msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: adsense-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-02 17:46+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: BestWebSoft <support@bestwebsoft.com>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: adsense-plugin.class.php:90
#: adsense-plugin.class.php:672
msgid "Google AdSense Settings"
msgstr "Налаштування Google AdSense"

#: adsense-plugin.class.php:97
#: adsense-plugin.class.php:107
#: adsense-plugin.class.php:674
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: adsense-plugin.class.php:108
#: adsense-plugin.class.php:675
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: adsense-plugin.class.php:109
msgid "Support"
msgstr "Підтримка"

#: adsense-plugin.class.php:336
msgid "Home page"
msgstr "Головна сторінка"

#: adsense-plugin.class.php:340
#: adsense-plugin.class.php:355
#: adsense-plugin.class.php:371
#: adsense-plugin.class.php:387
#: adsense-plugin.class.php:402
msgid "After the content"
msgstr "Після контенту"

#: adsense-plugin.class.php:341
#: adsense-plugin.class.php:356
#: adsense-plugin.class.php:372
#: adsense-plugin.class.php:388
#: adsense-plugin.class.php:403
msgid "Before the content"
msgstr "Перед контентом"

#: adsense-plugin.class.php:344
#: adsense-plugin.class.php:360
#: adsense-plugin.class.php:376
#: adsense-plugin.class.php:391
#: adsense-plugin.class.php:406
msgid "After the first paragraph (Available in PRO)"
msgstr "Після першого абзацу (Доступно в ПРО)"

#: adsense-plugin.class.php:345
#: adsense-plugin.class.php:361
#: adsense-plugin.class.php:377
#: adsense-plugin.class.php:392
#: adsense-plugin.class.php:407
msgid "After a random paragraph (Available in PRO)"
msgstr "Після випадкового абзацу (Доступно в ПРО)"

#: adsense-plugin.class.php:351
msgid "Pages"
msgstr "Сторінки"

#: adsense-plugin.class.php:357
#: adsense-plugin.class.php:373
msgid "Below the comment form"
msgstr "Нижче форми коментарів"

#: adsense-plugin.class.php:367
msgid "Posts / Custom posts"
msgstr "Пости / Кастомні пости"

#: adsense-plugin.class.php:383
msgid "Categories / Tags"
msgstr "Категорії / Теги"

#: adsense-plugin.class.php:398
msgid "Search results"
msgstr "Результати пошуку"

#: adsense-plugin.class.php:413
#: adsense-plugin.class.php:608
msgid "Widget"
msgstr "Віджет"

#: adsense-plugin.class.php:417
#: adsense-plugin.class.php:863
msgid "Static"
msgstr "Статичний"

#: adsense-plugin.class.php:420
msgid "Fixed (Available in PRO)"
msgstr "Фіксований  (Доступно в ПРО)"

#: adsense-plugin.class.php:429
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: adsense-plugin.class.php:430
msgid "Image"
msgstr "Графіка"

#: adsense-plugin.class.php:431
msgid "Text/Image"
msgstr "Текст/Графіка"

#: adsense-plugin.class.php:432
msgid "Link"
msgstr "Посилання"

#: adsense-plugin.class.php:436
msgid "New"
msgstr "Новий"

#: adsense-plugin.class.php:437
msgid "Active"
msgstr "Активний"

#: adsense-plugin.class.php:438
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивний"

#: adsense-plugin.class.php:442
msgid "Responsive"
msgstr "Aдаптивний"

#: adsense-plugin.class.php:521
msgid "AdUnits Error:"
msgstr "AdUnits Error:"

#: adsense-plugin.class.php:523
#: adsense-plugin.class.php:535
#: adsense-plugin.class.php:546
#, php-format
msgid "Create account in %s"
msgstr "Створити аккаунт в %s"

#: adsense-plugin.class.php:533
msgid "AdClient Error:"
msgstr "AdClient Error:"

#: adsense-plugin.class.php:544
msgid "Account Error:"
msgstr "Account Error:"

#: adsense-plugin.class.php:560
msgid "Invalid authorization code. Please, try again."
msgstr "Невірний код авторизації. Будь ласка, спробуйте ще раз."

#: adsense-plugin.class.php:595
#, php-format
msgid "An error occurred while obtaining the code for the block %s."
msgstr "Сталася помилка при отриманні коду для блоку %s ."

