:987
#: assets/blocks/blocks.js:20689
msgid ""
"If a post doesn't have a featured image, the placeholder image will be "
"displayed instead"
msgstr ""
"Jeśli post nie ma wyróżnionego obrazu, zamiast tego wyświetli się obraz "
"zastępczy"

#: assets/blocks/blocks.js:22960
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1005
#: assets/blocks/blocks.js:20707
msgid "Image opacity"
msgstr "Przezroczystość obrazu"

#: assets/blocks/blocks.js:22982
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1023
#: assets/blocks/blocks.js:20725
msgid "Display Caption"
msgstr "Wyświetl podpis"

#: assets/blocks/blocks.js:22991
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1031
#: assets/blocks/blocks.js:20733
msgid "Display Post Author"
msgstr "Wyświetl autora posta"

#: assets/blocks/blocks.js:23017
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1052
#: assets/blocks/blocks.js:20754
msgid "Display Post Date"
msgstr "Wyświetl datę posta"

#: assets/blocks/blocks.js:23023
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1056
#: assets/blocks/blocks.js:20758
msgid "Created Date"
msgstr "Data utworzenia"

#: assets/blocks/blocks.js:23026
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1057
#: assets/blocks/blocks.js:20759
msgid "Updated Date"
msgstr "Data aktualizacji"

#: assets/blocks/blocks.js:23044
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1070
#: assets/blocks/blocks.js:20772
msgid "Post Date Format"
msgstr "Format daty posta"

#: assets/blocks/blocks.js:23060
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1081
#: assets/blocks/blocks.js:20783
msgid "Display Post Time"
msgstr "Wyświetl czas posta"

#: assets/blocks/blocks.js:23069
#: assets/blocks/blocks.js:23137
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1092
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1161
#: assets/blocks/blocks.js:20794
#: assets/blocks/blocks.js:20863
msgid "Custom Date Format"
msgstr "Niestandardowy format daty"

#: assets/blocks/blocks.js:23071
#: assets/blocks/blocks.js:23139
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1094
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1163
#: assets/blocks/blocks.js:20796
#: assets/blocks/blocks.js:20865
msgid "e.g., j F (for \"9 July\")"
msgstr "np. j F (dla \"9 lipca\")"

#: assets/blocks/blocks.js:23077
#: assets/blocks/blocks.js:23140
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1096
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1164
#: assets/blocks/blocks.js:20798
#: assets/blocks/blocks.js:20866
msgid "Use PHP date format. Leave empty for default."
msgstr "Użyj formatu daty PHP. Pozostaw puste dla domyślnego."

#: assets/blocks/blocks.js:23080
#: assets/blocks/blocks.js:23143
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1103
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1171
#: assets/blocks/blocks.js:20805
#: assets/blocks/blocks.js:20873
msgid "Show Date Prefix"
msgstr "Pokaż prefiks daty"

#: assets/blocks/blocks.js:23089
#: assets/blocks/blocks.js:23147
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1113
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1180
#: assets/blocks/blocks.js:20815
#: assets/blocks/blocks.js:20882
msgid "Absolute Created Date Prefix"
msgstr "Prefiks daty utworzenia (absolutny)"

#: assets/blocks/blocks.js:23098
#: assets/blocks/blocks.js:23151
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1118
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1184
#: assets/blocks/blocks.js:20820
#: assets/blocks/blocks.js:20886
msgid "For absolute dates (e.g., \"Posted on 9 July\")"
msgstr "Dla dat absolutnych (np. \"Opublikowano 9 lipca\")"

#: assets/blocks/blocks.js:23100
#: assets/blocks/blocks.js:23153
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1121
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1187
#: assets/blocks/blocks.js:20823
#: assets/blocks/blocks.js:20889
msgid "Absolute Updated Date Prefix"
msgstr "Prefiks daty aktualizacji (absolutny)"

#: assets/blocks/blocks.js:23109
#: assets/blocks/blocks.js:23157
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1126
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1191
#: assets/blocks/blocks.js:20828
#: assets/blocks/blocks.js:20893
msgid "For absolute dates (e.g., \"Updated on 9 July\")"
msgstr "Dla dat absolutnych (np. \"Zaktualizowano 9 lipca\")"

#: assets/blocks/blocks.js:23111
#: assets/blocks/blocks.js:23159
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1133
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1198
#: assets/blocks/blocks.js:20835
#: assets/blocks/blocks.js:20900
msgid "Relative Created Date Prefix"
msgstr "Prefiks daty utworzenia (relatywny)"

#: assets/blocks/blocks.js:23120
#: assets/blocks/blocks.js:23163
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1138
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1202
#: assets/blocks/blocks.js:20840
#: assets/blocks/blocks.js:20904
msgid "For relative dates (e.g., \"Posted 2 hours ago\")"
msgstr "Dla dat względnych (np. \"Opublikowano 2 godziny temu\")"

#: assets/blocks/blocks.js:23122
#: assets/blocks/blocks.js:23165
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1141
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1205
#: assets/blocks/blocks.js:20843
#: assets/blocks/blocks.js:20907
msgid "Relative Updated Date Prefix"
msgstr "Prefiks daty względnej aktualizacji"

#: assets/blocks/blocks.js:23131
#: assets/blocks/blocks.js:23169
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1146
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1209
#: assets/blocks/blocks.js:20848
#: assets/blocks/blocks.js:20911
msgid "For relative dates (e.g., \"Updated 2 hours ago\")"
msgstr "Dla dat względnych (np. \"Zaktualizowano 2 godziny temu\")"

#: assets/blocks/blocks.js:23180
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1225
#: assets/blocks/blocks.js:20927
msgid ""
"PublishPress Blocks Pro supports changing date prefix, and setting Custom "
"Date Format."
msgstr ""
"PublishPress Blocks Pro obsługuje zmianę prefiksu daty oraz ustawianie "
"niestandardowego formatu daty."

#: assets/blocks/blocks.js:23185
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1244
#: assets/blocks/blocks.js:20946
msgid "Display Comment Counts"
msgstr "Wyświetl liczbę komentarzy"

#: assets/blocks/blocks.js:23202
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1261
#: assets/blocks/blocks.js:20963
msgid "Display Category"
msgstr "Wyświetl kategorię"

#: assets/blocks/blocks.js:23208
#: assets/blocks/blocks.js:23235
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1265
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1283
#: assets/blocks/blocks.js:20967
#: assets/blocks/blocks.js:20985
msgid "Show"
msgstr "Pokaż"

#: assets/blocks/blocks.js:23211
#: assets/blocks/blocks.js:23238
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1266
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1284
#: assets/blocks/blocks.js:20968
#: assets/blocks/blocks.js:20986
msgid "Show & Link"
msgstr "Pokaż i połącz"

#: assets/blocks/blocks.js:23229
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1279
#: assets/blocks/blocks.js:20981
msgid "Display Tags"
msgstr "Wyświetl tagi"

#: assets/blocks/blocks.js:23261
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1304
#: assets/blocks/blocks.js:21006
msgid "Display these taxonomies"
msgstr "Wyświetl te taksonomie"

#: assets/blocks/blocks.js:23275
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1316
#: assets/blocks/blocks.js:21018
msgid "Link above taxonomies"
msgstr "Link powyżej taksonomii"

#: assets/blocks/blocks.js:23284
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1327
#: assets/blocks/blocks.js:21029
msgid "Display Read More Link"
msgstr "Wyświetl link \"Czytaj więcej\""

#: assets/blocks/blocks.js:23301
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1340
#: assets/blocks/blocks.js:21042
msgid "Read more text"
msgstr "Tekst \"czytaj więcej\""

#: assets/blocks/blocks.js:23310
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1348
#: assets/blocks/blocks.js:21050
msgid "Display Post Excerpt"
msgstr "Wyświetl fragment posta"

#: assets/blocks/blocks.js:23327
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1361
#: assets/blocks/blocks.js:21063
msgid "First Post text as Excerpt"
msgstr "Pierwszy tekst posta jako fragment"

#: assets/blocks/blocks.js:23328
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1362
#: assets/blocks/blocks.js:21064
msgid "Display some part of first text found in post as excerpt."
msgstr "Wyświetl część pierwszego tekstu znalezionego w poście jako fragment."

#: assets/blocks/blocks.js:23337
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1369
#: assets/blocks/blocks.js:21071
msgid "Post Text Excerpt length"
msgstr "Długość fragmentu tekstu posta"

#: assets/blocks/blocks.js:23348
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1380
#: assets/blocks/blocks.js:21082
msgid "Text after title"
msgstr "Tekst po tytule"

#: assets/blocks/blocks.js:23349
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1381
#: assets/blocks/blocks.js:21083
msgid "Include text/HTML after title"
msgstr "Uwzględnij tekst/HTML po tytule"

#: assets/blocks/blocks.js:23357
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1386
#: assets/blocks/blocks.js:21088
msgid "Text before read more"
msgstr "Tekst przed \"czytaj więcej\""

#: assets/blocks/blocks.js:23358
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1387
#: assets/blocks/blocks.js:21089
msgid "Include text/HTML before read more"
msgstr "Dołącz tekst/HTML przed przeczytaj więcej"

#: assets/blocks/blocks.js:23366
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1396
#: assets/blocks/blocks.js:21098
msgid "Info Section Layout"
msgstr "Układ sekcji informacyjnej"

#: assets/blocks/blocks.js:23370
#: assets/blocks/blocks.js:23428
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1401
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1436
#: assets/blocks/blocks.js:21103
#: assets/blocks/blocks.js:21138
msgid "Info Section Order"
msgstr "Kolejność sekcji informacyjnej"

#: assets/blocks/blocks.js:23373
#: assets/blocks/blocks.js:23431
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1404
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1439
#: assets/blocks/blocks.js:21106
#: assets/blocks/blocks.js:21141
msgid "Author, Date, Comments"
msgstr "Autor, Data, Komentarze"

#: assets/blocks/blocks.js:23376
#: assets/blocks/blocks.js:23434
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1405
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1440
#: assets/blocks/blocks.js:21107
#: assets/blocks/blocks.js:21142
msgid "Date, Author, Comments"
msgstr "Data, Autor, Komentarze"

#: assets/blocks/blocks.js:23379
#: assets/blocks/blocks.js:23437
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1406
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1441
#: assets/blocks/blocks.js:21108
#: assets/blocks/blocks.js:21143
msgid "Author, Comments, Date"
msgstr "Autor, Komentarze, Data"

#: assets/blocks/blocks.js:23382
#: assets/blocks/blocks.js:23440
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1407
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1442
#: assets/blocks/blocks.js:21109
#: assets/blocks/blocks.js:21144
msgid "Date, Comments, Author"
msgstr "Data, Komentarze, Autor"

#: assets/blocks/blocks.js:23385
#: assets/blocks/blocks.js:23443
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1408
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1443
#: assets/blocks/blocks.js:21110
#: assets/blocks/blocks.js:21145
msgid "Comments, Author, Date"
msgstr "Komentarze, Autor, Data"

#: assets/blocks/blocks.js:23388
#: assets/blocks/blocks.js:23446
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1409
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1444
#: assets/blocks/blocks.js:21111
#: assets/blocks/blocks.js:21146
msgid "Comments, Date, Author"
msgstr "Komentarze, Data, Autor"

#: assets/blocks/blocks.js:23397
#: assets/blocks/blocks.js:23450
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1414
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1448
#: assets/blocks/blocks.js:21116
#: assets/blocks/blocks.js:21150
msgid "Info Separator"
msgstr "Separator informacji"

#: assets/blocks/blocks.js:23404
#: assets/blocks/blocks.js:23452
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1417
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1450
#: assets/blocks/blocks.js:21119
#: assets/blocks/blocks.js:21152
msgid "Space"
msgstr "Przestrzeń"

#: assets/blocks/blocks.js:23405
#: assets/blocks/blocks.js:23453
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1418
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1451
#: assets/blocks/blocks.js:21120
#: assets/blocks/blocks.js:21153
msgid "Character(s) to separate info items"
msgstr "Znak(i) do rozdzielenia elementów informacji"

#: assets/blocks/blocks.js:23407
#: assets/blocks/blocks.js:23455
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1421
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1454
#: assets/blocks/blocks.js:21123
#: assets/blocks/blocks.js:21156
msgid "Hide Separators"
msgstr "Ukryj separatory"

#: assets/blocks/blocks.js:23415
#: assets/blocks/blocks.js:23458
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1426
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1458
#: assets/blocks/blocks.js:21128
#: assets/blocks/blocks.js:21160
msgid "Remove Date Separator"
msgstr "Usuń separator daty"

#: assets/blocks/blocks.js:23422
#: assets/blocks/blocks.js:23460
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1429
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1460
#: assets/blocks/blocks.js:21131
#: assets/blocks/blocks.js:21162
msgid "Removes the automatic dash before date when not first element"
msgstr "Usuwa automatyczną kreskę przed datą, gdy nie jest pierwszym elementem"

#: assets/blocks/blocks.js:23471
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1470
#: assets/blocks/blocks.js:21172
msgid ""
"PublishPress Blocks Pro supports reorder of Author, Date, Comments, "
"changing or hidding their separators."
msgstr ""
"PublishPress Blocks Pro obsługuje zmianę kolejności autora, daty, "
"komentarzy oraz ich separatorów."

#: assets/blocks/blocks.js:23476
#: assets/blocks/blocks.js:23490
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1489
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1502
#: assets/blocks/blocks.js:21191
#: assets/blocks/blocks.js:21204
msgid "Reorder Sections"
msgstr "Zmień kolejność sekcji"

#: assets/blocks/blocks.js:23480
#: assets/blocks/blocks.js:23498
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1491
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1506
#: assets/blocks/blocks.js:21193
#: assets/blocks/blocks.js:21208
msgid "Sections order"
msgstr "Kolejność sekcji"

#: assets/blocks/blocks.js:23481
#: assets/blocks/blocks.js:23499
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1492
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1507
#: assets/blocks/blocks.js:21194
#: assets/blocks/blocks.js:21209
msgid ""
"When the image in desktop floats next to the content, or is displayed as "
"background, the image order is ignored. Also the image order in mobile can "
"be ignored for some views."
msgstr ""
"Gdy obraz na komputerze stacjonarnym unosi się obok treści lub jest "
"wyświetlany jako tło, kolejność obrazów jest ignorowana. Również kolejność "
"obrazów na urządzeniach mobilnych może być ignorowana w niektórych widokach."

#: assets/blocks/blocks.js:23512
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1519
#: assets/blocks/blocks.js:21221
msgid "PublishPress Blocks Pro supports reordering the items in the display."
msgstr "PublishPress Blocks Pro wspiera zmianę kolejności elementów w wyświetlaniu."

#: assets/blocks/blocks.js:23527
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1550
#: assets/blocks/blocks.js:21252
msgid "Content Display Block"
msgstr "Blok wyświetlania treści"

#: assets/blocks/blocks.js:23528
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1554
#: assets/blocks/blocks.js:21256
msgid "No posts found! Try to change filters or publish posts."
msgstr "Nie znaleziono postów! Spróbuj zmienić filtry lub opublikować posty."

#: assets/blocks/blocks.js:23532
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1564
#: assets/blocks/blocks.js:21266
msgid "Grid View"
msgstr "Widok siatki"

#: assets/blocks/blocks.js:23541
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1570
#: assets/blocks/blocks.js:21272
msgid "List View"
msgstr "Widok listy"

#: assets/blocks/blocks.js:23550
#: assets/blocks/blocks.js:28752
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1576
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:215
#: assets/blocks/blocks.js:21278
#: assets/blocks/blocks.js:25922
msgid "Slider View"
msgstr "Widok suwaka"

#: assets/blocks/blocks.js:23559
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1582
#: assets/blocks/blocks.js:21284
msgid "Frontpage View"
msgstr "Widok strony głównej"

#: assets/blocks/blocks.js:23568
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1588
#: assets/blocks/blocks.js:21290
msgid "Newspaper View"
msgstr "Widok gazety"

#: assets/blocks/blocks.js:23578
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1597
#: assets/blocks/blocks.js:21299
msgid "Masonry View"
msgstr "Widok w stylu murarskim"

#: assets/blocks/blocks.js:24385
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:2445
#: assets/blocks/blocks.js:22147
msgid "Content Display - PublishPress"
msgstr "Wyświetlanie treści - PublishPress"

#: assets/blocks/blocks.js:24386
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:2446
#: assets/blocks/blocks.js:22148
msgid ""
"Displays your content in grid, list, slider, frontpage, newspaper, and "
"masonry views with beautiful layouts and styles."
msgstr ""
"Wyświetla Twoją zawartość w widokach siatki, listy, suwaka, strony głównej, "
"gazety i muru z pięknymi układami i stylami."

#: assets/blocks/blocks.js:24392
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:2453
#: assets/blocks/blocks.js:22155
msgid "recent posts"
msgstr "najnowsze posty"

#: assets/blocks/blocks.js:24392
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:2454
#: assets/blocks/blocks.js:22156
msgid "latest posts"
msgstr "ostatnie posty"

#: assets/blocks/blocks.js:24392
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:2455
#: assets/blocks/blocks.js:22157
msgid "posts slide"
msgstr "przesuwanie postów"

#: assets/blocks/blocks.js:24392
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:2456
#: assets/blocks/blocks.js:22158
msgid "posts grid"
msgstr "siatka postów"

#: assets/blocks/blocks.js:24392
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:2457
#: assets/blocks/blocks.js:22159
msgid "posts"
msgstr "posty"

#: assets/blocks/blocks.js:24392
#: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:2458
#: assets/blocks/blocks.js:22160
msgid "pages"
msgstr "strony"

#: assets/blocks/blocks.js:24632
#: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:102
#: assets/blocks/blocks.js:22366
msgid "Created: Newest to oldest"
msgstr "Utworzono: Najnowsze do najstarszych"

#: assets/blocks/blocks.js:24635
#: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:106
#: assets/blocks/blocks.js:22370
msgid "Created: Oldest to newest"
msgstr "Utworzono: Najstarsze do najnowszych"

#: assets/blocks/blocks.js:24639
#: assets/blocks/blocks.js:24646
#: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:111
#: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:120
#: assets/blocks/blocks.js:22375
#: assets/blocks/blocks.js:22384, fuzzy
#. translators: label for ordering posts by title in ascending order
msgid "A → Z"
msgstr "A → Z"

#: assets/blocks/blocks.js:24643
#: assets/blocks/blocks.js:24649
#: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:116
#: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:124
#: assets/blocks/blocks.js:22380
#: assets/blocks/blocks.js:22388, fuzzy
#. translators: label for ordering posts by title in descending order
msgid "Z → A"
msgstr "Z → A"

#: assets/blocks/blocks.js:24652
#: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:128
#: assets/blocks/blocks.js:22392
msgid "Modified: Newest to oldest"
msgstr "Zmodyfikowane: Najnowsze do najstarszych"

#: assets/blocks/blocks.js:24655
#: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:132
#: assets/blocks/blocks.js:22396
msgid "Modified: Oldest to newest"
msgstr "Zmodyfikowane: Najstarsze do najnowszych"

#: assets/blocks/blocks.js:24658
#: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:136
#: assets/blocks/blocks.js:22400
msgid "Post ID Descending"
msgstr "ID posta, malejąco"

#: assets/blocks/blocks.js:24661
#: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:140
#: assets/blocks/blocks.js:22404
msgid "Post ID Ascending"
msgstr "ID posta, rosnąco"

#: assets/blocks/blocks.js:24668
#: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:149
#: assets/blocks/blocks.js:22413
msgid "Randomize"
msgstr "Losowo"

#: assets/blocks/blocks.js:24676
#: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:159
#: assets/blocks/blocks.js:22423
msgid "Comments, decreasing order"
msgstr "Komentarze, w porządku malejącym"

#: assets/blocks/blocks.js:24679
#: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:163
#: assets/blocks/blocks.js:22427
msgid "Comments, increasing order"
msgstr "Komentarze, w porządku rosnącym"

#: assets/blocks/blocks.js:24685
#: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:176
#: assets/blocks/blocks.js:22440
msgid "Series order"
msgstr "Porządek serii"

#: assets/blocks/blocks.js:24691
#: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:186
#: assets/blocks/blocks.js:22450
msgid "Order by"
msgstr "Sortuj według"

#: assets/blocks/blocks.js:24709
#: assets/blocks/blocks.js:28789
#: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:204
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:252
#: assets/blocks/blocks.js:22468
#: assets/blocks/blocks.js:25959
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"

#: assets/blocks/blocks.js:24715
#: assets/blocks/blocks.js:27759
#: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:213
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:241
#: assets/blocks/blocks.js:22477
#: assets/blocks/blocks.js:25067
msgid "Number of items"
msgstr "Liczba elementów"

#: assets/blocks/blocks.js:24975
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:148
#: assets/blocks/blocks.js:22638
msgid "Search Bar State"
msgstr "Stan paska wyszukiwania"

#: assets/blocks/blocks.js:24995
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:164
#: assets/blocks/blocks.js:22654
msgid "Search Icon Settings"
msgstr "Ustawienia ikony wyszukiwania"

#: assets/blocks/blocks.js:24997
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:166
#: assets/blocks/blocks.js:22656
msgid "Search icon on the right"
msgstr "Ikona wyszukiwania po prawej"

#: assets/blocks/blocks.js:25008
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:172
#: assets/blocks/blocks.js:22662
msgid "Search icon"
msgstr "Ikona wyszukiwania"

#: assets/blocks/blocks.js:25023
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:187
#: assets/blocks/blocks.js:22677
msgid "Search Input Settings"
msgstr "Ustawienia pola wyszukiwania"

#: assets/blocks/blocks.js:25026
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:189
#: assets/blocks/blocks.js:22679
msgid "Search placeholder"
msgstr "Wskaźnik wyszukiwania"

#: assets/blocks/blocks.js:25054
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:210
#: assets/blocks/blocks.js:22700
msgid "Search Button Settings"
msgstr "Ustawienia przycisku wyszukiwania"

#: assets/blocks/blocks.js:25057
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:212
#: assets/blocks/blocks.js:22702
msgid "Show submit button"
msgstr "Pokaż przycisk wyślij"

#: assets/blocks/blocks.js:25065
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:217
#: assets/blocks/blocks.js:22707
msgid "Search button on the left"
msgstr "Przycisk wyszukiwania po lewej"

#: assets/blocks/blocks.js:25090
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:235
#: assets/blocks/blocks.js:22725
msgid "Affect both input and button."
msgstr "Wpływa zarówno na pole tekstowe, jak i przycisk."

#: assets/blocks/blocks.js:25308
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:440
#: assets/blocks/blocks.js:22930
msgid "Search Bar - PublishPress"
msgstr "Pasek wyszukiwania - PublishPress"

#: assets/blocks/blocks.js:25309
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:441
#: assets/blocks/blocks.js:22931
msgid "Easy to create a search bar for your site."
msgstr "Łatwe do stworzenia paska wyszukiwania dla Twojej strony."

#: assets/blocks/blocks.js:25332
#: assets/blocks/search-bar/block.jsx:460
#: assets/blocks/blocks.js:22950
msgid "Classic"
msgstr "Klasyczny"

#: assets/blocks/blocks.js:25873
#: assets/blocks/social-links/block.jsx:174
#: assets/blocks/blocks.js:23430
msgid "Add item"
msgstr "Dodaj element"

#: assets/blocks/blocks.js:25886
#: assets/blocks/social-links/block.jsx:180
#: assets/blocks/blocks.js:23436
msgid "Remove selected item"
msgstr "Usuń wybrany element"

#: assets/blocks/blocks.js:25916
#: assets/blocks/social-links/block.jsx:198
#: assets/blocks/blocks.js:23454
msgid "Preset Icons"
msgstr "Ikony wstępne"

#: assets/blocks/blocks.js:25918
#: assets/blocks/social-links/block.jsx:200
#: assets/blocks/blocks.js:23456
msgid "Type here to search…"
msgstr "Wpisz tutaj, aby wyszukać…"

#: assets/blocks/blocks.js:25956
#: assets/blocks/social-links/block.jsx:231
#: assets/blocks/blocks.js:23487
msgid "Custom icon"
msgstr "Ikona niestandardowa"

#: assets/blocks/blocks.js:25979
#: assets/blocks/social-links/block.jsx:254
#: assets/blocks/blocks.js:23510
msgid "Upload/Choose"
msgstr "Prześlij/Wybierz"

#: assets/blocks/blocks.js:25982
#: assets/blocks/blocks.js:25985
#: assets/blocks/social-links/block.jsx:260
#: assets/blocks/social-links/block.jsx:264
#: assets/blocks/blocks.js:23516
#: assets/blocks/blocks.js:23520
msgid "Preset Icon Color"
msgstr "Kolor ikony wstępnej"

#: assets/blocks/blocks.js:26002
#: assets/blocks/social-links/block.jsx:283
#: assets/blocks/blocks.js:23539
msgid "Icons settings"
msgstr "Ustawienia ikon"

#: assets/blocks/blocks.js:26014
#: assets/blocks/social-links/block.jsx:292
#: assets/blocks/blocks.js:23548
msgid "Icon space"
msgstr "Przestrzeń ikony"

#: assets/blocks/blocks.js:26052
#: assets/blocks/blocks.js:26171
#: assets/blocks/blocks.js:26219
#: assets/blocks/social-links/block.jsx:317
#: assets/blocks/social-links/block.jsx:422
#: assets/blocks/social-links/block.jsx:465
#: assets/blocks/blocks.js:23573
#: assets/blocks/blocks.js:23678
#: assets/blocks/blocks.js:23721
msgid "Social link icon"
msgstr "Ikona linku społecznościowego"

#: assets/blocks/blocks.js:26060
#: assets/blocks/social-links/block.jsx:328
#: assets/blocks/blocks.js:23584
msgid "Social link:"
msgstr "Link społecznościowy:"

#: assets/blocks/blocks.js:26061
#: assets/blocks/social-links/block.jsx:330
#: assets/blocks/blocks.js:23586
msgid "Enter social link…"
msgstr "Wprowadź link społecznościowy…"

#: assets/blocks/blocks.js:26121
#: assets/blocks/social-links/block.jsx:382
#: assets/blocks/blocks.js:23638
msgid "Create a styling display of links to your social media profiles."
msgstr ""
"Utwórz stylowe wyświetlanie linków do swoich profili w mediach "
"społecznościowych."

#: assets/blocks/blocks.js:26127
#: assets/blocks/social-links/block.jsx:388
#: assets/blocks/blocks.js:23644
msgid "social icons"
msgstr "ikony społecznościowe"

#: assets/blocks/blocks.js:26127
#: assets/blocks/social-links/block.jsx:388
#: assets/blocks/blocks.js:23644
msgid "shares"
msgstr "udziały"

#: assets/blocks/blocks.js:26127
#: assets/blocks/social-links/block.jsx:388
#: assets/blocks/blocks.js:23644
msgid "icon link"
msgstr "link do ikony"

#: assets/blocks/blocks.js:26319
#: assets/blocks/summary/block.jsx:43
#: assets/blocks/blocks.js:23784
msgid "Insert Table of Contents"
msgstr "Wstaw spis treści"

#: assets/blocks/blocks.js:26348
#: assets/blocks/summary/block.jsx:72
#: assets/blocks/blocks.js:23813
msgid ""
"After manually changing the anchor, remember to refresh Table of Contents "
"block to make the links work!"
msgstr ""
"Po ręcznej zmianie kotwicy pamiętaj, aby odświeżyć blok spisu treści, aby "
"linki działały!"

#: assets/blocks/blocks.js:26496
#: assets/blocks/summary/block.jsx:274
#: assets/blocks/blocks.js:24015
msgid ""
"Your current post/page has no headings. Try add some headings and update "
"this block later"
msgstr ""
"Twoja obecna wiadomość/strona nie ma nagłówków. Spróbuj dodać kilka "
"nagłówków i zaktualizuj ten blok później"

#: assets/blocks/blocks.js:26500
#: assets/blocks/summary/block.jsx:279
#: assets/blocks/blocks.js:24020
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"

#: assets/blocks/blocks.js:26536
#: assets/blocks/summary/block.jsx:316
#: assets/blocks/blocks.js:24057
msgid "Update Table of Contents"
msgstr "Aktualizuj spis treści"

#: assets/blocks/blocks.js:26539
#: assets/blocks/summary/block.jsx:323
#: assets/blocks/blocks.js:24064
msgid "Table of Contents settings"
msgstr "Ustawienia spisu treści"

#: assets/blocks/blocks.js:26559
#: assets/blocks/blocks.js:26562
#: assets/blocks/summary/block.jsx:338
#: assets/blocks/summary/block.jsx:342
#: assets/blocks/blocks.js:24079
#: assets/blocks/blocks.js:24083
msgid "Anchor Color"
msgstr "Kolor kotwicy"

#: assets/blocks/blocks.js:26669
#: assets/blocks/summary/block.jsx:394
#: assets/blocks/blocks.js:24135
msgid "Show the table of contents of current post/page."
msgstr "Pokaż spis treści bieżącej publikacji/strony."

#: assets/blocks/blocks.js:26675
#: assets/blocks/summary/block.jsx:400
#: assets/blocks/blocks.js:24141
msgid "summary"
msgstr "podsumowanie"

#: assets/blocks/blocks.js:26675
#: assets/blocks/summary/block.jsx:400
#: assets/blocks/blocks.js:24141
msgid "table of content"
msgstr "spis treści"

#: assets/blocks/blocks.js:26675
#: assets/blocks/summary/block.jsx:400
#: assets/blocks/blocks.js:24141
msgid "table of contents"
msgstr "spis treści"

#: assets/blocks/blocks.js:27209
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:238
#: assets/blocks/blocks.js:24586
msgid "New Tab"
msgstr "Nowa karta"

#: assets/blocks/blocks.js:27210
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:238
#: assets/blocks/blocks.js:24586
msgid "Enter your content."
msgstr "Wprowadź swoją treść."