#: adsense-plugin.class.php:595
#: adsense-plugin.class.php:608
#: adsense-plugin.class.php:630
#: adsense-plugin.class.php:635
#: adsense-plugin.class.php:655
msgid "Settings are not saved."
msgstr "Налаштування не збережені."

#: adsense-plugin.class.php:608
#: adsense-plugin.class.php:630
#: adsense-plugin.class.php:635
#, php-format
msgid "The maximum number of ad blocks on the page cannot be more than 3 ad blocks (%s)."
msgstr "Максимальна кількість рекламних блоків на сторінці не може бути більше, ніж 3 рекламних блоків (%s)."

#: adsense-plugin.class.php:608
#: adsense-plugin.class.php:630
#: adsense-plugin.class.php:635
#: adsense-plugin.class.php:748
msgid "Learn more"
msgstr "Дізнатися більше"

#: adsense-plugin.class.php:608
#, php-format
msgid "Please select a smaller number of ad blocks or disable the ad block display in the %s tab."
msgstr "Будь ласка, виберіть меншу кількість рекламних блоків або вимкніть відображення рекламного блоку на вкладці %s ."

#: adsense-plugin.class.php:621
msgid "ad blocks"
msgstr "рекламних блоків"

#: adsense-plugin.class.php:630
#, php-format
msgid "To display the ad block in widget, please set a smaller number of ad blocks in the %s tab."
msgstr "Для відображення рекламного блоку в віджеті, будь ласка, виберіть меншу кількість рекламних блоків на вкладці %s."

#: adsense-plugin.class.php:635
#, php-format
msgid "To display the ad block in widget, please set a smaller number of ad blocks in tabs: %s."
msgstr "Для відображення рекламного блоку в віджеті, будь ласка, виберіть меншу кількість рекламних блоків на вкладках: %s."

#: adsense-plugin.class.php:647
msgid "Settings saved."
msgstr "Налаштування збережені."

#: adsense-plugin.class.php:676
msgid "Go PRO"
msgstr "Перейти на Pro версію"

#: adsense-plugin.class.php:692
#: adsense-plugin.class.php:817
msgid "Attention:"
msgstr "Увага:"

#: adsense-plugin.class.php:692
msgid "We updated the plugin to use Google AdSense API, which is not compatible with the old settings. At the moment, plugin use old settings. But for further plugin usage with a new Google AdSense API, you will need to re-configure the ad blocks display. Please note that the old settings and plugin ad blocks in the frontend will be removed."
msgstr "Ми оновили плагін на використання Google AdSense API, який не сумісний зі старими настройками. Зараз плагін працює використовуючи старі налаштування. Але для подальшого використання плагіна з новим Google AdSense API, вам необхідно буде заново налаштувати відображення блоків реклами. Зверніть увагу, що старі налаштування плагіна і блоки реклами у фронтенді будуть видалені."

#: adsense-plugin.class.php:693
msgid "Upgrade to new functionality"
msgstr "Перейти на новий функціонал"

#: adsense-plugin.class.php:702
msgid "Remote work with Google AdSense"
msgstr "Віддалена робота з Google AdSense"

#: adsense-plugin.class.php:706
msgid "Log out from Google AdSense"
msgstr "Вийти з Google AdSense"

#: adsense-plugin.class.php:714
msgid "Please authorize via your Google Account to manage ad blocks."
msgstr "Будь ласка, авторизуйтесь за допомогою вашого Google аккаунта для управління рекламними блоками."

#: adsense-plugin.class.php:716
msgid "Get Authorization Code"
msgstr "Отримати Код Авторизації"

#: adsense-plugin.class.php:719
msgid "Authorize"
msgstr "Авторизуватися"

#: adsense-plugin.class.php:726
msgid "Your Publisher ID:"
msgstr "Ваш ID Видавця:"

#: adsense-plugin.class.php:748
#: adsense-plugin.class.php:895
msgid "Please note:"
msgstr "Будь ласка, зверніть увагу:"

#: adsense-plugin.class.php:748
msgid "The maximum number of ad blocks on the page cannot be more than 3 ad blocks."
msgstr "Максимальна кількість рекламних блоків на сторінці не може бути більше, ніж 3 рекламних блоків."

#: adsense-plugin.class.php:750
#, php-format
msgid "Please don't forget to place the AdSense widget into a needed sidebar on the %s."
msgstr "Будь ласка, не забудьте перемістити віджет  \"AdSense \" в необхідний сайдбар на %s."

#: adsense-plugin.class.php:750
msgid "widget page"
msgstr "сторінці віджетів"

#: adsense-plugin.class.php:750
msgid "An opportunity to add several widgets is available in the"
msgstr "Можливість додавання декількох віджетів доступна в"

#: adsense-plugin.class.php:753
#, php-format
msgid "Add or manage existing ad blocks in the %s."
msgstr "Додати або керувати існуючими рекламними блоками ви можете в %s."

#: adsense-plugin.class.php:753
msgid "Google AdSense"
msgstr "Google AdSense"

#: adsense-plugin.class.php:754
#, php-format
msgid "After adding the ad block in Google AdSense, please %s to see the new ad block in the list of plugin ad blocks."
msgstr "Після додавання рекламного блоку в Google AdSense, будь ласка, %s, щоб побачити новий блок в списку рекламних блоків плагіна."

#: adsense-plugin.class.php:754
msgid "reload the page"
msgstr "перезавантажте сторінку"

#: adsense-plugin.class.php:773
msgid "Unlock premium options by upgrading to Pro version"
msgstr "Зробити доступними преміум-опції, перейшовши на Pro версію"

#: adsense-plugin.class.php:775
msgid "Learn More"
msgstr "Докладніше"

#: adsense-plugin.class.php:784
msgid "Save Changes"
msgstr "Зберегти зміни"

#: adsense-plugin.class.php:818
#, php-format
msgid "Google AdSense by BestWebSoft plugin was updated to use Google AdSense API, which is not compatible with the old settings. For further plugin usage, you will need to %s"
msgstr "Плагін Google AdSense by BestWebSoft був оновлений на використання AdSense API, який не сумісний зі старими настройками. Для подальшого використання плагіна вам необхідно знову %s"

#: adsense-plugin.class.php:818
msgid "re-configure it."
msgstr "налаштувати його."

#: adsense-plugin.class.php:864
msgid "Fixed"
msgstr "Фіксований"

#: adsense-plugin.class.php:873
msgid "Widget displays Google AdSense."
msgstr "Віджет відображає Google AdSense."

#: adsense-plugin.class.php:893
msgid "Title"
msgstr "Назва"

#: adsense-plugin.class.php:895
msgid "Select ad block to display in the widget you can on the plugin settings page in the 'Widget' tab."
msgstr "Вибрати рекламний блок для відображення Ви можете на сторінці плагіна у вкладці 'Віджет'."

#: adsense-plugin.class.php:919
msgid "Display"
msgstr "Показувати"

#: adsense-plugin.class.php:920
msgid "Name"
msgstr "Назва"

#: adsense-plugin.class.php:921
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: adsense-plugin.class.php:922
msgid "Type / Size"
msgstr "Тип / Розмір"

#: adsense-plugin.class.php:923
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: adsense-plugin.class.php:924
msgid "Position"
msgstr "Позиція"

#~ msgid "Notice:"
#~ msgstr "Зверніть увагу:"

#~ msgid ""
#~ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please "
#~ "don't forget to click the 'Save Changes' button."
#~ msgstr ""
#~ "Налаштування плагіна були змінені. Для того, щоб зберегти їх, будь ласка, "
#~ "не забудьте натиснути кнопку  \"Зберегти \"."

#~ msgid "Read this"
#~ msgstr "Читати"

#~ msgid "Add ad block"
#~ msgstr "Додати рекламний блок"

#~ msgid "Corner style property will help you to make your Ad corners rounded."
#~ msgstr ""
#~ "За допомогою даної опції Ви можете заокруглити кути Вашого рекламного "
#~ "блоку."

#~ msgid ""
#~ "Please enter a percentage value of the ad slots you are ready to share "
#~ "[Default: 0%]."
#~ msgstr ""
#~ "Введіть процент від перегляду реклами, яким ви можете пожертвувати "
#~ "[Стандартне значення: 0%]."

#~ msgid ""
#~ "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress "
#~ "and try again."
#~ msgstr ""
#~ "чи вище, тому він був деактивований! Будь ласка оновіть WordPress та "
#~ "спробуйте ще раз."

#~ msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
#~ msgstr ""
#~ "Якщо вам подобається наш плагін, будь ласка, поставте нам п’ять зірочок "
#~ "на WordPress"