#: assets/blocks/blocks.js:27262
#: assets/blocks/blocks.js:27265
#: assets/blocks/blocks.js:27268
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:297
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:301
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:305
#: assets/blocks/blocks.js:24645
#: assets/blocks/blocks.js:24649
#: assets/blocks/blocks.js:24653
msgid ""
"Filler text (also placeholder text or dummy text) is text that shares some "
"characteristics of a real written text, but is random or otherwise "
"generated."
msgstr ""
"Tekst zastępczy (znany także jako tekst zastępczy lub tekst próbny) to "
"tekst, który ma pewne cechy prawdziwego tekstu pisanego, ale jest losowy "
"lub wytworzony w inny sposób."

#: assets/blocks/blocks.js:27316
#: assets/blocks/tabs/block.jsx:355
#: assets/blocks/blocks.js:24703
msgid "Tabs (deprecated) - PublishPress"
msgstr "Karty (przestarzałe) - PublishPress"

#: assets/blocks/blocks.js:27749
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:234
#: assets/blocks/blocks.js:25060
msgid "Testimonial Settings"
msgstr "Ustawienia opinii"

#: assets/blocks/blocks.js:27751
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:236
#: assets/blocks/blocks.js:25062
msgid "Slider view"
msgstr "Widok suwaka"

#: assets/blocks/blocks.js:27760
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:242
#: assets/blocks/blocks.js:25068
msgid "Range in Normal view is 1-3, and in Slider view is 4-10."
msgstr "Zakres w widoku normalnym to 1-3, a w widoku suwaka to 4-10."

#: assets/blocks/blocks.js:27770
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:251
#: assets/blocks/blocks.js:25077
msgid "Items to show"
msgstr "Elementy do wyświetlenia"

#: assets/blocks/blocks.js:27780
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:258
#: assets/blocks/blocks.js:25084
msgid "Items to scroll"
msgstr "Elementy do przewijania"

#: assets/blocks/blocks.js:27790
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:264
#: assets/blocks/blocks.js:25090
msgid "Slider Settings"
msgstr "Ustawienia suwaka"

#: assets/blocks/blocks.js:27793
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:266
#: assets/blocks/blocks.js:25092
msgid "Center mode"
msgstr "Tryb centralny"

#: assets/blocks/blocks.js:27801
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:271
#: assets/blocks/blocks.js:25097
msgid "Pause on hover"
msgstr "Pauza po najechaniu"

#: assets/blocks/blocks.js:27809
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:276
#: assets/blocks/blocks.js:25102
msgid "Auto play"
msgstr "Autoodtwarzanie"

#: assets/blocks/blocks.js:27817
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:282
#: assets/blocks/blocks.js:25108
msgid "Autoplay speed (ms)"
msgstr "Prędkość autoodtwarzania (ms)"

#: assets/blocks/blocks.js:27827
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:290
#: assets/blocks/blocks.js:25116
msgid "Infinite Loop"
msgstr "Nieskończona pętla"

#: assets/blocks/blocks.js:27845
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:302
#: assets/blocks/blocks.js:25128
msgid "Show dots"
msgstr "Pokaż kropki"

#: assets/blocks/blocks.js:27853
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:307
#: assets/blocks/blocks.js:25133
msgid "Show arrows"
msgstr "Pokaż strzałki"

#: assets/blocks/blocks.js:27861
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:314
#: assets/blocks/blocks.js:25140
msgid "Arrow size"
msgstr "Rozmiar strzałki"

#: assets/blocks/blocks.js:27871
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:321
#: assets/blocks/blocks.js:25147
msgid "Arrow border size"
msgstr "Rozmiar obramowania strzałki"

#: assets/blocks/blocks.js:27881
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:328
#: assets/blocks/blocks.js:25154
msgid "Arrow border radius (%)"
msgstr "Promień obramowania strzałki (%)"

#: assets/blocks/blocks.js:27891
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:338
#: assets/blocks/blocks.js:25164
msgid "Slider Colors"
msgstr "Kolory suwaka"

#: assets/blocks/blocks.js:27894
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:342
#: assets/blocks/blocks.js:25168
msgid "Arrow and Border Color"
msgstr "Kolor strzałki i obramowania"

#: assets/blocks/blocks.js:27902
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:347
#: assets/blocks/blocks.js:25173
msgid "Dots Color"
msgstr "Kolor kropek"

#: assets/blocks/blocks.js:27911
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:355
#: assets/blocks/blocks.js:25181
msgid "Avatar"
msgstr "Awatar"

#: assets/blocks/blocks.js:27914
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:357
#: assets/blocks/blocks.js:25183
msgid "Display Avatar"
msgstr "Wyświetl awatar"

#: assets/blocks/blocks.js:27922
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:364
#: assets/blocks/blocks.js:25190
msgid "Avatar Colors"
msgstr "Kolory awatara"

#: assets/blocks/blocks.js:27972
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:401
#: assets/blocks/blocks.js:25227
msgid "Avatar Position"
msgstr "Pozycja awatara"

#: assets/blocks/blocks.js:27984
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:407
#: assets/blocks/blocks.js:25233
msgid "right"
msgstr "prawo"

#: assets/blocks/blocks.js:27993
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:415
#: assets/blocks/blocks.js:25241
msgid "Text Colors"
msgstr "Kolory tekstu"

#: assets/blocks/blocks.js:28045
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:454
#: assets/blocks/blocks.js:25280
msgid "Click to change avatar"
msgstr "Kliknij, aby zmienić awatara"

#: assets/blocks/blocks.js:28059
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:468
#: assets/blocks/blocks.js:25294
msgid "Show default avatar"
msgstr "Pokaż domyślnego awatara"

#: assets/blocks/blocks.js:28279
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:674
#: assets/blocks/blocks.js:25500
msgid "Block for creating personal or team/group information."
msgstr "Blok do tworzenia informacji osobistych lub zespołowych/grupowych."

#: assets/blocks/blocks.js:28285
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:680
#: assets/blocks/blocks.js:25506
msgid "testimonial"
msgstr "referencja"

#: assets/blocks/blocks.js:28285
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:680
#: assets/blocks/blocks.js:25506
msgid "personal"
msgstr "osobisty"

#: assets/blocks/blocks.js:28285
#: assets/blocks/testimonial/block.jsx:680
#: assets/blocks/blocks.js:25506
msgid "about"
msgstr "o"

#: assets/blocks/blocks.js:28743
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:209
#: assets/blocks/blocks.js:25916
msgid "Normal View"
msgstr "Widok normalny"

#: assets/blocks/blocks.js:28769
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:240
#: assets/blocks/blocks.js:25947
msgid "Products Settings"
msgstr "Ustawienia produktów"

#: assets/blocks/blocks.js:28771
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:242
#: assets/blocks/blocks.js:25949
msgid "Product Status"
msgstr "Status produktu"

#: assets/blocks/blocks.js:28777
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:246
#: assets/blocks/blocks.js:25953
msgid "Featured"
msgstr "Wyróżnione"

#: assets/blocks/blocks.js:28780
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:247
#: assets/blocks/blocks.js:25954
msgid "On Sale"
msgstr "Na sprzedaż"

#: assets/blocks/blocks.js:28795
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:256
#: assets/blocks/blocks.js:25963
msgid "Selected"
msgstr "Wybrane"

#: assets/blocks/blocks.js:28844
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:296
#: assets/blocks/blocks.js:26003
msgid "Order"
msgstr "Zamówienie"

#: assets/blocks/blocks.js:28847
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:299
#: assets/blocks/blocks.js:26006
msgid "Newest to oldest"
msgstr "Najświeższe do najstarszych"

#: assets/blocks/blocks.js:28850
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:300
#: assets/blocks/blocks.js:26007
msgid "Oldest to newest"
msgstr "Najstarsze do najświeższych"

#: assets/blocks/blocks.js:28853
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:301
#: assets/blocks/blocks.js:26008
msgid "Price: high to low"
msgstr "Cena: od najwyższej do najniższej"

#: assets/blocks/blocks.js:28856
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:302
#: assets/blocks/blocks.js:26009
msgid "Price: low to high"
msgstr "Cena: od najniższej do najwyższej"

#: assets/blocks/blocks.js:28859
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:303
#: assets/blocks/blocks.js:26010
msgid "Highest Rating first"
msgstr "Najwyższa ocena najpierw"

#: assets/blocks/blocks.js:28862
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:304
#: assets/blocks/blocks.js:26011
msgid "Most sale first"
msgstr "Najwięcej sprzedanych najpierw"

#: assets/blocks/blocks.js:28865
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:305
#: assets/blocks/blocks.js:26012
msgid "Title: Alphabetical"
msgstr "Tytuł: alfabetycznie"

#: assets/blocks/blocks.js:28868
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:306
#: assets/blocks/blocks.js:26013
msgid "Title: Alphabetical reversed"
msgstr "Tytuł: alfabetycznie w odwrotnej kolejności"

#: assets/blocks/blocks.js:28900
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:329
#: assets/blocks/blocks.js:26036
msgid "Add to cart"
msgstr "Dodaj do koszyka"

#: assets/blocks/blocks.js:28904
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:335
#: assets/blocks/blocks.js:26042
msgid "No products found."
msgstr "Nie znaleziono produktów."

#: assets/blocks/blocks.js:28907
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:339
#: assets/blocks/blocks.js:26046
msgid "Loading"
msgstr "Ładowanie"

#: assets/blocks/blocks.js:28912
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:346
#: assets/blocks/blocks.js:26053
msgid "Woo Products Block"
msgstr "Blok produktów Woo"

#: assets/blocks/blocks.js:28917
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:349
#: assets/blocks/blocks.js:26056
msgid ""
"WooCommerce has not been detected, make sure WooCommerce is installed and "
"activated."
msgstr ""
"Nie wykryto WooCommerce, upewnij się, że WooCommerce jest zainstalowany i "
"aktywowany."

#: assets/blocks/blocks.js:28922
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:355
#: assets/blocks/blocks.js:26062
msgid "Try again"
msgstr "Spróbuj ponownie"

#: assets/blocks/blocks.js:28969
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:410
#: assets/blocks/blocks.js:26117
msgid "Listing your products in a easy way."
msgstr "Wyświetlanie produktów w łatwy sposób."

#: assets/blocks/blocks.js:28975
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:416
#: assets/blocks/blocks.js:26123
msgid "woo commerce"
msgstr "WooCommerce"

#: assets/blocks/blocks.js:28975
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:416
#: assets/blocks/blocks.js:26123
msgid "products list"
msgstr "lista produktów"

#: assets/blocks/blocks.js:28975
#: assets/blocks/woo-products/block.jsx:416
#: assets/blocks/blocks.js:26123
msgid "price list"
msgstr "cennik"

#: assets/blocks/custom-styles.js:33
#: assets/blocks/customstyles/custom-styles.jsx:29
#: assets/blocks/custom-styles.js:29
msgid "Select a block style"
msgstr "Wybierz styl bloku"

#: assets/blocks/custom-styles.js:47
#: assets/blocks/customstyles/custom-styles.jsx:44
#: assets/blocks/custom-styles.js:44
msgid "Block styles"
msgstr "Style bloków"

#: assets/blocks/custom-styles.js:61
#: assets/blocks/customstyles/custom-styles.jsx:58
#: assets/blocks/custom-styles.js:58
msgid "This option let you add custom styles for the current block."
msgstr "Ta opcja pozwala dodać niestandardowe style dla bieżącego bloku."

#: assets/blocks/editor-sidebar/post-sidebar.jsx:12
#: assets/blocks/post-sidebar.js:36
#: assets/blocks/post-sidebar.js:12
msgid "PublishPress Blocks Settings"
msgstr "Ustawienia bloków PublishPress"

#: assets/blocks/editor-sidebar/post-sidebar.jsx:15
#: assets/blocks/editor-sidebar/post-sidebar.jsx:20
#: assets/blocks/post-sidebar.js:39
#: assets/blocks/post-sidebar.js:49
#: assets/blocks/post-sidebar.js:15
#: assets/blocks/post-sidebar.js:20
msgid "Inherit from global settings"
msgstr "Dziedzicz z ustawień globalnych"

#: assets/blocks/editor-sidebar/post-sidebar.jsx:16
#: assets/blocks/post-sidebar.js:42
#: assets/blocks/post-sidebar.js:16
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"

#: assets/blocks/editor-sidebar/post-sidebar.jsx:17
#: assets/blocks/post-sidebar.js:45
#: assets/blocks/post-sidebar.js:17
msgid "Disable"
msgstr "Wyłącz"

#: assets/blocks/editor-sidebar/post-sidebar.jsx:21
#: assets/blocks/post-sidebar.js:52
#: assets/blocks/post-sidebar.js:21
msgid "Original"
msgstr "Oryginał"

#: assets/blocks/editor-sidebar/post-sidebar.jsx:22
#: assets/blocks/post-sidebar.js:55
#: assets/blocks/post-sidebar.js:22
msgid "Large"
msgstr "Duży"

#: assets/blocks/editor-sidebar/post-sidebar.jsx:79
#: assets/blocks/post-sidebar.js:113
#: assets/blocks/post-sidebar.js:79
msgid "These settings will override the PublishPress Blocks global settings."
msgstr "Te ustawienia nadpiszą globalne ustawienia bloków PublishPress."

#: assets/blocks/editor-sidebar/post-sidebar.jsx:81
#: assets/blocks/editor-sidebar/post-sidebar.jsx:85
#: assets/blocks/post-sidebar.js:114
#: assets/blocks/post-sidebar.js:119
#: assets/blocks/post-sidebar.js:81
#: assets/blocks/post-sidebar.js:85
msgid "Editor width"
msgstr "Szerokość edytora"

#: assets/blocks/editor-sidebar/post-sidebar.jsx:83
#: assets/blocks/post-sidebar.js:117
#: assets/blocks/post-sidebar.js:83
msgid "Change your editor width"
msgstr "Zmień szerokość edytora"

#: assets/blocks/editor-sidebar/post-sidebar.jsx:100
#: assets/blocks/editor-sidebar/post-sidebar.jsx:104
#: assets/blocks/post-sidebar.js:135
#: assets/blocks/post-sidebar.js:141
#: assets/blocks/post-sidebar.js:100
#: assets/blocks/post-sidebar.js:104
msgid "Columns Visual Guide"
msgstr "Wizualny przewodnik po kolumnach"

#: assets/blocks/editor-sidebar/post-sidebar.jsx:102
#: assets/blocks/post-sidebar.js:139
#: assets/blocks/post-sidebar.js:102
msgid "Border to materialize PublishPress Blocks Column block"
msgstr "Obramowanie dla zmaterializowania bloku kolumny PublishPress Blocks"

#: assets/blocks/newsletter/frontend.js:99
msgid "Email is valid."
msgstr "Email jest prawidłowy."

#: assets/blocks/pro-ad.js:20
#: assets/blocks/pro-ad.js:1219
#: assets/blocks/pro-ad/accordion-promo.jsx:24
#: assets/blocks/pro-ad/tabs-promo.jsx:24
#: assets/blocks/pro-ad.js:24
#: assets/blocks/pro-ad.js:1358
msgid "Theme Settings"
msgstr "Ustawienia motywu"

#: assets/blocks/pro-ad.js:28
#: assets/blocks/pro-ad.js:1227
#: assets/blocks/pro-ad/accordion-promo.jsx:28
#: assets/blocks/pro-ad/tabs-promo.jsx:28
#: assets/blocks/pro-ad.js:1362
msgid "Preset"
msgstr "Ustawienie wstępne"

#: assets/blocks/pro-ad.js:38
#: assets/blocks/pro-ad.js:1237
#: assets/blocks/pro-ad/accordion-promo.jsx:37
#: assets/blocks/pro-ad/tabs-promo.jsx:39
#: assets/blocks/pro-ad.js:37
#: assets/blocks/pro-ad.js:1373
msgid ""
"Selecting or resetting a preset will override your current design "
"configuration."
msgstr ""
"Wybranie lub zresetowanie ustawienia wstępnego nadpisze twoją obecną "
"konfigurację projektu."

#: assets/blocks/pro-ad.js:48
#: assets/blocks/pro-ad/accordion-promo.jsx:47
#: assets/blocks/pro-ad.js:47
msgid "PublishPress Blocks Pro supports several pre-built designs for accordions."
msgstr ""
"PublishPress Blocks Pro obsługuje kilka wbudowanych projektów dla "
"akordeonów."

#: assets/blocks/pro-ad.js:98
#: assets/blocks/pro-ad/accordion-promo.jsx:96
#: assets/blocks/pro-ad.js:96
msgid "PublishPress Blocks Pro supports Google Fonts in accordions."
msgstr "PublishPress Blocks Pro obsługuje czcionki Google w akordeonach."

#: assets/blocks/pro-ad.js:140
#: assets/blocks/pro-ad/button-promo.jsx:33
#: assets/blocks/pro-ad.js:150
msgid "PublishPress Blocks Pro supports Google Fonts in buttons."
msgstr "PublishPress Blocks Pro obsługuje czcionki Google w przyciskach."

#: assets/blocks/pro-ad.js:145
#: assets/blocks/pro-ad/button-promo.jsx:46
#: assets/blocks/pro-ad.js:163, fuzzy
msgid "Link rel"
msgstr "Link rel"

#: assets/blocks/pro-ad.js:168
#: assets/blocks/pro-ad/button-promo.jsx:65
#: assets/blocks/pro-ad.js:182
msgid "PublishPress Blocks Pro includes nofollow and noreferrer support."
msgstr "PublishPress Blocks Pro zawiera wsparcie dla nofollow i noreferrer."

#: assets/blocks/pro-ad.js:196
#: assets/blocks/pro-ad/core-blocks-promo.jsx:21
#: assets/blocks/pro-ad.js:223
msgid "Font Settings"
msgstr "Ustawienia czcionki"

#: assets/blocks/pro-ad.js:225
#: assets/blocks/pro-ad/core-blocks-promo.jsx:46
#: assets/blocks/pro-ad.js:248
msgid "Force styling"
msgstr "Wymuś stylizację"

#: assets/blocks/pro-ad.js:226
#: assets/blocks/pro-ad/core-blocks-promo.jsx:47
#: assets/blocks/pro-ad.js:249
msgid "This adds !important to CSS in frontend to avoid your font being overridden"
msgstr ""
"To dodaje !important do CSS na frontendzie, aby uniknąć nadpisania Twojej "
"czcionki"

#: assets/blocks/pro-ad.js:239
#: assets/blocks/pro-ad/core-blocks-promo.jsx:59
#: assets/blocks/pro-ad.js:261
msgid "PublishPress Blocks Pro supports Google Fonts for paragraphs and headings."
msgstr "PublishPress Blocks Pro obsługuje czcionki Google dla akapitów i nagłówków."

#: assets/blocks/pro-ad.js:279
#: assets/blocks/pro-ad/count-up-promo.jsx:35
#: assets/blocks/pro-ad.js:315
msgid "PublishPress Blocks Pro support Text alignment for Count Up block."
msgstr "PublishPress Blocks Pro obsługuje wyrównanie tekstu dla bloku Licznik."

#: assets/blocks/pro-ad.js:284
#: assets/blocks/pro-ad/count-up-promo.jsx:49
#: assets/blocks/pro-ad.js:329
msgid "Header & Description"
msgstr "Nagłówek & Opis"

#: assets/blocks/pro-ad.js:291
#: assets/blocks/pro-ad/count-up-promo.jsx:53
#: assets/blocks/pro-ad.js:333
msgid "Header size"
msgstr "Rozmiar nagłówka"

#: assets/blocks/pro-ad.js:298
#: assets/blocks/pro-ad.js:1378
#: assets/blocks/pro-ad/count-up-promo.jsx:61
#: assets/blocks/pro-ad/testimonial-promo.jsx:69
#: assets/blocks/pro-ad.js:341
#: assets/blocks/pro-ad.js:1539
msgid "Description size"
msgstr "Rozmiar opisu"

#: assets/blocks/pro-ad.js:314
#: assets/blocks/pro-ad/count-up-promo.jsx:76
#: assets/blocks/pro-ad.js:356
msgid ""
"PublishPress Blocks Pro supports Custom header and description size for "
"Count Up block."
msgstr ""
"PublishPress Blocks Pro obsługuje niestandardowy rozmiar nagłówka i opisu "
"dla bloku Count Up."

#: assets/blocks/pro-ad.js:343
#: assets/blocks/pro-ad/general-promo.jsx:19
#: assets/blocks/pro-ad.js:394
#, js-format
msgid "Want more features in your %s blocks?"
msgstr "Chcesz więcej funkcji w swoich %s blokach?"

#: assets/blocks/pro-ad.js:370
#: assets/blocks/pro-ad/image-promo.jsx:20
#: assets/blocks/pro-ad.js:426
msgid "Content Tags"
msgstr "Tagi treści"

#: assets/blocks/pro-ad.js:377
#: assets/blocks/pro-ad/image-promo.jsx:24
#: assets/blocks/pro-ad.js:430
msgid "Title tag"
msgstr "Tag tytułu"

#: assets/blocks/pro-ad.js:405
#: assets/blocks/pro-ad/image-promo.jsx:38
#: assets/blocks/pro-ad.js:444
msgid "Subtitle tag"
msgstr "Tag podtytułu"

#: assets/blocks/pro-ad.js:442
#: assets/blocks/pro-ad/image-promo.jsx:59
#: assets/blocks/pro-ad.js:465
msgid "PublishPress Blocks Pro supports different heading sizes for the image text."
msgstr ""
"PublishPress Blocks Pro obsługuje różne rozmiary nagłówków dla tekstu na "
"obrazach."

#: assets/blocks/pro-ad.js:478
#: assets/blocks/pro-ad.js:675
#: assets/blocks/pro-ad/image-slider-promo.jsx:31
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:32
#: assets/blocks/pro-ad.js:517
#: assets/blocks/pro-ad.js:725
msgid "Autoplay Speed"
msgstr "Prędkość automatycznego odtwarzania"

#: assets/blocks/pro-ad.js:479
#: assets/blocks/pro-ad.js:676
#: assets/blocks/pro-ad/image-slider-promo.jsx:32
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:33
#: assets/blocks/pro-ad.js:518
#: assets/blocks/pro-ad.js:726
msgid "Change interval between slides in miliseconds."
msgstr "Zmień interwał między slajdami w milisekundach."

#: assets/blocks/pro-ad.js:493
#: assets/blocks/pro-ad/image-slider-promo.jsx:45
#: assets/blocks/pro-ad.js:531
msgid "PublishPress Blocks Pro supports AutoPlay and custom speed for slides."
msgstr ""
"PublishPress Blocks Pro obsługuje automatyczne odtwarzanie oraz "
"niestandardową prędkość dla slajdów."

#: assets/blocks/pro-ad.js:506
#: assets/blocks/pro-ad.js:560
#: assets/blocks/pro-ad/image-slider-promo.jsx:63
#: assets/blocks/pro-ad/image-slider-promo.jsx:109
#: assets/blocks/pro-ad.js:549
#: assets/blocks/pro-ad.js:595, fuzzy
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: assets/blocks/pro-ad.js:535
#: assets/blocks/pro-ad/image-slider-promo.jsx:79
#: assets/blocks/pro-ad.js:565
msgid ""
"Disable this if you want to include the Title as alt attribute without "
"displaying the title over the image."
msgstr ""
"Wyłącz to, jeśli chcesz, aby Tytuł był używany jako atrybut alt bez "
"wyświetlania tytułu na obrazie."

#: assets/blocks/pro-ad.js:547
#: assets/blocks/pro-ad/image-slider-promo.jsx:90
#: assets/blocks/pro-ad.js:576
msgid "PublishPress Blocks Pro supports multiple style options for slide titles."
msgstr "PublishPress Blocks Pro obsługuje wiele opcji stylu dla tytułów slajdów."

#: assets/blocks/pro-ad.js:597
#: assets/blocks/pro-ad/image-slider-promo.jsx:131
#: assets/blocks/pro-ad.js:617
msgid "PublishPress Blocks Pro supports multiple style options for slide text."
msgstr "PublishPress Blocks Pro obsługuje wiele opcji stylu dla tekstu slajdów."

#: assets/blocks/pro-ad.js:642
#: assets/blocks/pro-ad/list-promo.jsx:35
#: assets/blocks/pro-ad.js:672
msgid "PublishPress Blocks Pro supports custom colors for the list text."
msgstr "PublishPress Blocks Pro obsługuje niestandardowe kolory dla tekstu listy."

#: assets/blocks/pro-ad.js:667
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:28
#: assets/blocks/pro-ad.js:721
msgid "Slider View Autoplay"
msgstr "Widok suwaka automatycznego odtwarzania"

#: assets/blocks/pro-ad.js:690
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:46
#: assets/blocks/pro-ad.js:739
msgid "PublishPress Blocks Pro supports autoplay speed control for the slider view."
msgstr ""
"PublishPress Blocks Pro obsługuje kontrolę prędkości automatycznego "
"odtwarzania dla widoku suwaka."

#: assets/blocks/pro-ad.js:703
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:65
#: assets/blocks/pro-ad.js:758
msgid "Line height (em)"
msgstr "Wysokość linii (em)"

#: assets/blocks/pro-ad.js:711
#: assets/blocks/pro-ad.js:841
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:75
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:245
#: assets/blocks/pro-ad.js:768
#: assets/blocks/pro-ad.js:938
msgid "Color (hover)"
msgstr "Kolor (na najeździe)"

#: assets/blocks/pro-ad.js:723
#: assets/blocks/pro-ad.js:878
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:87
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:287
#: assets/blocks/pro-ad.js:780
#: assets/blocks/pro-ad.js:980
msgid ""
"PublishPress Blocks Pro supports multiple style options for the content "
"display."
msgstr ""
"PublishPress Blocks Pro obsługuje wiele opcji stylów dla wyświetlania "
"treści."

#: assets/blocks/pro-ad.js:728
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:102
#: assets/blocks/pro-ad.js:795
msgid "Featured Image"
msgstr "Obrazek wyróżniający"

#: assets/blocks/pro-ad.js:736
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:106
#: assets/blocks/pro-ad.js:799
msgid "Custom image size"
msgstr "Niestandardowy rozmiar obrazu"

#: assets/blocks/pro-ad.js:743
#: assets/blocks/pro-ad.js:762
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:115
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:141
#: assets/blocks/pro-ad.js:808
#: assets/blocks/pro-ad.js:834, fuzzy
msgid "auto"
msgstr "auto"

#: assets/blocks/pro-ad.js:748
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:121
#: assets/blocks/pro-ad.js:814
msgid "Image width"
msgstr "Szerokość obrazu"

#: assets/blocks/pro-ad.js:760
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:138
#: assets/blocks/pro-ad.js:831
msgid "Uncheck \"auto\" to set a custom width"
msgstr "Odznacz \"auto\", aby ustawić niestandardową szerokość"

#: assets/blocks/pro-ad.js:767
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:147
#: assets/blocks/pro-ad.js:840
msgid "Image height"
msgstr "Wysokość obrazu"

#: assets/blocks/pro-ad.js:775
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:158
#: assets/blocks/pro-ad.js:851
msgid "Uncheck \"auto\" to set a custom height"
msgstr "Odznacz \"auto\", aby ustawić niestandardową wysokość"

#: assets/blocks/pro-ad.js:777
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:161
#: assets/blocks/pro-ad.js:854
msgid "Force custom size"
msgstr "Wymuś niestandardowy rozmiar"

#: assets/blocks/pro-ad.js:778
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:162
#: assets/blocks/pro-ad.js:855
msgid ""
"This adds !important to CSS in frontend to avoid custom size being "
"overridden. Disable if breaks the layout."
msgstr ""
"To dodaje !important do CSS w frontendzie, aby uniknąć nadpisania "
"niestandardowego rozmiaru. Wyłącz, jeśli łamie układ."

#: assets/blocks/pro-ad.js:790
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:173
#: assets/blocks/pro-ad.js:866
msgid "PublishPress Blocks Pro supports custom image options."
msgstr "PublishPress Blocks Pro obsługuje niestandardowe opcje obrazów."

#: assets/blocks/pro-ad.js:815
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:204
#: assets/blocks/pro-ad.js:897
msgid ""
"PublishPress Blocks Pro supports multiple style options for the info "
"display."
msgstr ""
"PublishPress Blocks Pro obsługuje wiele opcji stylów dla wyświetlania "
"informacji."

#: assets/blocks/pro-ad.js:824
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:220
#: assets/blocks/pro-ad.js:913
msgid "Color for links"
msgstr "Kolor dla linków"

#: assets/blocks/pro-ad.js:827
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:224
#: assets/blocks/pro-ad.js:917
msgid "Color for links (hover)"
msgstr "Kolor dla linków (na najeździe)"

#: assets/blocks/pro-ad.js:830
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:234
#: assets/blocks/pro-ad.js:927
msgid "Tags and Categories"
msgstr "Tagi i kategorie"

#: assets/blocks/pro-ad.js:853
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:256
#: assets/blocks/pro-ad.js:949
msgid ""
"PublishPress Blocks Pro supports multiple style options for the taxonomy "
"display."
msgstr ""
"PublishPress Blocks Pro obsługuje wiele opcji stylów dla wyświetlania "
"taksonomii."

#: assets/blocks/pro-ad.js:858
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:271
#: assets/blocks/pro-ad.js:964
msgid "Content"
msgstr "Treść"

#: assets/blocks/pro-ad.js:883
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:302
#: assets/blocks/pro-ad.js:995
msgid "Read more link"
msgstr "Link przeczytaj więcej"

#: assets/blocks/pro-ad.js:898
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:312
#: assets/blocks/pro-ad.js:1005
msgid "Text Decoration (hover)"
msgstr "Dekoracja tekstu (na najeździe)"

#: assets/blocks/pro-ad.js:908
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:321
#: assets/blocks/pro-ad.js:1014
msgid "Text Color (hover)"
msgstr "Kolor tekstu (na najeździe)"

#: assets/blocks/pro-ad.js:914
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:329
#: assets/blocks/pro-ad.js:1022
msgid "Background Color (hover)"
msgstr "Kolor tła (na najeździe)"

#: assets/blocks/pro-ad.js:933
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:347
#: assets/blocks/pro-ad.js:1040
msgid ""
"PublishPress Blocks Pro supports multiple style options for the read more "
"display."
msgstr ""
"PublishPress Blocks Pro obsługuje wiele opcji stylów dla wyświetlania "
"\"czytaj więcej\"."

#: assets/blocks/pro-ad.js:945
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:367
#: assets/blocks/pro-ad.js:1060
msgid "Border Color (hover)"
msgstr "Kolor obramowania (na najeździe)"

#: assets/blocks/pro-ad.js:962
#: assets/blocks/pro-ad/recent-posts-promo.jsx:390
#: assets/blocks/pro-ad.js:1083
msgid "Enable padding"
msgstr "Włącz odstęp"

#: assets/blocks/pro-ad.js:1247
#: assets/blocks/pro-ad/tabs-promo.jsx:49
#: assets/blocks/pro-ad.js:1383
msgid "PublishPress Blocks Pro supports several pre-built designs for tabs."
msgstr "PublishPress Blocks Pro obsługuje kilka gotowych projektów dla kart."

#: assets/blocks/pro-ad.js:1288
#: assets/blocks/pro-ad/tabs-promo.jsx:89
#: assets/blocks/pro-ad.js:1423
msgid "Spacing below"
msgstr "Odstęp poniżej"

#: assets/blocks/pro-ad.js:1289
#: assets/blocks/pro-ad/tabs-promo.jsx:91
#: assets/blocks/pro-ad.js:1425
msgid "You can set a negative spacing below that depends on border width"
msgstr "Możesz ustawić ujemny odstęp poniżej, który zależy od szerokości obramowania"

#: assets/blocks/pro-ad.js:1296
#: assets/blocks/pro-ad/tabs-promo.jsx:100
#: assets/blocks/pro-ad.js:1434
msgid "Spacing on the right"
msgstr "Odstęp po prawej"

#: assets/blocks/pro-ad.js:1312
#: assets/blocks/pro-ad/tabs-promo.jsx:115
#: assets/blocks/pro-ad.js:1449
msgid "PublishPress Blocks Pro supports Google Fonts in tabs."
msgstr "PublishPress Blocks Pro obsługuje czcionki Google w kartach."

#: assets/blocks/pro-ad.js:1352
#: assets/blocks/pro-ad/testimonial-promo.jsx:35
#: assets/blocks/pro-ad.js:1505
msgid "PublishPress Blocks Pro supports text alignment for testimonials."
msgstr "PublishPress Blocks Pro obsługuje wyrównanie tekstu dla referencji."

#: assets/blocks/pro-ad.js:1357
#: assets/blocks/pro-ad/testimonial-promo.jsx:49
#: assets/blocks/pro-ad.js:1519
msgid "Content Size"
msgstr "Rozmiar treści"

#: assets/blocks/pro-ad.js:1364
#: assets/blocks/pro-ad/testimonial-promo.jsx:53
#: assets/blocks/pro-ad.js:1523
msgid "Name size"
msgstr "Rozmiar nazwy"

#: assets/blocks/pro-ad.js:1371
#: assets/blocks/pro-ad/testimonial-promo.jsx:61
#: assets/blocks/pro-ad.js:1531
msgid "Position size"
msgstr "Rozmiar pozycji"

#: assets/blocks/pro-ad.js:1394
#: assets/blocks/pro-ad/testimonial-promo.jsx:84
#: assets/blocks/pro-ad.js:1554
msgid ""
"PublishPress Blocks Pro supports custom sizes for names, job positions, and "
"descriptions."
msgstr ""
"PublishPress Blocks Pro obsługuje niestandardowe rozmiary dla nazw, "
"stanowisk pracy i opisów."

#: assets/js/main.js:116
msgid "Changes saved!"
msgstr "Zmiany zapisane!"

#: assets/js/main.js:117
msgid " Error: changes can't be saved."
msgstr " Błąd: zmiany nie mogą zostać zapisane."

#: assets/js/main.js:432
#: assets/js/main.js:716
msgid "Always disabled"
msgstr "Zawsze wyłączone"

#: assets/js/main.js:433
#: assets/js/main.js:717
msgid "Always enabled"
msgstr "Zawsze włączone"

#: assets/js/main.js:844
msgid "User role"
msgstr "Rola użytkownika"

#: assets/js/main.js:851
msgid "Switch"
msgstr "Przełącznik"

#: assets/js/post-notes-editor.js:106
msgid "Add note"
msgstr "Dodaj notatkę"

#: assets/js/settings.js:110
msgid "Default settings for"
msgstr "Ustawienia domyślne dla"

#: assets/pages/block-controls.js:1061
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:204
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:164
#: assets/pages/preset-manager.js:970
#: assets/pages/block-controls.js:929
#: assets/pages/preset-manager.js:811
#, js-format
msgid "Schedule #%d"
msgstr "Harmonogram #%d"

#: assets/pages/block-controls.js:1066
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:217
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:177
#: assets/pages/preset-manager.js:975
#: assets/pages/block-controls.js:942
#: assets/pages/preset-manager.js:824
msgid "Now"
msgstr "Teraz"

#: assets/pages/block-controls.js:1067
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:218
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:178
#: assets/pages/preset-manager.js:976
#: assets/pages/block-controls.js:943
#: assets/pages/preset-manager.js:825
msgid "Start showing"
msgstr "Zacznij pokazywać"

#: assets/pages/block-controls.js:1077
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:225
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:185
#: assets/pages/preset-manager.js:986
#: assets/pages/block-controls.js:950
#: assets/pages/preset-manager.js:832
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"

#: assets/pages/block-controls.js:1078
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:226
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:186
#: assets/pages/preset-manager.js:987
#: assets/pages/block-controls.js:951
#: assets/pages/preset-manager.js:833
msgid "Stop showing"
msgstr "Zatrzymaj pokazywanie"

#: assets/pages/block-controls.js:1097
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:244
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:204
#: assets/pages/preset-manager.js:1006
#: assets/pages/block-controls.js:969
#: assets/pages/preset-manager.js:851
msgid "Recurring"
msgstr "Powtarzający się"

#: assets/pages/block-controls.js:1102
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:247
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:207
#: assets/pages/preset-manager.js:1011
#: assets/pages/block-controls.js:972
#: assets/pages/preset-manager.js:854
msgid ""
"If Recurring is enabled, this block will be displayed every year between "
"the selected dates."
msgstr ""
"Jeśli opcja powtarzania jest włączona, ten blok będzie wyświetlany co roku "
"w wybranych datach."

#: assets/pages/block-controls.js:1104
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:252
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:212
#: assets/pages/preset-manager.js:1013
#: assets/pages/block-controls.js:977
#: assets/pages/preset-manager.js:859
msgid "On these days (optional)"
msgstr "W te dni (opcjonalnie)"

#: assets/pages/block-controls.js:1114
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:258
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:218
#: assets/pages/preset-manager.js:1023
#: assets/pages/block-controls.js:983
#: assets/pages/preset-manager.js:865
msgid "Between these times (optional)"
msgstr "Między tymi godzinami (opcjonalnie)"

#: assets/pages/block-controls.js:1115
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:261
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:221
#: assets/pages/preset-manager.js:1024
#: assets/pages/block-controls.js:986
#: assets/pages/preset-manager.js:868
msgid "From"
msgstr "Od"

#: assets/pages/block-controls.js:1124
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:267
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:227
#: assets/pages/preset-manager.js:1033
#: assets/pages/block-controls.js:992
#: assets/pages/preset-manager.js:874
msgid "To"
msgstr "Do"

#: assets/pages/block-controls.js:1136
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:285
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:245
#: assets/pages/preset-manager.js:1045
#: assets/pages/block-controls.js:1010
#: assets/pages/preset-manager.js:892
msgid "\"To\" time should be after \"From\" time!"
msgstr "\"Czas do\" powinien być po \"Czas od\"!"

#: assets/pages/block-controls.js:1137
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:290
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:250
#: assets/pages/preset-manager.js:1046
#: assets/pages/block-controls.js:1015
#: assets/pages/preset-manager.js:897
msgid "Timezone"
msgstr "Strefa czasowa"

#: assets/pages/block-controls.js:2040
#: assets/pages/block-controls.js:2078
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1224
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1267
#: assets/pages/block-controls.js:1949
#: assets/pages/block-controls.js:1992
#, js-format
msgid "All %s terms"
msgstr "Wszystkie %s terminy"

#: assets/pages/block-controls.js:2078
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1268
#: assets/pages/block-controls.js:1993
#, js-format
msgid "Selected %s terms"
msgstr "Wybrane %s terminy"

#: assets/pages/block-controls.js:2170
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1361
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1294
#: assets/pages/preset-manager.js:2229
#: assets/pages/block-controls.js:2086
#: assets/pages/preset-manager.js:1941
msgid "WordPress settings timezone"
msgstr "Strefa czasowa ustawień WordPress"

#: assets/pages/block-controls.js:2262
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1464
#: assets/pages/block-controls.js:2189
msgid "Choose when to start showing and/or stop showing this block."
msgstr "Wybierz, kiedy zacząć pokazywać i/lub przestać pokazywać ten blok."

#: assets/pages/block-controls.js:2311
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1512
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1357
#: assets/pages/preset-manager.js:2297
#: assets/pages/block-controls.js:2237
#: assets/pages/preset-manager.js:2004
msgid "Add Another Schedule"
msgstr "Dodaj kolejny harmonogram"

#: assets/pages/block-controls.js:2313
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1524
#: assets/pages/block-controls.js:2249
msgid "Choose which users can see this block."
msgstr "Wybierz, którzy użytkownicy mogą zobaczyć ten blok."

#: assets/pages/block-controls.js:2324
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1540
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1371
#: assets/pages/preset-manager.js:2308
#: assets/pages/block-controls.js:2265
#: assets/pages/preset-manager.js:2018
msgid "Show to everyone"
msgstr "Pokaż wszystkim"

#: assets/pages/block-controls.js:2327
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1544
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1372
#: assets/pages/preset-manager.js:2311
#: assets/pages/block-controls.js:2269
#: assets/pages/preset-manager.js:2019
msgid "Hide from everyone"
msgstr "Ukryj przed wszystkimi"

#: assets/pages/block-controls.js:2330
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1548
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1373
#: assets/pages/preset-manager.js:2314
#: assets/pages/block-controls.js:2273
#: assets/pages/preset-manager.js:2020
msgid "Show to logged in users"
msgstr "Pokaż zalogowanym użytkownikom"

#: assets/pages/block-controls.js:2333
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1552
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1374
#: assets/pages/preset-manager.js:2317
#: assets/pages/block-controls.js:2277
#: assets/pages/preset-manager.js:2021
msgid "Show to logged out users"
msgstr "Pokaż niezalogowanym użytkownikom"

#: assets/pages/block-controls.js:2336
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1556
#: assets/pages/block-controls.js:2281
msgid "Show to the selected user roles"
msgstr "Pokaż wybranym rolom użytkowników"

#: assets/pages/block-controls.js:2339
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1560
#: assets/pages/block-controls.js:2285
msgid "Hide from the selected user roles"
msgstr "Ukryj przed wybranymi rolami użytkowników"

#: assets/pages/block-controls.js:2346
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1572
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1383
#: assets/pages/preset-manager.js:2330
#: assets/pages/block-controls.js:2297
#: assets/pages/preset-manager.js:2030
msgid "Select user roles"
msgstr "Wybierz role użytkowników"

#: assets/pages/block-controls.js:2362
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1600
#: assets/pages/block-controls.js:2325
msgid "Please select at least one user role."
msgstr "Proszę wybrać przynajmniej jedną rolę użytkownika."

#: assets/pages/block-controls.js:2364
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1619
#: assets/pages/block-controls.js:2344
msgid "Set minimum and maximum screen widths for this block to display."
msgstr "Ustaw minimalną i maksymalną szerokość ekranu, aby ten blok był wyświetlany."

#: assets/pages/block-controls.js:2371
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1629
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1426
#: assets/pages/preset-manager.js:2370
#: assets/pages/block-controls.js:2354
#: assets/pages/preset-manager.js:2073
msgid "Minimum width (px)"
msgstr "Minimalna szerokość (px)"

#: assets/pages/block-controls.js:2376
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1632
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1429
#: assets/pages/preset-manager.js:2375
#: assets/pages/block-controls.js:2357
#: assets/pages/preset-manager.js:2076
msgid "No minimum"
msgstr "Brak minimum"

#: assets/pages/block-controls.js:2379
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1636
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1433
#: assets/pages/preset-manager.js:2378
#: assets/pages/block-controls.js:2361
#: assets/pages/preset-manager.js:2080
msgid "Maximum width (px)"
msgstr "Maksymalna szerokość (px)"

#: assets/pages/block-controls.js:2384
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1639
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1436
#: assets/pages/preset-manager.js:2383
#: assets/pages/block-controls.js:2364
#: assets/pages/preset-manager.js:2083
msgid "No maximum"
msgstr "Brak maksimum"

#: assets/pages/block-controls.js:2387
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1651
#: assets/pages/block-controls.js:2376
msgid "Choose which devices this block should be visible on."
msgstr "Wybierz, na jakich urządzeniach ten blok powinien być widoczny."

#: assets/pages/block-controls.js:2397
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1661
#: assets/pages/block-controls.js:2386
msgid "Desktop"
msgstr "Komputer stacjonarny"

#: assets/pages/block-controls.js:2407
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1672
#: assets/pages/block-controls.js:2397, fuzzy
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

#: assets/pages/block-controls.js:2417
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1683
#: assets/pages/block-controls.js:2408
msgid "Mobile"
msgstr "Telefon komórkowy"

#: assets/pages/block-controls.js:2427
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1694
#: assets/pages/block-controls.js:2419, fuzzy
msgid "Bot"
msgstr "Bot"

#: assets/pages/block-controls.js:2437
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1713
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:810
#: assets/pages/preset-manager.js:1714
#: assets/pages/block-controls.js:2438
#: assets/pages/preset-manager.js:1457
msgid "Browser"
msgstr "Przeglądarka"

#: assets/pages/block-controls.js:2438
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1715
#: assets/pages/block-controls.js:2440
msgid "Choose which browsers can see this block."
msgstr "Wybierz, które przeglądarki mogą zobaczyć ten blok."

#: assets/pages/block-controls.js:2445
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1725
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1447
#: assets/pages/preset-manager.js:2392
#: assets/pages/block-controls.js:2450
#: assets/pages/preset-manager.js:2094
msgid "Select Browsers"
msgstr "Wybierz przeglądarki"

#: assets/pages/block-controls.js:2446
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1726
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1448
#: assets/pages/preset-manager.js:2393
#: assets/pages/block-controls.js:2451
#: assets/pages/preset-manager.js:2095
msgid "Search browsers"
msgstr "Wyszukaj przeglądarki"

#: assets/pages/block-controls.js:2455
#: assets/pages/block-controls.js:2486
#: assets/pages/block-controls.js:2525
#: assets/pages/block-controls.js:2564
#: assets/pages/block-controls.js:2603
#: assets/pages/block-controls.js:2644
#: assets/pages/block-controls.js:2675
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1740
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1783
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1826
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1869
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1912
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1957
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:2001
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1368
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1458
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1486
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1518
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1550
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1583
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1620
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1648
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1676
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1704
#: assets/pages/preset-manager.js:2304
#: assets/pages/preset-manager.js:2402
#: assets/pages/preset-manager.js:2432
#: assets/pages/preset-manager.js:2470
#: assets/pages/preset-manager.js:2508
#: assets/pages/preset-manager.js:2548
#: assets/pages/preset-manager.js:2589
#: assets/pages/preset-manager.js:2619
#: assets/pages/preset-manager.js:2649
#: assets/pages/preset-manager.js:2679
#: assets/pages/block-controls.js:2465
#: assets/pages/block-controls.js:2508
#: assets/pages/block-controls.js:2551
#: assets/pages/block-controls.js:2594
#: assets/pages/block-controls.js:2637
#: assets/pages/block-controls.js:2682
#: assets/pages/block-controls.js:2726
#: assets/pages/preset-manager.js:2015
#: assets/pages/preset-manager.js:2105
#: assets/pages/preset-manager.js:2133
#: assets/pages/preset-manager.js:2165
#: assets/pages/preset-manager.js:2197
#: assets/pages/preset-manager.js:2230
#: assets/pages/preset-manager.js:2267
#: assets/pages/preset-manager.js:2295
#: assets/pages/preset-manager.js:2323
#: assets/pages/preset-manager.js:2351
msgid "Approach"
msgstr "Podejście"

#: assets/pages/block-controls.js:2458
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1743
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1461
#: assets/pages/preset-manager.js:2405
#: assets/pages/block-controls.js:2468
#: assets/pages/preset-manager.js:2108
msgid "Show to selected browsers"
msgstr "Pokaż wybranym przeglądarkom"

#: assets/pages/block-controls.js:2461
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1744
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1462
#: assets/pages/preset-manager.js:2408
#: assets/pages/block-controls.js:2469
#: assets/pages/preset-manager.js:2109
msgid "Hide from selected browsers"
msgstr "Ukryj przed wybranymi przeglądarkami"

#: assets/pages/block-controls.js:2469
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1758
#: assets/pages/block-controls.js:2483
msgid "Choose which operating systems can see this block."
msgstr "Wybierz, które systemy operacyjne mogą zobaczyć ten blok."

#: assets/pages/block-controls.js:2476
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1768
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1475
#: assets/pages/preset-manager.js:2422
#: assets/pages/block-controls.js:2493
#: assets/pages/preset-manager.js:2122
msgid "Select Operating Systems"
msgstr "Wybierz systemy operacyjne"

#: assets/pages/block-controls.js:2477
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1769
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1476
#: assets/pages/preset-manager.js:2423
#: assets/pages/block-controls.js:2494
#: assets/pages/preset-manager.js:2123
msgid "Search operating systems"
msgstr "Wyszukaj systemy operacyjne"

#: assets/pages/block-controls.js:2489
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1786
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1489
#: assets/pages/preset-manager.js:2435
#: assets/pages/block-controls.js:2511
#: assets/pages/preset-manager.js:2136
msgid "Show to selected OS"
msgstr "Pokaż wybranemu systemowi operacyjnemu"

#: assets/pages/block-controls.js:2492
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1787
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1490
#: assets/pages/preset-manager.js:2438
#: assets/pages/block-controls.js:2512
#: assets/pages/preset-manager.js:2137
msgid "Hide from selected OS"
msgstr "Ukryj przed wybranym systemem operacyjnym"

#: assets/pages/block-controls.js:2500
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1801
#: assets/pages/block-controls.js:2526
msgid "Show or hide block based on cookie values."
msgstr "Pokaż lub ukryj blok na podstawie wartości ciasteczek."

#: assets/pages/block-controls.js:2506
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1810
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1502
#: assets/pages/preset-manager.js:2451
#: assets/pages/block-controls.js:2535
#: assets/pages/preset-manager.js:2149
msgid "Cookie Name"
msgstr "Nazwa ciasteczka"

#: assets/pages/block-controls.js:2512
#: assets/pages/block-controls.js:2551
#: assets/pages/block-controls.js:2590
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1815
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1858
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1901
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1507
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1539
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1572
#: assets/pages/preset-manager.js:2457
#: assets/pages/preset-manager.js:2495
#: assets/pages/preset-manager.js:2535
#: assets/pages/block-controls.js:2540
#: assets/pages/block-controls.js:2583
#: assets/pages/block-controls.js:2626
#: assets/pages/preset-manager.js:2154
#: assets/pages/preset-manager.js:2186
#: assets/pages/preset-manager.js:2219
msgid "Condition"
msgstr "Warunek"

#: assets/pages/block-controls.js:2519
#: assets/pages/block-controls.js:2558
#: assets/pages/block-controls.js:2597
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1821
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1864
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1907
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1513
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1545
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1578
#: assets/pages/preset-manager.js:2464
#: assets/pages/preset-manager.js:2502
#: assets/pages/preset-manager.js:2542
#: assets/pages/block-controls.js:2546
#: assets/pages/block-controls.js:2589
#: assets/pages/block-controls.js:2632
#: assets/pages/preset-manager.js:2160
#: assets/pages/preset-manager.js:2192
#: assets/pages/preset-manager.js:2225
msgid "Value"
msgstr "Wartość"

#: assets/pages/block-controls.js:2528
#: assets/pages/block-controls.js:2567
#: assets/pages/block-controls.js:2606
#: assets/pages/block-controls.js:2647
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1829
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1872
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1915
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1960
#: assets/pages/block-controls.js:2554
#: assets/pages/block-controls.js:2597
#: assets/pages/block-controls.js:2640
#: assets/pages/block-controls.js:2685
msgid "Show block when condition matches"
msgstr "Pokaż blok, gdy warunek jest spełniony"

#: assets/pages/block-controls.js:2531
#: assets/pages/block-controls.js:2570
#: assets/pages/block-controls.js:2609
#: assets/pages/block-controls.js:2650
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1830
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1873
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1916
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1961
#: assets/pages/block-controls.js:2555
#: assets/pages/block-controls.js:2598
#: assets/pages/block-controls.js:2641
#: assets/pages/block-controls.js:2686
msgid "Hide block when condition matches"
msgstr "Ukryj blok, gdy warunek jest spełniony"

#: assets/pages/block-controls.js:2539
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1844
#: assets/pages/block-controls.js:2569
msgid "Show or hide block based on user meta values."
msgstr "Pokaż lub ukryj blok na podstawie wartości meta użytkownika."

#: assets/pages/block-controls.js:2545
#: assets/pages/block-controls.js:2584
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1853
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1896
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1534
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1567
#: assets/pages/preset-manager.js:2489
#: assets/pages/preset-manager.js:2529
#: assets/pages/block-controls.js:2578
#: assets/pages/block-controls.js:2621
#: assets/pages/preset-manager.js:2181
#: assets/pages/preset-manager.js:2214
msgid "Meta Key"
msgstr "Klucz meta"

#: assets/pages/block-controls.js:2578
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1887
#: assets/pages/block-controls.js:2612
msgid "Show or hide block based on post meta values."
msgstr "Pokaż lub ukryj blok na podstawie wartości meta posta."

#: assets/pages/block-controls.js:2617
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1930
#: assets/pages/block-controls.js:2655
msgid "Show or hide block based on URL query parameters."
msgstr "Pokaż lub ukryj blok na podstawie parametrów zapytania URL."

#: assets/pages/block-controls.js:2623
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1939
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1602
#: assets/pages/preset-manager.js:2568
#: assets/pages/block-controls.js:2664
#: assets/pages/preset-manager.js:2249
msgid "Query Parameters"
msgstr "Parametry zapytania"

#: assets/pages/block-controls.js:2624
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1940
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1603
#: assets/pages/preset-manager.js:2569
#: assets/pages/block-controls.js:2665
#: assets/pages/preset-manager.js:2250
msgid "Enter query parameter names, one per line"
msgstr "Wprowadź nazwy parametrów zapytania, jeden na linię"

#: assets/pages/block-controls.js:2629
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1945
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1608
#: assets/pages/preset-manager.js:2574
#: assets/pages/block-controls.js:2670
#: assets/pages/preset-manager.js:2255
msgid ""
"utm_source\n"
"utm_medium\n"
"ref"
msgstr ""
"utm_source\n"
"utm_medium\n"
"ref"

#: assets/pages/block-controls.js:2631
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1948
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1611
#: assets/pages/preset-manager.js:2576
#: assets/pages/block-controls.js:2673
#: assets/pages/preset-manager.js:2258
msgid "Logic"
msgstr "Logika"

#: assets/pages/block-controls.js:2634
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1951
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1614
#: assets/pages/preset-manager.js:2579
#: assets/pages/block-controls.js:2676
#: assets/pages/preset-manager.js:2261
msgid "All parameters must be present"
msgstr "Wszystkie parametry muszą być obecne"

#: assets/pages/block-controls.js:2637
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1952
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1615
#: assets/pages/preset-manager.js:2582
#: assets/pages/block-controls.js:2677
#: assets/pages/preset-manager.js:2262
msgid "Any parameter must be present"
msgstr "Jakikolwiek parametr musi być obecny"

#: assets/pages/block-controls.js:2658
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1975
#: assets/pages/block-controls.js:2700
msgid "Show or hide block based on user capabilities."
msgstr "Pokaż lub ukryj blok na podstawie możliwości użytkownika."

#: assets/pages/block-controls.js:2665
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1985
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1637
#: assets/pages/preset-manager.js:2609
#: assets/pages/block-controls.js:2710
#: assets/pages/preset-manager.js:2284
msgid "Select Capabilities"
msgstr "Wybierz możliwości"

#: assets/pages/block-controls.js:2666
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:1986
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1638
#: assets/pages/preset-manager.js:2610
#: assets/pages/block-controls.js:2711
#: assets/pages/preset-manager.js:2285
msgid "Search capabilities"
msgstr "Szukaj możliwości"

#: assets/pages/block-controls.js:2678
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:2004
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1651
#: assets/pages/preset-manager.js:2622
#: assets/pages/block-controls.js:2729
#: assets/pages/preset-manager.js:2298
msgid "Show to users with selected capabilities"
msgstr "Pokaż użytkownikom z wybranymi możliwościami"

#: assets/pages/block-controls.js:2681
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:2005
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1652
#: assets/pages/preset-manager.js:2625
#: assets/pages/block-controls.js:2730
#: assets/pages/preset-manager.js:2299
msgid "Hide from users with selected capabilities"
msgstr "Ukryj przed użytkownikami z wybranymi możliwościami"

#: assets/pages/block-controls.js:2706
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:2037
#: assets/pages/block-controls.js:2762
msgid "Show for selected terms"
msgstr "Pokaż dla wybranych terminów"

#: assets/pages/block-controls.js:2709
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:2041
#: assets/pages/block-controls.js:2766
msgid "Hide for selected terms"
msgstr "Ukryj dla wybranych terminów"

#: assets/pages/block-controls.js:2716
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:2049
#: assets/pages/block-controls.js:2774
msgid "Select taxonomies"
msgstr "Wybierz taksonomie"

#: assets/pages/block-controls.js:2717
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:2050
#: assets/pages/block-controls.js:2775
msgid "Search taxonomies"
msgstr "Szukaj taksonomii"

#: assets/pages/block-controls.js:2727
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:2071
#: assets/pages/block-controls.js:2796
msgid "Filter terms"
msgstr "Filtruj terminy"

#: assets/pages/block-controls.js:2728
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:2072
#: assets/pages/block-controls.js:2797
msgid "Search terms"
msgstr "Szukaj terminów"

#: assets/pages/block-controls.js:2749
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:2104
#: assets/pages/block-controls.js:2829
msgid "Use this filter to apply only to some terms."
msgstr "Użyj tego filtru, aby zastosować tylko do niektórych terminów."

#: assets/pages/block-controls.js:2751
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:2121
#: assets/pages/block-controls.js:2846
msgid "Choose in which pages this block can be displayed."
msgstr "Wybierz, na których stronach ten blok może być wyświetlany."

#: assets/pages/block-controls.js:2762
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:2137
#: assets/pages/block-controls.js:2862
msgid "Show on the selected pages"
msgstr "Pokaż na wybranych stronach"

#: assets/pages/block-controls.js:2765
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:2141
#: assets/pages/block-controls.js:2866
msgid "Hide on the selected pages"
msgstr "Ukryj na wybranych stronach"

#: assets/pages/block-controls.js:2772
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:2152
#: assets/pages/block-controls.js:2877
msgid "Select pages"
msgstr "Wybierz strony"

#: assets/pages/block-controls.js:2797
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:2190
#: assets/pages/block-controls.js:2915
msgid "Manage Presets"
msgstr "Zarządzaj ustawieniami wstępnymi"

#: assets/pages/block-controls.js:2799
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:2195
#: assets/pages/block-controls.js:2920
msgid "Select Presets"
msgstr "Wybierz ustawienia wstępne"

#: assets/pages/block-controls.js:2800
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:2196
#: assets/pages/block-controls.js:2921
msgid "Search presets"
msgstr "Szukaj ustawień wstępnych"

#: assets/pages/block-controls.js:2814
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:2213
#: assets/pages/block-controls.js:2938
msgid "Preset Logic"
msgstr "Logika ustawień wstępnych"

#: assets/pages/block-controls.js:2817
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:2216
#: assets/pages/block-controls.js:2941
msgid "Show if ANY preset matches"
msgstr "Pokaż, jeśli JAKIEKOLWIEK ustawienie wstępne pasuje"

#: assets/pages/block-controls.js:2820
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:2217
#: assets/pages/block-controls.js:2942
msgid "Show if ALL presets match"
msgstr "Pokaż, jeśli WSZYSTKIE ustawienia wstępne pasują"

#: assets/pages/block-controls.js:2833
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:2230
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:2042
#: assets/pages/preset-manager.js:2956
#: assets/pages/block-controls.js:2955
#: assets/pages/preset-manager.js:2689
msgid "Block Control Presets"
msgstr "Ustawienia Kontroli Bloków"

#: assets/pages/block-controls.js:2895
#: assets/pages/block-controls/block-controls.jsx:2287
#: assets/pages/block-controls.js:3012
msgid "Custom Rules"
msgstr "Zasady niestandardowe"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:142
#: assets/pages/preset-manager.js:945
#: assets/pages/preset-manager.js:789
msgid "No, Cancel."
msgstr "Nie, anuluj."

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:344
#: assets/pages/preset-manager.js:1161
#: assets/pages/preset-manager.js:991
msgid "Failed to create sample presets"
msgstr "Nie udało się utworzyć przykładowych ustawień wstępnych"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:366
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:433
#: assets/pages/preset-manager.js:1204
#: assets/pages/preset-manager.js:1013
#: assets/pages/preset-manager.js:1080
msgid "Failed to load presets"
msgstr "Nie udało się załadować ustawień wstępnych"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:659
#: assets/pages/preset-manager.js:1518
#: assets/pages/preset-manager.js:1306
msgid "Preset saved successfully!"
msgstr "Ustawienie zapisane pomyślnie!"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:661
#: assets/pages/preset-manager.js:1520
#: assets/pages/preset-manager.js:1308
msgid "Preset deleted."
msgstr "Ustawienie usunięte."

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:663
#: assets/pages/preset-manager.js:1522
#: assets/pages/preset-manager.js:1310
msgid "Edit cancelled."
msgstr "Edycja anulowana."

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:665
#: assets/pages/preset-manager.js:1524
#: assets/pages/preset-manager.js:1312
msgid "Preset samples created successfully!"
msgstr "Przykłady ustawień utworzone pomyślnie!"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:807
#: assets/pages/preset-manager.js:1705
#: assets/pages/preset-manager.js:1454
msgid "User Roles"
msgstr "Role użytkowników"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:818
#: assets/pages/preset-manager.js:1738
#: assets/pages/preset-manager.js:1465
msgid "Page"
msgstr "Strona"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:823
#: assets/pages/preset-manager.js:1744
#: assets/pages/preset-manager.js:1470
msgid "Never modified"
msgstr "Nigdy nie modyfikowane"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:829
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:843
#: assets/pages/preset-manager.js:1748
#: assets/pages/preset-manager.js:1762
#: assets/pages/preset-manager.js:1476
#: assets/pages/preset-manager.js:1490
msgid "Invalid date"
msgstr "Nieprawidłowa data"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:861
#: assets/pages/preset-manager.js:1785
#: assets/pages/preset-manager.js:1508
msgid "No presets yet"
msgstr "Brak ustawień wstępnych"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:862
#: assets/pages/preset-manager.js:1785
#: assets/pages/preset-manager.js:1509
msgid "You have not created any preset."
msgstr "Nie utworzyłeś żadnego ustawienia wstępnego."

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:888
#: assets/pages/preset-manager.js:1805
#: assets/pages/preset-manager.js:1535
#. translators: %s: preset title
#, js-format
msgid "Edit: %s"
msgstr "Edytuj: %s"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:915
#: assets/pages/preset-manager.js:1830
#: assets/pages/preset-manager.js:1562
msgid "Preset Title"
msgstr "Tytuł ustawienia wstępnego"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:920
#: assets/pages/preset-manager.js:1839
#: assets/pages/preset-manager.js:1567
msgid "Enter preset name"
msgstr "Wprowadź nazwę ustawienia wstępnego"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:928
#: assets/pages/preset-manager.js:1845
#: assets/pages/preset-manager.js:1575
msgid "Control Sets"
msgstr "Zestawy kontrolne"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:930
#: assets/pages/preset-manager.js:1847
#: assets/pages/preset-manager.js:1577
msgid ""
"Show the block if any control set applies. Each set can contain multiple "
"rules."
msgstr ""
"Wyświetl blok, jeśli zastosowano jakiekolwiek ustawienia kontroli. Każdy "
"zestaw może zawierać wiele reguł."

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:936
#: assets/pages/preset-manager.js:1851
#: assets/pages/preset-manager.js:1583
msgid "Add Control Set"
msgstr "Dodaj zestaw kontrolny"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:959
#: assets/pages/preset-manager.js:1866
#: assets/pages/preset-manager.js:1606
msgid "Are you sure you want to delete preset?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ustawienie wstępne?"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:960
#: assets/pages/preset-manager.js:1867
#: assets/pages/preset-manager.js:1607
msgid "Yes, Delete Preset."
msgstr "Tak, usuń ustawienie wstępne."

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:961
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:976
#: assets/pages/preset-manager.js:1868
#: assets/pages/preset-manager.js:1877
#: assets/pages/preset-manager.js:1608
#: assets/pages/preset-manager.js:1623
msgid "Delete Preset"
msgstr "Usuń ustawienie wstępne"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:973
#: assets/pages/preset-manager.js:1877
#: assets/pages/preset-manager.js:1620
msgid "Deleting..."
msgstr "Usuwanie..."

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:989
#: assets/pages/preset-manager.js:1885
#: assets/pages/preset-manager.js:1636
msgid "Saving..."
msgstr "Zapisywanie..."

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:992
#: assets/pages/preset-manager.js:1885
#: assets/pages/preset-manager.js:1639
msgid "Save Preset"
msgstr "Zapisz ustawienie wstępne"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:999
#: assets/pages/preset-manager.js:1889
#: assets/pages/preset-manager.js:1646
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1022
#: assets/pages/preset-manager.js:1918
#: assets/pages/preset-manager.js:1669
msgid "Control Set"
msgstr "Zestaw kontrolny"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1023
#: assets/pages/preset-manager.js:1920
#: assets/pages/preset-manager.js:1670
msgid "Show the block if any rule applies. Rules are evaluated with AND logic."
msgstr ""
"Pokaż blok, jeśli jakiekolwiek zasady mają zastosowanie. Zasady są oceniane "
"z logiką AND."

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1031
#: assets/pages/preset-manager.js:1924
#: assets/pages/preset-manager.js:1678
#. translators: %d: control set number
#, js-format
msgid "Add Rule to Control Set %d"
msgstr "Dodaj regułę do zestawu kontrolnego %d"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1037
#: assets/pages/preset-manager.js:1929
#: assets/pages/preset-manager.js:1684
msgid "Add Rule"
msgstr "Dodaj zasadę"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1049
#: assets/pages/preset-manager.js:1939
#: assets/pages/preset-manager.js:1696
msgid "Are you sure you want to delete set?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć zestaw?"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1050
#: assets/pages/preset-manager.js:1940
#: assets/pages/preset-manager.js:1697
msgid "Yes, Delete Set."
msgstr "Tak, usuń zestaw."

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1051
#: assets/pages/preset-manager.js:1941
#: assets/pages/preset-manager.js:1698
msgid "Delete Set"
msgstr "Usuń zestaw"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1061
#: assets/pages/preset-manager.js:1952
#: assets/pages/preset-manager.js:1708
#. translators: %d: control set number
#, js-format
msgid "Delete Control Set %d"
msgstr "Usuń zestaw kontrolny %d"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1077
#: assets/pages/preset-manager.js:1966
#: assets/pages/preset-manager.js:1724
msgid "AND"
msgstr "I"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1086
#: assets/pages/preset-manager.js:1969
#: assets/pages/preset-manager.js:1733
msgid "No rules added yet. Add rules to define when this block should be visible."
msgstr ""
"Jeszcze nie dodano żadnych zasad. Dodaj zasady, aby określić, kiedy ten "
"blok powinien być widoczny."

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1115
#: assets/pages/preset-manager.js:2000
#: assets/pages/preset-manager.js:1762
msgid "Are you sure you want to remove rule?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć zasadę?"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1116
#: assets/pages/preset-manager.js:2001
#: assets/pages/preset-manager.js:1763
msgid "Yes, Remove Rule."
msgstr "Tak, Usuń regułę."

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1117
#: assets/pages/preset-manager.js:2002
#: assets/pages/preset-manager.js:1764
msgid "Remove Rule"
msgstr "Usuń zasadę"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1127
#: assets/pages/preset-manager.js:2013
#: assets/pages/preset-manager.js:1774
#. translators: %s: rule type
#, js-format
msgid "Remove Rule: %s"
msgstr "Usuń regułę: %s"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1175
#: assets/pages/preset-manager.js:2052
#: assets/pages/preset-manager.js:1822
msgid "Configuration for this rule type is missing."
msgstr "Konfiguracja dla tego typu reguły jest brakująca."

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1375
#: assets/pages/preset-manager.js:2320
#: assets/pages/preset-manager.js:2022
msgid "Show to selected user roles"
msgstr "Pokaż wybranym rolom użytkowników"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1376
#: assets/pages/preset-manager.js:2323
#: assets/pages/preset-manager.js:2023
msgid "Hide from selected user roles"
msgstr "Ukryj przed wybranymi rolami użytkowników"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1384
#: assets/pages/preset-manager.js:2331
#: assets/pages/preset-manager.js:2031
msgid "Search roles"
msgstr "Szukaj ról"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1521
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1553
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1586
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1623
#: assets/pages/preset-manager.js:2473
#: assets/pages/preset-manager.js:2511
#: assets/pages/preset-manager.js:2551
#: assets/pages/preset-manager.js:2592
#: assets/pages/preset-manager.js:2168
#: assets/pages/preset-manager.js:2200
#: assets/pages/preset-manager.js:2233
#: assets/pages/preset-manager.js:2270
msgid "Show when condition matches"
msgstr "Pokaż, gdy warunek jest spełniony"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1522
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1554
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1587
#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1624
#: assets/pages/preset-manager.js:2476
#: assets/pages/preset-manager.js:2514
#: assets/pages/preset-manager.js:2554
#: assets/pages/preset-manager.js:2595
#: assets/pages/preset-manager.js:2169
#: assets/pages/preset-manager.js:2201
#: assets/pages/preset-manager.js:2234
#: assets/pages/preset-manager.js:2271
msgid "Hide when condition matches"
msgstr "Ukryj, gdy warunek jest spełniony"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1665
#: assets/pages/preset-manager.js:2639
#: assets/pages/preset-manager.js:2312
msgid "Select Archive Types"
msgstr "Wybierz typy archiwów"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1666
#: assets/pages/preset-manager.js:2640
#: assets/pages/preset-manager.js:2313
msgid "Search archive types"
msgstr "Szukaj typów archiwów"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1679
#: assets/pages/preset-manager.js:2652
#: assets/pages/preset-manager.js:2326
msgid "Show on selected archives"
msgstr "Pokaż na wybranych archiwach"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1680
#: assets/pages/preset-manager.js:2655
#: assets/pages/preset-manager.js:2327
msgid "Hide from selected archives"
msgstr "Ukryj przed wybranymi archiwami"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1693
#: assets/pages/preset-manager.js:2669
#: assets/pages/preset-manager.js:2340
msgid "Select Pages"
msgstr "Wybierz strony"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1694
#: assets/pages/preset-manager.js:2670
#: assets/pages/preset-manager.js:2341
msgid "Search pages"
msgstr "Szukaj stron"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1707
#: assets/pages/preset-manager.js:2682
#: assets/pages/preset-manager.js:2354
msgid "Show on selected pages"
msgstr "Pokaż na wybranych stronach"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1708
#: assets/pages/preset-manager.js:2685
#: assets/pages/preset-manager.js:2355
msgid "Hide from selected pages"
msgstr "Ukryj przed wybranymi stronami"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1737
#: assets/pages/preset-manager.js:2209
#: assets/pages/preset-manager.js:2384
msgid "Category Archives"
msgstr "Archiwa kategorii"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1738
#: assets/pages/preset-manager.js:2212
#: assets/pages/preset-manager.js:2385
msgid "Tag Archives"
msgstr "Archiwa tagów"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1739
#: assets/pages/preset-manager.js:2215
#: assets/pages/preset-manager.js:2386
msgid "Date Archives"
msgstr "Archiwa dat"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1740
#: assets/pages/preset-manager.js:2218
#: assets/pages/preset-manager.js:2387
msgid "Author Archives"
msgstr "Archiwa autorów"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1772
#: assets/pages/preset-manager.js:2706
#: assets/pages/preset-manager.js:2419
msgid "Edit Cancelled"
msgstr "Edycja anulowana"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1773
#: assets/pages/preset-manager.js:2707
#: assets/pages/preset-manager.js:2420
msgid "Edit cancelled. Select another preset to edit or create a new one."
msgstr "Edycja anulowana. Wybierz inny preset do edycji lub utwórz nowy."

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1778
#: assets/pages/preset-manager.js:2711
#: assets/pages/preset-manager.js:2425
msgid "Preset Saved!"
msgstr "Preset zapisany!"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1779
#: assets/pages/preset-manager.js:2712
#: assets/pages/preset-manager.js:2426
msgid ""
"Preset saved successfully! Choose another preset to edit or create a new "
"one."
msgstr ""
"Ustawienie wstępne zapisane pomyślnie! Wybierz inne ustawienie wstępne do "
"edycji lub utwórz nowe."

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1784
#: assets/pages/preset-manager.js:2716
#: assets/pages/preset-manager.js:2431
msgid "Preset Deleted"
msgstr "Preset usunięty"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1785
#: assets/pages/preset-manager.js:2717
#: assets/pages/preset-manager.js:2432
msgid "Preset deleted. Select another preset to edit or create a new one."
msgstr "Preset usunięty. Wybierz inny preset do edycji lub utwórz nowy."

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1790
#: assets/pages/preset-manager.js:2721
#: assets/pages/preset-manager.js:2437
msgid "Action Completed"
msgstr "Akcja zakończona"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1791
#: assets/pages/preset-manager.js:2722
#: assets/pages/preset-manager.js:2438
msgid "Operation completed. You can continue editing presets or create new ones."
msgstr ""
"Operacja zakończona. Możesz kontynuować edytowanie presetów lub tworzyć "
"nowe."

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1796
#: assets/pages/preset-manager.js:2726
#: assets/pages/preset-manager.js:2443
msgid "Select a Preset to Edit"
msgstr "Wybierz preset do edycji"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1797
#: assets/pages/preset-manager.js:2727
#: assets/pages/preset-manager.js:2444
msgid ""
"Choose a preset from the list to edit its rules, or create a new preset to "
"get started."
msgstr ""
"Wybierz ustawienie wstępne z listy, aby edytować jego reguły, lub utwórz "
"nowe ustawienie wstępne, aby rozpocząć."

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1802
#: assets/pages/preset-manager.js:2731
#: assets/pages/preset-manager.js:2449
msgid "No Presets Yet"
msgstr "Brak presetów"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1803
#: assets/pages/preset-manager.js:2732
#: assets/pages/preset-manager.js:2450
msgid "Create your first preset to start managing block visibility rules."
msgstr ""
"Utwórz swój pierwszy preset, aby rozpocząć zarządzanie zasadami widoczności "
"bloków."

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1809
#: assets/pages/preset-manager.js:2737
#: assets/pages/preset-manager.js:2456
msgid "Samples Created!"
msgstr "Przykłady utworzone!"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1810
#: assets/pages/preset-manager.js:2738
#: assets/pages/preset-manager.js:2457
msgid ""
"Preset samples created successfully! Choose a preset to edit or create a "
"new one."
msgstr ""
"Przykłady ustawień wstępnych utworzone pomyślnie! Wybierz ustawienie "
"wstępne do edycji lub utwórz nowe."

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1816
#: assets/pages/preset-manager.js:2743
#: assets/pages/preset-manager.js:2463
msgid "Manage Your Presets"
msgstr "Zarządzaj swoimi presetami"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1817
#: assets/pages/preset-manager.js:2744
#: assets/pages/preset-manager.js:2464
msgid "Select a preset to edit or create a new one to control block visibility."
msgstr "Wybierz preset do edycji lub utwórz nowy, aby kontrolować widoczność bloków."

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1840
#: assets/pages/preset-manager.js:2763
#: assets/pages/preset-manager.js:2487
msgid "Create New Preset"
msgstr "Utwórz nowy preset"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1846
#: assets/pages/preset-manager.js:2768
#: assets/pages/preset-manager.js:2493
msgid "Generate Samples"
msgstr "Generuj przykłady"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1867
#: assets/pages/preset-manager.js:2790
#: assets/pages/preset-manager.js:2514
msgid "Total Presets"
msgstr "Łączna liczba presetów"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1871
#: assets/pages/preset-manager.js:2796
#: assets/pages/preset-manager.js:2518
msgid "Rules Created"
msgstr "Utworzone zasady"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1882
#: assets/pages/preset-manager.js:2804
#: assets/pages/preset-manager.js:2529
msgid "Show blocks during a specific date and time range."
msgstr "Pokaż bloki w określonym zakresie daty i czasu."

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1887
#: assets/pages/preset-manager.js:2808
#: assets/pages/preset-manager.js:2534
msgid "Show blocks to selected user roles or logged-out visitors."
msgstr ""
"Pokaż bloki dla wybranych ról użytkowników lub odwiedzających "
"niezalogowanych."

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1891
#: assets/pages/preset-manager.js:2811
#: assets/pages/preset-manager.js:2538
msgid "Device type"
msgstr "Typ urządzenia"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1892
#: assets/pages/preset-manager.js:2812
#: assets/pages/preset-manager.js:2539
msgid "Target desktop, tablet, or mobile devices."
msgstr "Celuj w urządzenia stacjonarne, tablet lub mobilne."

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1896
#: assets/pages/preset-manager.js:2815
#: assets/pages/preset-manager.js:2543
msgid "Device width"
msgstr "Szerokość urządzenia"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1897
#: assets/pages/preset-manager.js:2816
#: assets/pages/preset-manager.js:2544
msgid "Set minimum and maximum browser widths."
msgstr "Ustaw minimalne i maksymalne szerokości przeglądarki."

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1902
#: assets/pages/preset-manager.js:2820
#: assets/pages/preset-manager.js:2549
msgid "Target category, tag, and taxonomy archive pages."
msgstr "Celuj w strony kategorii, tagów i archiwów taksonomii."

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1907
#: assets/pages/preset-manager.js:2824
#: assets/pages/preset-manager.js:2554
msgid "Target individual pages and other singular content."
msgstr "Celuj w strony indywidualne i inne treści pojedyncze."

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1911
#: assets/pages/preset-manager.js:2827
#: assets/pages/preset-manager.js:2558
msgid "Browser & device"
msgstr "Przeglądarka & urządzenie"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1912
#: assets/pages/preset-manager.js:2828
#: assets/pages/preset-manager.js:2559
msgid "Target specific browsers and device platforms."
msgstr "Celuj w konkretne przeglądarki i platformy urządzeń."

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1967
#: assets/pages/preset-manager.js:2888
#: assets/pages/preset-manager.js:2614
msgid "Add New Preset"
msgstr "Dodaj Nowy Ustawiony"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:1973
#: assets/pages/preset-manager.js:2893
#: assets/pages/preset-manager.js:2620
msgid "Generate Sample Preset"
msgstr "Generuj Przykładowy Ustawiony"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:2004
#: assets/pages/preset-manager.js:2938
#: assets/pages/preset-manager.js:2651
msgid "Welcome to Block Control Presets"
msgstr "Witamy w Ustawieniach Kontroli Bloków"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:2005
#: assets/pages/preset-manager.js:2938
#: assets/pages/preset-manager.js:2652
msgid "This screen allows you to create powerful visibility rules for your blocks."
msgstr ""
"Ten ekran pozwala na tworzenie potężnych zasad widoczności dla Twoich "
"bloków."

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:2006
#: assets/pages/preset-manager.js:2938
#: assets/pages/preset-manager.js:2653
msgid "These preset rules are available when you're writing posts."
msgstr "Te ustalone zasady są dostępne, gdy piszesz posty."

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:2013
#: assets/pages/preset-manager.js:2945
#: assets/pages/preset-manager.js:2660
msgid "Create Your First Preset"
msgstr "Utwórz Swój Pierwszy Ustawiony"

#: assets/pages/block-controls/preset-manager.jsx:2019
#: assets/pages/preset-manager.js:2950
#: assets/pages/preset-manager.js:2666
msgid "Generate Sample Presets"
msgstr "Generuj Przykładowe Ustawienia"

#: assets/pages/block-usage.js:277
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:241
#: assets/pages/block-usage.js:241
msgid "Welcome to Block Usage"
msgstr "Witamy w Użyciu Bloków"

#: assets/pages/block-usage.js:277
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:242
#: assets/pages/block-usage.js:242
msgid ""
"This screen allows you to search for and find any usage of blocks on your "
"site."
msgstr ""
"Ten ekran pozwala na wyszukiwanie i znajdowanie wszelkiego użycia bloków na "
"twojej stronie."

#: assets/pages/block-usage.js:285
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:248
#: assets/pages/block-usage.js:248
msgid "Blocks Found"
msgstr "Znalezione Bloki"

#: assets/pages/block-usage.js:291
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:252
#: assets/pages/block-usage.js:252
msgid "Posts Scanned"
msgstr "Skanowane Posty"

#: assets/pages/block-usage.js:295
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:255
#: assets/pages/block-usage.js:255
msgid "Last Scan"
msgstr "Ostatni Skan"

#: assets/pages/block-usage.js:308
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:268
#: assets/pages/block-usage.js:268
msgid "Scan Content"
msgstr "Skanuj Treść"

#: assets/pages/block-usage.js:308
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:269
#: assets/pages/block-usage.js:269
msgid "Find all blocks used across your posts, pages, and custom post types"
msgstr ""
"Znajdź wszystkie bloki używane w Twoich postach, stronach i "
"niestandardowych typach postów"

#: assets/pages/block-usage.js:314
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:276
#: assets/pages/block-usage.js:276
msgid "Usage Analytics"
msgstr "Analiza użycia"

#: assets/pages/block-usage.js:314
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:277
#: assets/pages/block-usage.js:277
msgid "See detailed statistics about block usage and locations"
msgstr "Zobacz szczegółowe statystyki dotyczące użycia bloków i lokalizacji"

#: assets/pages/block-usage.js:320
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:284
#: assets/pages/block-usage.js:284
msgid "Quick Navigation"
msgstr "Szybka nawigacja"

#: assets/pages/block-usage.js:320
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:285
#: assets/pages/block-usage.js:285
msgid "Jump directly to posts containing specific blocks for editing"
msgstr "Przejdź bezpośrednio do postów zawierających konkretne bloki do edycji"

#: assets/pages/block-usage.js:430
#: assets/pages/block-usage.js:1018
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:406
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:1031
#: assets/pages/block-usage.js:406
#: assets/pages/block-usage.js:1031
msgid "locations"
msgstr "lokalizacje"

#: assets/pages/block-usage.js:430
#: assets/pages/block-usage.js:1018
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:406
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:1031
#: assets/pages/block-usage.js:406
#: assets/pages/block-usage.js:1031
msgid "instances"
msgstr "instancje"

#: assets/pages/block-usage.js:434
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:412
#: assets/pages/block-usage.js:412
msgid "Name:"
msgstr "Nazwa:"

#: assets/pages/block-usage.js:434
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:413
#: assets/pages/block-usage.js:413
msgid "Description:"
msgstr "Opis:"

#: assets/pages/block-usage.js:434
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:414
#: assets/pages/block-usage.js:414
msgid "Category:"
msgstr "Kategoria:"

#: assets/pages/block-usage.js:436
#: assets/pages/block-usage.js:1056
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:420
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:1067
#: assets/pages/block-usage.js:420
#: assets/pages/block-usage.js:1067
msgid "Locations:"
msgstr "Lokalizacje:"

#: assets/pages/block-usage.js:436
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:421
#: assets/pages/block-usage.js:421
msgid "Total instances:"
msgstr "Łączna liczba instancji:"

#: assets/pages/block-usage.js:460
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:449
#: assets/pages/block-usage.js:449
#. translators: %s: post title
#, js-format
msgid "Show blocks in %s"
msgstr "Pokaż bloki w %s"

#: assets/pages/block-usage.js:475
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:470
#: assets/pages/block-usage.js:470
msgid "Edit Post"
msgstr "Edytuj post"

#: assets/pages/block-usage.js:480
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:479
#: assets/pages/block-usage.js:479
msgid "View Post"
msgstr "Zobacz post"

#: assets/pages/block-usage.js:482
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:483
#: assets/pages/block-usage.js:483
msgid "Blocks in this post:"
msgstr "Bloki w tym poście:"

#: assets/pages/block-usage.js:484
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:487
#: assets/pages/block-usage.js:487
msgid "No blocks found in this post."
msgstr "Nie znaleziono bloków w tym poście."

#: assets/pages/block-usage.js:487
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:501
#: assets/pages/block-usage.js:501
msgid "This block was not found in any posts."
msgstr "Ten blok nie został znaleziony w żadnym poście."

#: assets/pages/block-usage.js:487
#: assets/pages/block-usage.js:971
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:502
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:992
#: assets/pages/block-usage.js:502
#: assets/pages/block-usage.js:992
msgid "Last scan:"
msgstr "Ostatnie skanowanie:"

#: assets/pages/block-usage.js:487
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:506
#: assets/pages/block-usage.js:506
msgid "No scan history available for this block."
msgstr "Brak dostępnej historii skanowania dla tego bloku."

#: assets/pages/block-usage.js:487
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:507
#: assets/pages/block-usage.js:507
msgid "Click the Scan button to check for usage."
msgstr "Kliknij przycisk Skanuj, aby sprawdzić użycie."

#: assets/pages/block-usage.js:586
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:585
#: assets/pages/block-usage.js:585
msgid "Failed to load data from local storage. Please refresh the page."
msgstr "Nie udało się załadować danych z lokalnej pamięci. Proszę odświeżyć stronę."

#: assets/pages/block-usage.js:732
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:737
#: assets/pages/block-usage.js:737
msgid "Initializing scan..."
msgstr "Inicjowanie skanowania..."

#: assets/pages/block-usage.js:750
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:759
#: assets/pages/block-usage.js:759
#, js-format
msgid "Processing posts (%1$s/%2$s)"
msgstr "Przetwarzanie postów (%1$s/%2$s)"

#: assets/pages/block-usage.js:759
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:772
#: assets/pages/block-usage.js:772
msgid "Batch scan failed"
msgstr "Skanowanie partii nie powiodło się"

#: assets/pages/block-usage.js:812
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:825
#: assets/pages/block-usage.js:825
msgid "Scan completed successfully!"
msgstr "Skanowanie zakończone pomyślnie!"

#: assets/pages/block-usage.js:819
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:832
#: assets/pages/block-usage.js:832
msgid "Scan failed: "
msgstr "Skanowanie nie powiodło się: "

#: assets/pages/block-usage.js:852
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:868
#: assets/pages/block-usage.js:868
msgid "Failed to clear data. Please try again."
msgstr "Nie udało się wyczyścić danych. Proszę spróbować ponownie."

#: assets/pages/block-usage.js:916
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:935
#: assets/pages/block-usage.js:935
msgid "Limit Scan to Post Types:"
msgstr "Ogranicz skanowanie do typów postów:"

#: assets/pages/block-usage.js:941
#: assets/pages/block-usage.js:949
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:959
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:966
#: assets/pages/block-usage.js:959
#: assets/pages/block-usage.js:966
msgid "Show Empty Blocks"
msgstr "Pokaż puste bloki"

#: assets/pages/block-usage.js:968
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:984
#: assets/pages/block-usage.js:984
msgid "Scan progress"
msgstr "Postęp skanowania"

#: assets/pages/block-usage.js:988
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:1002
#: assets/pages/block-usage.js:1002
msgid "Clear All Data"
msgstr "Wyczyść wszystkie dane"

#: assets/pages/block-usage.js:990
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:1006
#: assets/pages/block-usage.js:1006
msgid ""
"Scan data is stored in your browser to improve performance and handle large "
"datasets. This keeps your WordPress database clean. Click to permanently "
"delete all stored data."
msgstr ""
"Dane skanowania są przechowywane w przeglądarce, aby poprawić wydajność i "
"obsługiwać duże zestawy danych. Dzięki temu twoja baza danych WordPress "
"pozostaje czysta. Kliknij, aby na stałe usunąć wszystkie przechowywane dane."

#: assets/pages/block-usage.js:1018
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:1031
#: assets/pages/block-usage.js:1031
msgid "blocks"
msgstr "bloki"

#: assets/pages/block-usage.js:1018
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:1031
#: assets/pages/block-usage.js:1031
msgid "instance"
msgstr "instancja"

#: assets/pages/block-usage.js:1056
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:1068
#: assets/pages/block-usage.js:1068
msgid "Instances:"
msgstr "Instancje:"

#: assets/pages/block-usage.js:1060
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:1074
#: assets/pages/block-usage.js:1074
msgid "Not found in any posts"
msgstr "Nie znaleziono w żadnych postach"

#: assets/pages/block-usage.js:1060
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:1075
#: assets/pages/block-usage.js:1075
msgid "No scan history"
msgstr "Brak historii skanowania"

#: assets/pages/block-usage.js:1066
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:1085
#: assets/pages/block-usage.js:1085
#. translators: %s: block name
#, js-format
msgid "Details: %s"
msgstr "Szczegóły: %s"

#: assets/pages/block-usage.js:1072
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:1094
#: assets/pages/block-usage.js:1094
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"

#: assets/pages/block-usage.js:1091
#: assets/pages/block-usage/block-usage.jsx:1128
#: assets/pages/block-usage.js:1128
msgid "Error Loading blocks data..."
msgstr "Błąd ładowania danych bloków..."

#: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:99
#: assets/blocks/blocks.js:303
#: assets/pages/block-controls.js:138
#: assets/pages/preset-manager.js:138
#: assets/blocks/blocks.js:275
#: assets/pages/block-controls.js:99
#: assets/pages/preset-manager.js:99, fuzzy
msgctxt "Sunday first letter"
msgid "S"
msgstr "S"

#: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:101
#: assets/blocks/blocks.js:311
#: assets/pages/block-controls.js:146
#: assets/pages/preset-manager.js:146
#: assets/blocks/blocks.js:277
#: assets/pages/block-controls.js:101
#: assets/pages/preset-manager.js:101, fuzzy
msgctxt "Tuesday first letter"
msgid "T"
msgstr "T"

#: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:103
#: assets/blocks/blocks.js:319
#: assets/pages/block-controls.js:154
#: assets/pages/preset-manager.js:154
#: assets/blocks/blocks.js:279
#: assets/pages/block-controls.js:103
#: assets/pages/preset-manager.js:103, fuzzy
msgctxt "Thursday first letter"
msgid "T"
msgstr "T"

#: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:105
#: assets/blocks/blocks.js:327
#: assets/pages/block-controls.js:162
#: assets/pages/preset-manager.js:162
#: assets/blocks/blocks.js:281
#: assets/pages/block-controls.js:105
#: assets/pages/preset-manager.js:105, fuzzy
msgctxt "Saturday first letter"
msgid "S"
msgstr "S"